(Đã dịch) Gia Gia Tại Địa Phủ Tạo Phản, Ta Ở Nhân Gian Khi Âm Sai - Chương 450: Vương Minh tiếng Nhật? Hết sức ưu tú
Còn ở bên ngoài sân bay Đông Kinh, rất nhiều cô gái trẻ và những bà lão đang giơ cao các tấm bảng hiệu.
Trên những tấm bảng đó, viết bằng tiếng Trung với những dòng chữ lớn như: dừng chân, quán trọ, xoa bóp, taxi, mỹ thực...
Chung Quỳ không khỏi vuốt cằm, hỏi: “Thiếu soái, lẽ nào ở đất nước Anh Hoa này người ta cũng dùng tiếng Trung sao?”
Vương Minh lắc đầu: “Không phải, những người này đều là người Anh Hoa, họ biết có nhiều người Long Quốc đến đây du lịch nên cố tình dùng tiếng Trung để chiêu khách đấy!”
“À, thì ra là vậy! Mấy cái đồ chó hoang này, còn muốn kiếm tiền của chúng ta nữa sao?”
Chung Quỳ tức giận mắng một tiếng.
Chẳng cần lý do gì, cứ mắng cái đã.
Lúc này, Quỷ Cốc Tử cũng lên tiếng: “Thiếu soái, vậy chúng ta bây giờ nên làm gì đây? Hay là trước tiên tìm một chỗ để nghỉ chân đã!”
“Ừm, Triệu Tuyền, cô đã từng đến đây chưa? Vậy để cô làm hướng dẫn viên nhé!”
“A? Nhưng mà, tôi có biết tiếng Nhật đâu!”
Triệu Tuyền mím môi.
Vương Minh thở dài thườn thượt một tiếng, nói: “Ai, vậy thì thôi vậy! Cứ để tôi lo vậy!”
“Hệ thống, đổi thiên phú ngôn ngữ cần bao nhiêu điểm công đức?”
Vương Minh hỏi hệ thống.
Là một hệ thống cao cấp như vậy, chẳng lẽ lại không đổi được thiên phú ngôn ngữ sao?
Quả nhiên, hệ thống tiếp lời: “Bẩm ký chủ, đổi một thiên phú ngôn ngữ hoàn chỉnh cần 100.000 điểm công đức! Nếu ngài muốn học tất cả ngôn ngữ trên thế giới, một triệu rưỡi điểm công đức, mua cả gói luôn đi!”
“Chà, đắt thế sao?”
“Không hề đắt thưa ký chủ, người bình thường muốn học thành thạo một ngôn ngữ, ít nhất cần hai, ba năm khổ luyện! Bởi vậy 100.000 điểm công đức, không phải là quá đắt!”
“Thôi được rồi, đổi thiên phú tiếng Nhật! Mấy cái khác tạm thời không cần!”
“Vâng, ký chủ, đã đổi xong, tiêu hao 100.000 điểm công đức!”
“Ong…”
Ngay sau đó, một luồng thông tin thần bí bỗng xuất hiện trong đầu Vương Minh.
Trong nháy mắt, Vương Minh hiểu rõ cách phát âm và kỹ thuật giao tiếp bằng tiếng Nhật.
“Tìm kiếm Tư Niết!”
Vương Minh vuốt cằm, ra chiều suy nghĩ.
Triệu Tuyền không nhịn được lườm Vương Minh một cái, nói: “Sư phụ, thầy còn đứng đây tìm kiếm Tư Niết gì nữa? Mau đi tìm khách sạn đi chứ......”
“Thành Hoàng đại nhân, con đói quá, đói quá rồi!”
Tiểu A Viên nhảy phốc lên lưng Vương Minh, kêu đói ầm ĩ.
Thời tiết tháng bảy đã dần trở nên oi ả.
Giữa mùa hè, tiếng ve râm ran, tiếng còi ô tô inh ỏi vang lên không dứt.
Vương Minh hơi mất kiên nhẫn, nói: “Thôi thôi, mọi người đừng ồn nữa, tôi đi tìm chỗ nghỉ cho mọi người đây!”
Nói rồi, Vương Minh liền chậm rãi bước về phía bên trái sân bay, nơi có những cô gái trẻ đang giơ bảng hiệu kia.
Trên mặt Vương Minh, hiện lên nụ cười nhạt.
Mấy cô gái Anh Hoa này, tuy chiều cao khá khiêm tốn, khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh.
Nhưng không thể không nói, quả thực rất đáng yêu.
“Khụ khụ......”
Thế là, Vương Minh bước đến trước mặt một cô gái trẻ đáng yêu, bắt đầu khoe khả năng tiếng Nhật của mình.
Nhưng mà, không đợi Vương Minh mở miệng, cô gái trẻ kia lại bất ngờ lên tiếng: “Chào các vị, xin hỏi các vị là du khách đến từ Long Quốc sao?”
“Ấy? Cô biết nói tiếng Trung sao?”
Vương Minh ngớ người.
Hắn đang chuẩn bị khoe một chút khả năng tiếng Nhật mà hắn vừa tốn 100.000 điểm công đức để mua thiên phú chứ.
Thôi rồi, xem ra là phí công rồi.
Mà cô gái xinh đẹp kia thì mỉm cười ngọt ngào, nói: “Đúng vậy thưa tiên sinh, tôi đã học tiếng Trung rồi ạ! Xin h��i các vị có cần giúp đỡ gì không? Khách sạn Linh Nguyên của chúng tôi cung cấp các dịch vụ ăn uống, nghỉ ngơi, xoa bóp, tắm rửa, chuyên tiếp đón các vị du khách đến từ Long Quốc đó ạ! Xin hãy tin tưởng tôi ạ!”
“Nha, cô gái nhỏ này còn biết tiếng Trung nữa cơ à? Cô là người Long Quốc sao?”
Nghe thấy cô gái nhỏ nói tiếng Trung.
Chung Quỳ lập tức xởi lởi bước tới.
Cô gái trẻ khẽ lắc đầu, nói: “Thật xin lỗi, tôi không phải người Long Quốc, chỉ là tôi đã từng học tiếng Trung mà thôi ạ!”
“Hừ, à, không sao cả!”
Nói xong, sắc mặt Chung Quỳ trong nháy mắt trở nên nghiêm túc.
Hắn đối với người Anh Hoa chưa bao giờ có thiện cảm.
Bất quá, tìm được một người biết nói tiếng Trung làm hướng dẫn viên cũng có thể giảm bớt cho Vương Minh và đồng đội rất nhiều phiền phức.
“Ai, thật sự là đáng tiếc, ta vốn còn muốn khoe một chút tiếng Nhật của mình, xem ra, bây giờ thì không dùng được rồi!”
Một bên, Triệu Tuyền liền nói: “Sư phụ đừng có mà khoác lác, thầy biết nói tiếng Nhật ư? Thầy học từ khi nào vậy?”
“Sao tôi lại không biết chứ? Ngõa Đạt Tây Ngõa, Ngõa Lợi Ngõa Lợi Oa......”
“Bốp!”
Vương Minh vừa nói xong một câu.
Đột nhiên liền bị ai đó đánh một cái.
Vương Minh lập tức nổi giận: “Ai, kẻ nào dám đánh ta?”
Quay đầu lại nhìn, hóa ra là Lâm Thanh Nguyệt? Vương Minh lập tức xìu ngay.
Mà Lâm Thanh Nguyệt thì khẽ nhíu mày, khó chịu nói: “Ngươi đang lảm nhảm cái gì thế? Không biết nói thì đừng nói, ồn ào quá!”
“Tôi thật sự biết tiếng Nhật mà!”
Vương Minh chỉ muốn khóc không ra nước mắt.
Khiến cho Chung Quỳ và Quỷ Cốc Tử đứng một bên cười phá lên.
“Phì......”
Ngay cả cô gái nhỏ mặc kimono kia cũng không nhịn được che miệng cười khúc khích.
Vương Minh không khỏi khoanh tay trước ngực, trừng Lâm Thanh Nguyệt một cái.
Mà cô gái nhỏ kia thì tiếp tục dùng tiếng Trung, nói: “Chào các vị, tôi là Bạch Trấp Huệ Mỹ, nhân viên tiếp tân của khách sạn Linh Nguyên, rất mong được các vị chiếu cố! Xin hỏi các vị có cần nghỉ chân không ạ?”
“Cần chứ, vậy thì phiền tiểu thư Huệ Mỹ rồi!” Vương Minh nói.
Bạch Trấp Huệ Mỹ mỉm cười ngọt ngào: “Không cần khách sáo ạ! Nếu các vị nghỉ chân, bảy người tổng cộng là 28.000 yên một ngày, đồ ăn tính riêng ạ!”
“Cái gì?! Đắt thế sao?”
Chung Quỳ và Quỷ Cốc Tử đứng một bên đều giật mình.
Vương Minh liền nói: “Chỉ là yên thôi mà, tương đương khoảng 1400 tệ Long Quốc, cũng không đắt lắm đâu!”
“À, vậy thì tốt rồi, làm tôi sợ c·hết khiếp, cứ tưởng du lịch ở Anh Hoa một thời gian, trở về thì chỉ còn cái quần đùi thôi chứ!”
Chung Quỳ vỗ ngực, vẻ mặt vẫn còn chưa hết sợ hãi.
“Vậy thế này đi, chúng ta cứ ở khách sạn Linh Nguyên mười ngày trước, thu thập tin tức rồi sau đó mới đi tìm tung tích Huyết Quỷ Thần!”
“Không thành vấn đề, Thiếu soái!”
“Được rồi, Triệu Tuyền, việc trả tiền giao cho cô đấy, cô hỏi họ xem có nhận tệ Long Quốc không!”
“Vâng sư phụ, cứ giao cho con!”
Triệu Tuyền không chút do dự, liền tiến đến trò chuyện cùng Bạch Trấp Huệ Mỹ.
Mặc dù cả Vương Minh và Triệu Tuyền trên người đều không mang theo yên.
Nhưng Bạch Trấp Huệ M�� lại cho biết, vì khách sạn Linh Nguyên chủ yếu tiếp đón du khách Long Quốc nên cũng nhận tiền Long Quốc.
Mà họ, chỉ cần cầm đến ngân hàng gần đó là có thể đổi thành yên.
Nói vậy, cũng đã giảm bớt rất nhiều phiền phức cho du khách Long Quốc rồi.
Trong lúc Triệu Tuyền và Bạch Trấp Huệ Mỹ đang trò chuyện.
Đột nhiên, một bà lão tóc bạc phơ, chống gậy, chậm rãi bước tới.
Bà nhìn về phía Bạch Trấp Huệ Mỹ, với giọng khàn khàn hỏi: “Huệ Mỹ, mấy người này đều sẽ đến khách sạn Linh Nguyên của chúng ta sao?”
“Đúng vậy thưa bà A Dong!” Bạch Trấp Huệ Mỹ kính cẩn đáp.
Bà lão kia liếc nhanh qua khóe mắt, quét một lượt lên người Vương Minh và mọi người, rồi tiếp tục hỏi: “Bọn họ có nghe hiểu tiếng Nhật không?”
Bạch Trấp Huệ Mỹ nhìn về phía Vương Minh, ngẩn ra một lát, nói: “Chắc là không biết đâu ạ, họ chỉ biết vài câu đơn giản thôi, đều là học từ trong phim truyền hình mà ra. Chúng ta nói chuyện bình thường thì chắc là họ không hiểu đâu ạ!”
“Tốt, vậy thì ta yên tâm rồi!”
Trên mặt bà A Dong, hiện lên một nụ cười nửa vời. Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.