(Đã dịch) Giá Cá Mộng Cảnh Ngận Hữu Thú - Chương 15: Lạc Lạc bé heo Kỳ Kỳ
Cô gái trẻ đang mơ, tâm trí có chút hoảng loạn.
Đánh giá năm sao?
Cô bé này từ đâu xuất hiện?
Trong những lần mô phỏng Mộng tai tại "Ác linh quán trà" thường ngày... có sự xuất hiện của cô bé quỷ dị này sao?
Điều khiến cô gái trẻ kinh hãi nhất là, nàng không tài nào cử động được!
Đó là một luồng uy áp Mộng Linh cực lớn!
Cứ như thể uy áp đẳng cấp của một Độ Mộng sư thượng vị giáng xuống kẻ hạ vị!
Đồng tử nàng co rút lại, trân trân nhìn cô bé có cái đầu xoay ngược 180 độ kia.
Lưỡi, răng sắc nhọn và đôi mắt chảy máu của cô bé, tất cả đều toát ra vẻ quỷ dị vô tận.
Sóng rung động Mộng Linh kinh hoàng cùng cảm giác áp bách, từ trên người cô bé càn quét tới!
Tựa như thác nước đổ xuống từ vách đá cao vạn dặm, giáng thẳng vào tâm can nàng!
Toàn thân cô gái trẻ không ngừng run rẩy.
Nỗi sợ hãi trong lòng nàng lan rộng không cách nào kiềm chế, tựa như đang đối mặt một Tà Thần không thể miêu tả, xâm chiếm từng tế bào trong cơ thể.
Nàng chỉ có thể cố gắng điều khiển tròng mắt mình chậm rãi xoay chuyển.
Nàng nhìn thấy rằng,
Những kỹ nữ bên cạnh, với gương mặt phết má hồng máu, gần như đồng loạt quay đầu nhìn về phía cô bé.
Cảnh giác,
Sợ hãi,
Điên cuồng,
Tuyệt vọng...
Vô vàn cảm xúc khác nhau tuôn trào từ những quỷ vật này!
Điều này chưa từng xảy ra trước đây!
Rồi sau đó, chúng phát ra những âm thanh ghê rợn như xương cốt bị bẻ gãy, khiến người ta gai người.
Từng kỹ nữ, cổ của họ bỗng chốc kéo dài ra, uốn lượn như những cọng bồ công anh đung đưa trước gió.
Đồng tử mỗi kỹ nữ đều đỏ rực, tựa như những con bạc bị dồn vào đường cùng.
Sóng rung động Mộng Linh cuồn cuộn khắp mọi ngóc ngách.
Ấm trà đang sôi sùng sục phát ra tiếng thét thê lương!
Cứ như thể tiếng thét gào của chính những kỹ nữ này!
Đôi chân cô gái trẻ run rẩy, lẩy bẩy,
Ngươi bảo đây chỉ là Mộng tai mô phỏng cấp Quỷ giai nhất phẩm ư?
Nếu nàng không lầm, Mộng tai cấp Quỷ giai nhất phẩm thường chỉ có một kỹ nữ, và cùng lắm thì đôi mắt đỏ ngầu, mời một chén trà độc.
Khi nào thì cổ chúng lại có thể co giãn như cao su dẻo thế này?
Đằng xa.
Trong đôi mắt Lạc Lạc tràn ngập vẻ đói khát, như thể nhìn thấy một món ăn ngon tuyệt hảo!
"Ưm... Thơm quá..."
Lạc Lạc vừa chảy nước miếng, vừa cười khanh khách nói.
Dứt lời.
Từng lá bài bay lơ lửng lên, quấn quanh những sợi tơ đen mảnh như rắn con.
Cô gái trẻ nhận ra, đây chính là những lá bài Cấm kỵ khí mà Đỗ Phương từng lấy ra trước đó...
Đỗ Phương?!
Chẳng lẽ, cô bé này là hiện thân nội tâm của Đỗ Phương?!
Nàng nhìn về phía Đỗ Phương, nhưng anh ta vẫn quay lưng lại, bưng chén trà, nhẹ nhàng thổi lớp khói trà nghi ngút trên mặt nước.
Làm ra vẻ cao thủ?
Không phải!
Khí chất này được nắm giữ thật vừa phải,
Quả thực...
Cao thâm khó lường!
...
...
"Các chị đẹp, đừng thế chứ... Thật sự, thật sự đừng thế mà..."
"Tôi không phải loại người đó!"
Bên tai Đỗ Phương đầy ắp tiếng nói cười ong óng của những cô gái. Một nhóm các chị đẹp quyến rũ, trưởng thành, trong bộ sườn xám xẻ tà khoe đôi chân dài trắng nõn, nhao nhao ghé sát bên anh.
Có người ưỡn mông, chống khuỷu tay lên bàn trà, hai tay nâng cằm, trông mong nhìn Đỗ Phương.
Có người thì ngồi hẳn lên bàn trà, vạt sườn xám bung mở, đôi chân giao nhau vắt chéo.
Thậm chí có người còn dùng mu bàn chân nhẹ nhàng vuốt ve đùi Đỗ Phương.
Cảnh tượng này,
Cực kỳ sa đọa.
Nhưng Đỗ Phương trong lòng không hề rung động chút nào,
Thậm chí, còn có chút bất đắc dĩ.
Lại thế nữa rồi!
Rõ ràng là Mộng tai mà, sao phong cách lại thay đổi chóng mặt thế này!
...
"Tiểu đệ đệ, uống chén trà đi, đây là Đại Hồng Bào dì tự tay pha đó, quý lắm đấy."
Đối diện bàn trà, một nữ tử thành thục quyến rũ, với vòng một đầy đặn, ung dung hoa quý, pha trà nóng một cách điệu nghệ, rồi nhẹ nhàng đẩy về phía Đỗ Phương.
"Cảm ơn dì."
Đỗ Phương liếc mắt nhìn, kịp thời nói lời cảm ơn, rồi bưng chén trà sứ men xanh, ra vẻ đưa lên mũi ngửi ngửi, hương trà lập tức xộc vào khoang mũi.
"Trà này trắng thật."
Người phụ nữ duyên dáng bật cười kiều mị, không hề bận tâm Đỗ Phương nói sai, thậm chí còn cố ý run nhẹ vòng một.
Đỗ Phương ngượng nghịu cười cười, chuyên tâm uống trà.
Nhấp một ngụm trà thơm.
Trà ấm vừa phải, vị chè dịu dàng lướt trên đầu lưỡi, lưu lại dư hương trong khoang miệng.
Hơi ấm tỏa ra, luân chuyển khắp cơ thể.
Đỗ Phương cảm thấy toàn thân ấm áp, dễ chịu.
Trà thơm ngát, mỹ nữ vây quanh, những đường cong quyến rũ bày ra khắp nơi... Thật là tận hưởng quá đi mất.
Giấc mộng sa đọa này quả thực... đang bào mòn ý chí con người.
Các kỹ nữ vây quanh Đỗ Phương, cùng anh ta uống trà, trò chuyện tâm sự.
Quán trà vốn dĩ là như thế mà.
Trong quá trình đó, Đỗ Phương cũng nghe thấy lời than phiền của dì chủ quán với vòng một đầy đặn, người dẫn đầu của các kỹ nữ nơi đây.
"Quán trà này, dì đã đời đời kiếp kiếp kinh doanh ở đây rồi. Từ trước đến nay, vẫn luôn có rất nhiều người đến uống trà trò chuyện. Xung quanh nhà cửa đã thay đổi hết lớp này đến lớp khác, cao ốc san sát mọc lên, chỉ có quán trà này là vẫn giữ nguyên phong cách như cũ, dường như lạc lõng giữa thời đại."
"Quán trà mở đến bây giờ, khách uống trà ngày càng ít đi. Dì thừa kế trà nghệ của cha, nhưng khi những gương mặt khách quen ngày xưa dần khuất bóng, việc kinh doanh của quán cũng càng thêm ảm đạm, khiến dì cũng cảm thấy mơ hồ."
Dì chủ quán với vòng một đầy đặn chống cằm, đôi môi đỏ mọng khẽ hé, thỏ thẻ như đang tâm sự cùng Đỗ Phương.
Đỗ Phương nghiêm túc gật đầu.
"Văn hóa trà rất tốt mà, nó là sự tiếp nối của một truyền thống tinh thần."
"Đáng để kiên trì."
Đỗ Phương suy nghĩ một lát, rồi nói.
"Thế nhưng... khu vực quán trà này đã bị các nhà đầu tư mua lại. Họ cho rằng quán trà không đủ thời thượng, khó che giấu vẻ lạc hậu và cũ nát, nên muốn san bằng để xây dựng lại..."
"T�� bản tham gia xây dựng lại quán trà? Chẳng phải là chuyện tốt sao?"
Đỗ Phương cười nói.
"Họ muốn mở hộp đêm."
Ánh mắt dì chủ quán với vòng một đầy đặn tràn ngập ưu sầu và bi thương, nói.
Động tác bưng trà của Đỗ Phương khựng lại.
Anh đặt chén trà xuống,
Thở dài.
...
...
Trong quán trà, những kỹ nữ điên loạn, vặn vẹo đồng loạt phát ra tiếng thét gào.
Ngay khoảnh khắc sau đó, những cái cổ vung vẩy, từng cái đầu người lao vụt về phía Lạc Lạc, muốn cắn xé, nghiền nát.
Lạc Lạc cười khẽ, giơ ngón tay mập mạp lên.
Nhẹ nhàng vẽ một vòng tròn.
Từng lá bài lơ lửng quanh người nàng bỗng nhiên xoay tròn với tốc độ cao.
Nàng khẽ chỉ ngón tay về phía trước, những lá bài hóa thành những sợi chỉ đen, lướt qua như một làn sóng thủy triều xé toạc.
Phốc phốc phốc phốc!
Từng cái đầu lâu, to bằng sọ người, bị những lá bài xoay tròn cắt nát tan tành!
Máu đỏ thẫm, thịt nát văng tung tóe, tựa như một trận mưa đổ ào ạt.
Cô gái trẻ ngây người.
Cảnh tượng kinh khủng trước mắt khiến tâm h��n nàng như muốn sụp đổ.
Trên mặt, trên người nàng, đều dính đầy những giọt mưa máu cùng thịt nát văng tung tóe.
Những quỷ vật kỹ nữ đáng sợ này,
Chỉ sau một chiêu,
Tất cả đều bị hủy diệt!
"Lạc Lạc Lạc Lạc chơi vui quá..."
Lạc Lạc cười khẽ, chiếc lưỡi dài và đầy gai ngược của nàng liếm láp đôi môi, càng thêm có khí thế.
Những kỹ nữ bị chém nát, thịt vụn văng vãi khắp nơi, lại lần nữa chắp vá lại, hóa thành một người phụ nữ xấu xí, cao tới ba mét, tóc tai bù xù.
Từng khối thịt nát rơi từ mặt xuống đất, phát ra tiếng "bộp bộp".
Trong đôi mắt đỏ rực, tràn ngập sự điên cuồng!
Kỹ nữ xấu xí gào thét, rống lên từ trên mặt.
Trong quán trà, tất cả chén trà đồng loạt nổ tung vỡ nát.
Nàng như hóa thành một cơn gió, vô cùng linh hoạt xoay tròn, nhảy vọt trong quán trà.
"Bất kỳ kẻ nào phá hoại quán trà này... đều phải chết."
Người phụ nữ khổng lồ khàn giọng gào thét, nhảy vọt lên cao, lao bổ về phía Lạc Lạc.
Truyền lại chấp niệm,
Hay là niềm tin.
Nàng muốn bảo vệ vững chắc qu��n trà này!
Dường như một trận phong bạo đang càn quét.
Trong cơn bão táp đó, cô gái trẻ mặc váy công sở run lẩy bẩy, nàng dường như đang phải chịu đựng áp lực không hề tương xứng với đẳng cấp của mình.
Như một chú Husky lạc vào bầy sói, một tân binh "Thanh Đồng" lạc vào cục diện "Vinh Quang".
Vô vàn dư chấn Mộng Linh không ngừng dội vào cơ thể, kích động linh hồn nàng.
Nàng hoàn toàn ngây dại.
Đối mặt với kỹ nữ xấu xí cao ba mét đang xông tới.
Khóe miệng Lạc Lạc dường như có nước bọt rỉ ra, chiếc lưỡi dài và mảnh bắt đầu ngo ngoe muốn động.
Bất chợt.
Bên cạnh Lạc Lạc, Đỗ Phương, người vẫn quay lưng về phía mọi người, đặt chén trà xuống,
Khẽ thở dài một hơi.
...
...
Cảnh tượng dường như dừng lại.
Lạc Lạc, với vẻ thèm ăn lộ rõ, quay đầu nhìn Đỗ Phương vừa đặt chén trà xuống và thở dài. Nàng do dự một chút, rồi từ từ rụt chiếc lưỡi dài của mình lại.
Nàng không tình nguyện nới lỏng con heo bông bị mình kẹp chặt.
Ngay khoảnh khắc sau đó, con heo bông màu hồng rơi xuống đất, đôi mắt "ục ục" chuyển động, bốn chi linh hoạt ve vẩy, cứ như thể nó sống dậy, há miệng, rồi há càng lúc càng to.
"Kỳ Kỳ, các cô ấy là ngươi đấy."
"Bụi về với bụi, đất về với đất."
"Oa... oa...!"
Đôi mắt vốn đờ đẫn của con heo bông màu hồng tức thì đảo tròn liên hồi, tinh ranh!
Nó há to mồm, cái bụng tròn vo, chắc chắn là chỉ hai ba ngụm đã nuốt chửng gọn người kỹ nữ khổng lồ ba mét kia.
"Ức!"
Sau khi ăn xong.
Con heo bông màu hồng vẻ mặt thỏa mãn, tiện thể ợ một tiếng.
Và theo tiếng ợ, từng đốm sáng trắng bay lơ lửng từ miệng con heo bông màu hồng ra, trong những đốm sáng mờ ảo đó, có thể thấy thấp thoáng bóng dáng những cô gái sườn xám yểu điệu.
Những bóng dáng đó dường như được giải thoát,
Chúng đồng loạt cúi đầu cảm kích Lạc Lạc và Đỗ Phương,
Rồi sau đó tiêu tan vào trong thiên địa.
Không được ăn ngon, Lạc Lạc rất không vui bĩu môi, máu lệ trong mắt chảy càng lúc càng nhanh, khí tức khủng bố trên người cũng càng thêm mạnh mẽ, khiến cô gái trẻ ở đằng xa co quắp tại chỗ, không ngừng run rẩy.
Lạc Lạc với máu lệ chảy dài, bóp chặt con heo bông Kỳ Kỳ.
Không ngừng đánh vào bụng con heo, như thể đang trách nó đã ăn hết phần ngon.
Con heo bông Kỳ Kỳ thì cứ mặc cho nàng trút giận, không dám động đậy dù chỉ một chút, thỉnh thoảng chỉ lè lưỡi liếm môi dưới.
Đập một lát, thấy không còn thú vị nữa, Lạc Lạc mới nhìn về phía cô gái trẻ mặc váy công sở đang ngồi bệt dưới đất, run rẩy không ngừng,
Nghĩ đến chuyện Daddy đã dặn dò,
Khóe môi nàng miễn cưỡng cong lên một nụ cười,
Gượng gạo nói:
"Dì ơi, nhớ phải đánh giá năm sao đó nha."
...
...
Trong phòng khảo hạch.
Trương Trưởng Lâm ngậm điếu thuốc, đốm lửa lập lòe ở đầu thuốc.
Hắn nheo mắt, nhìn cô gái trẻ và Đỗ Phương đang chìm trong mộng cảnh.
Một người phụ trách đánh giá,
Một người tham gia khảo hạch.
Nhưng mà...
"Khảo hạch cái quái gì thế này!"
Trương Trưởng Lâm nhìn màn hình đang bắn ra những tiếng xẹt điện ma sát và hình ảnh bông tuyết nhiễu sóng.
Cô gái trẻ mặc váy công sở phụ trách khảo hạch đang thi triển năng lực Dòm mộng. Giờ đây, hình ảnh phản chiếu trên màn hình đáng lẽ phải là cảnh khảo hạch của Đỗ Phương.
Nhưng tại sao lại không nhìn rõ chút nào?
Hình ảnh hoàn toàn mờ mịt là sao?
"Có trục trặc gì sao?" Trần Hi cẩn thận hỏi.
Trương Trưởng Lâm nhả ra một vòng khói thuốc: "Không thể nào, khảo hạch Mộng tai mô phỏng đều do Hiệp hội Độ Mộng sư tiến hành bằng cách giam cầm Mộng Ma rồi phóng thích năng lượng của chúng. Hình ảnh phản chiếu trên màn hình thực chất là Mộng tai do Mộng Ma tạo ra. Màn hình đầy bông tuyết thế này, y hệt như mất tín hiệu, trừ phi là Mộng Ma đã chết..."
Trương Trưởng Lâm nói xong.
Bất chợt sững sờ.
Lâm Lưu Ly nhìn hắn thật sâu một cái.
Ngươi quả thực là một tiểu quỷ tinh ranh.
Trần Hi thì không khỏi rùng mình, nàng có chút hoảng sợ nhìn về phía Đỗ Phương đang ngồi trên ghế, với nụ cười e lệ trên môi, như thể đang mơ giấc mộng xuân.
Trong mơ hồ, Trần Hi dường như nhìn thấy bên cạnh Đỗ Phương.
Có một cô bé, với chiếc lưỡi dài và đầy gai ngược thè ra, đang kẹp con heo bông màu hồng, cái đầu xoay ngược 180 độ.
Nghiêng đầu,
Mỉm cười với nàng.
...
...
Những giá trị ưu tú sẽ không bao giờ bị đào thải, vàng thật chẳng sợ lửa, kiên trì rồi cuối cùng sẽ đợi đến ngày rửa sạch bụi trần, tỏa sáng rực rỡ một lần nữa.
Nhưng tôi không thể khuyên các bạn tiếp tục kiên trì, bởi vì sức người đôi khi khó lòng chống lại tư bản, thậm chí có thể rước họa vào thân.
Các bạn nên học cách tự bảo vệ mình.
Còn núi xanh, ắt có ngày đốn củi.
Đỗ Phương chân thành nói.
Anh ta có lẽ đã đoán ra một câu chuyện có phần "cẩu huyết".
Nhưng, hiện thực có lẽ thường hoay còn hoang đường và "cẩu huyết" hơn.
Dì chủ quán với vòng một đầy đặn cười tươi như hoa, đôi mắt mị hoặc nhìn anh: "Tiểu đệ đệ nói rất đúng. Nhưng đây là tâm huyết đời đời kiếp kiếp của dì, làm sao dì có thể từ bỏ được?"
"Dì... sẽ chọn kiên trì đến cùng."
Những kỹ nữ xung quanh cũng cười vui vẻ, tiếng nói cười ong óng xen lẫn tiếng trò chuyện sẽ bầu bạn cùng dì chủ quán.
Trong khoảnh khắc, Đỗ Phương dường như nhìn thấy khóe mắt các nàng ngậm lệ khi cười.
Trong những giọt nước mắt rơi xuống, phản chiếu những kiến trúc đổ nát, những lá trà bay tán loạn, và những thi thể vỡ tan...
Luôn có những người, không muốn hòa mình vào dòng chảy thời đại.
Dù cho tất cả sụp đổ,
Dù cho cảnh còn người mất,
Linh hồn vẫn chọn một cách đặc biệt, kiên trì gìn giữ điều trong lòng mình.
Giấc mộng, cuối cùng vẫn là kéo dài sự mỹ hảo và ấm áp.
Thời gian sau đó, Đỗ Phương cùng dì chủ quán và các chị gái đã có những cuộc trò chuyện vui vẻ.
Không khí tràn ngập niềm vui.
Dì chủ quán và các chị gái sườn xám chân dài, đồng loạt tiễn Đỗ Phương ra đến cổng quán trà.
"Tiểu đệ đệ, có cô gái nào vừa ý không, dì có thể giúp con se duyên đó."
Dì chủ quán với vòng một đầy đặn nháy mắt cười nói.
Đỗ Phương nghe vậy, vội vàng xua tay,
"Lại nữa sao? Tuyệt đối không được."
Vì sao những dì trong những giấc mộng đẹp này, ai cũng thích giới thiệu đối tượng cho anh ta vậy?
Dì Bài trước đó cũng thế, gi�� đến dì chủ quán với vòng một đầy đặn này cũng vậy.
Thật là... bất đắc dĩ quá đi.
Dưới ánh chiều tà.
Đỗ Phương từ từ đi xa.
"Có thể nhìn thấy một mặt tốt đẹp trong mộng cảnh, đó thực ra là một niềm hạnh phúc và may mắn. Tiểu đệ đệ, mong con luôn được hạnh phúc, trở thành người hạnh phúc nhất thế gian."
Dì chủ quán với vòng một đầy đặn cười vẫy tay,
Gửi gắm lời chúc tốt đẹp.
Âm thanh lượn lờ bay tới.
Đỗ Phương bất chợt khựng lại,
Rồi nhận ra, hình ảnh phía sau lưng anh,
Đã như ánh đèn đuốc soi trên mặt nước gợn sóng, bị hòn đá ném vỡ tan, dần dần biến mất.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.