(Đã dịch) Gia Gia Tại Địa Phủ Tạo Phản, Ta Ở Nhân Gian Khi Âm Sai - Chương 674: bị lãng quên lịch sử
Với thân hình đồ sộ, khuôn mặt xanh lè, nanh vàng đáng sợ, Xi Vưu khiến ai trông thấy cũng phải khiếp vía. Bởi vậy, cư dân nơi đây lại xem hắn là yêu quái. Tức thì, mọi người trên đường đều hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.
Xi Vưu dang tay, cất tiếng hỏi: “Ta đâu phải yêu quái, sao các ngươi lại sợ ta đến thế?”
Dù hiện tại Xi Vưu đã trở thành tùy tùng của V��ơng Minh, nhưng với vẻ ngoài quá đỗi kinh hãi của mình, hắn vẫn dễ dàng bị con người coi là yêu quái. Thế là, Vương Minh truyền âm: “Xi Vưu, ngươi có thể biến thành hình dạng con người với kích thước tương đồng với chúng ta không? Như vậy, dù dung mạo ngươi có hung tợn, người khác cũng chỉ nghĩ ngươi là kẻ xấu chứ không coi ngươi là yêu quái nữa!”
Nghe vậy, Xi Vưu lập tức lắc đầu từ chối: “Hừ, ta là Xi Vưu của Cửu Lê Tộc, trời sinh hình thể to lớn, sao có thể biến thành loại người nhỏ bé này?”
“Ngươi chắc chắn là không đổi?” Vương Minh nhíu mày, lời nói ẩn chứa một tia ý uy hiếp.
Xi Vưu cười hậm hực một tiếng, rồi nói: “Nhưng mà, nếu đại ca đã bảo ta biến, thì ta sẽ biến! Đại ca là trời, đại ca nói gì thì là nấy!”
Người ở dưới mái hiên, sao dám không cúi đầu. Xi Vưu cũng không dám chọc giận Vương Minh, bởi hắn biết Vương Minh chỉ cần đưa tay là có thể bóp c·hết hắn. Nhất là sau khi chứng kiến sức chiến đấu của Vương Minh tại Đại Lôi Âm Tự, Xi Vưu giờ đây đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Chợt, mọi người từ trên vai Xi Vưu nhảy xuống. Và hắn cũng lập tức lắc mình biến hóa, hóa thành một tráng hán cao hơn hai mét. Làn da hắn màu đồng cổ, đôi mắt tựa chuông đồng, trên má trái còn hằn một vết sẹo lớn, trông hệt một nam tử hung thần ác sát. Nhưng may mắn thay, giờ đây hắn đã mang hình dáng con người, chắc sẽ không bị coi là yêu quái nữa.
Quả nhiên, khi Vương Minh và mọi người lần nữa bước chân vào đường cái. Những người ở đây chỉ tò mò về trang phục của nhóm Vương Minh, chứ không còn hô vang “yêu quái” rồi tán loạn chạy trốn như trước nữa.
Rất nhanh, cả nhóm đến một con đường lớn tên là Phượng Huyền Nhai. Trên con đường ấy, người qua lại tấp nập, dòng người như suối chảy, vô cùng náo nhiệt. Tiếng rao hàng trên đường vang lên không ngớt, xen lẫn tiếng hí của ngựa, tiếng nói chuyện rôm rả của đám đông. Bên dưới một cầu vượt ở phía trái, còn có một người kể chuyện đang say sưa kể tích. Khung cảnh này thực chất chẳng khác gì thời cổ đại.
“Ngao, mứt quả ngon quá!”
Tiểu A Viên và Chung Quỳ không biết từ đâu có được mấy xâu mứt quả. Cả hai vừa ăn vừa thưởng thức cảnh đường phố, trông rất vui vẻ.
“Tiểu A Thiền, mứt quả của muội đây!”
“Cảm ơn huynh, Tiểu A Viên!” Tiểu A Thiền nhận lấy xâu mứt quả Tiểu A Viên đưa, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ.
“Đồ to xác, huynh cũng có một phần nè!” Tiểu A Viên lại đưa mứt quả cho Xi Vưu.
Xi Vưu khoanh tay trước ngực, khinh bỉ nói: “Hừ, đồ quỷ mới thèm ăn mấy thứ này! Lão tử đây chỉ ăn thịt người thôi, ngươi có hiểu không?”
“Cắt, dám ăn thịt người thật à? Thành Hoàng đại nhân nhà ta giờ khắc này sẽ đánh bẹt, đập dẹp ngươi đó, tin không?”
“Hừ, vậy thì ta thà c·hết đói còn hơn, tuyệt đối sẽ không ăn mấy thứ đồ ăn đê tiện của loài người này!” Xi Vưu vẫn đầy vẻ khinh thường.
Thấy hắn không ăn, Tiểu A Viên bèn chia mứt quả cho những người khác.
Sau một thời gian đi lại ở đây, Vương Minh phát hiện nơi này có một nền văn minh và ngôn ngữ riêng, trông hệt như một vương quốc cổ đại. Nhưng sau khi hỏi thăm người qua đường, Vương Minh mới biết nơi đây l�� một đế quốc rộng lớn tên là “Đại Tuyên”. Thế nhưng trong ký ức của Vương Minh, hắn chưa từng học qua lịch sử về triều đại “Đại Tuyên quốc” này bao giờ? Trên sách sử dường như cũng không ghi chép đoạn lịch sử hay văn hóa đế quốc này.
“Đại Tuyên quốc? Chẳng lẽ đây là một đoạn lịch sử bị lãng quên sao?” Vương Minh nhíu mày, trầm tư suy nghĩ. Nhưng dù sao đi nữa, nơi này quả thực là một hệ thống văn minh cổ đại hoàn chỉnh.
Hoàng đế nơi đây tên là Ngô Tuyên Vương, đế quốc chỉ tồn tại không lâu, vẻn vẹn hơn 29 năm. Sau khi Vương Minh hỏi thăm và tìm hiểu, hắn phát hiện Đại Tuyên quốc thực chất nằm trong khoảng thời gian lịch sử giữa sau triều Đường và trước triều Tống. Kể từ sau khi Đại Đường diệt vong, Ngô Tuyên Vương khởi nghĩa xưng vương, lấy phương Nam Trung Châu làm địa giới, tự mình sáng lập Đại Tuyên quốc. Chỉ có điều, đoạn lịch sử này đến nhanh đi cũng nhanh, nơi đây vẫn giữ lại nền văn hóa văn minh từ thời Đại Đường, nhưng rồi vì một nguyên nhân nào đó mà sau khi diệt quốc, nó biến mất không còn chút dấu vết nào. Thế nên, hậu thế loài người căn bản không hề phát hiện sự tồn tại của đoạn lịch sử này, cho dù có phát hiện, cũng chỉ cho rằng đó là giai đoạn cuối của lịch sử Đại Đường mà thôi.
“Đông bang, thùng thùng bang…”
“Yêu nghiệt, chạy đi đâu? Đợi lão Tôn ta vác Kim Cô Bổng đến, nhất định sẽ một gậy đánh ngươi tan xương nát thịt, hồn phi phách tán…”
“Hay lắm, diễn hay lắm!”
Bất chợt, Vương Minh lại thấy một nhóm bách tính hóa trang mặt nạ, đang biểu diễn cảnh Tôn Ngộ Không bắt yêu, khiến đám dân chúng vỗ tay tán thưởng. Tiểu A Viên và A Thiền cũng chạy đến xem náo nhiệt, cả hai nghe đến say sưa, cũng vỗ tay tán thưởng. Người biểu diễn trên sân khấu kia, múa thương lộng côn, trông có vẻ khá có công phu. Vương Minh cũng là lần đầu tiên được xem kiểu biểu diễn này, không khỏi nhìn đến mê mẩn. Người đóng vai Tôn Ngộ Không trên sân khấu kia, mặt hóa trang, dán lông tóc, diễn Tôn Ngộ Không giống như đúc, đến nỗi ngay cả Vương Minh – người từng gặp Tôn Ngộ Không thật – cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng. Bởi vì anh ta diễn quá giống thật.
“Hay lắm, biểu diễn hay lắm!” Vương Minh cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng.
Sau khi màn biểu diễn kết thúc, gã diễn viên khỉ kia bưng một cái hộp sắt, đi đến trước mặt đám bách tính, nở nụ cười tươi nói: “Đa tạ, đa tạ quý vị khách quan. Có tiền thì góp tiền, không có tiền thì góp lời khen, đa tạ, đa tạ!” Hắn bưng hộp sắt, lần lượt đi tới xin tiền. Dù đối phương có đưa tiền hay không, hắn đều gật đầu cúi chào, tỏ ý cảm ơn. Nhưng mà, người đưa tiền phần lớn là bách tính bình thường, còn những công tử quý tộc vận gấm vóc lụa là kia thì chỉ xem chùa, căn bản không thèm bỏ tiền ra. Bọn họ một mặt say mê dõi theo, một mặt lại chê bai đây chỉ là trò xiếc hạ lưu, thứ không ra gì, chẳng khác nào mấy kẻ ăn mày hành khất, nên khinh thường không bố thí tiền bạc.
Trên sân khấu, gã diễn viên khỉ sau khi nghe xong, chỉ khẽ rũ mắt, than thở một tiếng rồi lại mỉm cười đón lấy, tiếp tục đi vòng quanh đám đông để xin tiền. Rõ ràng, đây không phải lần đầu tiên hắn bị người khác nói mình là kẻ ăn mày, khất thực. Nhưng hắn là người bán nghệ đổi tiền, chứ đâu phải thật sự đi ăn xin. Thế nhưng, thói đời vẫn luôn là như vậy. Giữa vô số lời đồn đãi, dèm pha công kích, có người sẽ sa ngã, có người sẽ cam chịu, và cũng có người sẽ đánh mất bản thân, chìm trong u uất. Nhưng may mắn thay, người đóng vai Tôn Ngộ Không kia vẫn còn khá tỉnh táo, bởi hắn hiểu rằng mình chỉ là một người bán nghệ, nói trắng ra là một nghề hạ tiện, chẳng khác gì kẻ ăn mày, hành khất là bao.
“Hay lắm, diễn hay lắm!” Tiểu A Viên cưỡi trên đầu Xi Vưu, tay cầm hai chuỗi mứt quả, vừa ăn vừa hô to: “Hay lắm!”
“Thằng nhóc thối, xuống ngay cho ta!” Xi Vưu tức giận, hai mắt trợn ngược.
Thế nhưng Tiểu A Viên chẳng hề sợ hãi, còn nói: “Mượn vai huynh ngồi một lát thì sao? Em đáng yêu như vậy, cũng có thể khiến huynh trông hiền lành hơn đó, mọi người sẽ không sợ huynh nữa đâu!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thư giãn.