(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 76: Ngươi muốn đổi đầu mà 2
"Nhung Trang Chi Luyến" chính là câu chuyện tình yêu lãng mạn mà trước đó đã nhắc đến, xoay quanh một lính đặc chủng và một quân y.
Hoàng Ngọc, nam chính của bộ phim, chỉ có trình độ trung cấp chuyên nghiệp, chưa tốt nghiệp đã bỏ học. Với vóc dáng vạm vỡ cùng gương mặt điển trai, anh ta đi làm người mẫu ảnh nam, mãi chẳng có tên tuổi. Thế nhưng đột nhiên, anh lại được tham gia một dự án tầm cỡ như "Hồng Hải Hành Động". Sau đó, tài nguyên nghệ thuật đến tới tấp, sự nghiệp anh ta lên như diều gặp gió.
Lý Tâm, nữ chính, xuất thân từ Côn khúc, trước đây diễn xuất rất tệ. May mắn là cô biết tự rèn luyện, dần dần cũng có chút tiến bộ. Ví dụ như vai Điền Tiểu Nga trong "Bạch Lộc Nguyên", dù vẫn còn nhiều điểm chưa hoàn hảo, nhưng so với những vai diễn trước đây thì đã tiến bộ vượt bậc. Nhưng không hiểu sao, gần hai năm nay phim sau của cô dở hơn phim trước, khiến cô trở thành "nữ hoàng phim rác" mới nổi.
Cả hai đều có lượng fan hâm mộ không nhỏ, nên "Nhung Trang Chi Luyến" nhận được sự quan tâm khá lớn. Sau khi hai tập đầu lên sóng, mỗi tập đạt hơn 13 triệu lượt xem. Điểm Douban cũng được fan hâm mộ "cày" lên hơn 7.0. Đến tập 3, 4, lượt xem mỗi tập tăng vọt lên hơn 60 triệu. Bây giờ họ cũng đã kiềm chế hơn, điều chỉnh số liệu dựa trên danh tiếng của dàn diễn viên. Với sức hút của Hoàng Ngọc và Lý Tâm, họ cho rằng mức 60-80 triệu lượt xem là hợp lý. Tổng cộng 40 tập, tổng lượt xem hơn 2 tỷ cũng là hợp lý. Phải, rất hợp lý.
Thế nhưng, khi các tập phim tiếp tục được phát sóng, một lượng lớn người qua đường và anti-fan đã ồ ạt tràn vào, điểm Douban ngay lập tức bị đẩy xuống còn 4.0. Cư dân mạng không ngần ngại châm biếm:
"Từ đầu đến cuối, bộ phim này chẳng hề thể hiện sự giao thoa trong công việc của quân nhân và bác sĩ, cũng không hề tận dụng sự đối lập giữa hai ngành nghề để làm nổi bật cảm xúc của các nhân vật. Rõ ràng là chỉ mượn danh quân nhân và bác sĩ để kể chuyện yêu đương. Khoác lên vỏ bọc phim quân đội rồi còn muốn trình diễn những tình tiết 'sống chung bắt buộc', 'tình yêu hợp đồng' thì thật sự không cần thiết. Thà cứ thẳng thắn quay thành một bộ phim tình cảm còn hơn."
"Đồng ý với chủ thớt. Nếu ngay từ đầu anh nói đây là phim tình cảm, tôi thề sẽ không chửi bới một câu nào!"
"Cứ làm phim về ngành nghề nào là ngành nghề đó bị biến tướng!"
"Tôi chưa từng thấy quân y nào lại cằn nhằn, tí một là làm nũng cả!"
"Hoàng Ngọc mặt đơ, lời thoại yếu ớt, quả thực làm nhục hình tượng lính đặc chủng nước nhà, vứt đi!"
Đánh giá thực lực của một diễn viên r��t đơn giản: nếu đóng phim nghệ thuật thì xem anh ta đã đạt bao nhiêu giải thưởng; nếu đóng phim thương mại thì xem anh ta có gánh được doanh thu phòng vé không. Đánh giá thực lực của một ca sĩ cũng rất đơn giản: cứ để anh ta mở một buổi hòa nhạc! Tương tự, muốn đánh giá một bộ phim truyền hình có thật sự nổi tiếng hay không, cứ nhìn vào độ nóng của nó trên các diễn đàn.
Khi một bộ phim có số liệu đẹp mắt nhưng chẳng ai bàn luận xuất hiện, ai cũng tự hiểu là có vấn đề. Ban đầu, nhà sản xuất vẫn muốn cố gắng vùng vẫy, để những fan lớn như Liễu Phiêu Phiêu dẫn đầu một đội quân công kích, đi trước làm gương. Nhưng họ nhanh chóng từ bỏ, một là vì danh tiếng đã xuống dốc không phanh, không thể cứu vãn được nữa. Hai là vì đội ngũ có người đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời: Tạo ra lối đi riêng, thu hút sự chú ý!
"Việc 'xào couple' của nam nữ chính thất bại ê chề, fan hâm mộ không đồng tình, người qua đường cũng chẳng mảy may để tâm. Chất lượng phim đã thế này rồi, chúng ta không thể trông cậy vào việc khán giả đại chúng sẽ có suy nghĩ giống fan hâm mộ, nhưng không ngại thử đổi một hướng đi khác..."
Vị đồng nghiệp này bỗng nảy ra một ý tưởng, nói: "Mọi người có ai chú ý đến nam phụ chưa? Chính là nam phụ đã bị 'thay đầu' đó?"
À!
Nghe vậy, nhà sản xuất liền hiểu ra. Một tác phẩm không sợ có tai tiếng, chỉ sợ nhất là chẳng có gì để bàn tán. Chỉ cần có thể mang lại độ hot, tai tiếng cũng có thể tận dụng. Kết quả là, "Nhung Trang Chi Luyến" cứ thế được phát sóng, bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều chủ đề hot search và được người qua đường bàn tán.
# Lý Tĩnh Vũ thay đầu #
# Nhung Trang Chi Luyến nam phụ #
"Đạo diễn bộ phim gần đây tiết lộ, sau khi sự việc của Lý Tĩnh Vũ bị phanh phui, bộ phim đã bị đình chỉ. Đoàn làm phim buộc phải khẩn cấp áp dụng kỹ thuật 'thay mặt' bằng AI mới có thể đảm bảo việc phát sóng thuận lợi. Xét theo những phản hồi hiện tại, hiệu quả vẫn khá tốt..."
Khi được nhắc đến như vậy, người xem cũng nhao nhao bất ngờ nhận ra:
"Ôi trời, tôi mới nhớ ra nam phụ này đã bị thay đổi!"
"Lúc xem hoàn toàn không để ý luôn!"
"Chưa từng thấy kỹ thuật 'thay đầu' nào tự nhiên đến vậy, lần trước là Paul Walker trong 'Fast & Furious 7' rồi."
Có người còn đăng tải video trước đây và các đoạn hậu trường, so sánh trước và sau khi thay đổi, khiến cư dân mạng càng thêm ngạc nhiên thán phục.
"Công ty phụ trách 'thay đầu' tên là Tiêu Dao Du, đỉnh thật đấy!"
"Sao nghe quen quen nhỉ? À, Bilibili!"
"Trời ạ, tôi từng xem video ngắn của công ty này rồi mà!"
"Mọi người có thể xem qua các tác phẩm của họ, rất tuyệt vời. Một công ty hiệu ứng đặc biệt mà lại sáng tạo đến vậy, có thể nói là một hiện tượng lạ trong ngành!"
... ...
Một tác phẩm thành công chính là quảng cáo tốt nhất. Kỹ thuật "thay đầu" trong giới điện ảnh truyền hình không quá phổ biến nhưng cũng chẳng hiếm gặp, nhu cầu ở mức trung bình. Trường hợp phổ biến nhất là khi diễn viên đã được chọn đột nhiên vướng vào scandal, hoặc khi làm hậu kỳ phát hiện người đóng thế bị lộ mặt, cũng cần dùng đến "thay đầu".
"Đơn hàng đầu tiên đều là giá hữu nghị, 50 nghìn mỗi phút. Nếu ngài có thể giới thiệu thêm các dự án, phía chúng tôi còn có thể ưu đãi."
"Cái gì? Lấy việc giới thiệu dự án để thanh toán trực tiếp ư?"
"Cút đi!"
"Bản đầy đủ sao? Được thôi, nhưng trước tiên phải nói rõ, chúng tôi chỉ cung cấp tài liệu có hình mờ, sẽ không gửi bản đầy đủ nếu chưa gỡ hình mờ."
"Mắc mớ gì tôi phải lo! Ngươi đi mà hỏi thử xem!"
Mẹ kiếp!
Trang Chu giận sôi bụng. Công việc thì quả thực đến không ít, những kẻ muốn làm không công thì cũng xem như đã xử lý xong. Nhưng ghê tởm nhất chính là những kẻ cứ tìm cách chiếm đoạt lợi lộc của mình. Còn những công việc tiếp theo, cũng chỉ là tiền lẻ, chẳng đáng để bận tâm.
"Xem ra cần phải tìm kiếm thêm vài phi vụ làm ăn lớn..."
Anh ta lại lấy ra chiếc hộp, bên trong là tám chiếc điện thoại được xếp ngay ngắn.
"Anh định 'làm' ai vậy?" A Nguyên phấn khích hỏi.
"Ngây thơ, đâu có dễ dàng vậy đâu!"
Trang Chu giải thích: "Đầu tiên phải xem xét chi phí. Để vạch trần một người, trung bình tốn từ 1 đến 3 triệu. Nếu lợi nhuận quá ít, cũng chẳng cần thiết. Tiếp theo là xem xét bối cảnh, ví dụ như Hoàng Ngọc. Người này có rất nhiều vết nhơ, nhưng có kim chủ hậu thuẫn cực mạnh. Dù trên mạng có bị vạch trần thế nào, anh ta vẫn cứ đóng phim, vẫn cứ nhận tài nguyên. Thế nên dần dần mọi người cũng chẳng nói gì nữa, vì biết vạch trần cũng vô dụng, trừ phi có thể nhổ cỏ tận gốc hắn ta. Cuối cùng là xem xét thông tin. Có một số thông tin không quá nghiêm trọng, không đủ để khiến người ta phải thay vai, thế nên cũng không thể dùng... Lần trước xử lý Lý Tĩnh Vũ là vì tìm được nhân chứng, nếu không sẽ rất dễ bị bại lộ."
Anh ta trước đây làm công việc này, đương nhiên nắm trong tay một vài thông tin xấu, nhưng hiện tại vẫn chưa thể dùng đến. Thế là anh gọi điện cho Tống ca.
"Alo, Tống ca!"
"Tiểu Trang! Lần trước cậu gây ra tiếng vang lớn thật đó, trong giới ai nấy cũng khen không ngớt, đều hỏi vị thần tiên nào ra tay mà một đòn trúng đích vậy!"
Giọng Tống ca bỗng trở nên hóng hớt, hỏi: "Rốt cuộc cậu tìm được video từ đâu vậy?"
"Anh nghĩ tôi có thể nói sao?"
"Bản tính con người mà, cậu phải hiểu chứ. Lần này lại có chuyện gì đây?"
"Chỉ là muốn hỏi xem có 'dưa' mới nào không thôi?"
"Ôi, gần đây yên tĩnh vô cùng, tin tức nếu không phải giả thì cũng là tin cũ xào lại, đăng lên Weibo cũng chẳng ai để ý."
"Có bộ phim mới nào khai máy mà có diễn viên 'top lưu lượng' đóng không?"
"Cái đó thì nhiều lắm, cậu muốn hỏi loại hình nào?"
Các 'top lưu lượng' đều có tư bản lớn đứng sau, không thể dễ dàng vạch trần. Nhưng Trang Chu nhanh chóng đổi một mạch suy nghĩ, nói: "Tôi muốn tìm loại 'top lưu lượng' chuyên khoe khoang đồ hiệu, không chuyên nghiệp, diễn xuất tệ, ba bữa nửa buổi chẳng thèm đến phim trường ấy."
"..."
Tống ca như đang kiểm tra gì đó, ừ một tiếng: "Loại này cũng có."
"Quy tắc cũ, giá tiền vẫn như cũ nhé."
Tống ca trầm mặc một lát, hỏi: "Tiểu Trang, tôi vẫn không hiểu, rốt cuộc cậu muốn làm gì vậy?"
"Chơi thôi, bây giờ mới bắt đầu mà!"
Truyen.free trân trọng giữ vững bản quyền đối với nội dung dịch thuật này.