Tại hiện trường vụ án, chiếc xe thể thao mui trần màu xám bạc đỗ ngay bên cạnh.

Khi biết Sand - Ghis lúc sinh thời từng quan hệ với gần cả ngàn phụ nữ, Ruan nhất thời im lặng.

Đúng là một liên bang dân chủ tự do lớn, cuộc sống của giới nhà giàu quả thật vừa nhàm chán lại khô khan.

Mà này, những người lắm tiền ấy rốt cuộc dùng thứ gì để bảo dưỡng thân thể mình vậy?

Bên cạnh, Lacie cúi đầu không nói. Nàng từng đọc trên truyền thông những tin đồn về Sand - Ghis. Nói không ngoa, những người phụ nữ mà hắn từng cặp kè đều là những mỹ nhân có vóc dáng hoặc nhan sắc tuyệt vời. Sand - Ghis chưa bao giờ bạc đãi bản thân ở phương diện này.

Nghĩ đến kiểu phụ nữ như thế này có đến gần ngàn người... Cảm giác ghen tị bỗng nhiên trỗi dậy trong lòng Lacie.

Ruan ho nhẹ hai tiếng, vỗ vai Lacie rồi lấy điện thoại ra gọi cho Mona:

"Mona, cậu đã kiểm tra camera giám sát khu vực xung quanh thế nào rồi?"

"Xin lỗi, tớ chỉ kiểm tra được cảnh tượng lúc hung thủ nổ súng thôi."

Ở đầu dây bên kia, Mona gõ gõ mấy phím bàn phím, cau mày giải thích:

"Phía trước chiếc xe thể thao của nạn nhân là một ngã tư đường. Lúc đó, nạn nhân vừa giảm tốc độ xe thì ngực hắn liền trúng đạn.

Khi tiếng súng vang lên, người đi đường hốt hoảng chạy tứ tán. Trong camera giám sát không có bóng dáng hung thủ, cũng không ghi lại được hình ảnh hung thủ nổ súng."

"Không có bóng dáng hung thủ?"

Ruan nhíu mày, ghé người nhìn vết đạn trên ngực Sand - Ghis, dùng kinh nghiệm sát thủ của mình để suy đoán hướng nổ súng đại khái của hung thủ, rồi cầm điện thoại đi về phía lề đường:

"Mona, vị trí cụ thể của nạn nhân lúc trúng đạn là ở đâu?"

"Cậu cứ đi lùi lại một chút."

Mona gõ bàn phím, điều khiển màn hình máy tính, chuyển sang hiển thị hình ảnh giám sát trực tiếp từ hiện trường vụ án. Từ xa, cô hướng dẫn Ruan đi đến vị trí chính xác của Sand - Ghis trên chiếc xe thể thao đang mở mui lúc đó.

Vị trí đó không quá xa ngã tư đường, nằm ở giữa làn đường xe cộ.

"Địa điểm này..."

Đứng tại vị trí nạn nhân trúng đạn, Ruan hơi ngồi xổm xuống, theo vết đạn trên ngực Sand - Ghis mà ngẩng đầu nhìn về phía xa, sau đó sắc mặt anh hơi biến đổi.

Theo tình hình điều tra camera giám sát của Mona, lúc hung thủ nổ súng bắn Sand - Ghis, hắn hoàn toàn không xuất hiện trong hình ảnh.

Trong khi đó, khu vực phần lớn hình ảnh giám sát thu được, và vị trí Sand - Ghis trúng đạn, khoảng cách giữa hai nơi ít nhất đã vượt quá 200m.

Qua điều tra ban đầu, Ruan và Lacie xác định viên đạn trên ngực Sand - Ghis là đạn súng ngắn 9 ly.

Thông thường, súng ngắn 9 ly có t���m bắn hiệu quả là 50m.

Dù khoảng cách 200 mét vẫn có thể gây sát thương, nhưng khi nổ súng ở cự ly này, viên đạn 9 ly sẽ chịu ảnh hưởng của trọng lực, tốc độ gió và nhiều yếu tố khác, việc có thể đánh trúng mục tiêu một cách chính xác hay không là một vấn đề khó khăn không nhỏ.

Huống hồ đây là một địa điểm ngoài trời, người qua đường đông đúc, tình hình phức tạp, đủ loại yếu tố gây cản trở sẽ ảnh hưởng rất lớn đến độ chính xác.

Nhưng dù vậy, hung thủ vẫn đứng cách đó hơn 200m, nhanh chóng rút súng ngắn 9 ly ra, bắn liên tiếp hai phát. Hai viên đạn trúng hoàn hảo vào ngực Sand - Ghis, sau đó kẻ đó thu súng và nhanh chóng tẩu thoát.

"Là một kẻ hung ác."

Ngồi thẳng dậy, Ruan nhìn về phía vài địa điểm ở xa xa rồi tặc lưỡi. Xem ra tay súng này không phải người thường.

"Ruan! Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) vừa tìm được một nhân chứng."

Đúng lúc này, Lacie gọi một tiếng thu hút sự chú ý của Ruan, rồi dẫn theo một cô bé da đen với mái tóc tết bím đi đến.

Nghe Lacie nói, Ruan lập tức quay lại bên cạnh chiếc xe thể thao màu xám bạc, giới thiệu sơ qua thân phận của mình và hỏi:

"Tiếng súng vang lên lúc đó, cháu có nhìn thấy gì không? Có thấy dáng vẻ hung thủ không?"

"Không."

Cô bé da đen lắc đầu, nói rằng mình không thấy hung thủ trông như thế nào.

Lúc vụ án xảy ra, cô bé đang ở bên kia đường buộc dây giày. Tiếng súng của hung thủ đã làm cô giật mình, ngã ngồi xuống đất.

Cô bé da đen kể rằng, sau đó trong tiềm thức mình, cô hướng về phía nơi phát ra tiếng súng mà nhìn. Nhưng cô không hề thấy người nổ súng là ai, cũng không thấy bất kỳ người đàn ông nào, ở đó toàn là những người phụ nữ đang hoảng sợ chạy tán loạn.

"Không có đàn ông? Toàn là phụ nữ sao?"

Nghe lời cô bé da đen, Ruan im lặng, Lacie vội vàng hỏi dồn:

"Cháu xác định chứ?"

"Vâng."

Sau khi cô bé da đen liên tục khẳng định mình không nhìn lầm, Lacie quay đầu nhìn về phía Ruan, hai tay giang ra ý bảo:

"Không ngờ hung thủ lại thật sự là phụ nữ."

Ruan chống cằm gật đầu, nói bổ sung:

"Hay là một người phụ nữ ưu tú với thân thủ bất phàm và kỹ năng dùng súng phi thường."

— —

Trưa, tại khu làm việc của Đội Điều tra Đặc biệt.

"Sand - Ghis, năm nay 39 tuổi, là ông trùm của một công ty điện ảnh nổi tiếng ở Hollywood. Công ty này trong những năm qua đã sản xuất không ít bộ phim và thu về khoản doanh thu phòng vé khổng lồ."

Mona ngồi ở vị trí làm việc của mình, giới thiệu thông tin về nạn nhân cho những người khác:

"Cha của Sand - Ghis là một doanh nhân hoạt động trong ngành công nghiệp hóa chất. Sau khi cha qua đời, Sand - Ghis đã chọn từ bỏ ngành công nghiệp truyền thống để chuyển hướng sang lĩnh vực điện ảnh, truyền thông và các ngành nghề khác.

Tình hình tài chính cá nhân của Sand - Ghis rất tốt, tình hình tài chính của công ty điện ảnh cũng không tệ, tạm thời chưa phát hiện vấn đề gì về tiền bạc."

Ruan gật đầu. Anh vừa định lên tiếng thì Lacie đột nhiên nhếch mép vẻ hứng thú, hỏi:

"Sand - Ghis có con trai hay con gái nào không? Hắn chết rồi, tài sản sẽ do ai thừa kế?"

Mona liếc Lacie một cái, gõ gõ bàn phím rồi nói:

"Sand - Ghis không có con cái hay vợ con nào mà công chúng không biết, cha mẹ hắn cũng đã qua đời.

Người duy nhất được xác định có thể hợp pháp thừa kế tài sản của Sand - Ghis là em họ anh ta, hiện đang học đại học chuyên ngành sinh vật học và luân lý học ở một bang khác."

Lacie nghe vậy không nói thêm gì nữa.

Cô vốn định điều tra xem cái chết của Sand - Ghis ai là người được lợi lớn nhất, để từ đó khoanh vùng nghi phạm.

Nhưng một cô bé sống ở một bang xa xôi, từ khi sinh ra đến nay chưa từng gặp mặt Sand - Ghis, có khả năng dính líu đến vụ án mạng này là quá thấp.

"Đúng là một cô bé may mắn."

Ruan không mấy bận tâm đến cô bé có cơ hội trở thành tỷ phú này. Anh hỏi:

"Những người phụ nữ từng có quan hệ với Sand - Ghis, cậu điều tra thế nào rồi?"

"Chẳng ra sao."

Nghe Ruan nói vậy, Mona liền lộ vẻ mặt đau đầu, cô gõ gõ bàn phím và chỉ vào tài liệu, nói:

"Thư ký riêng của Sand - Ghis đã cung cấp cho tớ rất nhiều thông tin, trong đó có khoảng 622 người phụ nữ.

Ngoài ra, thư ký còn nói rằng Sand - Ghis vẫn qua lại với nhiều phụ nữ khác mà cô ta không hề biết tên. Thậm chí chính Sand - Ghis cũng không nhớ tên những người đó, nên tớ căn bản không có cách nào để điều tra."

Nhìn hình ảnh các người mẫu, người dẫn chương trình, huấn luyện viên thể hình và nhiều phụ nữ khác trong máy tính, mắt Lacie đỏ lên, càng thêm ước ao ghen tị.

"Lát nữa giúp Lacie xin một bản thực đơn và công thức thuốc của Sand - Ghis, tớ thấy cô ấy cũng có thể dùng được đấy."

Anh buông lời trêu chọc Lacie, cố ý lờ đi ánh mắt bất mãn của cô, và cả cái liếc lạnh từ Mona, rồi Ruan tiếp tục nói:

"Trước đừng để ý những nữ nhân này.

Tớ nhớ Lacie từng nói, Sand - Ghis có không ít vụ lùm xùm pháp lý, nhưng tất cả đều bị tiền bạc dập tắt. Cậu đã điều tra những người phụ nữ có liên quan đến các vụ đó chưa?"

"Để tớ kiểm tra ngay."

Mona gật đầu, xoay người tiếp tục gõ bàn phím máy tính. Đúng lúc này, Michelle cầm một tập tài liệu kẹp, đẩy cửa phòng điều tra bước vào:

"Bên Đội Điều tra Dấu vết đã hoàn tất việc khám nghiệm hiện trường và kiểm tra sơ bộ thi thể Sand - Ghis. Đây là báo cáo tóm tắt của họ."

Văn bản dịch thuật này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.