Đương nhiên, hắn nhận ra Tôn Ngộ Không, Bát Giới và Lão Sa, nhưng lại chẳng biết Vương Minh là ai.

Vốn dĩ, với vai trò Hoa Sơn chi chủ, Tây Nhạc Đại Đế chuyên trách trấn thủ ngọn núi này, chưa từng tham gia Thiên Đình đại chiến, vậy nên đương nhiên ông ta chưa hề gặp mặt Vương Minh. Dù ông ta cũng từng nghe phong thanh rằng gần đây Thiên giới bị một đám phản quân tấn công, khiến Ngọc Đế thậm chí còn trọng thương. Nhưng Tây Nhạc tuyệt đối không tin rằng cậu thiếu niên trẻ tuổi trước mắt này lại chính là kẻ cầm đầu cuộc tấn công Thiên Đình!

Vừa thấy người tới, Tôn Ngộ Không liền chắp tay, cười vang: “Ha ha, Tây Nhạc lão đầu, lâu ngày không gặp, dạo này thân thể vẫn còn tốt chứ?”

“Đa tạ Đại Thánh quan tâm, lão đạo vẫn còn khỏe mạnh lắm!”

“A, đa tạ đa tạ!”

Nói đoạn, Tôn Ngộ Không định bay thẳng lên phía trước. Thế nhưng, lão đạo sĩ vung phất trần trong tay, một luồng kim quang giăng xuống, lập tức chặn đứng lối đi của Tôn Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không chau mày, ngẩng đầu nhìn Tây Nhạc Đại Đế, nói: “Tây Nhạc lão đầu? Ngươi ngay cả ta cũng không tha sao? Không nể mặt Lão Tôn ta à?”

Tôn Ngộ Không có chút bực mình. Vốn dĩ hắn còn định khoe khoang trước mặt Vương Minh một phen rằng mình có thể đường hoàng đi qua, còn người khác thì vướng phải khó dễ. Ai dè, giờ thì Lão Tôn cũng chẳng thể qua được, đúng là mất mặt! Nhưng nào ngờ, Tây Nhạc Đại Đế chẳng những không nể mặt Tôn Ngộ Không, mà còn không cho hắn đi qua.

Tây Nhạc Đại Đế liền nói: “Đại Thánh, không phải lão phu không nể mặt ngài, mà là lão phu không nể mặt bất kỳ ai cả! Nơi đây chính là thánh địa của Đạo Giáo, Tây Nhạc Hoa Sơn. Ngay cả Ngọc Hoàng Đại Đế đích thân tới, cũng phải tuân thủ quy củ ở đây, không được phép bay thẳng lên đỉnh núi!”

“Ngươi xí cái rắm,” Tôn Ngộ Không giận dữ nói, “lão già ngươi toàn nói xằng bậy! Nếu Ngọc Đế thật sự đến, chẳng phải ngươi sẽ lật đật chạy tới nịnh nọt, rồi nói: ‘Ngọc Đế xin mời đi lối này? Ngài có thể ghé thăm đây là phúc khí của chúng ta!’ sao?”

“Hừm? Đại Thánh, lời ngài nói cũng không hoàn toàn đúng, nhưng đây là quy củ do gia sư ta lập ra, lão phu không thể không tuân theo. Nếu ngài muốn lên núi, xin hãy đi từ phía chân núi bên trái mà leo lên!”

“Phi, lão thất phu, đồ tiêu chuẩn kép! Lão Trư ta hôm nay nhất định phải xông vào!”

Dứt lời, Trư Bát Giới liền bay thẳng lên phía trước. Thế nhưng Tây Nhạc Đại Đế cũng chẳng thèm cho Trư Bát Giới sắc mặt tốt. Tây Nhạc Đại Đế phất ống tay áo, một kết giới màu vàng lập tức hiện ra, khiến mũi Trư Bát Giới đụng phải mà lệch cả sang một bên.

Trư Bát Giới ôm mũi kêu oai oái, vừa cười vừa la lớn: “Tây Nhạc lão đầu, ngươi dám đánh ta? Mũi ta lệch rồi! Đền tiền! Đền tiền ngay!”

Tây Nhạc Đại Đế cười nói: “Nguyên soái Thiên Bồng, chuyện này liên quan gì đến lão phu? Là ngươi cố tình xông vào, lão phu mới phải ngăn ngươi lại thôi!”

“Lão thất phu, đồ tiêu chuẩn kép!”

Bát Giới vẫn còn mắng chửi Tây Nhạc Đại Đế không ngớt. Tây Nhạc Đại Đế khẽ nhíu mày, tự hỏi: "Tiêu chuẩn kép là cái quái gì vậy? Ý nó là sao?" Suy nghĩ một lúc, ông ta vẫn không tài nào hiểu được ý nghĩa của từ "tiêu chuẩn kép".

Tây Nhạc Đại Đế liền nói: “Chư vị, các ngươi bảo lão phu phải nể mặt các ngươi, vậy các ngươi có từng nể mặt lão phu dù chỉ một lần chưa? Với tốc độ leo núi của các ngươi, chưa đầy nửa canh giờ là đã có thể lên đến đỉnh Hoa Sơn, hà cớ gì phải phi hành xông vào, để rồi khiến cả ta lẫn các ngươi đều mất mặt? Hôm nay, coi như lão phu xin lỗi các ngươi, vậy nên xin làm phiền các ngươi đi từ chân núi bên trái mà leo lên. Ngày sau, lão phu nhất định sẽ mở tiệc chiêu đãi bốn thầy trò các ngươi uống rượu, coi như tạ lỗi vậy!”

“À phải rồi, sư phụ của các ngươi sao không thấy đâu?”

“Ông ấy à, đã sớm chẳng biết đi đâu rồi!” Bát Giới đáp.

Tây Nhạc cười cười, gật đầu nói vậy thì lần sau Đường Tam Tạng đến, ông ta sẽ mở tiệc chay chiêu đãi cả đoàn.

Nhưng Tây Nhạc cũng hiểu rõ, Bát Giới và Lão Sa đã bị Thiên Đình giáng chức xuống phàm trần, không còn chức tước gì đáng kể, nên không đáng bận tâm. Người mà ông ta cần nể mặt, chính là Tôn Ngộ Không và Đường Tam Tạng. Dù sao hai người bọn họ đều đã là Phật ở Tây Thiên, cái mặt mũi này vẫn phải nể nang.

Còn về Vương Minh, ông ta lại cho rằng đó là con của vị Thiên Thần nào đó, nên chỉ cảnh cáo một phen, rồi để cậu ta tự đi bộ lên núi.

Thế nhưng, Vương Minh lại nhẹ nhàng đưa tay phải ra, đặt lên luồng kim quang đó, rồi ngẩng đầu nhìn Tây Nhạc Đại Đế, nói: “Tây Nhạc Đại Đế, ta không muốn làm tổn thương ông, dù sao ông cũng là bạn thân của gia gia ta. Nhưng nếu hôm nay ông nhất định phải nhúng tay vào cuộc chiến giữa chúng ta, vậy thì xin lỗi, ta sẽ không vì tình bạn với gia gia ta mà nương tay đâu!”

“Ồ? Tiểu hữu khẩu khí không nhỏ chút nào. Xin hỏi gia gia ngươi tôn tính đại danh là gì?”

“Thật không dám giấu giếm, gia gia của ta chính là Đông Nhạc Đại Đế!” Vương Minh đáp.

“À, Đông Nhạc ư? Lão già đó ta biết. Ông ta chẳng phải từng làm loạn ở Địa Phủ sao? Sau đó thì bị Ngọc Đế bắt giữ!”

“Chờ đã, ngươi nói cái gì? Gia gia ngươi là Đông Nhạc?”

Nghe nói vậy, Tây Nhạc lúc này mới giật mình phản ứng, lập tức liền trợn tròn mắt. Bởi vì ông ta biết, Đông Nhạc Đại Đế từng làm phản ở Địa Phủ, giao đấu với Câu Trần Đại Đế bất phân thắng bại, thậm chí có vài lần Đông Nhạc Đại Đế còn đến Hoa Sơn tìm ông ta mượn binh. Tuy nhiên, Tây Nhạc Đại Đế không dám ra tay giúp Đông Nhạc, một là không dám đắc tội Câu Trần, hai là không dám đắc tội Thiên Đình, vì thế cũng không dám xuất binh giúp Đông Nhạc. Về sau ông ta lại nghe nói, sau khi Đông Nhạc Đại Đế đánh bại Câu Trần xong, lại còn kéo quân đi tiến đánh Thiên Đình? Đồng thời, ông ta còn tự tiết lộ thân phận, rằng mình chính là Đông Hoàng Thái Nhất, vị Thiên Đế đời trước của Yêu tộc! Điều này quả thực khiến toàn bộ Ngũ Nhạc Đại Đế đều kinh hãi tột độ.

Làm sao bọn họ có thể ngờ được, lão hữu từng quen biết của mình là Đông Nhạc, lại chính là Đông Hoàng Thái Nhất, Thiên Đế Thái Cổ của Yêu tộc chuyển thế chứ? Sau đó, Đông Hoàng cùng Côn Bằng lão tổ liên thủ, suýt chút nữa đã lật đổ cả Thiên Đình. Cuối cùng vẫn là Lão Quân xuất mã, trấn áp được hai cường giả đỉnh cao của Yêu tộc là Đông Hoàng và Côn Bằng.

Vốn tưởng mọi chuyện chỉ dừng lại ở đó. Nào ngờ, Đông Hoàng kia lại còn có một người cháu trai tên là Vương Minh? Mà Vương Minh kia lại tiếp quản vị trí của Đông Hoàng, trở thành kẻ cầm đầu phản quân, bắt đầu dẫn dắt hàng ức vạn Yêu tộc tiếp tục tấn công Thiên Đình?

Tây Nhạc vốn cho rằng Vương Minh kia cũng chỉ là gây rối nhỏ, không đáng để bận tâm. Nào ngờ cách đây không lâu, Thiên Đình lại lưu truyền một chuyện động trời, nghe nói Hạo Thiên suýt nữa thì bỏ mạng trên chiến trường? Điều này quả thực khiến tất cả tam giới đều khiếp sợ. Nhưng cũng may mắn là Hạo Thiên cuối cùng không bỏ mạng. Tuy nhiên, cũng không thể phủ nhận rằng Vương Minh kia quả thực rất mạnh, thậm chí còn có khả năng đối đầu ngang sức với Hạo Thiên.

Mà Vương Minh đó lại là cháu trai của Đông Hoàng? Đông Hoàng chính là Đông Nhạc Đại Đế? Nói cách khác, cậu thiếu niên trước mắt mình đây, chính là kẻ cầm đầu phản quân đang tiến đánh Thiên Đình ư?

Tây Nhạc Đại Đế lập tức trợn tròn mắt, không thể tin nổi nhìn về phía Vương Minh. Ánh mắt ông ta chợt trở nên cảnh giác, rồi nói: “Vương Minh, mặc dù gia gia ngươi từng là bạn tốt của ta, nhưng xin lỗi, ông ấy đã phản bội Thiên Đình, ta cũng không thể giúp gì cho ngươi! Nếu bây giờ các ngươi chịu rời khỏi Hoa Sơn, ta có thể coi như chưa nhìn thấy gì cả. Nhưng nếu các ngươi nhất định phải xông vào đây? Vậy thì xin lỗi, bản Đại Đế sẽ ra tay!”

Sắc mặt Tây Nhạc bắt đầu trở nên nghiêm trọng. Còn Vương Minh liền nói: “Chẳng sao cả, ta còn dám đánh cả Ngọc Đế, cớ gì lại phải sợ một Tây Nhạc Đại Đế như ông?”

“Phá!”

Vương Minh khẽ quát một tiếng, trong tay hiện ra phù văn màu vàng, trong nháy mắt đã xuyên phá kết giới màu vàng do Tây Nhạc Đại Đế bố trí.

“Rắc!”

Kết giới vỡ tan, Tây Nhạc Đại Đế kinh hãi, vội vàng thi pháp ngăn cản bước chân Vương Minh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền huyễn được tái hiện.