Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Gia Tại Địa Phủ Tạo Phản, Ta Ở Nhân Gian Khi Âm Sai - Chương 148: Bạch Lĩnh cùng Hạ Du

Hắn biết thực lực Vương Minh rất mạnh, lại thêm Vương Minh đang ôm một Quỷ Anh trên đầu, bên cạnh còn có một Nữ Quỷ Vương đứng đó, hắn muốn chạy trốn là điều không thể!

Quỷ Linh kia giải thích xong.

Vương Minh, Tư Mã Nữ Ngạn và Lâm Thanh Nguyệt đều ngây người.

"Quỷ Linh yêu nhân loại? Ngươi đang đùa ta đấy à?" Vương Minh cất lời.

Quỷ Linh kia lại nói: "Là thật, ta tuyệt đối không lừa ngài đâu đại nhân, chỉ cầu xin ngài tha cho ta một mạng, đời này ta sẽ không bao giờ làm hại người nữa!"

"Không thể nào! Ta nói cho ngươi biết, trước khi ngươi trở thành Quỷ Linh, số người bị ngươi hại chết không phải một trăm thì cũng tám mươi rồi, chỉ riêng điểm này thôi, ta đã không thể nào tha cho ngươi được! Ngoan ngoãn tiến vào Bách Quỷ túi của ta đi, bằng không ta sẽ siêu độ ngươi ngay lập tức!"

"Ai, vậy được rồi! Đã vậy, ta khẩn cầu đại nhân, hãy cho ta một cơ hội nữa, để được gặp cô bé ấy một lần! Coi như là lần cuối chúng ta gặp nhau!" Quỷ Linh nói.

Hắn biết Vương Minh là một tu sĩ cường đại, vừa là Âm Binh vừa là Thiên Sư, hắn muốn chạy trốn là điều không thể nào!

Do đó hắn mới khẩn cầu Vương Minh cho hắn một cơ hội.

Vương Minh nói: "Nhưng cô bé kia lại không nhìn thấy ngươi, làm sao mà gặp được?"

"Không sao cả, chỉ cần ta có thể nhìn thấy nàng là được rồi!"

Quỷ Linh tiếp tục khẩn cầu.

Vương Minh vốn định từ chối, thế nhưng, Tư Mã Nữ Ngạn bên cạnh lại đột nhiên mở lời, nói: "Công tử, hay là chàng cứ cho hắn một cơ hội đi!"

"Cái gì?" Vương Minh nghi hoặc, hắn cứ ngỡ mình nghe nhầm.

Tư Mã Nữ Ngạn thì tiếp tục nói: "Công tử, thiếp thấy ánh mắt của Quỷ Linh này thanh tịnh, quả thực đã gột rửa được cái tâm tội ác trong cơ thể! Nhưng hắn đã là Quỷ Linh, tội chết khó dung! Bởi vậy công tử không ngại cho hắn một cơ hội, để hắn được nhìn người thương của mình lần cuối sao?"

"Cái này... Vậy được thôi, nếu nàng đã cầu tình cho hắn, vậy ta sẽ nể mặt nàng!" Vương Minh nói.

Tư Mã Nữ Ngạn dịu dàng cười một tiếng, nói: "Vâng, đa tạ công tử!"

Thật ra, Tư Mã Nữ Ngạn chỉ muốn xem thử, tình yêu giữa người và quỷ rốt cuộc sẽ như thế nào.

Một con Quỷ Linh, liệu có thật sự có thể vì một người mà thay tâm đổi tính, làm lại từ đầu để trở thành một con quỷ tốt không?

Bởi vì Tư Mã Nữ Ngạn đã sống hơn một ngàn sáu trăm năm, nàng chưa từng nếm trải mùi vị tình yêu.

Nàng cũng không biết, Quỷ Quái rốt cuộc sẽ phải làm thế nào để chung sống với một nhân loại mà mình yêu thích.

Thế nên, nàng muốn xem thử, chỉ vậy thôi.

Còn về phần Vương Minh, hắn thuần túy là muốn nể mặt Tư Mã Nữ Ngạn.

Dù sao đó cũng là người đầu ấp tay gối của mình, chút thể diện này vẫn nên cho nàng.

Huống hồ, có Du Hồn Liêm Đao khóa chặt con Quỷ Linh này, chắc chắn hắn cũng không dám làm loạn.

Nếu không, chỉ cần Vương Minh khẽ vung liêm đao, là có thể dễ dàng kết liễu sinh mạng của con Quỷ Linh này!

...

"Đa tạ đại nhân, đa tạ vị Quỷ Vương đại nhân đã thành toàn, đa tạ!"

Quỷ Linh kia ánh mắt thành khẩn, miệng không ngừng nói lời cảm tạ.

Còn Vương Minh thì nói: "Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì? Ngươi muốn dẫn chúng ta đi gặp cô nương mà ngươi yêu thương sao?"

Quỷ Linh kia lắc đầu nói: "Không cần, vào lúc sáu giờ chiều, nàng sẽ đúng giờ xuất hiện dưới gốc cây hoa hạnh kia, thắp hương nến, bày biện đồ cúng tế! Các vị chỉ cần đợi nàng đến là được, còn ta, cứ lặng lẽ nhìn nàng từ xa là đủ rồi! Đại nhân, ta hứa với ngài, chỉ cần để ta nhìn nàng lần cuối cùng, sinh tử của ta, liền giao cho ngài định đoạt!"

"Được! Hy vọng ngươi đừng lừa ta, nếu không xích câu hồn của ta cũng không phải là đồ chơi đâu!"

Dứt lời, mọi người liền yên tĩnh nghỉ ngơi dưới gốc cây hoa hạnh đó.

Còn Vương Minh thì dùng xích câu hồn, trói chặt con Quỷ Linh kia, không cho hắn đào thoát.

Bởi vì mọi người cũng muốn nhìn xem, chuyện tình người quỷ, sẽ là một cảnh tượng như thế nào đây?

Ấm áp dịu dàng? Hay là vô cùng đáng sợ?

Nếu để cô gái kia nhìn thấy bộ mặt thật của con ác quỷ này, thì chuyện gì sẽ xảy ra đây?

Vương Minh dựa vào một gốc cây hoa hạnh, tiếp tục chờ đợi.

Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, một lão phụ nhân lưng còng, trên tay cầm theo một chiếc rổ nhỏ, lảo đảo bước về phía gốc cây hoa hạnh kia.

Vương Minh lập tức hai mắt sáng rỡ, nói: "Quả nhiên đã đến rồi? Là nàng sao?"

Tư Mã Nữ Ngạn không khỏi cau mày nói: "Chắc không phải đâu, đây chẳng qua là một lão phụ nhân với làn da nhăn nheo thôi, làm sao có thể khiến con Quỷ Linh này phải lòng được?"

Vương Minh liếc xéo Tư Mã Nữ Ngạn một cái, nói: "Nàng ngốc sao? Hình dạng của nhân loại chúng ta có thể giống các ngươi Quỷ Quái, giữ mãi dung mạo không đổi suốt mấy chục năm trời sao? Con Quỷ Linh này yêu cô gái này hơn sáu mươi năm trước, tính ra bây giờ, bà lão này ít nhất cũng phải ngoài bảy mươi rồi!"

"À? Nói vậy cũng phải!"

Tư Mã Nữ Ngạn dịu dàng cười một tiếng, trên mặt lại hiện lên một chút chờ mong và ấm áp.

Quả nhiên, chỉ cần là phụ nữ, cho dù là Nữ Quỷ Vương, cũng đều thích nhìn những chuyện tình yêu đôi lứa này!

Còn con Quỷ Linh bên cạnh, khi nhìn thấy lão phụ nhân xuất hiện, trên mặt hắn lập tức lộ ra một nụ cười ấm áp.

Hắn khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, nàng đã đến rồi!"

Tư Mã Nữ Ngạn lập tức tiến lên, dò hỏi: "Quỷ Linh, nếu nói cô gái nhân gian kia khi còn trẻ xinh đẹp như hoa, ngươi yêu nàng là điều hiển nhiên, nhưng bây giờ nàng đã qua tuổi thất tuần, làn da nhăn nheo, vẻ ngoài già nua, ngươi còn yêu nàng sao? Vì sao?"

Trong ánh mắt Tư Mã Nữ Ngạn, tràn đầy nghi hoặc và không hiểu.

Đúng vậy, nàng vẫn chưa hiểu rõ tình yêu nhân gian!

Mà Quỷ Linh kia lại cười nói: "Bởi vì, ta yêu nàng! Yêu là linh hồn nàng, chứ không phải thể xác nàng! Hơn nữa, ta chưa từng nghĩ đến việc chiếm đoạt thể xác nàng, bởi vì ta biết rõ giữa chúng ta căn bản không thể nào ở bên nhau, thế nên ta chỉ mong được dùng cách này mãi mãi bầu bạn cùng nàng là đủ!"

"Vậy ngươi có thể kể về câu chuyện giữa hai người được không?" Tư Mã Nữ Ngạn tiếp tục hỏi.

Quỷ Linh khẽ gật đầu, nói: "Được, Quỷ Vương đại nhân!"

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa, trong đôi mắt hiện lên một nỗi niềm sâu lắng.

"Ta gọi Bạch Lĩnh, nàng gọi Hạ Du! Ta và nàng quen biết nhau vào một buổi tối 63 năm về trước, khi đó, nàng vẫn là một cô bé 17 tuổi, xinh đẹp tuyệt trần tựa một đóa hoa!"

"Khi ta lần đầu tiên nhìn thấy cô bé này, nàng liền ngay lập tức xua tan ham muốn khát máu đang trỗi dậy trong lòng ta, thế là ta biết, ta hình như, đã phải lòng cô gái loài người này mất rồi!"

"Khi đó, ta chính mắt chứng kiến nàng bị một nhóm đàn ông xấu xa ức hiếp, bị bắt cóc đến trong rừng cây này, thực hiện những ý đồ xấu xa! Thế là ta không kiềm chế được mà ra tay giúp đỡ, đuổi đi toàn bộ những kẻ xấu đó!"

"Về sau cũng không biết vì sao, nàng cứ mỗi tối, khi mặt trời lặn, đều sẽ mang theo một giỏ hương nến, đến đây tế bái! Ngày ngày tháng tháng, năm này qua năm khác, sớm tối không ngừng nghỉ, nàng chưa bao giờ gián đoạn! Cho dù sấm sét mưa giông, cho dù tuyết rơi trắng xóa, sương mù dày đặc, nàng vẫn sẽ đúng giờ, từ năm giờ chiều đến sáu giờ, đi đến gốc cây hoa hạnh này để tế bái!"

"Đôi khi, nàng cũng sẽ lẩm bẩm một mình, cũng không biết có phải đang nói chuyện với ta không! Nhưng ta biết, nàng không nhìn thấy ta, mà ta lại có thể trông thấy nàng! Mặc dù với thực lực Quỷ Linh của ta, ta có thể trong chốc lát ngưng tụ linh thể, để nàng trông thấy ta! Nhưng ta không dám, bởi vì ta sợ hãi làm như vậy, sẽ khiến nàng hoảng sợ bỏ chạy, khi đó ta sẽ không bao giờ có thể trông thấy nàng nữa!"

"Mà mỗi lần nàng xuất hiện, là khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc đời này của ta!"

"Ta thích nhìn nàng chắp tay cầu nguyện!"

"Cũng chính bởi vì nàng lần lượt cầu nguyện như vậy, mới gột rửa linh hồn đầy tội ác trong lòng ta!"

"Thế nên ta yêu nàng, đó là điều không thể nghi ngờ! Bởi vậy, ta cũng muốn bảo vệ nàng trọn đời này, không để nàng phải chịu bất kỳ tổn thương nào!"

Quỷ Linh Bạch Lĩnh lặng lẽ kể xong, Vương Minh và Tư Mã Nữ Ngạn cùng những người khác thì lặng lẽ lắng nghe.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free