Ruan, trưởng nhóm điều tra hình sự thuộc phân bộ FBI Los Angeles, cảm thấy người này trông rất quen.

Thận trọng lục lọi ký ức của mình, Ruan mới sực nhớ ra đối phương tên là Potente - Byrne. Thời điểm còn học ở Học viện Huấn luyện FBI, Ruan - Greenwood từng được ông ấy giảng dạy.

Tuy nhiên, lớp học đó chỉ diễn ra vài tiết thì Potente - Byrne đã bị điều đi nơi khác, khiến Ruan - Greenwood lúc ấy cảm thấy khá tiếc nuối.

"Không sai, chính là người thầy cũ của cậu."

Augus nhấp một ngụm cà phê, cười nói:

"Theo tôi được biết, trước đây ông ấy thường xuyên hoạt động bên ngoài liên bang, kinh nghiệm phá án vô cùng phong phú. Lần này cậu đi theo chắc sẽ học hỏi được nhiều điều mới."

Ruan nghe vậy chỉ mỉm cười, không đáp lời.

Cũng may lúc đó Potente - Byrne chỉ dừng chân ở Học viện Huấn luyện FBI một thời gian khá ngắn, nên chỉ dạy cho Ruan - Greenwood vài tiết.

Hơn nữa, lúc ấy Ruan - Greenwood mới gia nhập Học viện Huấn luyện FBI, còn chưa thích nghi lắm, nên biểu hiện ở mọi mặt đều bình thường, không được Potente - Byrne để mắt tới.

Nếu không, một FBI hoạt động bên ngoài liên bang lâu năm như thế, trời mới biết liệu sau này có phát hiện ra vấn đề gì trên người Ruan hay không.

Hai người hàn huyên một lát, sau đó Ruan đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của trưởng nhóm, quay về chỗ làm việc của mình.

Ngay lúc đó, William và các thám tử kỹ thuật khác đã thông qua lời khai của Phí Côn Đa - Hunt, tìm ra kẻ tên Y Lại Khắc.

"Y Lại Khắc - Hell, 41 tuổi, từng nhiều lần ra vào các nhà tù lớn trong liên bang vì nhiều tội danh khác nhau. Các tài liệu gần đây cho thấy tình hình kinh tế của hắn khá tốt, mức sống cũng đã tăng lên đáng kể so với trước đây."

William gõ vài cái bàn phím, hiển thị địa điểm cư trú hiện tại của Y Lại Khắc lên màn hình máy tính, sau đó ngẩng đầu hỏi:

"Muốn bắt người này không?"

"Tạm thời thì không."

Ruan lắc đầu. Lúc này Lacie và Ryder đã hoàn tất việc thẩm vấn Phí Côn Đa - Hunt.

Cầm biên bản thẩm vấn, Ruan vừa đọc lướt qua vừa giải thích:

"Theo lời Phí Côn Đa - Hunt, hiệp hội đó phân loại các bé trai thành ba cấp độ A, B, C dựa trên phẩm chất.

Bốn bé trai chúng ta giải cứu từ biệt thự chỉ thuộc cấp độ C thấp nhất; khách hàng đều là những người bình thường, chỉ tình cờ ghé qua căn biệt thự đó.

Thi thể mà chúng ta tìm thấy trước đó, bé Ansel - Ward, thuộc cấp độ B. Hiệp hội bán những bé trai loại này cho các thành viên trong hiệp hội.

Về phần cấp độ A cao nhất, Phí Côn Đa - Hunt cũng không biết. Cấp bậc của hắn chưa đủ để tiếp cận những người đó."

"Không chỉ có vậy."

Ruan vừa dứt lời, Lacie bên cạnh tiếp tục nói:

"Phí Côn Đa - Hunt còn cho biết, tổ chức này trong hiệp hội giống như các tổ chức khủng bố, cũng chia thành nhiều tiểu tổ, nhằm ngăn chặn việc tố cáo lẫn nhau giữa các thành viên."

Mona gật đầu, hiểu ý của hai người:

"Nói cách khác, chúng ta bây giờ không thể trực tiếp đi bắt Y Lại Khắc - Hell về ngay, để tránh đánh rắn động cỏ.

Mà phải tìm cách lần theo đường dây này, tìm ra toàn bộ những kẻ biến thái trong tổ chức, sau đó tóm gọn tất cả!"

"Đúng vậy."

Ruan gật đầu, liếc nhìn Mona, ngay sau đó nói thêm:

"Ngoài ra, tổ chức này thực tế vẫn luôn mua bán các bé trai để trục lợi, nên chúng chắc chắn phải có một trung tâm điều hành.

Mục tiêu hàng đầu tiếp theo của chúng ta chính là tìm ra trung tâm điều hành này, sau đó phá hủy nó.

Chỉ cần phá hủy trung tâm điều hành này, chúng ta sẽ có khả năng rất lớn, thông qua những người ở đó, tìm ra từng kẻ biến thái và các bé trai trong hiệp hội này!"

"Rõ!"

Các thám tử Tổ Điều tra số 5 đồng loạt gật đầu. William cùng các thám tử kỹ thuật khác nhanh chóng gõ bàn phím:

"Chúng ta sẽ bắt đầu điều tra các mối quan hệ của Y Lại Khắc - Hell ngay bây giờ!"

Lacie nhìn Ruan, đứng dậy nói:

"Phí Côn Đa - Hunt nói Y Lại Khắc - Hell cũng giống hắn, chỉ gia nhập tổ chức này vì tiền. Hơn nữa, hắn là một kẻ mê gái, thường lui tới mấy quán bar. Tôi sẽ đến đó dò la tin tức."

"Phải hết sức cẩn thận."

Ruan gật đầu, quay người ra hiệu Ryder cùng hành động với Lacie, sẵn sàng hỗ trợ từ bên ngoài bất cứ lúc nào. Đồng thời, anh đưa cho Lacie một bộ đàm:

"Gặp vấn đề, lập tức gọi tiếp viện."

"Yên tâm."

Lacie nhận lấy bộ đàm nhét vào túi đa năng, cười lớn, quay người cùng Ryder rời khỏi Tổ Điều tra số 5.

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Ruan sờ cằm suy tư một lát, chợt nhớ ra điều gì, rồi bắt đầu lục lọi trên bàn làm việc.

Mona thấy hành động của Ruan có vẻ hơi khó hiểu:

"Anh đang tìm gì vậy?"

"Tôi đang tìm báo cáo kiểm tra thể chất mà Ban Điều tra Dấu vết đã làm cho bốn bé trai. Cô có biết chúng ở đâu không?"

Mona nghe vậy, xoay người đến chỗ làm việc của Ryder, rất nhanh đã tìm thấy tập tài liệu ở đó:

"Đây."

"Cảm ơn."

Nhận lấy tập tài liệu, Ruan bắt đầu cẩn thận kiểm tra nội dung báo cáo. Mona ngồi một bên lặng lẽ chờ đợi, cho đến khi Ruan chau mày rồi khóe miệng cũng nhếch lên.

"Anh phát hiện ra điều gì?"

"Hàm răng! Răng của mấy đứa bé này!"

Ruan không nói vòng vo, trực tiếp mở báo cáo trong tập tài liệu, chỉ vào một phần nội dung và nói:

"Ban Điều tra Dấu vết cho biết, bốn bé trai này đều đã được tắm rửa sạch sẽ, được chăm sóc tốt mà không hề bị bệnh tật.

Ngoài những vết thương không thể hồi phục ở phía sau cơ thể, những phần còn lại đều rất khỏe mạnh.

Đặc biệt là hàm răng của bốn đứa bé này. Tổ chức đó đã đổ không ít tiền vào chúng, mục đích chính là để chúng có được hàm răng hoàn hảo."

"Vậy nên, chúng ta có thể tìm nha sĩ đã phẫu thuật cho bốn đứa bé này!"

Mona vỗ tay một cái, hiểu ý Ruan, vỗ vai anh, lập tức xoay người bắt đầu gõ bàn phím.

Công việc rà soát từng nhân vật khả nghi rất phức tạp, một buổi chiều nhanh chóng trôi qua. Sau khi các thám tử Tổ Điều tra số 5 tan sở, đến trưa ngày hôm sau, mọi người mới tìm được một loạt manh mối đáng ngờ.

Phía trước khu làm việc của Tổ Điều tra số 5, người đầu tiên bước ra và lên tiếng là Lacie.

"Căn cứ vào điều tra tối qua, tôi có thể khẳng định một trăm phần trăm Y Lại Khắc - Hell là một kẻ mê gái."

Lacie dán ảnh chân dung phóng lớn của người này lên bảng trắng, vẻ mặt đầy vẻ khinh bỉ.

Cô cho biết tối qua Y Lại Khắc đã bắt chuyện ba cô gái trẻ ở một quán bar, nhưng cuối cùng đều thất bại.

Sau khi thẹn quá hóa giận, hắn ra ngoài tiêu tiền gọi ba cô gái làm tiền, nhưng chỉ trụ được chưa đến mười phút trong khách sạn.

"Ừm..."

Ryder, người cũng chứng kiến cảnh này cùng Lacie, nhếch mép vẻ khinh thường. William thoáng mỉm cười, nhưng một thám tử kỹ thuật nam phía sau anh ta thì không chút biến sắc sờ đùi mình, rồi lùi lại hai bước.

Ruan không đưa ra bất kỳ đánh giá nào về chuyện này, quay đầu nhìn về phía Mona. Mona liền bước ra, dán một bức ảnh khác của một người đàn ông da trắng trung niên lên bảng trắng:

"Người này tên Jon, 54 tuổi, là một nha sĩ di cư từ Nam Mỹ đến.

Bốn bé trai chúng ta giải cứu từ biệt thự hôm qua, ca phẫu thuật chỉnh hình răng của chúng cũng là do hắn thực hiện.

Không chỉ có vậy, tôi còn điều tra tình hình kinh tế của Jon. Thu nhập từ phòng khám nha khoa của hắn hoàn toàn không khớp với mức sống mà hắn thể hiện hàng ngày."

"Tốt."

Mona lùi về chỗ làm việc của mình, Ruan ngay sau đó chuyển ánh mắt sang William.

William nhanh chóng bước ra, vừa dán hình lên bảng trắng vừa nói:

"Chúng ta phải tìm ra trung tâm điều hành của [Hiệp hội yêu thích thanh thiếu niên Liên bang] này!"

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung được chuyển ngữ này.