Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 12: Nhân nghĩa quân

"Công tử, cái cưa đó của ngài không dùng được nữa sao?"

"Không, rất nhanh sẽ dùng xong, lúc đó ta sẽ đưa đến đây."

Lưu Trường có chút không hiểu những lời họ nói. Ngôn ngữ của nhóm người này nghe có phần lạ tai, ngữ điệu luôn hướng lên, Lưu Trường chỉ có thể nghe ra vài từ, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Vậy mà Lưu Hằng lại có thể giao tiếp bình thường với họ, thậm chí còn dùng khẩu âm của họ để trò chuyện.

Nếu không biết, tuyệt đối không ai có thể nhận ra người nói giọng này lại là tứ hoàng tử của Lưu Bang.

Chẳng biết tại sao, trong lòng Lưu Trường bỗng nhiên dấy lên một cỗ kính trọng đối với Lưu Hằng. Gã này thật lợi hại.

Lưu Hằng thân thiết trò chuyện với bọn họ. Lưu Trường hầu như chưa từng thấy Lưu Hằng trong dáng vẻ này. Ngày thường, Lưu Hằng luôn trầm mặc ít nói, nét mặt nghiêm nghị, rất mực trang trọng. Nhưng trước mặt những người thợ này, Lưu Hằng lại tỏ ra vô cùng thân thiết. Đây không phải là sự nhiệt tình cố ý tạo ra, mà là cái cảm giác gần gũi như khi trò chuyện với bạn bè thân thiết.

Lưu Trường kéo ống tay áo Lưu Hằng, lúc này Lưu Hằng mới nhớ đến tiểu đệ đệ bên cạnh mình.

"Đây là Thất đệ của ta, công tử Trường."

Lưu Hằng giới thiệu Lưu Trường cho họ.

Sắc mặt những người thợ thủ công này đại biến, nụ cười trên môi lập tức tắt ngúm. Ánh mắt họ nhìn Lưu Trường tràn đầy sợ hãi, hành vi cũng bắt đầu trở nên gượng gạo. Có vài người thợ thậm chí trực tiếp quỳ xuống đất, hành lễ quỳ lạy trước Lưu Trường. Lưu Trường ngây người. Sự cung kính khác hẳn so với cách họ đối xử với Lưu Hằng không hề khiến cậu vui vẻ.

Bề ngoài trông họ có vẻ rất tôn trọng mình, nhưng sau khi chứng kiến thái độ của họ đối với Lưu Hằng lúc nãy, Lưu Trường đã cảm thấy rằng đây chỉ là sự tôn trọng giả tạo mà thôi. Sự tôn trọng chân thành, có lẽ chính là khi họ cười nói tự nhiên, coi đối phương như một người bạn thân thiết, chứ không phải một chủ tử cao cao tại thượng.

Người ta hiếm khi đâm sau lưng bạn bè, nhưng có vô số chủ nhân đã bỏ mạng dưới tay nô lệ của mình.

Lưu Trường như nguyện có được những công cụ mình cần: thước, đục, bào. Mặc dù không có búa, nhưng cậu đã có thể bắt tay vào chế tạo.

Chỉ là, sau khi rời khỏi nơi đó, Lưu Trường không còn vui vẻ như trước, tâm trạng ngược lại có chút nặng nề.

"Huynh trưởng… Phụ thân là một thiên tử nhân nghĩa sao?"

"Phải."

"Vậy tại sao người lại đối xử với những người đó như vậy? Áo rách quần manh… Tại sao không cho họ một cuộc sống tốt đẹp hơn?"

"Đệ có biết có bao nhiêu người thợ thủ công đã tham gia xây Trường Lạc cung không?"

"Không biết."

"Hàng vạn người."

"Phụ thân không để họ chết đói, cũng cho họ thời gian nghỉ ngơi. Họ chỉ cần sau mùa màng chịu khó làm việc vài tháng, đó đã là một ân huệ lớn rồi."

"Đó cũng tính là ân huệ ư?"

"Đương nhiên là tính. Đệ có biết lúc trước có bao nhiêu người đã xây Vạn Lý Trường Thành không?"

"Chắc là rất nhiều…"

"Đại đa số họ phải tự túc lương thực, không có nhiều thời gian nghỉ ngơi… Vào thời Tần Nhị Thế, thậm chí họ phải xây dựng quanh năm, mùa màng cũng không thể về nhà, ruộng đồng bị bỏ hoang, tài sản kiệt quệ. Mỗi ngày họ chỉ có thể nhận được một chút lương thực, sống trong cảnh khốn cùng. Họ đeo xiềng chân, sống ngoài trời. Lính canh có thể giết chết bất cứ người dân nào không làm việc được bất cứ lúc nào… Bây giờ đệ ngẫm lại, phụ thân có được xem là thiên tử nhân nghĩa không?"

"Có."

Lần này, Lưu Trường cuối cùng đã không còn chần chừ. Nếu so với thời Tần Nhị Thế, Lưu Bang quả thực là một vị thiên tử nhân nghĩa hiếm có. Để xây dựng hoàng cung cho mình, người cũng chỉ huy động mấy vạn người lao dịch, cung cấp cơm ăn áo mặc, dù chậm trễ công việc cũng không chậm trễ việc đồng áng, và cũng sẽ không tùy tiện giết người.

"Thế nhưng… đệ vẫn cảm thấy họ sống rất khổ sở."

"Không chỉ riêng họ sống không tốt."

Lưu Hằng không bàn thêm với Lưu Trường về vấn đề này. Sau khi bình tĩnh chào tạm biệt cậu, trước khi rời đi, Lưu Hằng nhìn thẳng vào mắt cậu, trầm giọng nói: "Chờ sau này đệ trở thành chư hầu vương, đừng quên cảnh tượng hôm nay đệ đã thấy."

Lưu Trường sững sờ tại chỗ, nhìn Lưu Hằng dần dần khuất dạng.

Cậu đột nhiên cảm thấy, có lẽ người huynh trưởng này còn thích hợp làm thiên tử hơn Lưu Doanh, chỉ tiếc, Tứ ca không phải trưởng tử.

Trở về Tiêu Phòng điện, với đầy đủ công cụ trong tay, Lưu Trường bắt đầu bắt tay vào chế tạo guồng quay tơ. Vì trước đó đã có bản thiết kế hoàn chỉnh, nên khi làm các linh kiện, việc chế tạo trở nên thuận tiện hơn rất nhiều. Điều đầu tiên cậu muốn làm là khung và thân máy.

Cậu tìm ra số gỗ đã giấu kín. Số gỗ này phần lớn là hình vuông, thậm chí không cần Lưu Trường gia công thêm, có thể dùng ngay. Vì không có đinh, cậu chỉ có thể dùng phương pháp mộng mòi để cố định thân máy.

Mộng mòi nói thì dễ, nhưng nếu không phải người thợ mộc lành nghề thì làm thật sự khó. Kiếp trước Lưu Trường cũng chưa từng tự tay làm mộng mòi. Mấy lần lắp ráp trước đều thất bại vì vấn đề đo đạc và vật liệu gỗ, khiến cậu kiệt sức. Vì không có máy móc, mọi thứ đều phải do Lưu Trường tự tay làm. Chỉ riêng việc làm mộng mòi đã tiêu tốn của Lưu Trường một khoảng thời gian rất dài.

Cậu làm việc chăm chỉ hơn trước rất nhiều, có lẽ là bởi vì những bộ y phục rách rưới của những người thợ kia cứ hiện rõ mồn một trước mắt.

Ngay khi Lưu Trường vừa làm xong thân máy và bắt đầu lắp ráp các linh kiện bên trong, Lưu Bang đã chuẩn bị xong lễ bái sư.

Vào thời đại này, lễ bái sư còn gọi là "tiền học phí", thông thường là mười xâu thịt khô để tỏ lòng tôn kính. Lưu Bang còn đặc biệt chuẩn bị thêm một số lễ vật khác. Khi phái người đưa Lưu Trường đi, Lưu Bang vẫn dặn dò cậu: "Đây là cho lão sư của con! Thằng ranh con đừng có ăn vụng đấy nhé!!"

Lưu Trường rất bất mãn, ta là loại người đó sao?

Lưu Trường cuối cùng cũng xuất cung. Đây là lần đầu tiên cậu rời hoàng cung, và cũng đã trở thành hoàng tử thứ tư xuất cung, sau Lưu Phì, Lưu Doanh và Lưu Như Ý. Ngồi trên xe ngựa, Lưu Trường tò mò về mọi thứ bên ngoài. Chỉ tiếc, tình hình bên ngoài hoàng cung cũng không khác gì bên trong.

Khắp nơi một mảnh tiêu điều, không nhìn thấy bóng người. Những kiến trúc xám trắng ngăn cách mọi thứ. Phủ đệ của Hàn Tín lại quá gần hoàng cung, Lưu Trường còn chưa kịp nhìn thấy ai đã đến thẳng phủ đệ của Hàn Tín. Hàn Tín sớm đã biết tin và cử hạ nhân ra đón vị hoàng tử này.

Nghi lễ bái sư không phức tạp như Lưu Trường tưởng.

Chỉ là lễ quỳ lạy đơn giản, dâng lễ vật nhập môn, lão sư gật đầu, thế là xong.

Lưu Trường đặc biệt tò mò về vị lão sư này của mình. Trước đây, cậu chủ yếu là sùng bái Hàn Tín, nhưng sau những lời nói của Lữ Hậu, trong lòng cậu lại có chút sợ hãi đối với Hàn Tín. Cậu có hiểu biết nửa vời về lịch sử, nhưng dù vậy, cậu cũng biết chuyện Lưu Bang giết công thần.

Hàn Tín dường như chính là người bị Lưu Bang xử tử.

Lưu Trường không biết Hàn Tín đã làm gì, nhưng cậu biết rõ, phụ thân không phải kẻ thích giết người bừa bãi. Từ miệng những người khác, Lưu Trường đã hiểu không ít chuyện về Hàn Tín. Hàn Tín quả thực rất nổi tiếng ở Đại Hán, mấy vị huynh trưởng của cậu đều quý trọng ông.

Thế nhưng, họ vừa kính nể vừa khinh thường ông.

Lưu Như Ý thậm chí đã từng nói thẳng với Lưu Trường rằng Hàn Tín chẳng qua chỉ là một phản tặc thất bại mà thôi.

Từ lời Lưu Như Ý, Lưu Trường mới biết được, Hàn Tín hóa ra lại từng là Sở vương. Điều này trong lòng Lưu Trường, người mù mờ về lịch sử, khó mà tưởng tượng nổi. Sở vương không phải là Hạng Vũ sao? Hàn Tín làm Sở vương cũng không được bao lâu. Sau khi lên làm Sở vương, ông ta bắt đầu thao luyện quân mã, tích trữ lương thực, kết giao rộng rãi với bạn bè…

Lưu Bang lập tức đứng ngồi không yên. Hàn Tín có tiền lệ xấu.

Trước kia, Lưu Bang tác chiến với Hạng Vũ, bị Hạng Vũ đánh cho tan tác khắp nơi. Lúc đó Hàn Tín đang ở đất Tề, liên tiếp giành chiến thắng, vì vậy Lưu Bang cầu cứu, hạ lệnh ông mau đến ứng cứu. Hàn Tín liền phái sứ giả đến.

Sứ giả của Hàn Tín nói với Lưu Bang rằng, để Hàn Tín mang binh đến cứu viện cũng được, nhưng ngài nhất định phải phong Hàn Tín làm giả vương.

Lưu Bang giận tím mặt, chửi ầm lên trước mặt sứ giả của Hàn Tín: "Hàn Tín thằng ranh này, ta bị vây khốn ở đây, hắn không cứu ta, lại còn đòi làm cái gì giả vương?"

Trần Bình nghe được câu này, lập tức dùng mũi chân thúc mạnh vào Lưu Bang một cái.

Lưu Bang vội vàng đổi giọng mà mắng: "Hàn Tín thằng ranh này cũng quá không có khí phách! Đại trượng phu bình định chư hầu, vậy phải làm chân vương, việc gì phải làm giả vương chứ!!"

Chuyện này khiến Lưu Bang vẫn luôn canh cánh trong lòng. Càng về sau, Lưu Bang đăng cơ, phong Hàn Tín làm Sở vương. Rất nhanh sau đó, ông ta đã nhận ra Hàn Tín có ý đồ gây rối. Lưu Bang vì vậy hỏi ý Trần Bình, có nên xuất binh thảo phạt Hàn Tín không.

Lưu Trường nghĩ, khi đó Trần Bình hẳn phải thầm mắng: Thảo phạt Hàn Tín ư? Bệ hạ có tự lượng sức mình không vậy?

Thế nhưng, Trần Bình không nói lời trách móc, ông ta chỉ bình tĩnh hỏi: "Quân đội của ngài có lợi hại hơn Hàn Tín không?"

"Trong các tướng lĩnh của ngài, ai có thể đánh thắng được Hàn Tín?"

Sau đó Lưu Bang liền im miệng, bắt đầu hỏi về phương pháp ổn thỏa.

Trần Bình liền hiến kế Vân Mộng Trạch cho ông ta. Kế hoạch là Lưu Bang giả vờ đi du ngoạn Vân Mộng Trạch, muốn hội kiến các chư hầu ở Trần Châu. Trần Châu nằm ở ranh giới phía tây đất Sở. Hàn Tín nghe tin thiên tử du ngoạn, lại đến địa bàn của mình, liền đến yết kiến. Khi yết kiến Lưu Bang, Lưu Bang trực tiếp phái người trói hắn lại, rồi giải về.

Cứ như vậy, không tốn một binh một tốt nào, Lưu Bang đã bắt được Hàn Tín, và lấy tội danh mưu phản, phế bỏ tước Sở vương, đổi phong làm Hoài Âm hầu.

Ngay cả như vậy, Lưu Bang cũng không giết hắn để trừ hậu họa vĩnh viễn. Nói đi cũng phải nói lại, Lưu Bang thật không phải một kẻ thích giết chóc. Với những hành vi của Hàn Tín, bất kỳ quân vương nào khác, e rằng cũng muốn giết chết ông ta.

Vì vậy, Lưu Trường cảm thấy, Hàn Tín bị Lưu Bang xử tử, nhất định là sau này lại làm chuyện gì đó lớn hơn, mới khiến Lưu Bang phải ra tay sát hại.

Điều này khiến Lưu Trường nảy sinh chút cảnh giác đối với Hàn Tín.

Tất cả nội dung bản thảo này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free