(Đã dịch) Giá Cá Mộng Cảnh Ngận Hữu Thú - Chương 166: Mộng tai bên ngoài, tỷ thí quy tắc
"Rất tốt, một người đã rút lui." "Quả đúng là Độ Mộng sư của Đại Hạ quốc ta." "Các ngươi đều là trạng nguyên tân binh đến từ các tỉnh, tương lai các ngươi chắc chắn sẽ phải đối mặt với mộng tai cấp Vong Quốc, vậy nên, hiện tại các ngươi có thể sợ hãi, nhưng về sau liệu còn có thể chọn cách sợ hãi không?" "Sự sợ hãi và lùi bước lần này, có lẽ sẽ phủ m��t bóng ma trong lòng các ngươi." "Thực ra, lựa chọn vừa rồi, chính là màn khai màn của cuộc tranh tài trạng nguyên."
Dạ Tông cười xán lạn, chậm rãi mở miệng. Giọng hắn đầy vẻ tán thưởng và thích thú. Đây cũng là một khảo nghiệm của Dạ Tông. Người mới là trụ cột, là tương lai. Nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả người mới đều sẽ trở thành trụ cột tương lai. Trụ cột thực sự cần có bản lĩnh, mà Độ Mộng sư lại càng cần bản lĩnh, bởi lẽ nguy hiểm mà Độ Mộng sư đối mặt cơ bản không giống với nguy hiểm mà người thường đối mặt. Nguy hiểm từ mộng tai, đôi khi, sức tưởng tượng không thể nào miêu tả hết được.
Ai cũng không biết, trong một trận mộng tai, rốt cuộc là hình ảnh khủng khiếp đến mức nào. Có Độ Mộng sư từng nghiên cứu qua, mộng tai có lẽ là sự phản chiếu từ một không gian khác, là hình ảnh cuối cùng của những thế giới tan vỡ. Những thế giới đã tan hoang, những thiên địa đã tàn lụi, có lẽ lại ẩn chứa những mối hiểm nguy kinh hoàng, mỗi khi xuất hiện trong thế giới thực, sẽ mang đến những hiểm họa đáng sợ.
Bởi vậy, Dạ Tông cần bồi dưỡng bản lĩnh cho người mới. Để họ nhanh chóng trưởng thành, muốn tự mình gánh vác một phương, họ phải dấn thân vào hiểm nguy thực sự.
"Tốt, mọi người chuẩn bị một chút, bên ngoài đã có xe cộ chuẩn bị sẵn, tất cả hãy có trật tự lên xe, chúng ta sẽ lên đường đến mộng tai cấp Vong Quốc!" Dạ Tông nói. Dứt lời, đám đông bên dưới đều hít một hơi thật sâu. Không ít trạng nguyên tân binh của các tỉnh đều kích động đến mức thân thể run rẩy. Nỗi sợ hãi thì không nhiều lắm, dù sao, những người ở đây đều là thiên tài một tỉnh, mỗi người đều sở hữu thiên phú và thực lực vượt xa người trẻ tuổi bình thường, họ càng nhiều hơn là sự kích động và xen lẫn chút bất an.
"Đỗ ca! Chúng ta đi thôi!" Triệu Linh Âm vừa tan họp đã lập tức tìm đến Đỗ Phương. Đỗ Phương thì không từ chối, cùng Triệu Linh Âm ra khỏi dòng người. Tại cửa ra vào tòa nhà Độ Mộng, có mấy chiếc xe du lịch đang đậu. Đỗ Phương và Triệu Linh Âm lên một chiếc xe du lịch, tìm được chỗ ngồi. Các trạng nguyên tân binh khác cũng lần lượt lên xe. Những chiếc xe bắt đầu lăn bánh, chậm rãi lao đi thẳng hướng ngoại ô kinh thành.
Dạ Tông cũng xuất phát, đương nhiên, hắn không phải đi một mình. Phía sau hắn không chỉ có Cung Triều, Tào Không của Thiên Kiếm Cung, mà còn có các cường giả như Yến Phi. Ngoài ra, còn triệu tập thêm một nam tử đầu trọc mặc y phục bó sát màu tím. Khi nhìn thấy nam tử đầu trọc này, ngay cả Cung Triều vốn luôn vô cảm, sắc mặt cũng thoáng thay đổi. Khi Dạ Tông triệu tập người đàn ông này, họ liền hiểu rằng, cuộc tranh tài trạng nguyên lần này, chắc chắn không hề đơn giản như họ vẫn tưởng. Hơn nữa, dựa vào hướng đi của đoàn xe, họ cũng xác định được, mộng tai cấp Vong Quốc mà Dạ Tông quyết định để một đám người mới rèn luyện chính là trận mộng tai cấp Vong Quốc cực kỳ quỷ dị nằm ngoài kinh thành. Đó chính là mộng tai cấp Vong Quốc đã từng khiến ngay cả nam tử đầu trọc mặc đồ bó sát màu tím trước mắt này cũng phải chịu thiệt hại! Trong lúc nhất thời, rất nhiều Độ Mộng sư lão làng đều cảm th��y mọi chuyện trở nên thú vị hơn hẳn...
Đoàn xe tiếp tục lao đi thẳng hướng ngoại ô kinh thành. Đỗ Phương ngồi trong xe, xuyên qua cửa sổ nhìn cảnh sắc bên ngoài, từ cảnh sắc đô thị phồn hoa, dần chuyển sang những vùng hoang tàn hơn. "Chúng ta ra khỏi kinh thành rồi!" "Mộng tai cấp Vong Quốc ngoài kinh thành... Chẳng lẽ là trận mộng tai cấp Vong Quốc quỷ dị nằm trong tiểu sơn thôn đó sao?" Triệu Linh Âm bên cạnh Đỗ Phương kinh ngạc thốt lên. Trong khoang xe, các trạng nguyên tân binh Độ Mộng sư khác cũng tò mò nhìn về phía họ. Thực ra, họ cũng đã có suy đoán, nhưng không dám tin. Nếu thực sự là trận mộng tai cấp Vong Quốc quỷ dị đó, vậy thì họ sẽ phải chịu áp lực lớn hơn nhiều! Dù sao, tương truyền, trận mộng tai đó thậm chí đã khiến cho vị cường giả cấp trần nhà, Độ Mộng sư chuyên về thân thể của Đại Hạ quốc cũng phải lén chịu thiệt hại đáng sợ! Lập tức, không khí trong khoang xe trở nên tĩnh lặng đến lạ thường.
Đoàn xe chạy thật lâu, ra khỏi kinh thành, liền rẽ vào đường núi gập ghềnh trong sâu thẳm, tốc độ xe rõ ràng chậm lại. Khi sắc trời dần tối xuống. Xuyên qua cảnh hoàng hôn mờ ảo, có thể nhìn thấy một ngôi làng nhỏ nằm cuối chân trời. Không ít người đều dán mắt nhìn ngôi làng nhỏ ấy qua cửa sổ xe. Một ngôi làng nhỏ bị bao phủ trong sương mù xám, chưa đến gần đã khiến người ta cảm thấy một áp lực khó thở! Đỗ Phương nhìn chằm chằm ngôi làng nhỏ ấy, trong lòng anh bất chợt dâng lên một cảm giác quen thuộc đến lạ. Dù Lạc Lạc chưa hề xuất hiện, cái cảm giác quen thuộc như thể ngửi thấy mùi xác ướp kia vẫn dâng lên! Đỗ Phương cũng cảm thấy trong ngôi làng này có khí tức liên quan đến nàng dâu. Chỉ là, ban đầu đó chỉ là một mộng tai phục khắc, còn lần này, lại là thực sự tiến vào bản thể mộng tai! "Không biết trong trận mộng tai này... có gặp được nàng dâu không." Đỗ Phương lầm bầm. "Đỗ ca, anh nói gì cơ? Gặp cái gì ạ?" Triệu Linh Âm ngồi bên cạnh, nghiêng đầu hỏi tò mò. Đỗ Phương liếc nhìn cô: "Không có gì." Triệu Linh Âm thì lại hào hứng hẳn, lén lút ghé sát vào tai Đỗ Phương nói: "Đỗ ca... Anh cảm nhận được ch���?" Đỗ Phương khẽ giật mình: "Cảm nhận được gì?" "Cái không khí sục sôi trong không gian này ấy!" Triệu Linh Âm với đôi mắt tràn đầy lửa nóng nói. Đỗ Phương không khỏi cạn lời. "Anh thấy rừng núi sâu thẳm xung quanh chưa? Trong những khu rừng này... lại ẩn chứa không ít cường giả, đến từ rất nhiều tổ chức thế lực, Thần Hạch, Hoàng Tuyền, Tân Thế Giới, Thiên Yêu... Thậm chí," "còn có cả những Độ Mộng sư hùng mạnh đến từ các quốc gia khác!" Triệu Linh Âm hưng phấn nói. "Ồ?" Đỗ Phương lập tức sửng sốt, ngược lại cảm thấy hứng thú: "Chỗ này chẳng phải là lãnh thổ nước ta sao? Hơn nữa còn ở gần kinh thành, các cường giả của những tổ chức khác, và Độ Mộng sư của các nước khác... Sao họ dám đến?" "Họ không sợ có đi mà không có về sao?" Đối với câu hỏi của Đỗ Phương, Triệu Linh Âm nhếch miệng cười: "Đỗ ca, trên thế giới này, mộng tai cấp Vong Quốc thì nhiều, nhưng những mộng tai cấp Vong Quốc khó mà công phá được như thế này... lại tương đối hiếm hoi." "Bất kể là trong nước hay nước ngoài đều có, ban đầu, việc đối phó mộng tai đích thực là mỗi nước lo việc nước mình, nhưng cùng với sự lớn mạnh của các Độ Mộng sư, giờ đây, các quốc gia thường chọn cách mở cửa những mộng tai khó nhằn như vậy." "Độ Mộng sư các nước đều có thể đến nghiên cứu, nếu công phá được thì tốt nhất, không thì cũng đành chịu." "Mà Độ Mộng sư nước ta, cũng có thể đi các quốc gia khác, tham gia vào những mộng tai khó mà công phá được." "Ví dụ như nước ta không có mộng tai cấp Vô Giải, muốn nghiên cứu mộng tai cấp Vô Giải, thì phải đến các nước như Liên Bang và Băng Nguyên Tuyết Quốc để nghiên cứu." Triệu Linh Âm nói. "Ngoài việc nghiên cứu kỹ thuật và phương pháp công phá mộng tai, còn có một nguyên nhân quan trọng nữa là, những mộng tai cấp Vong Quốc càng khó công phá, tuyệt đối ẩn chứa Cấm Kỵ Khí phẩm chất cao! Những Cấm Kỵ Khí này mới là lý do khiến Độ Mộng sư các nước phát cuồng." Triệu Linh Âm giải thích cho Đỗ Phương, ngược lại khiến Đỗ Phương bừng tỉnh đại ngộ. Nhưng Đỗ Phương vẫn còn một nỗi nghi hoặc: "Thế còn các thế lực tổ chức khác thì sao? Đại Hạ quốc đối với các tổ chức giống như ba đại Mộng Ma, chắc hẳn cũng sẽ không tùy tiện bỏ qua chứ?" "Đây chẳng phải là một cơ hội tốt để tóm gọn tất cả sao?" Triệu Linh Âm tựa hồ đã sớm đoán được câu hỏi này của Đỗ Phương, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Ở trong nước ta thì còn đỡ, chứ ở nước ngoài... rất nhiều hiệp hội Độ Mộng sư đã bị các cường giả của ba tổ chức lớn thâm nhập rồi." "Bởi vì Mộng Ma càng mạnh, càng khó bị phát hiện, nhìn bề ngoài, chúng rất có thể giống hệt những Độ Mộng sư bình thường." Triệu Linh Âm hít sâu một hơi. "Đặc biệt là Tân Thế Giới, một trong ba tổ chức Mộng Ma lớn. Mộng Ma của Tân Thế Giới, toàn bộ đều là những tồn tại được chuyển hóa từ những kẻ nhân loại điên loạn trong mộng tai. Bởi vậy, hành vi, cử chỉ, thậm chí một số thói quen, ngay cả dao động linh hồn của chúng cũng rất giống con người. Sau khi chúng đoạt xá người bình thường, trừ khi chúng chủ động bộc lộ, nếu không rất khó để dò xét ra." "Mà những năm gần đây, ba tổ chức Mộng Ma lớn phát triển ngày càng mạnh mẽ, những dụng cụ chuyên dụng để dò xét Mộng Ma mà cục nghiên cứu chế tạo, thậm chí không kịp đổi mới để bắt kịp chúng." "Thế nên, các thế lực tổ chức lớn trà trộn trong giới Độ Mộng sư các nước... Không ai dám chắc ai là Mộng Ma, ai không, dù sao, những k��� dám đến nghiên cứu mộng tai cấp Vong Quốc đều không phải hạng yếu." Đỗ Phương đã hiểu. "Thế nên, thật là kích thích phải không! Cuộc tranh tài trạng nguyên dành cho Độ Mộng sư tân binh năm nay, được tổ chức tại đây, quả thực khiến adrenaline trong người ta không ngừng tuôn trào!" Đỗ Phương đã có thể cảm nhận được chiến ý hùng hồn trên người Triệu Linh Âm!
Đoàn xe cũng không lái vào tiểu sơn thôn, mà dừng lại cách tiểu sơn thôn hai cây số. Mọi người nhao nhao xuống xe. Sau khi xuống xe, cảm giác đó càng rõ ràng hơn. Trong không khí, dường như cũng tràn ngập sự kìm nén, ngột ngạt. Nhìn từ xa, bốn phía ngôi làng nhỏ, tựa như có từng đợt sương mù xám cuồn cuộn, nuốt chửng lấy nó. Xung quanh tiểu sơn thôn, được quân đội và rất nhiều Độ Mộng sư trấn giữ. Sau khi Dạ Tông xuất trình thân phận, các Độ Mộng sư trấn giữ liền cung kính cho phép họ đi qua. "Ngôi làng nhỏ này tên là Tiểu Lôi thôn." "Đây cũng là địa điểm diễn ra cuộc tranh tài trạng nguyên lần này." Dạ Tông đi trước dẫn đường trên con đường núi, toàn thân khoác chiếc áo choàng đỏ máu, thản nhiên nói. Đôi đồng tử trùng điệp sau cặp kính, quét qua đám đông, tỏa ra một cảm giác áp bức. "Bây giờ, ta hỏi lần cuối cùng, có ai muốn rút lui không?" Dạ Tông thản nhiên nói. Tuy nhiên, bên dưới, rất nhiều Độ Mộng sư trẻ tuổi, thì lại chẳng có ai lùi bước. Từng người đều đăm đắm nhìn mộng tai cấp Vong Quốc, ánh mắt ánh lên vẻ kích động. "Rất tốt, vậy tiếp theo, ta sẽ công bố quy tắc." Dạ Tông khẽ cười một tiếng. Rất nhiều Độ Mộng sư tân binh, bao gồm cả Đỗ Phương, đều trở nên tỉnh táo và tập trung. Dạ Tông giơ tay lên, nhẹ nhàng vung tay lên trước mặt. Ngay lập tức, từng vỏ kiếm tinh xảo lơ lửng giữa không trung hiện ra. "Kiếm và vỏ là một thể. Hôm qua, ta đã đích thân vào mộng tai một chuyến và cất giữ kiếm ở trong đó." "Quy tắc rất đơn giản, các ngươi chỉ cần tiến vào mộng tai, dùng vỏ kiếm tra kiếm vào, sau đó quay về là được." "Đơn giản lắm phải không?" Dạ Tông đẩy chiếc kính đang gác trên sống mũi, khẽ cười nói. "Người hoàn thành trong thời gian ngắn nhất, chính là trạng nguyên toàn quốc."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết của đội ngũ biên tập.