Cửa một căn phòng trên tầng chín của khách sạn.

Một viên đạn bất ngờ bay đến khiến Lacie đang nằm trên đất phải co rút đồng tử. Ruan vội vàng kiểm tra để chắc chắn cô không bị thương, rồi lập tức dùng thẻ mở cửa phòng. Thấy vậy, bốn thành viên đội SWAT phía sau hai người không chút do dự, lập tức nấp sau tấm khiên chống bạo động và chĩa súng trường vào trong phòng.

"Đừng động! Nằm xuống!" "Giơ hai tay lên!"

Bên trong phòng có ba cô gái trẻ tuổi không mặc quần áo. Khi các thành viên SWAT ập vào và lớn tiếng ra lệnh, họ đều kinh hoảng, lập tức đồng loạt nằm sấp xuống giường khi đối mặt với họng súng.

Ở một góc khác, trên ban công căn phòng có treo một sợi dây thừng.

Ruan và các thành viên đội SWAT phía sau anh thấy rõ, ngay khoảnh khắc họ xông vào phòng, một bóng người đã theo dây thừng từ ban công nhảy xuống.

Ruan bước nhanh ra ban công, chỉ đơn giản lắc nhẹ sợi dây thừng. Sau khi xác định chiều dài của sợi dây, anh lập tức bấm máy truyền tin và lạnh giọng ra lệnh:

"Phong tỏa toàn bộ các tầng từ tầng bốn đến tầng tám!"

"Rõ!"

Một loạt tiếng "Rõ!" đồng loạt vang lên từ máy truyền tin của các thành viên SWAT. Thấy Lacie đang tiến đến ban công, Ruan trầm giọng nói:

"Dẫn người kiểm tra kỹ lưỡng trục thang máy trong khách sạn. Janaya có thể trốn thoát qua đó."

"OK."

Lacie gật đầu nhận lệnh. Ruan cất khẩu Glock 18 vào bao súng, rồi tung người nhảy đến mép tường lồi bên cạnh sợi dây thừng trên ban công. Ngay sau đó, Ruan cúi người xuống, phần thân dưới lọt ra khỏi bức tường chắn ban công, các ngón tay bám vào mép ban công. Rồi trong ánh mắt kinh ngạc của Lacie và vài thành viên SWAT, anh đột ngột buông cả hai tay!

Hành động của Ruan khiến Lacie giật mình thon thót. Cô vội vàng thò đầu ra ngoài ban công, rồi kinh ngạc phát hiện Ruan đang bám chặt hai tay vào vách tường ban công tầng tám, treo mình lơ lửng ở đó.

"Fu-k!"

Thấy Ruan tiếp tục buông tay, nhảy xuống ban công tầng bảy, Lacie hít sâu một hơi, thầm rủa Ruan không muốn sống nữa, đồng thời xoay người, dẫn theo hai thành viên SWAT nhanh chóng rời khỏi căn phòng:

"Thông báo khách sạn, dừng hoạt động thang máy! Kiểm tra kỹ lưỡng trục thang máy!"

Dưới sảnh khách sạn, nhìn lên thấy Ruan không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào, chỉ bằng sức mạnh của hai cánh tay để bám và đu xuống từng tầng ban công một, vài thành viên SWAT ở dưới nhìn lên, mặt cắt không còn giọt máu, ánh mắt hoàn toàn thay đổi.

Ầm! Ầm!

Đột nhiên, đúng lúc Ruan nhảy xuống ban công một căn phòng ở tầng năm, hai tiếng súng đột ngột vang lên từ bên trong căn phòng đó. Vài thám tử ở dưới lầu giật mình kinh hãi, tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

Bên trong căn phòng ở tầng năm, vẻ mặt Janaya tràn đầy sự khó tin. Cô ta luôn giương súng canh chừng sợi dây thừng mình để lại, chuẩn bị nếu có ai theo dây thừng nhảy xuống, sẽ bắn một phát để tiễn đối phương xuống đất ngay lập tức.

Điều Janaya tuyệt đối không ngờ tới là Ruan lại không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào khác, chỉ dựa vào hai cánh tay mà nhảy xuống từ mép ban công! Tuy nhiên, Janaya với kinh nghiệm dày dặn vẫn nhanh chóng di chuyển họng súng và bóp cò. Nhưng trong giây phút cô ta kinh ngạc đó, tốc độ phản ứng của Ruan còn nhanh hơn.

Ruan dùng sức hai tay bám chặt, đột ngột lật mình vào ban công, thành công tránh được viên đạn đầu tiên của Janaya. Viên đạn thứ hai thì chỉ sượt qua bắp chân anh. Vài giọt máu tươi thấm ra quần, nhưng Ruan chẳng hề để tâm. Anh khẽ ngẩng đầu, nhếch môi, mỉm cười nhìn Janaya đang đứng trước mặt, với mái tóc ngắn màu nâu và bộ đồ mát mẻ:

"I Found You!" (Tôi tìm thấy cô rồi!)

Ruan cho rằng nụ cười của mình rất hiền lành, nhưng trong mắt Janaya, đó lại là nụ cười đáng sợ nhất mà cô ta từng thấy trong đời! Nhất là khi nhìn rõ khuôn mặt Ruan lúc này, đồng tử của Janaya chợt co lại, gai ốc trên người lập tức nổi lên.

Cô ta từng biết đến bức họa khuôn mặt Ruan trong thế giới ngầm Los Angeles, và cũng từng nghe về màn thể hiện của anh trong vụ cướp ngân hàng ở đó. Lúc ấy, Janaya chỉ là ghi nhớ cái tên Ruan Greenwood cùng khuôn mặt anh ta trong đầu, nhưng không thực sự để tâm. Với tư cách cựu đặc vụ CIA, Janaya thực sự quá hiểu những mánh khóe của chính phủ liên bang, cô ta cho rằng năng lực thực sự của Ruan chỉ bằng khoảng tám phần những gì báo đài đưa tin.

Nhưng với viên đạn vừa rồi bắn trượt, rồi viên khác lại sượt qua trong tình cảnh đó, Janaya, người tuyệt đối tự tin vào khả năng bắn súng của mình, không khỏi nghiến răng chửi thầm:

"Rốt cuộc đám sâu mọt cấp cao của chính phủ liên bang nghĩ gì vậy? Tại sao lại để một kẻ khủng khiếp như thế vào FBI? Chẳng phải là quá lãng phí nhân tài sao?!"

Phanh phanh phanh phanh ——

Janaya điên cuồng bóp cò súng lục về phía vị trí hiện tại của Ruan, đồng thời xoay người, sải bước rộng, nhanh chóng lao về phía cửa phòng. Chân phải đạp mạnh xuống đất, thân người nghiêng sang trái, lộn mình né đạn với tốc độ cực nhanh, Ruan dán chặt mắt vào bóng lưng Janaya, toàn thân anh như báo săn, nhanh chóng lao tới.

Bành ——

Ngay khoảnh khắc tay phải của Ruan vươn tới túm lấy gáy Janaya, cô ta đột nhiên quay đầu, hai tay nhanh chóng vòng qua, tóm lấy tay phải của Ruan. Cô ta tung người nhảy lên vai Ruan, cả thân người như rắn cuộn, nhanh chóng quấn quanh anh, cuối cùng dùng sức quật Ruan ngã xuống đất.

Nằm dưới đất, đầu bị đôi chân dài của Janaya kẹp chặt, Ruan không hề hoảng sợ, hỏi:

"Nhu thuật Brazil? Luyện cũng không tệ."

Janaya hai tay kẹp chặt cánh tay Ruan, cười lạnh nói:

"Cảm ơn lời khen, nhưng đây là thế võ để tiễn anh xuống địa ngục."

"Thật sao? Nhưng cô nên biết một câu nói, 'nhất lực hàng thập hội'."

Ruan nhếch môi, tay trái dùng sức chống mạnh xuống đất, đột ngột nhấc bổng Janaya đứng dậy từ dưới đất. Nhân lúc tay phải bị Janaya ghì chặt, Ruan đột nhiên quật cô ta về phía bức tường phòng.

Bành!

Dưới sức va đập kinh hoàng, một cơn đau đớn không thể diễn tả bằng lời lập tức truyền đến từ sau lưng Janaya. Sắc mặt Janaya tái xanh:

"Ngươi..."

Không đợi cô ta nói hết câu, Ruan tiếp tục vung cánh tay phải, hung hăng đập cô ta vào tường khách sạn.

Bành! Bành! Bành!

Ba tiếng va đập "bành bành bành" của cơ thể vào tường vang dội khắp căn phòng. Sắc mặt Janaya từ xanh mét chuyển sang xám xịt, khóe miệng cũng trào ra không ít máu tươi, nhưng cô ta vẫn cố hết sức dùng hai chân kẹp chặt đầu Ruan, hai tay cũng ghì chặt cánh tay anh không buông.

Thấy Ruan vẫn còn định đập mình vào tường, sắc mặt Janaya thay đổi, cô ta đột nhiên tóm lấy ngón tay phải của Ruan, định bẻ ngược ra sau. Cảm nhận được hành động của Janaya, sắc mặt Ruan lập tức chùng xuống, anh liền đột ngột đổi hướng, hung hăng quật cánh tay phải đang nắm Janaya xuống mặt đất.

Bành ——

Nền gạch men của căn phòng khách sạn lập tức vỡ vụn. Sắc mặt Janaya tái đi, một ngụm máu tươi không kìm được mà trào ra. Nhưng Janaya vẫn lựa chọn dùng thân thể mình ghì chặt Ruan không buông. Ruan thấy vậy cũng không có tâm trạng lãng phí thời gian với cô ta, anh nâng tay trái, tóm lấy bàn chân Janaya, đột ngột bẻ sang một bên.

Rắc rắc!

"A —— "

Những hạt mồ hôi to như hạt đậu lập tức túa ra trên trán Janaya. Ngay sau đó, Ruan dùng sức đẩy đôi bắp đùi đã mất đi khá nhiều sức lực trên đầu mình ra, rồi dùng sức ném Janaya văng ra ngoài cửa phòng.

Bành!

Cánh cửa phòng lập tức bật tung từ bên trong, đổ rạp xuống hành lang. Janaya nằm đó, nhìn chằm chằm Ruan với vẻ mặt lạnh lùng đang bước đến chỗ mình, một ngụm máu tươi trào ra, cuối cùng cô ta ngất lịm đi trong sự không cam lòng.

Vài thành viên SWAT từ hành lang gần đó chạy tới, thấy cảnh này, sắc mặt họ tái mét, đồng loạt nuốt nước bọt.

"Nhanh chóng gọi xe cứu thương, cô ta không thể chết, vẫn còn hữu dụng."

Ruan thuận miệng dặn dò các thành viên SWAT vài câu, sau đó cúi người, lục soát nhanh trên người Janaya, tìm thấy một vật trông giống thẻ điện thoại.

"OK, không thành vấn đề."

Các thành viên SWAT vội vàng gật đầu, bấm máy truyền tin. Một người trong số đó thấy bắp chân Ruan vẫn còn đang chảy máu, liền vội nói:

"Phó tổ trưởng Greenwood, chúng tôi gọi người đến băng bó vết thương cho anh nhé."

"Cảm ơn, tạm thời không cần."

Ruan nói lời cảm ơn, sau đó nhìn tấm thẻ trong tay, bấm máy truyền tin và nói:

"Mona, mang laptop đến hiện trường ngay. Nơi này cần sự trợ giúp của cô."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.