(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 120: Cái gì gọi đạo đức bất cóc
Lưu Trường nào ngờ Trương Lương lại cứ thế xuất hiện trước mặt mình.
Trương Lương đến để tiễn Lưu Bang.
Lời lẽ của ông ấy không nhiều, chỉ lặng lẽ lắng nghe Lưu Trường lải nhải kể lể những điều mình ngưỡng mộ trong lòng.
"Thôi được rồi, Đại vương, xin hãy thả tay ta ra trước. Ta sẽ không chạy đâu."
Lưu Trường lúc này mới buông tay ông ấy ra, xấu hổ nói: "Gặp được bậc đại hiền chân chính, quả nhân nhất thời không kiềm lòng được. Ngài không biết đấy chứ, nhân tài bên cạnh quả nhân, chẳng mấy ai đáng tin."
Trương Lương bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Lần này ta đến là để tiễn Bệ hạ, cũng là muốn trấn an Đường vương một chút. Ta biết Đường vương là người trọng tình, rất lo lắng Đại vương chưa nguôi ngoai được. Bây giờ xem ra, Đại vương có vẻ không cần ta khai đạo rồi."
"Không, không, ai nói chứ, tôi rất cần khai đạo đó chứ."
"Sau khi A phụ qua đời, tôi thật sự chưa nguôi ngoai được, ăn uống sút kém, đêm không chợp mắt, người ngày càng gầy gò. Ngài xem bụng tôi đây, trước kia nào khác Ngũ ca tôi là mấy, ngài biết Ngũ ca tôi chứ? Chính là cái người tròn vo ấy?"
"Đại vương à."
Trương Lương vươn tay xoa đầu Lưu Trường, cảm khái: "Cứ thuận theo tự nhiên thôi."
"Ngài khai đạo chỉ vậy thôi sao???"
"Chỉ một câu nói như vậy???"
"Một câu nói như vậy, thế là đủ rồi."
"Thế thì không đủ đâu, ngài phải luôn ở bên khai đạo cho quả nhân, ít nhất cũng phải hai ba mươi năm chứ?"
"Đại vương định sai Loan Bố trói cả ta sang Đường quốc sao?"
"Ấy? Trọng phụ nói gì vậy, quả nhân từ trước đến nay đều chiêu hiền đãi sĩ mà."
"Vậy Đại vương vì sao phải hăm dọa con trai ta?"
"Thực ra là Triệu vương xúi giục, quả nhân vẫn còn trẻ con, chẳng hiểu gì cả."
"Thằng bé này hư hỏng, mong Lưu hầu lượng thứ."
Lữ Hậu ngắt lời Lưu Trường. Lưu Trường giật mình quay đầu lại, A mẫu chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng mình. Nàng nhìn thấy bộ dạng Lưu Trường, mắng: "Thằng nhóc này, còn không mau buông Lưu hầu ra!" Lưu Trường vội vàng buông lỏng tay khỏi ống tay áo Lưu hầu.
"Không sao đâu, Đường vương có tấm lòng thành, ta thật sự rất yêu quý."
Lưu Trường đắc ý nhìn về phía Lữ Hậu, dường như muốn nói: Thấy không? Người ta thích ta đấy!
Lữ Hậu ngồi ở thượng vị, nhìn Trương Lương, nói: "Ta nghe nói, Lưu hầu học theo các phương sĩ, không thích ăn uống, làm vậy cũng không đúng, người không ăn thì làm sao sống được?"
"Hoàng hậu nói rất đúng."
Trương Lương đối với Lữ Hậu vẫn vô cùng khách khí, bị nàng răn dạy cũng không giận.
Lữ Hậu lại muốn mở miệng, nhưng chợt chú ý đến Lưu Trường đang đứng một bên, liền phất tay, nói: "Con ra ngoài trước, ta với Lưu hầu có chuyện quan trọng cần bàn bạc."
Lưu Trường mím môi, tội nghiệp nhìn Trương Lương, thật sự không muốn rời đi, cho đến khi Lữ Hậu làm ra động tác đứng dậy cầm gậy, Lưu Trường mới ba chân bốn cẳng chạy ra Tiêu Phòng điện.
Rời khỏi Tiêu Phòng điện, Lưu Trường liền tiến đến Tuyên Thất điện tìm Thái tử.
Vừa đến trước cửa, thị vệ liền chặn hắn lại: "Đại vương, Thái tử đang cùng lang trung lệnh thương nghị quốc sự, có muốn thần vào bẩm báo không?"
Lưu Trường vô thức đã muốn đạp cho hắn một cái, lão tử tìm ca ca mà còn phải bẩm báo sao?
Nhưng nghĩ lại, hắn vẫn nhịn được, nói: "Được rồi!"
Rất nhanh, thị vệ liền đi ra, mời Lưu Trường vào.
Khi Lưu Trường bước vào, lang trung lệnh Trần Bình đang nói điều gì đó: "Hợp Dương hầu tuy không phải vương, nhưng là thành viên tôn thất lâu năm, Bệ hạ đối đãi như con cái, có thể chia ba miếng đất tốt. Kinh vương tuy là họ hàng xa, không thể thân cận bằng Sở vương, nhưng nếu Thái tử chia trước cho Sở vương, Kinh vương tất sẽ bất mãn, bởi vì ông ta lớn tuổi hơn. Nhưng nếu chia trước cho Kinh vương, Sở vương sẽ không như vậy, vì Sở vương vốn là người nho nhã, lại là họ hàng gần của Thái tử, ắt sẽ thông cảm."
"Cái gì mà thương nghị quốc sự, đây là định ra chợ Trường An làm đồ tể sao?"
Lưu Doanh bất đắc dĩ nhìn Lưu Trường, nói: "Trường đệ không được vô lễ, lại đây ngồi xuống."
Lưu Trường liền ngồi xuống cạnh Lưu Doanh. Trần Bình nói hết từng điều, cuối cùng mới cất lời: "Phần đất của Đường vương, nên ưu tiên cắt cho Triệu, Hàn, Lương và các vương khác."
"Nói rất đúng, Trần hầu quả không hổ là Trần hầu, nhìn một cái đã nhận ra quả nhân mới là hiền vương của Hán thất! Nên phải được xẻ thịt đầu tiên!"
Lưu Doanh nhưng có chút khó hiểu, hỏi hắn: "Trường đệ là em út, sao có thể chia trước cho hắn được?"
Trần Bình do dự một lát, không nói gì.
"Cứ nói thẳng không sao. Trường đệ tuy tuổi nhỏ, nhưng cũng sẽ không nói lung tung đâu."
Trần Bình lúc này mới cất lời: "Hoàng hậu rất mực sủng ái Đường vương. Nếu Bệ hạ chia đất cho các chư hầu khác trước, rồi cuối cùng mới chia cho Đường vương, Hoàng hậu ắt sẽ tức giận. Mà các hoàng tử khác cũng yêu quý Đường vương, dù có chia trước cho Đường vương, họ cũng sẽ không oán giận."
Lưu Doanh chợt bừng tỉnh, tiếp tục thỉnh giáo.
Lưu Trường cũng ngây người ra nghe. Hắn lần đầu tiên biết, hóa ra việc chia đất cũng lắm điều đáng suy tính đến thế. Người nào được chia nhiều ít, chia ở đâu, ai trước ai sau, ai lớn ai nhỏ, khắp nơi đều có ngọn ngành, cốt yếu là để làm hài lòng tất cả mọi người.
Mà Trần Bình, chính là chuyên gia trong lĩnh vực này, do ông ta đích thân chỉ dạy, Lưu Doanh cũng học rất nhanh.
Rất nhanh, Trần Bình cáo từ rời đi. Lưu Doanh cung kính tiễn ông ta, lập tức nhìn về phía Lưu Trường, rồi mới cất lời: "Sao Trường đệ vào điện lại cho người đến bẩm báo, cái này không giống phong thái thường ngày của huynh đệ chút nào."
"Ta còn chẳng phải là để lập uy cho huynh trưởng sao?"
"Ta với A phụ còn chẳng khách khí như thế!"
Lưu Trường nói xong, lại vội vàng bổ sung: "Huynh trưởng à, huynh muốn làm hoàng đế, huynh phải cương quyết một chút, học tập A phụ nhiều hơn."
Lưu Doanh lắc đầu: "Một vị hoàng đế như A phụ, thiên hạ chỉ có một, người khác sao có thể học theo được?"
"Một vị Thái tử như huynh, thiên hạ cũng chỉ có một, ai cũng không thể học được!"
"Trường đệ à, ta biết huynh là vì huynh trưởng tốt, lại đây."
Lưu Doanh một tay ôm lấy hắn, rồi ngồi xuống, đặt Lưu Trường ngồi trong lòng, khẽ hỏi: "Mấy ngày nay A mẫu thế nào? Còn đau buồn không?"
"Nàng nào có thời gian đau buồn chứ, cả ngày đều bận rộn những việc lẽ ra huynh phải làm."
Lưu Doanh hổ thẹn cúi đầu: "A phụ vừa đi, ta cũng chẳng biết nên làm thế nào. Ta trước đây cũng chưa từng làm, đây đều là lần đầu tiên, ta cái gì cũng không hiểu, sợ mình làm sai, mỗi ngày đều cẩn trọng từng li từng tí... Ôi, ta bất hiếu quá."
"Ca, huynh sợ cái gì chứ? Muốn làm gì thì làm đó đi! A mẫu đã hơn mười ngày không nghỉ ngơi, chính vì A mẫu, huynh cũng phải làm thôi. Nếu có làm sai, cũng dễ xử lý thôi, tùy tiện lôi một đại thần ra, nói là lỗi của hắn, giết quách đi!"
Lưu Doanh kinh hãi, nghiêm túc nói: "Trường, không thể giết bừa!"
"Thế thì mặc kệ nợ nần đi, cứ bó tay bó chân như vậy, sao có thể làm đại trượng phu chứ? Làm sai thì sao? Ai còn có thể chỉ trích huynh chứ? Ai dám? Nếu thật có kẻ đến chỉ trích, ta chẳng phải nấu hắn lên sao!"
Lưu Trường nghiến răng ken két nói.
Lưu Doanh hít sâu một hơi. Hắn đặt Lưu Trường xuống bên cạnh, đứng dậy, đi đến trước mặt thị vệ.
"Thái tử có gì muốn dặn dò?"
"Hãy triệu Tào tướng, Thái úy, Ngự Sử Đại Phu, Trung Lang lệnh cùng các đại thần khác đến đây! Ta có việc muốn giao phó!"
"Dạ!"
Lưu Trường nhếch miệng cười cười: "Thế này mới đúng chứ!"
Rất nhanh, mấy vị đại thần trọng yếu trong triều đều đi tới Tuyên Thất điện. Khi họ bước vào Tuyên Thất điện, phát hiện người triệu kiến không phải Lữ Hậu mà là Lưu Doanh, họ đều rất đỗi kinh ngạc. Nhưng họ vẫn vô cùng cung kính hành lễ với Lưu Doanh, rồi ngồi xuống trước mặt y.
Lưu Doanh lúc này mới hỏi: "Việc đăng cơ, định vào ngày nào?"
"Mười lăm ngày nữa, sẽ là ngày tốt."
"Tốt, hôm nay ta muốn chia đất cho chư hầu. Ngày mai, các khanh hãy dẫn quần thần đến đây, ta muốn đáp lễ."
"Dạ!"
"Tào tướng?"
"Thái tử có gì muốn dặn dò?"
"Trước đây A phụ không cho phép ông giảm thuế, ta muốn giảm miễn. Chẳng biết có được không?"
"Đương nhiên có thể!"
Một khắc này, trên mặt Tào Tham thậm chí còn hiện lên nụ cười mừng rỡ.
"Tốt, ngoài ra, ngài trước đây đã bắt giữ quá nhiều người, hãy đặc xá một phần."
"Dạ!!!"
Lưu Doanh hỏa tốc giao phó vài việc, càng nói càng kích động, càng nói càng nhiều. Hắn đem tất cả những điều đã suy nghĩ trước đây nói ra. Quả nhiên, mấy vị trọng thần này, không một ai phản đối. Tất cả đều cúi đầu, hoàn toàn nghe theo Thái tử phân phó. Mặc dù Lưu Doanh còn chưa đăng cơ, nhưng trong mắt mọi người, y đã sớm là hoàng đế.
Lưu Doanh phân phó xong, đang định hành lễ với họ, Tào Tham đã vội vàng tránh đi, lớn tiếng nói: "Bệ hạ đừng làm thế, giết chết thần mất!"
Tiếng "Bệ hạ" này khiến Lưu Doanh có chút choáng váng. Quần thần lúc này mới cẩn trọng theo lễ tiết cáo biệt hoàng đế mà cáo biệt Lưu Doanh, rời khỏi Tuyên Thất điện. Đưa tiễn họ xong, Lưu Doanh mới ngồi xuống cạnh Lưu Trường, hít thở thật sâu, cảm nhận một cảm giác khác lạ.
"Lẽ ra phải như vậy từ sớm. Đúng rồi, có một việc, xin Bệ hạ giúp ta!"
"Ôi, ta còn chưa đăng cơ mà. Huynh nói đi, chuyện gì?"
"Bệ hạ! Đường quốc của thần đang thiếu nhân tài trầm trọng, ba mặt là địch. Nay Lưu hầu đã đến Trường An, xin Bệ hạ hãy phái Lưu hầu đến Đường quốc giúp thần!"
"Chuyện này..."
"Chẳng lẽ Bệ hạ làm hoàng đế, sẽ không còn nghĩ đến tình nghĩa huynh đệ nữa sao?"
"Nếu A phụ còn đây, người nhất định sẽ đồng ý!"
"A phụ ơi, huynh trưởng không giúp ta, thành hoàng đế rồi sẽ không nhận đệ đệ này nữa rồi, A phụ ơi."
"Huynh đừng gào thét nữa! Ta sẽ đi nói chuyện với Lưu hầu!"
Truyện này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.