(Đã dịch) Gia Gia Tại Địa Phủ Tạo Phản, Ta Ở Nhân Gian Khi Âm Sai - Chương 247: đưa phòng ở? Chân thổ hào
Sáng sớm hôm sau, sau khi dùng bữa sáng xong.
Vương Minh, Triệu Tuyền, Tiểu A Viên cùng Tư Mã Nữ Ngạn bốn người lại tụ tập đánh bài poker.
“Đôi ba!”
“Không cần!”
“Đôi ba mà cũng không cần à? Này Lão Bát, ‘Áo Lực cho’!”
Tiểu A Viên tay nhỏ bé cầm bộ bài lớn, hò reo đánh bài.
Khoảng thời gian này, cậu bé đã học được nhiều trò chơi nhỏ từ Vương Minh, chơi điện thoại cũng rất thành thạo, nắm rõ đủ mọi từ ngữ mạng xã hội, giờ thì miệng lúc nào cũng “Áo Lực cho”, “666”...
Cậu bé thậm chí còn quen một người đàn ông tên Lão Bát trên mạng, hai người trò chuyện rất hợp.
Vì Tiểu A Viên lấy ảnh Triệu Tuyền làm avatar, gã Lão Bát kia cứ nghĩ người đang trò chuyện cùng mình là một đại mỹ nữ cơ đấy.
Nào ngờ, lại là một tiểu quỷ anh.
Thế là, mọi người vừa đánh bài vừa trò chuyện.
Vương Minh khẽ thở dài, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.
Tư Mã Nữ Ngạn thấy Vương Minh có vẻ ưu tư, bèn hỏi: “Công tử, thiên hạ thái bình chẳng phải chuyện tốt sao? Sao người lại thở dài vậy?”
“À, sắp khai giảng rồi, hôm nay phải đi báo danh đây!”
“Cái gì? Sắp khai giảng ư? Ha ha ha...”
Nghe vậy, Triệu Tuyền lập tức ôm bụng cười lớn.
Nàng bỏ học cấp ba, rồi sau đó không đi học nữa.
Năm nàng học lớp mười một, bị quỷ báo thù nhập thân. Sau khi Vương Minh chữa khỏi bệnh cho Triệu Tuyền, nàng cũng không trở lại trường.
Vì nàng đâu có thiếu tiền? Đi học chỉ là để khuây khỏa thời gian rảnh rỗi, học thêm kiến thức, kết giao vài người bạn mà thôi. Giờ đây, việc cùng Vương Minh luyện tập Thiên Sư pháp cũng tương tự như vậy.
Nhưng Vương Minh thì khác, vì hắn thực sự rất ghét việc học.
“Không muốn đi thì đừng đi!” Tư Mã Nữ Ngạn nói.
Vương Minh lắc đầu: “Không được, người ta bảo đời người nhất định phải học đại học một lần, vì ở đó thầy cô trẻ trung, bạn bè toàn là mỹ nữ, hơn nữa chương trình học lại nhẹ nhàng, đơn giản như đi chơi vậy!”
“Hả?”
Đột nhiên, hai luồng sát khí đồng loạt nhắm vào Vương Minh, một của Tư Mã Nữ Ngạn, một của Triệu Tuyền.
“Ấy, hắc hắc, ta đùa thôi mà!” Vương Minh cười gượng: “Chủ yếu là ở nhà chán quá, chi bằng đi học đại học cho rồi!”
“Được thôi, nếu công tử muốn đi học, vậy chúng ta cùng đi!”
“Cô nương cũng đi sao?”
“Sao vậy? Chẳng lẽ ta không thể đi sao?”
Tư Mã Nữ Ngạn nhíu mày, hoài nghi nhìn Vương Minh.
Vương Minh đáp: “Nhưng mà, cô nương đâu có giấy báo trúng tuyển?”
“Ta đâu có đến đó để đi h��c! Chẳng lẽ với kiến thức hơn một nghìn sáu trăm năm của ta, làm một giáo viên thì không được sao?”
“À? Cái này... Ngươi nói cũng có lý!”
Vì Tư Mã Nữ Ngạn muốn ở cùng một chỗ với Vương Minh.
Vương Minh đi học đại học, Tư Mã Nữ Ngạn liền làm giáo viên, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?
“Thế còn ta thì sao? Ta cũng muốn đi!”
Triệu Tuyền vội vàng nói: “Để ta bảo cha ta lo cho một suất đặc cách vào học!”
“Ừm, cũng được!” Vương Minh gật đầu.
Tiểu A Viên cũng vội vàng nói: “Còn có con nữa chứ, con cũng muốn đi học!”
“Cậu á? Dẹp đi! Cậu còn chưa dứt sữa mà đòi đi học hành gì?” Triệu Tuyền lườm Tiểu A Viên một cái.
Tiểu A Viên đáp: “Nhưng mà, mọi người đi hết, con ở nhà một mình chán lắm! Nếu không chịu đưa con đi, con sẽ vào mật thất nhỏ bên trái, đập vỡ cái bình thứ tám cho coi!”
“Bốp!”
Nghe vậy, Vương Minh liền cốc cho Tiểu A Viên một cái vào đầu!
“Oái, Thành Hoàng đại nhân lại đánh con! Người không cho con đi học đã đành, còn đánh con nữa chứ?” Tiểu A Viên ôm cái đầu to, vẻ m��t tủi thân.
Vương Minh nghiêm mặt nói: “Cậu nói cái gì đấy? Còn dám uy hiếp ta? Đập cái bình thứ tám? Cậu dám đập nó ư? Cả thế giới sẽ tiêu đời đấy, còn không mau thành thật một chút?”
“Con dọa người thôi mà, con chỉ muốn người đưa con đi học, vì con không muốn ở một mình, con sợ!”
Nhìn vẻ mặt tủi thân của Tiểu A Viên, Vương Minh cũng mềm lòng.
Nếu không, cứ đưa Tiểu A Viên đi cùng vậy.
Hắn đã hứa với đại nương Lưu Phương Thảo là sẽ chăm sóc tốt Tiểu A Viên.
Thế là Vương Minh khẽ gật đầu: “Được rồi, vậy sẽ đưa cậu đi cùng! Nhưng mà, cậu nên lấy thân phận gì để vào trường học đây?”
Mọi người có chút suy nghĩ.
Tiểu A Viên tuổi thực sự quá nhỏ, trông chỉ chừng bảy, tám tuổi, mà Đại học Lam Châu thì đâu có nhận trẻ con?
Vương Minh đột nhiên nhìn Tư Mã Nữ Ngạn, nói: “Hay là, để cậu bé làm con của cô nương, cô nương đưa Tiểu A Viên đến trường đi?”
“Ôi, ý này không tồi!”
Triệu Tuyền lập tức sáng mắt lên.
Ngược lại, Tư Mã Nữ Ngạn lại nở một nụ cười lạnh, nói: “Bản công chúa cả đời trong sạch, sao có thể bỗng dưng sinh con?”
“Coi như giúp một tay đi mà!” Vương Minh nói.
Tư Mã Nữ Ngạn cười gật đầu: “Được thôi, vậy công tử làm cha nó, ta làm mẹ nó! Công tử dám, ta liền dám!”
Không thể không nói, chiêu này của Tư Mã Nữ Ngạn thật là độc địa.
Nàng muốn Vương Minh tự dưng có thêm một đứa con trai, mục đích chính là để hắn không thể tán gái trong đại học.
Sau này, nếu Vương Minh dám đi ve vãn cô gái nào, Tư Mã Nữ Ngạn sẽ ôm Tiểu A Viên đến nhận cha.
Xem thử còn cô gái nào dám thích Vương Minh nữa không?
Không thể không nói, chiêu này của Tư Mã Nữ Ngạn quá hiểm độc.
Tiểu A Viên tủi thân nhìn Vương Minh, nói: “Thành Hoàng đại nhân, người đồng ý đi mà! Bằng không, Tư Mã tỷ tỷ sẽ không đưa con đến trường cùng mọi người đâu!”
“Thôi được, được rồi! Sau này đến trường, cậu cứ giả làm con trai của ta và Tư Mã cô nương, sẽ không ai nghi ngờ thân phận của cậu đâu!”
“À, thế thì được!”
Tiểu A Viên vui vẻ lăn lộn trên giường Vương Minh.
Vương Minh khẽ cười một tiếng, lắc đầu.
Vô duyên vô cớ có thêm một đứa con trai, hơn nữa lại còn là quỷ anh?
Năm nay mình mới mười tám tuổi chứ.
Tiểu A Viên trông mới bảy tuổi, tính cả mười tháng hoài thai, chẳng phải mình mười tuổi đã làm cha rồi sao?
Cái này, quỷ thần ơi, liệu có lừa được ai không chứ?
Nhưng Tư Mã Nữ Ngạn trang điểm trưởng thành, nàng chắc chắn có thể qua mắt được các giáo viên của Đại học Lam Châu!
“Nhưng mà sư phụ, Đại học Lam Châu cách nhà chúng ta khá xa, hơn ba mươi dặm lận. Vậy sau này chúng ta sẽ ở đâu? Ở ký túc xá trường học thì không tiện lắm, phải không ạ?” Triệu Tuyền đưa ra một vấn đề quan trọng.
Vương Minh đáp: “Đúng là không tiện thật!”
“Hay là mua một chiếc xe, hoặc là thuê một căn hộ bên ngoài đi!” Triệu Tuyền đề nghị.
Tiểu A Viên lập tức giơ tay đồng tình: “Con đồng ý!”
Tư Mã Nữ Ngạn nhẹ nhàng nói: “Ta không có vấn đề, công tử ở đâu, ta liền ở đó!”
Vương Minh vuốt cằm nói: “Vậy sao không vừa thuê phòng vừa mua xe luôn? Dù sao ta cũng đâu có thiếu tiền, sống bấy nhiêu năm rồi, chẳng lẽ không thể hưởng thụ một chút cho đáng sao?”
“Có lý! Đi, để ta gọi điện cho Ngô Tả, hỏi xem bên đó còn có căn nào trống không! Nếu có, ta... ta sẽ bảo cha ta tặng cho người một căn...”
Triệu Tuyền hơi do dự, rồi dõng dạc nói, tỏ vẻ rất hào sảng.
“Ôi chao, đúng là đại gia có khác!”
“Vậy cũng tặng con một căn luôn đi!”
Tiểu A Viên cũng hùa theo.
Triệu Tuyền đáp: “Cậu cần nhà để làm gì chứ? Ngoài ăn ra thì cậu còn biết làm gì nữa? Ta chỉ tặng sư phụ một căn nhà thôi, không tặng ai khác đâu!”
“Thôi, được rồi!”
Tiểu A Viên bĩu môi lẩm bẩm.
Ngay sau đó, Vương Minh bàn bạc với Lâm Thanh Nguyệt xong, quyết định hôm nay sẽ cùng đi khu Đông của thành phố Lam Châu để xem xét, tiện thể thuê một căn hộ để ở chung.
Còn về tòa tứ hợp viện này, thì giao cho Đại Hoàng và Tiểu Bạch trông coi.
Cả hai đều có thực lực Quỷ Vương cảnh giới, trông nom cái viện này thì thừa sức.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho những dòng dịch thuật này.