(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 258: 《 liên bang thiếu niên yêu thích hiệp hội 》
Tổ Điều tra số 5, phòng nghỉ ngơi.
Bốn cậu bé được cứu ra từ biệt thự đang ngồi ở đây. Mona và Lacie, hai cô gái, đang phát quà vặt và nước trái cây cho bọn trẻ, đồng thời nhẹ nhàng an ủi chúng.
Augus, tay cầm tập tài liệu, đứng ở cửa phòng nghỉ nhìn vào trong, khẽ nhíu mày, rồi xoay người hỏi William:
"Thế nào, đã điều tra rõ thông tin thân phận của bốn đứa bé này, và cha mẹ của chúng là ai chưa?"
"Xin lỗi, tôi chỉ tìm được thông tin về hai trong số đó."
William xòe hai tay, tỏ ý việc tìm được cũng vô ích. Hai đứa bé kia không có cha mẹ, đều là những đứa trẻ mất tích mà cơ quan phúc lợi trẻ em New York đã báo cáo.
Về phần hai đứa bé còn lại, William và các thám tử kỹ thuật thậm chí còn không tìm ra được bất kỳ thông tin thân phận nào.
"Đó là bởi vì chúng không phải công dân Liên bang."
Đúng lúc này, Lacie đẩy cửa phòng nghỉ bước ra, giải thích:
"Tôi và Mona vừa trò chuyện, hai đứa bé còn lại không biết cha mẹ mình là ai, nhưng chúng đều đến từ một viện phúc lợi trẻ em nào đó ở Salvador."
"Nam Mỹ..."
Nghe vậy, Augus thở dài, đưa tập tài liệu trong tay cho Lacie và nói:
"Đây là báo cáo khám sức khỏe mà bên phía Ban Điều tra Dấu vết vừa thực hiện cho bốn đứa bé này. Trên người chúng đều có không ít vết bầm tím, và cả những tổn thương vĩnh viễn nữa."
Lacie lướt qua nội dung báo cáo, cau chặt mày:
"Vậy nên, chúng ta lần này thực chất là gặp phải một đường dây biến th��i liên hoàn sao? New York rốt cuộc có bao nhiêu kẻ biến thái đã xâm hại những đứa trẻ này?"
"Số lượng những người đó e rằng không hề ít."
Đúng lúc này, Ruan và Ryder, với vẻ mặt âm trầm, đi tới.
Thấy vẻ mặt nghi ngờ của Lacie và Augus, Ruan lấy ra mấy cuộn băng video từ sau lưng:
"Đây là thứ mà Ban Điều tra Dấu vết đã tìm thấy trong tầng hầm của biệt thự đó. Nội dung bên trong... ừm, nhìn khá là khó chịu."
Nghe Ruan nói vậy, lại thấy vẻ mặt của Ryder, Augus và Lacie cũng đoán được nội dung cuộn băng.
Augus nhận lấy cuộn băng, lòng nặng trĩu, hỏi:
"Trong đó, ngoài những đứa trẻ này, còn có khuôn mặt nam giới nào khác không?"
"Không."
Ruan im lặng, còn Ryder thì với giọng điệu nặng nề nói:
"Tôi đã ép buộc bản thân xem hết toàn bộ cuộn băng, nhưng bên trong không có bất kỳ khuôn mặt đàn ông nào, chỉ thấy được một vài hình xăm trên cơ thể đàn ông."
"Vẫn tốt hơn là không có gì cả."
Augus gật đầu và vỗ vai Ryder. Con cái Ryder cũng trạc tuổi những đứa trẻ này, nhìn những thứ đó thật sự là một sự tra tấn đ���i với Ryder.
"Không sao."
Ryder lắc đầu, ra hiệu mình không sao, chỉ cần bắt được đám người đó là được.
——
Nửa giờ sau, sau khi xác nhận bên phía Ban Điều tra Dấu vết không tìm được thêm bất cứ thứ gì khác, Ruan và Mona đi vào phòng thẩm vấn, bắt đầu thẩm vấn Phí Côn Đa - Hunt.
"Chào buổi chiều, Phí Côn Đa - Hunt. Chúc mừng anh lại sắp được đi tù "tu nghiệp"."
Thấy Mona đã mở máy tính xách tay và chuẩn bị sẵn sàng, Ruan nhấp một ngụm cà phê, cười nói:
"Chỉ là không biết lần này anh sẽ được đối xử ra sao trong tù. Tôi nghe nói những kẻ ấu dâm trong tù có vẻ như rất dễ bị bắt nạt đấy."
Cụm từ "bị bắt nạt" mà Ruan dùng đã bị nói giảm nói tránh đi rất nhiều. Thực tế địa vị của những kẻ ấu dâm trong các nhà tù liên bang, chẳng hạn như bị đánh khi người khác tâm trạng không tốt, thức ăn bị nhổ nước bọt hay những chất lỏng khác, bị xâm hại khi tắm... vân vân. Nói tóm lại, không có chuyện gì tốt đẹp cả.
Là một kẻ từng nhiều lần ra vào ngục giam, trước kia đã từng khinh bỉ những kẻ ấu dâm, th��m chí còn động tay động chân với loại người đó một lần và phải vào tù, Phí Côn Đa - Hunt nghe Ruan nói vậy, lập tức mặt mày kích động la lớn:
"Các ngươi đừng bêu xấu tôi! Tôi không phải kẻ ấu dâm! Tôi căn bản là không có chạm qua những cậu bé đó!"
"Ồ."
Ruan chau mày:
"Ngôi biệt thự đó có kiến trúc đặc biệt như vậy, những cậu bé đó trên người cũng đều có vết thương. Anh nghĩ lời này của anh quan tòa sẽ tin sao?"
"Fu-k! Tôi thật sự không phải kẻ ấu dâm!"
Phí Côn Đa - Hunt lại chửi rủa vài câu, rồi sau đó hắn im lặng một lát, nghiêm túc nói:
"Tôi có thể nói ra tất cả những gì tôi biết, nhưng với điều kiện các anh phải cho tôi quyền miễn trừ hoàn toàn trong vụ án này."
"Trò đùa này thật nhạt nhẽo, Phí Côn Đa."
Ruan ngả người ra sau, bắt chéo chân, cười nói:
"Nhưng chúng tôi có thể dựa trên những gì anh khai, cân nhắc tình hình cụ thể để trình bày với quan tòa."
"..."
Thấy vẻ mặt của Ruan, Phí Côn Đa - Hunt im lặng rất lâu, cuối cùng vẫn cắn răng gật đầu đáp ứng.
Thấy bức ảnh của Aansel - Ward khi còn bé mà Ruan đặt trước mặt mình, Phí Côn Đa - Hunt thừa nhận bản thân đã bỏ tiền mua đứa bé này từ mẹ nó, và cũng nói rõ:
"Đây là mẹ nó tự nguyện bán nó cho tôi, tôi căn bản không có cưỡng bức bà ta, OK? Tôi là người bị động!"
Mona lườm một cái ở chỗ Phí Côn Đa - Hunt không thấy, Ruan cũng lười tranh cãi với hắn về chuyện này, trực tiếp hỏi:
"Nhưng Aansel - Ward đã chết cách đây vài ngày, chuyện này là sao?"
"Tôi làm sao biết?"
Phí Côn Đa - Hunt khoát tay, tỏ ý bản thân chỉ là một người làm việc chân tay ở cấp cơ sở, chỉ phụ trách chăm sóc lũ trẻ.
"Nếu anh đã nói như vậy, thì tôi thấy không có gì cần thẩm vấn nữa."
Nhìn Phí Côn Đa - Hunt rũ bỏ hoàn toàn trách nhiệm, Ruan cười khẩy một tiếng:
"Nghe này, Phí Côn Đa - Hunt, bây giờ là chúng tôi cho anh cơ hội, chứ không phải chúng tôi xin anh cung cấp thông tin cho chúng tôi! Nói thật cho anh biết, Ban Điều tra Dấu vết đã tìm thấy rất nhiều manh mối hữu ích trong biệt thự đó. Chúng tôi sở dĩ tới thẩm vấn anh, chẳng qua chỉ là một thủ tục cần thiết, hiểu không?"
Nói xong, Ruan đứng dậy định bỏ đi. Phí Côn Đa - Hunt thấy vậy, vội vàng kêu lên:
"OK! OK! Tôi sẽ nói rõ tình hình ngay bây giờ!"
"Tốt."
Thấy Mona không chút biến sắc giơ ngón cái lên cho mình, Ruan khẽ nhếch mép, trao cho cô ấy một ánh mắt, sau đó lần nữa ngồi trở lại ghế, lạnh lùng nói:
"Vậy thì nói đi."
"Tôi vừa rồi không có lừa anh, tôi thật sự chỉ là một nhân viên cấp thấp bình thường."
Phí Côn Đa - Hunt thở dài, bắt đầu kể lại toàn bộ câu chuyện đã xảy ra.
Lần trước trong tù, Phí Côn Đa quen biết một tên ra tù trước hắn, tên là Ỷ Lại Khắc.
Hắn khoe rằng sau khi ra tù có một đường dây làm ăn kiếm tiền, và nói Phí Côn Đa nếu không sống nổi có thể đi tìm hắn.
Vì vậy, sau khi ra tù, Phí Côn Đa không ngần ngại tìm đến Ỷ Lại Khắc nương nhờ.
Sau vài ngày trò chuyện với Ỷ Lại Khắc, Phí Côn Đa mới hiểu được, đường dây làm ăn kiếm tiền mà hắn nói lại là buôn bán trẻ em, nhất là các cậu bé.
"Lúc đó tôi thực ra cũng do dự một chút."
Nói tới đây, Phí Côn Đa giơ ngón cái và ngón trỏ lên làm một cử chỉ khiếm nhã.
Bất quá, cân nhắc đến việc Phí Côn Đa khai rằng hắn làm gì cũng không quan trọng, miễn là kiếm được tiền, Ruan cảm thấy cái gọi là cân nhắc của hắn chắc chỉ chưa đầy mười giây.
Theo lời Phí Côn Đa lắm lời, tổ chức này vô cùng lớn, tên là [Hiệp hội Yêu thích Thiếu niên Liên bang].
Chúng có hiến chương riêng, có quy tắc hướng dẫn riêng, thậm chí còn có chỉ dẫn hành động cho các hội viên về cách thức lạm dụng mà không bị cơ quan thực thi pháp luật phát hiện, cùng với cách nuôi dưỡng, khai thác cơ thể và tư tưởng của thiếu niên, khiến chúng vĩnh viễn nghe lời mình.
Cuối cùng, Phí Côn Đa - Hunt còn cười khẩy một tiếng, nói:
"Tổ chức này có rất nhiều hội viên. Theo lời Ỷ Lại Khắc, riêng tại thành phố New York, số lượng hội viên đã vượt quá mười ngàn người."
Nghe Phí Côn Đa giới thiệu, sắc mặt Mona hoàn toàn tối sầm lại.
Ruan thì khẽ nhíu mày, ý thức được một vài vấn đề.
Đúng lúc này, Augus đột nhiên đẩy cửa phòng thẩm vấn, nói:
"Ruan, Mona, ra đây một lát."
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.