"Việc hành thiện trước khi được xưng nghĩa là điều Thượng Đế không chấp nhận, bởi lẽ loại thiện hạnh này không bắt nguồn từ đức tin vào Chúa Giêsu Kitô, và nó cũng không thể được xem là ân điển mà một người đón nhận. —Điều 13 trong 39 giáo luật của Giáo hội Anh"

Xưng nghĩa là gì? Con người sinh ra đã mang tội lỗi, và chỉ thông qua sự chết và phục sinh của Chúa Giêsu Kitô, họ mới có thể từ kẻ tội đồ trở thành người công chính. Quá trình đó gọi là xưng nghĩa.

Nói trắng ra, chỉ khi bạn tin vào Thượng Đế, bạn mới được xem là người.

Nếu bạn không tin vào Thượng Đế, dù bạn có là người tốt đến đâu, bạn cũng không được coi là người, thậm chí còn phải xuống địa ngục.

Đã không coi là người, thì không cần phải đối xử theo cách đối xử với con người. Vì vậy, mọi hành động mà tôi làm với những kẻ dị giáo – giết người, cướp đoạt tài sản, biến họ thành nô lệ – đều là chính xác.

Đây chính là bản chất của chủ nghĩa độc thần: một sự đạo đức giả.

Bởi vì họ cần một lý do để phân chia tài nguyên và hợp pháp hóa việc bóc lột dị giáo đồ.

Theo thời gian, đặc biệt là sau thời kỳ Phục hưng, quyền lực thần quyền suy yếu, tầng lớp quý tộc mới và giai cấp tư sản bước lên vũ đài. Họ càng cần một hệ thống luận thuyết mới để biện minh một cách hợp lý cho những thủ đoạn cướp bóc dã man, đẫm máu của mình.

Lúc này, sự đạo đức giả không còn nằm giữa giáo đồ v�� dị giáo đồ, mà là giữa văn minh và không văn minh.

Nếu bạn là một quốc gia "văn minh" theo hệ thống luận thuyết của phương Tây, thì bạn có thể làm bất cứ điều gì với bất kỳ quốc gia "không văn minh" nào!

Cho nên, khi họ tàn sát người Anh-điêng ở Bắc Mỹ, buôn bán nô lệ ở châu Phi, thậm chí xâm lược Trung Quốc... họ không hề cảm thấy gánh nặng tội lỗi nào, vì trong mắt họ, chúng ta không phải là con người.

Năm 1920, khi ra lệnh không kích Iraq bằng đạn khí độc, Churchill đã nói:

"Tôi không thừa nhận rằng việc làm như vậy với những người này là sai. Khi một chủng tộc mạnh hơn, cao cấp hơn và thông minh hơn làm điều đó với họ, đó là cách để xâm chiếm và thay thế họ."

Bởi vì cái gọi là: Tôi là người văn minh, nên tôi có quyền phi văn minh!

Tư tưởng này xuyên suốt lịch sử phương Tây, sớm trở thành hệ tư tưởng chính thức. Đồng thời, cho đến ngày nay, nó đã biến hóa thành những hình thức tinh vi, đẹp đẽ hơn, dùng "giá trị phổ quát" để che đậy chủ nghĩa phân cấp và phương pháp duy trì hệ thống đẳng cấp...

Nếu bạn không nằm trong hệ thống giá trị phổ quát của tôi, bạn chính là kẻ thù!

Ví dụ như Trung Quốc.

Vậy nên, đừng luôn nghĩ dùng logic của chúng ta để tìm hiểu đối phương, cũng đừng nghĩ đối phương có thể lý giải chúng ta.

Miệng lưỡi thì nói lời cao thượng, nhưng bản chất lại phản nhân loại; phương Tây trời sinh đã mang trong mình sự đạo đức giả.

Thôi, bối cảnh nói xong, quay lại chủ đề chính.

Trong 30 năm đầu tiên, chúng ta đã giải quyết vấn đề bị đánh; trong 30 năm tiếp theo, chúng ta đã giải quyết vấn đề bị đói. Và trong 30 năm hiện tại và tương lai, chúng ta phải giải quyết vấn đề bị chỉ trích.

Tức là: Tìm lại quyền lên tiếng đã mất.

Quyền lên tiếng của chúng ta trong các lĩnh vực xã hội, kinh tế, văn hóa, phong tục, và chất lượng dân số đã bị mất đi một cách toàn diện. Đương nhiên, hôm nay chỉ nói về lĩnh vực điện ảnh truyền hình.

Những khái niệm cơ bản về cyberpunk thì không cần nói nhiều, ai cũng công nhận đó là "công nghệ cao và cuộc sống thấp kém", "kiểm soát và phản kháng".

Tôi đã xem gần như tất cả các bộ phim truyền hình, điện ảnh có yếu tố cyberpunk và chúng thực sự đã vạch trần một số mâu thuẫn xã hội có thật. Nhưng chúng chỉ đưa ra một biểu tượng: sự phản kháng.

Mà không hề thể hiện rõ phản kháng ai, phản kháng như thế nào?

Bởi vì họ thừa biết rằng điều này chắc chắn sẽ liên quan đến những mâu thuẫn cơ bản trong xã hội phương Tây. Thế nên bạn thấy, mỗi tác phẩm cyberpunk đều kết thúc bằng sự phản kháng trong vô vọng, chẳng thay đổi được gì.

Đương nhiên, nếu dùng giá trị phổ quát của phương Tây để giải thích, thì cũng hợp lý thôi.

Mặc dù họ ở tầng lớp thấp nhất, không đủ tiền mua các bộ phận cấy ghép cơ thể, chìm đắm trong thế giới ảo, nhân cách tha hóa, nhưng họ tự do mà! Máy móc kiểm soát đến mức kiểm soát cả con người sao? Rõ ràng đó là sự tiện lợi mà công nghệ cao mang lại cho nhân loại!

Vậy nên, dù tôi có sống trong một xã hội chó má như thế này, tôi vẫn có thể suy nghĩ về đề tài liệu con người có phải là người hay không trong các sinh vật mô phỏng... đúng không? Anh bạn chuyên suy nghĩ v��� triết học!

Cyberpunk không phải một công thức khoa học tự nhiên mà nhất định phải tuân thủ.

Khi nó ra đời, căn bản không có một khái niệm cụ thể nào. Phải mất hàng chục năm với vô số tác phẩm, không ngừng hoàn thiện, không ngừng bổ sung thêm những yếu tố riêng, mới hình thành nên cyberpunk như ngày nay.

Vậy mà khi đến lượt các tác phẩm cyberpunk nội địa của chúng ta, nó lại trở thành một khuôn vàng thước ngọc bất di bất dịch sao?

Chúng ta không thể bổ sung thêm những điều của riêng mình sao? Chúng ta cứ phải đi theo người nước ngoài, bận tâm nghiên cứu và thảo luận những vấn đề triết học cao siêu gì đó sao?

Hãy nhớ, đó là logic của họ, không phải của chúng ta!

Người phương Tây nói mặt bánh bao, mắt một mí, mũi tẹt là vẻ đẹp cao cấp của phương Đông. Thế quái nào bạn lại thật sự dựng một nhóm người mẫu mắt một mí để lấy lòng người phương Tây sao?

Tiện không tiện chứ!

Mấy năm gần đây, cấp cao vẫn luôn nhấn mạnh sự tự tin, vươn ra thế giới, xuất khẩu văn hóa, mang dấu ấn Trung Quốc.

Nhưng phần lớn những người hoạt động trong ngành điện ảnh truyền hình vẫn chưa nhận thức được điều này, hoặc nói cách khác là không có kinh phí hay không chịu đầu tư cho họ để làm ra những tác phẩm chất lượng.

Tôi vì sao phía trước nói nhiều về các yếu tố bối cảnh, cũng là bởi vì nếu không nói rõ, nhiều người sẽ không hiểu được tầm quan trọng của việc có sự tự tin mạnh mẽ và đi theo con đường của riêng mình!

Huống hồ, « Hắc Triều » vốn dĩ là một tác phẩm cyberpunk đường đường chính chính.

Chỉ có điều, sự phản kháng của nó không phải là gãi không đúng chỗ ngứa!

Bạn nhìn những tầng ý nghĩa bao la như biển cả ở cuối phim, có giống như đại dương mênh mông không?

Tôi đã lướt qua một vòng các bài phân tích, thấy nhiều người dám nói ra những điều tôi không dám, nhưng tôi cũng xin phép đưa ra chút dự đoán.

Nghe nói « Hắc Triều » là một bộ ba khúc, phần đầu tiên nói về sự thức tỉnh của nhân vật chính. Tôi cảm thấy tên phim có thể sẽ là:

« Hắc Triều Thức Tỉnh » « Hắc Triều Tinh Hỏa » « Hắc Triều Thế Giới »!

...

Bài viết này vừa ra, gây xôn xao khắp nơi.

Những người phản đối càng thêm phản đối, người ủng hộ cũng càng thêm ủng hộ.

"Tôi không nói gì cả, tôi chỉ xem, tôi chỉ ủng hộ, tôi còn kêu gọi bạn bè người thân cùng xem."

"Đây là lần thứ hai trong đời tôi đăng ký hội viên, lần trước là để được ưu đãi khi tắm gội."

"Có quá nhiều chi tiết thú vị bên trong, tôi đã lập một trang web nhỏ, bao gồm tất cả tư liệu hiện có về « Xích Triều » và « Hắc Triều », hoan nghênh các đồng chí cùng nhau giao lưu."

"Nhanh chóng phát hành tuyển tập nguyên họa đi!"

Sức ảnh hưởng của bộ phim tiếp tục lan rộng, giống như « Xích Triều », nó cũng khiến truyền thông chính thống chú ý.

« Hắc Triều » với nội dung càng rõ ràng hơn, khiến truyền thông chính thống cũng khá khó xử. Vì thế, họ ngầm thống nhất không đào sâu vào những giá trị mà phim chứa đựng, mà chỉ tập trung vào thành tích của nó.

Đồng thời, thông qua nhiều khâu trung gian, họ gửi một lời nhắn đến Trang Chu: "Ý tưởng tốt, hướng đi cũng đúng, nhưng có phần quá cấp tiến."

Trang Chu kinh ngạc, lập tức bày tỏ thái độ: "À, vậy tôi không làm nữa, tôi đi kiếm tiền với ngành giải trí đây."

"Khoan đã! Ít nhất thì anh cũng phải hoàn thành nốt bộ ba khúc chứ!"

Ồn ào nhiều năm như vậy, ngoài « Lưu Lạc Địa Cầu », chính là tác phẩm của anh ấy. Sao có thể để anh ấy bỏ đi được.

Về mặt thành t��ch, doanh thu trên nền tảng chiếu mạng nội địa đã tăng mạnh, liên tiếp phá kỷ lục của các nền tảng lớn. Vâng, chính là nền tảng chiếu mạng! Khiến cư dân mạng lại được dịp than thở: "Làm ơn đừng giả vờ chiếu mạng nữa, hãy ra rạp đi!"

Trước đây, kỷ lục doanh thu phim chiếu mạng thuộc về « Hóa Rồng ».

Còn kỷ lục phim bộ chiếu mạng là « Xích Triều ».

« Hắc Triều » với tốc độ khiến người ta phải choáng váng, dễ dàng vượt qua « Hóa Rồng », thẳng tiến mốc 100 triệu, một mình đẩy mức trần doanh thu phim chiếu mạng lên một tầm cao mới.

Đương nhiên Trang Chu đã không còn quan tâm nhiều, mà chú ý hơn đến động thái từ phía Nại Bay.

Ban đầu Nại Bay không cung cấp nhiều tài nguyên quảng bá, nhưng số liệu tăng trưởng hàng ngày cực nhanh. Anh và Tống Nhạc An đều tràn đầy lòng tin.

Truyện được dịch và đăng tải miễn phí trên truyen.free, xin vui lòng ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.