(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 133: Ta không phải không hiểu
Thuở ấy, mấy trăm giáp sĩ chặn đường ta, ta hét lớn một tiếng, cõng huynh trưởng trên lưng, một tay cầm kiếm, một tay cầm lá chắn, bất chấp mưa tên mà xông lên. Đám giáp sĩ kia căn bản không cản nổi ta, ta tả bổ hữu chém, một đường xông thẳng vào Tiêu Phòng điện. Đến khi ta ngoảnh đầu lại, sau lưng đã là núi thây biển máu!
Chư hiền trừng mắt, vội vàng hỏi: "Sau đó thì sao? Sau đó thì sao?"
"Huynh trưởng cảm động đến rơi lệ vì ta, đã dâng Lương quốc, Ngô quốc cho Đại Đường. À phải rồi, còn cả một hải cảng của Hàn Quốc cũng dâng cho Đại Đường nữa!"
"Đại vương thần võ!"
"Đại vương dũng mãnh, ngay cả Hạng Vũ, Anh Bố cũng không thể sánh bằng!"
Mọi người nhao nhao ca tụng.
Chu Á Phu bên cạnh lên tiếng: "Đại vương thần võ như thế, chúng ta còn sợ gì lũ giặc tào? Sao không xông thẳng vào phủ hắn, đánh hắn một trận nhừ tử, rồi trói con gái hắn về làm hoàng hậu Đường vương!"
Chu Thắng bất ngờ gõ một cái vào đầu hắn: "Phải gọi là Đường vương phi!"
Chu Á Phu ôm đầu, đáng thương nói: "A..."
Lưu Trường nghiêm nghị nói: "Chúng ta cũng đã lớn tuổi, không thể tiếp tục hành xử càn rỡ như vậy. Ta Lưu Trường đây là truyền nhân của Tuân Tử, làm sao có thể làm chuyện cướp đoạt phụ nữ?"
"Đại vương anh minh!"
Mọi người lại nhao nhao ca tụng, Lưu Trường lúc này mới lên tiếng: "Chư quân! Ta có một lời!"
Lập tức mọi người an tĩnh lại, đều nhìn Lưu Trường.
"Các vị, chúng ta đâu còn trẻ trung như xưa. Bao năm nay, chúng ta đã thử rất nhiều lần để làm đại sự, nhưng lần nào cũng thất bại. Chúng ta không thể cứ tiếp tục như thế mãi được, nhất định phải làm được một điều gì đó lợi quốc lợi dân!"
"Đại vương, người cứ nói đi, muốn chúng ta làm thế nào?!"
Mọi người nhao nhao nhìn Lưu Trường, kích động.
"Tạm thời vẫn chưa thể nói, đợi đến khi ta quyết định hành động, nhất định sẽ thông báo cho mọi người! Nào, tang kỳ của a phụ, không thể uống rượu, vậy thì uống nước!"
Lưu Trường cùng mọi người cạn nước, bởi vì đang trong tang kỳ nên không thể ca múa trợ hứng, nhưng có đồ ăn là đủ rồi.
Chẳng có bữa tiệc nào không tàn, và bữa tiệc này cũng kết thúc vội vã khi ba vị xá nhân tìm đến.
Lưu Trường bất đắc dĩ dẫn ba người về phía hoàng cung.
"Có đại sự gì mà cần cả ba vị cùng đến đón ta về thế?"
"Đại vương ạ," Loan Bố hơi chần chừ nhưng vẫn nói: "Ba vị Đại vương sắp đến đất phong của mình rồi."
Nghe được câu này, Lưu Trường lập tức yên lặng, cúi đầu, không nói thêm lời nào.
Thấy vị Đại vương vốn hoạt bát bỗng trở nên yên tĩnh, ba vị xá nhân cũng có chút không quen.
Trương Bất Nghi nói: "Đại vương đừng lo lắng. Chẳng bao lâu nữa, Đại vương cũng sẽ trở về Đại Đường. Lúc đó, nếu Đại vương muốn gặp họ, chỉ cần sai người triệu họ đến bái kiến là được!"
Triệu Bình mím môi: "Trương Bất Nghi! Ta nhắc ngươi lần nữa! Chư hầu không có quyền triệu kiến chư hầu khác!"
"Ta nào có ý gì khác, chẳng qua là muốn chống Hung Nô thôi. Hung Nô thế mạnh, nhất định cần các chư hầu quốc khác hiệp trợ."
"Nói bậy! Trương Bất Nghi, lão phu ngày thường vốn chẳng giận, nhưng cái tư tưởng này của ngươi, nào phải có phản cốt về sau, mà ngươi chính là kẻ mang phản cốt từ trong xương tủy! Ngươi đầu độc quân vương, hạng tiểu nhân như ngươi, quả thực làm mất mặt Lưu hầu!"
"Triệu Bình! Lão thất phu nhà ngươi, ngươi là thần của Đại Đường hay thần của Hán? Ngươi không tận tâm phò tá quân vương, ngươi mới chính là kẻ phản nghịch không hợp quy tắc!"
"Thôi thôi, đều là xá nhân, làm sao có thể cãi lộn chứ?" Loan Bố vội vàng tiến lên khuyên can.
Lưu Trường bất lực nhìn ba vị xá nhân cãi nhau, bỗng nhiên, hắn mắng: "Các ngươi cãi nhau thì cãi ồn ào lên đi! Vây quanh quả nhân mà cãi nhau thì có ý gì?! Chẳng lẽ quả nhân sẽ chạy trốn chắc?!"
Thấy Lưu Trường nổi giận, mấy người này mới thu liễm lại một chút. Triệu Bình và Trương Bất Nghi hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn đối phương nữa.
Bên cạnh Lưu Trường, Trương Bất Nghi trẻ tuổi lại cấp tiến. Dù còn trẻ, cách tư duy của hắn dường như vẫn còn mắc kẹt ở thời Chiến quốc. Với hắn, quân chủ duy nhất chỉ có Lưu Trường, những người khác chẳng là gì cả; quốc gia duy nhất chỉ có Đại Đường, những thứ khác cũng chẳng là gì. Còn Triệu công tuổi già nhưng ổn trọng. Dù tuổi cao, suy nghĩ của ông ấy cũng gần giống Tiêu tướng, đều mong thiên hạ được thái bình lâu dài, mong Đường quốc cường thịnh nhưng không bị triều đình kiêng kị.
Về phần Loan Bố, đó là kẻ hai mặt, luôn luồn lách giữa hai người này mà không có lập trường rõ ràng.
Khi Lưu Trường trở về hoàng cung, mấy người anh của hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi.
Lưu Khôi muốn nói rồi lại thôi, thận trọng đi đến bên cạnh Lưu Trường, xoa đầu hắn, nói: "Trường đệ à, vốn dĩ định đi thẳng luôn. Nhưng mà, lại sợ đệ không tìm thấy chúng ta, rồi khóc lóc ở chỗ mẫu hậu."
"Huynh trưởng lo xa rồi, ta có làm ầm ĩ cũng phải đến Tuyên Thất điện chứ, sẽ không đến Tiêu Phòng điện đâu."
Lưu Khôi nghiêm nghị nói: "Trường đệ à, sau này chúng ta đều không còn ở đây, đệ phải tự chăm sóc bản thân cho tốt. Sẽ không còn ai bôi thuốc cho đệ nữa đâu. Đệ cũng đừng chọc mẫu hậu giận nữa nhé." Nói rồi nói, vành mắt Lưu Khôi đã đỏ hoe, suýt nữa khóc òa lên.
Ở đây sinh sống lâu như vậy, trong lòng Lưu Khôi tự nhiên cũng vô cùng không nỡ.
"Huynh trưởng cứ yên tâm, ta sẽ tự tìm người bôi thuốc! Mỗi lần huynh bôi, tay nặng quá, ta nể mặt huynh là anh mình nên không nói đó thôi, đã bị đánh đủ đau rồi, huynh còn ra tay mạnh như vậy nữa!"
"A, ta không cố ý..."
"Không sao, ta là người lớn có lòng rộng lượng!"
Lưu Trường vung tay, vô cùng rộng lượng tha thứ Lưu Khôi. Lưu Khôi nắm tay hắn, lưu luyến dặn dò, nói đi nói lại rất nhiều lần, nhưng Lưu Trường vẫn không thấy phiền.
Lưu Hằng bình thản nói: "Trường đệ. Hãy giúp đỡ huynh trưởng nhiều vào."
"Sau đó thì sao? Hết rồi à?"
"Ừ, hết rồi."
"Huynh là anh ruột của ta sao? Thôi, nể mặt cái hải cảng, ta tạm tha cho ngươi!"
Lưu Hữu cũng tiến lên cáo biệt: "Trường đệ. Đây là quà tặng đệ."
Lưu Trường đón lấy, phát hiện đó là một con rối gỗ xinh xắn. Hắn vui vẻ hỏi: "Đây là lúc trước đại tỷ tặng huynh trưởng sao?"
Lưu Hữu biến sắc, giải thích: "Là huynh tự làm."
"Oa! Không ngờ đấy, Lục ca, huynh có tài như vậy sao, sao không nói sớm? Sớm biết đã nhờ huynh điêu khắc chiến xa giúp, mấy cái hoa văn trên chiến xa của ta xấu quá rồi..."
"Ta giúp ngươi."
Mấy huynh đệ từ biệt, trên mặt Lưu Trường không hề có vẻ sầu khổ, vẫn tươi cười hớn hở.
"Trường đệ, bao giờ đệ định đến đất phong của mình?"
Lưu Khôi đột nhiên hỏi.
Lưu Trường sững sờ. Trong đầu hắn chợt hiện lên hình ảnh Lưu Doanh đang quỳ gối trước cửa Tiêu Phòng điện. Hắn lắc đầu, lớn tiếng nói: "Ta còn chưa vội, ta còn phải ở đây vì phúc lợi bách tính Đường quốc!"
"Đệ đó. Ta thấy đệ mà không vét sạch Trường An thì sẽ không về Đường quốc đâu!"
Lưu Khôi cười mắng.
Việc họ rời đi diễn ra rất đột ngột, bởi vì người hạ lệnh là thái hậu chứ không phải thiên tử. Lưu Doanh vẫn luôn muốn giữ họ bên mình, chờ họ lớn thêm vài tuổi nữa rồi mới cho đi. Thế nhưng, thái hậu và quần thần đều không đồng tình. Họ cho rằng, tân hoàng đăng cơ thì những chư hầu đã được phong vương này nên trở về đất phong của mình.
Lưu Doanh bị cả hai bên cùng lúc gây áp lực, thế nhưng hắn kiên quyết không chịu khuất phục, tranh cãi lớn với cả hai.
Cuối cùng, Lưu Hằng cùng mấy người em khác đã quỳ lạy bên ngoài Tuyên Thất điện, khẩn cầu thiên tử cho phép mình về nước, thề rằng nếu không sẽ không đứng dậy.
Lưu Doanh lúc này mới tức giận mắng: "Các ngươi đều cút đi!"
Dù rất tức giận, nhưng Lưu Doanh vẫn giúp họ chuẩn bị mọi thứ để rời đi, thậm chí mỗi người còn được cấp phát một thái y, dặn dò phải chăm sóc họ thật tốt. Đồng thời, thái hậu cũng đã tha thứ và cho phép Bạc phu nhân cùng Lưu Hằng trở về Hàn Quốc. Trước khi rời đi, bà thậm chí còn dùng bữa cùng nàng.
Quần thần và thái hậu tất cả đều vui vẻ, duy chỉ Lưu Doanh là rầu rĩ không vui.
Cuối cùng, hắn vẫn đến tiễn biệt mấy người em của mình, dặn dò nhiều lần, không phải bảo họ cai trị đất nước cho tốt, mà là dặn họ phải tự chăm sóc bản thân.
Ngày các anh rời đi, Lưu Trường không hề khóc, hắn cười vẫy tay chào họ.
Khi Lưu Trường cười trở về Tiêu Phòng điện, kể cho Lữ Hậu nghe về niềm vui trong ngày, Lữ Hậu chủ động ôm hắn vào lòng, nghiêm túc lắng nghe.
"Ngũ ca còn khóc, con cũng không khóc, huynh ấy vẫn cứ khóc mãi, nói là không nỡ xa con."
"Con có đang trách ta vì đã tiễn họ đi không?"
"Không trách. Tân hoàng đăng cơ, các hoàng tử hơi lớn tuổi đều phải rời đi, con hiểu rõ. Đây là quy định do a phụ và Tiêu tướng đặt ra, nhằm ngăn ngừa sau này có người cưỡng ép giữ chư hầu lại Trường An, gây ra đại loạn. Là những chư hầu vương đầu tiên của Đại Hán, chúng ta nên tuân theo."
"Chẳng qua là, con có chút không nỡ họ... Họ đều rất tốt..."
Lưu Trường chợt thấy mắt mình ướt át, giọng cũng nghẹn lại. Hắn quật cường trừng lớn hai mắt: "Nhưng mà con sẽ không khóc!"
Lữ Hậu hôn lên mặt hắn: "Muốn khóc thì cứ khóc đi con..."
"Oa~~~"
"A mẫu~~~"
"Con không muốn cho họ đi~~~"
Lưu Trường ôm Lữ Hậu khóc rống lên.
(hết chương này)
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.