(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 13: Cho ta lực lượng
Cùng lúc đó, tại công ty giải trí Thiên Nguyên.
Diêu Thư Văn, nhà sản xuất âm nhạc chủ lực của công ty, đồng thời là giám khảo chương trình Siêu Tân Tinh. Hắn và Tần Lãng vốn dĩ đã chẳng ưa gì nhau, một phần vì hiệu ứng chương trình, phần khác là do sự đố kỵ cá nhân.
Công ty đứng sau Tần Lãng là Giải trí Huy Hoàng, cũng là đơn vị sản xuất Siêu Tân Tinh, nên có một ưu thế tuyệt đối: độc quyền tài nguyên.
Thiên Nguyên tuy kém hơn một bậc, nhưng Diêu Thư Văn cũng không phải kẻ ăn hại. Hễ có tác phẩm nào khá khẩm được gửi đến, bên tổ chương trình sẽ có người ngầm báo cho hắn biết.
Giờ phút này, hắn đang thưởng thức một ca khúc.
Nghe bài hát, ngắm nhìn ca sĩ, hắn càng xem càng mê mẩn: Bởi vì tác phẩm này quá đỗi tự nhiên! Tự nhiên đến nỗi không chút gượng ép hay sắp đặt, cứ như thể nhóm nhạc này thực sự tồn tại vậy.
Là một người có nghề, hắn nhanh chóng đánh giá được tiềm năng thị trường của bài hát này rất lớn, liền hỏi người trong cuộc của mình: "Bài này không tệ, còn bài nào khác không?"
"Nghe nói còn một bài nữa, vừa gửi lên đã bị đạo diễn lấy đi rồi, tôi không xem được."
"À, anh tìm hiểu thêm đi, đừng để lộ sơ hở."
Diêu Thư Văn ngắt cuộc gọi với người đó, lập tức ra lệnh: "Nhanh chóng liên hệ thí sinh này!"
...
"Leng keng!"
"Leng keng!"
Điện thoại sáng lên, ảnh đại diện phần mềm liên lạc đang nhấp nháy: "Hồ ly muốn kết bạn với ngài."
Trong c��u lạc bộ, Tiền Gia tiện tay bấm đồng ý, một khung trò chuyện video hiện lên, hai bên đều dùng hình ảnh ảo. Bên này là một gấu già hèn mọn, bên kia là một cô hồ ly xinh đẹp.
"Xin hỏi có phải là 'Ta yêu Monica Bellucci' không ạ?"
"Đúng vậy, cô là?"
"Tôi là công ty giải trí Thiên Nguyên, lần này tìm ngài là liên quan đến tác phẩm dự thi. Chúng tôi muốn mua bản quyền ca khúc này, không biết ý ngài thế nào?"
Nha!
Tiền Gia quay đầu, nhìn về phía Trang Chu đang đánh bài bên cạnh. Trang Chu cũng nghe thấy, liền khoát tay với hắn.
"Chúng tôi không có ý định bán bản quyền."
"Mong ngài suy nghĩ thêm một chút. Chỉ cần ngài bán bản quyền, đồng thời rút lui khỏi cuộc thi, chúng tôi sẵn lòng trả ba trăm ngàn. Đối với một người mới thì thế là rất khá rồi."
"Không có ý gì khác, chúng tôi thật sự không định bán."
"Vậy được rồi, nhưng tôi nhắc nhở ngài, trong hợp đồng của cô chắc hẳn có vài điều khoản bá đạo... Xin hãy cân nhắc kỹ, nếu thay đổi ý định thì có thể liên hệ tôi bất cứ lúc nào!"
Hồ ly ẩn khỏi mạng.
"À, cô ta không cố gắng thêm chút nào sao?"
Tiền Gia thấy lạ, Trang Chu nghĩ nghĩ, liền liên hệ A Nguyên: "Tiểu Nguyên, cô mở hợp đồng ra đây, tôi xem lại một chút."
Hợp đồng được mở ra, hắn đọc từng điều một và nhanh chóng tìm thấy một điều khoản:
"Thí sinh lọt vào vòng chung kết sẽ tự động ký hợp đồng với Giải trí Huy Hoàng, công ty sẽ toàn quyền chịu trách nhiệm vận hành thí sinh và tác phẩm, phát triển ra thị trường, thu nhập sẽ được chia ba la ba la..."
Chà chà!
Trang Chu tấm tắc khen ngợi, thế giới nào cũng như nhau cả thôi, chương trình 'Siêu cấp giọng nữ' chẳng phải cũng ký hợp đồng tám năm đó sao?
"Có ý gì vậy?" A Nguyên hỏi.
"Nghĩa là, bọn họ sẽ vắt kiệt chúng ta đến mức chẳng còn gì, cho chúng ta chút tiền lẻ, rồi khi hết giá trị thì đá bay ra ngoài."
"Thế còn biết xấu hổ hay không chứ!"
"Kiếm tiền mà, chuyện kinh doanh, có gì mà không đẹp mặt."
Trang Chu nhìn lắm thành quen.
Cũng như, như là một nền tảng mạng xã hội nào đó ngoài đời thực, nhà sản xuất muốn làm một bộ phim, định phát hành trên nền tảng đó. Nền tảng nói, chúng tôi có sẵn diễn viên rồi, nếu anh muốn phát sóng thì dùng người của chúng tôi đi.
Nhà sản xuất nói được thôi, nhưng một số diễn viên của các anh thực sự không thể đóng vai chính, tôi phải tìm người từ bên ngoài.
Nền tảng nói được chứ, vậy thì ký hợp đồng hẹn ước đi.
Vì sao lại gọi là hẹn ước?
Nếu anh muốn trở thành diễn viên chính này, thì sau này tất cả hợp đồng của anh, số tiền anh kiếm được, phải chia một nửa cho nền tảng của tôi!
Kinh khủng không? Quá kinh khủng! Ngay cả xã hội đen ngày xưa cũng chẳng làm thế này!
"Chúng ta có nên đồng ý với Thiên Nguyên không, dù sao cũng có ba trăm ngàn." A Nguyên hoảng hồn, một người nhặt ve chai chưa từng tiếp xúc với thế giới này.
"Ba trăm ngàn mà đã muốn mua đứt nữ thần, nằm mơ à!"
"Vậy làm sao bây giờ?"
"Bó tay!"
...
Tin tức truyền về Thiên Nguyên.
Diêu Thư Văn khẽ hừ một tiếng, theo hắn thấy, những kẻ không biết tự lượng sức mình thế này phần lớn đều như sao băng vụt qua, tan thành mây khói.
Hắn không giành được bài hát, đương nhiên chẳng cần phải giữ vẻ mặt tử tế làm gì.
...
Trong nháy mắt, Siêu Tân Tinh đã phát sóng xong ba tập.
A Nguyên và Tiền Gia nhận được thứ tự xuất trận và thời gian phát sóng của mình.
Chương trình này thực sự có rất nhiều người xem, mỗi người chỉ được bình chọn một lần cho một thí sinh. Sau ba tập, lượt bình chọn nhi���u nhất đã vượt quá một triệu.
Một trăm ngàn lượt thích là một ngôi sao, một triệu lượt thích là hai ngôi sao, mười triệu là ba ngôi sao, một trăm triệu là bốn ngôi sao... Giành được hai ngôi sao nghĩa là người mới này có thể tận dụng sức nóng của mình, kiếm ít nhất một năm tiền.
Trang Chu không cần nhìn cũng biết, đây chắc chắn là người mới được một công ty nào đó lăng xê.
Dù cấm gian lận lượt bình chọn, nhưng vẫn có thể mua seeder mà, chỉ là chi phí cho đội ngũ này phải lớn hơn chút thôi. Ngoài đời thực thì rất rẻ, như mấy ngôi sao hạng A, fan Weibo của họ đều hơn trăm triệu!
Lừa kẻ ngốc à!
Và khi ngày thi đấu đến gần, Trang Chu cũng không nén được cảm giác lo lắng.
"Gió lớn nổi lên rồi, mây bay xa đó!"
"Phải có gió, phải có thịt; phải có nồi lẩu, phải có sương; phải có mỹ nữ, phải có lừa!"
"Ta muốn làm ba chuyện: Công bằng, công bằng, và vẫn là cái đ*t m* nó công bằng!"
Buổi tối, A Nguyên và Trang Chu cùng nhau xem phim.
Dạo gần đây cô nàng mê mẩn các tác phẩm văn nghệ năm 2021, tối nào cũng cày phim. Hôm nay Trang Chu đột nhiên lôi bộ phim 'Nhượng Tử Đạn Phi' ra xem, cô nàng không mấy hứng thú, chủ yếu là vì xem không hiểu.
"Anh xem cái này làm gì, có hay lắm sao?"
"Anh cũng hơi lo lắng, nên cần chút sức mạnh."
"Chính hắn? Chính hắn sao?"
A Nguyên chỉ vào một người đàn ông trên màn hình, tai to, râu ria lởm chởm, dáng vẻ ngông nghênh đầy bá khí: "Hắn có thể cho anh sức mạnh ư? Hay là cái này, cái này..."
Cô lại chỉ vào một gã có làn da trắng nõn, khí chất cực kỳ hèn mọn: "Hắn cũng có thể cho anh sức mạnh sao?"
"Anh đến thế giới của cô, cứ như giẫm trên một đống bông, trên không chạm được trời, dưới không với tới đất. Thế nên phải xem những thứ quen thuộc, cô không hiểu đâu..."
Trang Chu dứt khoát đưa điện thoại cho cô nàng, rồi tự mình đi chơi đấu địa chủ.
Bản thân hắn thì không biết đã xem đi xem lại 'Nhượng Tử Đạn Phi' bao nhiêu lần, nhưng nội tâm vẫn trống rỗng. Ngồi yên một lát, hắn chợt cầm lấy máy tính của A Nguyên, thao tác một hồi, rồi lại bắt đầu tạo hình nhân vật.
Lần này không phải mỹ nhân, mà là hai gã trong bộ phim kia.
Tạo hình xong, hắn đẩy tiểu đạo sĩ ra phía sau, còn hai gã kia thì đứng mỗi bên một người trên màn hình. Hắn nhập thêm mấy câu thoại, thiết lập chương trình giọng nói, rồi dán mắt vào màn hình:
"Lão Khương?"
"Làm cái đ*t gì?"
Một giọng nói trầm khàn quen thuộc không thể tả.
"Tôi muốn làm chút chuyện, nhưng nội tâm tràn đầy sợ hãi."
"Không cần sợ hãi, từ từ sẽ đến. Rượu phải uống từng ngụm, đường phải đi từng bước, bước chân mà quá lớn, cạch! Dễ dàng đứt mất trứng!" Một người khác mở lời.
"Tôi muốn mang đến chút kinh ngạc cho thế giới này."
"Kinh ngạc? Mày muốn cho bọn nó thấy, cái đ*t m* nó gọi là kinh ngạc là gì?"
"Đúng vậy, cái đ*t m* nó gọi là kinh ngạc!"
"Đúng vậy, cái đ*t m* nó gọi là cái đ*t m* nó kinh ngạc!"
"Ha ha ha!"
Trong mắt A Nguyên, đây đúng là một thằng điên.
Trang Chu lại cảm thấy thoải mái hơn hẳn, hắn chắp tay vái máy tính một cái: "Cảm ơn lão Khương, cảm ơn Cát đại gia! Nếu có cơ hội thích hợp, ta nhất định sẽ thả các người ra, để bọn chúng th���y, cái đ*t m* nó gọi là cái đ*t m* nó kinh ngạc!"
Hắn lại mở kho phim trực tuyến.
Từng khuôn mặt kia, rạng rỡ tuyệt thế, tỏa sáng lấp lánh... Ngay cả Triệu mụ cũng trở nên gần gũi, hòa ái hơn nhiều.
Hắn lại nhìn tiểu đạo trưởng của mình, trong đầu những suy nghĩ càng lúc càng sục sôi.
Có một khoảnh khắc như vậy, Trang Chu cảm thấy mình giống như một bàn tay đen ẩn mình sau bức màn, trong căn phòng trọ tồi tàn này, từng chút một thay đổi hai thế giới.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.