(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 121: Tán tỉnh
Sao lại phải giả danh web drama?
Câu hỏi này, cùng với tên Trang Chu, đã nhanh chóng đứng đầu bảng tìm kiếm nóng, gây sốt chỉ sau một đêm.
Mỗi ngành nghề đều có những vòng tròn riêng. Ngành giải trí là một vòng lớn, trong đó bao gồm giới truyền hình điện ảnh. Giới truyền hình điện ảnh lại phân chia thành giới phim truyền hình và giới điện ảnh, rồi tiếp tục bao gồm c�� giới web drama và giới web movie.
Sở dĩ « Xích Triều » gây sốt, phần lớn là nhờ vào sự chênh lệch lớn giữa kỳ vọng ban đầu và chất lượng thực tế của phim.
Khán giả thoạt nhìn, "À, web drama."
"Chắc chẳng có gì hay ho, hẳn là phim rác."
Thế nhưng khi xem xong, chết tiệt, cái này mà là web drama ư?!
Chính vì tâm lý này mà không ít khán giả, người qua đường đã nhiệt tình giới thiệu « Xích Triều » trên các nền tảng mạng xã hội. Độ hot ngày càng tăng, thu hút sự chú ý của cả giới chuyên môn.
Chẳng hạn như lúc này, một nhân viên trong nhóm Thất Võ Hải đã reo lên: "Trang tổng, đạo diễn Quách Phàm đăng bài về chúng ta trên Weibo!"
"Quách Phàm nào cơ?"
"Đạo diễn của « Lưu Lạc Địa Cầu » ấy ạ!"
"Để tôi xem nào!"
Trang Chu nhìn lên, quả nhiên là Quách Phàm, ông ấy đăng một bài Weibo quảng bá « Xích Triều » kèm dòng trạng thái: "Bất ngờ lớn nhất đầu năm!"
"Trả lời thế nào đây?"
"Cứ nói lời cảm ơn đạo diễn Quách là được."
"Chỉ thế thôi sao?"
"Cậu còn muốn đòi hỏi gì thêm sao? Cứ bình tĩnh, sau này chuy��n như thế này sẽ còn nhiều nữa."
"Vâng vâng vâng! Chúng tôi tin tưởng Trang tổng!"
Cả nhóm Thất Võ Hải cùng gật đầu lia lịa, ai nấy đều lộ vẻ kiêu hãnh.
Họ vẫn luôn chật vật ở rìa giới truyền hình điện ảnh, nhưng giờ phút này, tất cả đều tin tưởng tuyệt đối rằng ông chủ sẽ nhanh chóng dẫn dắt đội ngũ của họ gia nhập vào giới chủ lưu!
...
Thủ đô se lạnh.
Tối hôm đó, gần đến thời điểm tập 4 và 5 lên sóng, Trang Chu bắt taxi trở lại câu lạc bộ nọ. Dưới ánh mắt khinh bỉ lần nữa của tài xế, anh bước vào cửa lớn.
Trong phòng riêng.
Đại Bảo Nhi cắn một chiếc ống hút, điện thoại đặt ngang trên bàn, màn hình đang chiếu « Xích Triều ».
Kỹ năng diễn xuất của cô ấy chưa tốt, nhưng ánh mắt lại rất có hồn, tâm hồn non nớt bị những sóng gió dữ dội trong phim lay động không ngừng. Nhất là Lục Khả, với nhiều phân cảnh, cái vẻ ngầu lòi, phong độ và kiêu ngạo đó!
Ăn đứt cả những nữ chính đình đám hiện nay!
Cô không kìm được lại nhớ đến lời người đàn ông kia từng nói: "Lấy em làm trung tâm tuyệt đối, chế tạo riêng..."
Hít một hơi!
Vị ngọt của đồ uống mát lạnh thấm vào cổ họng, làm dịu đi phần nào sự xao động trong lòng. Cô ngó trái ngó phải, liếc nhìn ra ngoài cửa, bỗng thấy hơi lo lắng.
May mắn là chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân vang lên ngoài cửa, người đã đến.
"Dương tiểu thư!"
"Ừm."
Đại Bảo Nhi không đứng dậy, chỉ khẽ gật đầu. Đợi Trang Chu ngồi xuống, người đại diện của cô ấy lại đột ngột đứng dậy, nói: "Thật ngại quá, tôi đi nghe điện thoại."
"À, được."
...
Trang Chu nhìn người đại diện đi ra ngoài, thầm nghĩ: Sớm không gọi, muộn không gọi, lại đợi đến khi mình tới mới gọi điện thoại ư? Lúc này, Đại Bảo Nhi ngồi đối diện mở lời: "Trang tiên sinh, tôi thấy anh đúng là một người thú vị."
"Sao thế?"
"Mỗi lần gặp mặt, đều là tôi phải chờ anh."
Hả?
Cô ấy có vẻ không ổn!
Lời này của cô ấy thật mập mờ!
Nếu là một chàng trai tân ngây thơ, nói không chừng sẽ tim đập thình thịch, sau đó liên tục xin lỗi, rồi thuận nước đẩy thuyền biến thành kẻ bám víu ngay.
May mắn Trang Chu đủ kinh nghiệm, đến một lời xin lỗi cũng không nói, chỉ đáp: "Biết làm sao bây giờ, kiếm đồng tiền vất vả, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi. Tôi gọi chút đồ ăn nhé, tối nay tôi vẫn chưa ăn cơm."
"Tôi cũng chưa ăn đâu, món tôm hấp và bít tết ở đây rất ngon, anh không ngại thì để tôi gọi giúp nhé."
Đại Bảo Nhi cũng không phải dạng vừa, cô trực tiếp gọi nhân viên phục vụ đặt hai suất ăn, lại gọi thêm cho Trang Chu một ly đồ uống giống của mình. Sau đó, cô rất tự nhiên cầm ly của mình lên, dùng ống hút uống một ngụm nhỏ, rồi chu môi đáng yêu.
Oa!
Loạt thao tác này thật đúng là cao tay!
Đối với những người không quá quen hẹn hò, những động tác nhỏ tưởng chừng tùy ý này lại chính là sát chiêu lợi hại, khiến người ta tâm viên ý mã, lòng dạ không yên.
Trang Chu đã ngoài ba mươi, có bạn gái, là người đàn ông thường xuyên bị "chèn ép" nên tâm như mặt nước tĩnh lặng, anh hỏi: "« Quán Cà Phê Nắng Ấm » thế nào rồi?"
"Vẫn ổn, đang quay. Nói thật, tôi không đặt nhiều hy vọng vào bộ phim đó, quá truyền thống."
Khóe môi Đại Bảo Nhi cong lên thành một nụ cười chuẩn mực, nói: "Chính anh mới khiến tôi bất ngờ đấy, chúc mừng nhé, « Xích Triều » tôi xem rồi, thực sự không tồi chút nào. À phải rồi, anh có muốn tôi giúp đăng bài quảng bá không?"
"Được chứ, cùng thời điểm tập 4 lên sóng nhé."
"Được, vậy tôi chờ."
"Ừm."
Trang Chu bắt đầu ăn.
Ăn một lúc, rồi lại ăn thêm một lúc nữa... Đại Bảo Nhi hờn dỗi ra mặt, nói: "Anh đúng là một người thú vị, tôi không hỏi thì anh sẽ không nói đúng không?"
"Không phải, không phải, tôi đói quá, lót dạ cái đã."
Trang Chu lau miệng, nói: "Dựa theo hiệp nghị, tôi giúp cô làm phim « Quán Cà Phê Nắng Ấm », cô cũng phải giúp tôi làm một bộ phim, có thể là web movie hoặc web drama."
"Cá nhân tôi thiên về web movie hơn."
"Vì sao vậy?"
"Cô có hợp đồng ăn chia với nền tảng mà? Nếu là web drama, nền tảng sẽ cắt bớt cát-xê của cô, khá khó làm. Hơn nữa, web drama có chu kỳ sản xuất dài, trong năm khó mà lên sóng được."
"Web movie thì nhanh hơn, chỉ vài tháng là xong. Hoặc là, chúng ta làm loại phim ngắn tập, 3-5 tập, mỗi tập 30 phút, như vậy cũng được."
"Tôi cứ có cảm giác anh lúc nào cũng vội vàng thế?" Đại Bảo Nhi tò mò hỏi.
"Đúng vậy, tôi rất vội với cô."
"Đáng ghét!"
Cô ấy vô thức hờn dỗi, nhìn ánh mắt vừa yêu vừa ghét bỏ của đối phương, không khỏi lại thấy hơi xao xuyến.
Đại Bảo Nhi là người từng trải, cô không ngại trong lúc hợp tác, có chút tương tác "thân mật" với người đàn ông đẹp trai này. Chưa nói đến chuyện hiến thân, nhưng cô ấy cũng có nhu cầu riêng.
Chuyện nữ diễn viên nửa đêm gõ cửa đại gia đã quá lỗi thời rồi.
Chuyện tiểu thịt tươi nửa đêm gõ cửa chị đại cũng không còn lạ lẫm gì.
"Tôi tạm thời chuẩn bị cho cô bốn phương án: võ hiệp không tình yêu, tiên hiệp không tình yêu, Cthulhu và cyberpunk."
"Cyberpunk thì tôi biết một chút, nhưng Cthulhu là gì?"
"À..."
Trang Chu không tiện giải thích, liền dùng điện thoại tìm vài hình ảnh về Cthulhu cho cô ấy xem.
Cao lớn như núi, thân hình pha trộn những đặc điểm của bạch tuộc, dơi và con người. Đầu mọc vô số xúc tu, hai bên đầu mỗi bên có ba con mắt, thân hình mập mạp phủ đầy vảy, tứ chi mọc vuốt sắc lớn, sau lưng là một đôi cánh rách rưới.
Ối!
Đại Bảo Nhi giật mình lùi lại, nói: "Phim quái vật à?"
"Không không, Cthulhu là một loại cảm giác kinh hoàng không thể diễn tả, nhất thời khó mà giải thích rõ ràng được. Cô có hứng thú với thể loại nào hơn?"
"À..."
Cô cắn môi, nói: "Tôi có thể muốn tất cả không?"
"Được thôi, đó là thỏa thuận hợp tác mà!"
"Ý tôi là, dù sao anh cũng không cần diễn viên thật, có thể quay cùng lúc không?"
Trang Chu giơ ngón tay cái.
Không hổ là Đại Bảo Nhi, cô không làm tôi thất vọng!
Về mặt kỹ thuật thì có thể quay cùng lúc, nhưng bây giờ chưa đến lúc, anh nói: "Cô làm khó tôi rồi, chọn trước một bộ đi đã."
"Ôi chao, tôi không biết chọn cái nào, anh giúp tôi chọn được không?"
"Vậy thì thế này..."
Anh xin nhân viên phục vụ một tờ giấy trắng, cắt làm bốn mảnh, viết tên bốn thể loại lên đó, rồi đặt lên bàn xáo trộn, nói: "Cô rút một cái là được."
Đại Bảo Nhi cảm th��y thật kích thích!
Đây đâu phải trẻ con chơi đồ hàng, đây là chuyện trọng đại!
Dù cô từng tiếp xúc với các đại gia, cũng chưa ai tùy tiện xa xỉ đến thế, đưa ra bốn thể loại rồi nói: "Cô chọn một cái, tôi sẽ làm phim cho cô!"
Từ lúc vào cửa, cô ấy đã cố ý hay vô tình dùng những động tác nhỏ trêu chọc đối phương. Giờ phút này, cô càng liếm môi, ngón tay lướt qua các mẩu giấy, cuối cùng rút ra một mảnh.
Cô lật ra, Trang Chu nhìn vào: "Cyberpunk, được!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về tác giả và đơn vị dịch thuật.