Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 14: Đại hán chư hầu nhóm người bảo vệ

"Binh pháp xưa không phải viết cho người thời nay!"

Đối mặt với sự hoang mang của Lưu Trường khi không được giảng giải binh pháp, Hàn Tín đã đáp lời như thế.

Đây là một người đàn ông vô cùng tự tin, hắn nghiêm túc nói: "Những người như Tôn Vũ, khi viết binh pháp, thiên hạ chư hầu hỗn chiến. Các tướng quân thời bấy giờ khi giao chiến, đều suy nghĩ làm sao để hủy diệt đất đai và dân chúng của kẻ địch, làm sao để quốc gia mình mạnh hơn các chư hầu khác."

"Nhưng ngày nay thì khác, thiên hạ đã là một khối thống nhất. Nếu ngươi xuất binh thảo phạt Tề Địa, chẳng lẽ có thể không kiêng nể gì mà thiêu hủy nhà cửa, giết người dân, giảm bớt dân số Tề Địa sao?"

"Cho nên, một tướng quân chỉ ôm giữ binh pháp của tiền nhân mà không biết linh hoạt biến báo, nhất định sẽ diệt vong."

"Tướng quân chân chính phải là người có thể không dựa vào binh pháp, có ý tưởng của riêng mình, lý giải chiến trường, hiểu rõ điểm mạnh của mình và điểm yếu của địch, dùng sở trường của mình để đánh trúng nhược điểm của kẻ địch!"

Hàn Tín tiếp đó nói đến điều hắn cho là quan trọng nhất trong việc trị quân: quân pháp.

"Trong thiên hạ, điểm chung của tất cả danh tướng, đại khái là việc họ dùng phương pháp nghiêm khắc để cai trị quân đội."

"Sự nghiêm khắc ta nói ở đây không phải là đánh đập sĩ tốt, hà khắc hay gây khó dễ tướng sĩ, mà là khiến họ tuân thủ mệnh lệnh, hoàn toàn nghe theo mọi mệnh lệnh của chủ tướng, không nghi ngờ hay chất vấn... Đây là phần quan trọng nhất trong thao luyện. Muốn các tướng sĩ làm được điều này, chủ tướng có thể dùng nhiều phương pháp, đầu tiên chính là phải lập uy, khiến mình có được sự uy nghiêm..."

"Nhất là không thể như ngươi, cười đùa tí tởn, không nghiêm túc. Nếu ngươi không thay đổi thái độ của mình, vĩnh viễn cũng không thể làm tốt một tướng quân!"

Hàn Tín nhìn Lưu Trường ngớ ngẩn, tức giận phê bình.

"Sư phụ, làm sao để lập được uy nghiêm cho mình nhanh nhất ạ?"

"Giết người."

"Không thể vì gây dựng uy nghiêm mà tùy tiện giết người chứ ạ... Còn cách nào khác không?"

"Dẫn đầu làm những việc ngươi muốn sĩ tốt làm."

Nói thật, chương trình học của Hàn Tín không hề cao siêu như Lưu Trường vẫn nghĩ. Hàn Tín vẫn luôn dùng những lời lẽ thông tục, dễ hiểu nhất để dạy bảo Lưu Trường, hoàn toàn không hề cao thâm khó lường. Lưu Trường rất dễ dàng nghe hiểu, và cũng có thể lý giải.

Tiến độ học tập của cậu ta không thể nói là chậm, nhưng Hàn Tín vẫn không hài lòng. Có lẽ là do xung đột tính cách, tóm lại, hắn cứ nhìn là lại không vừa ý.

"Ở địa hình thông thoáng, nên ưu tiên chiếm giữ vị trí như thế nào?"

"Nên chiếm lấy nơi có địa thế cao!!"

"Khốn nạn! Còn gì nữa không?"

"Còn có..."

"Địa thế cao, hướng mặt trời, nơi lương đạo thông suốt!"

"Nhưng hai điều sau đó thầy có dạy con đâu..."

"Ta không nói thì ngươi không tự nghĩ ra sao? Chẳng lẽ sau này khi ra trận, ngươi muốn mang ta theo bên mình để tùy thời hỏi thăm à?"

"Sư phụ, thầy nói thế này có hơi vô lý rồi!"

"Vô lý ư? Nếu ngươi là con ta, ta..."

"Sư phụ, thầy có con trai sao?"

Hàn Tín bỗng nhiên trầm mặc, sắc mặt không ngừng biến đổi, cuối cùng khẽ gật đầu, nói: "Có một đứa."

"Cậu ấy ở đâu ạ?"

"Hoài Âm."

"Hắn lớn hơn ngươi nhiều..."

"Vậy cậu ấy cũng nghiêm túc như thầy sao?"

"Không biết."

"Sao lại không biết ạ?"

"Hỏi vớ vẩn gì thế! Ta hỏi ngươi, từ xa nhìn thấy doanh trại địch bụi bay ít nhưng lúc lại bay lên, điều này nói rõ điều gì?"

"Con làm sao biết..."

"Ngu xuẩn!!"

Hàn Tín ban đầu không như thế, hắn là một người đàn ông nghiêm túc, uy nghiêm. Chẳng qua là, bị Lưu Trường chọc tức đến "phá phòng tuyến". Cái thằng nhãi ranh này cả ngày hỏi những chuyện Hàn Tín không muốn nhắc đến, nói chuyện thì không biết lớn nhỏ. Hàn Tín dứt khoát cũng không giả vờ nữa, mở miệng là đủ thứ răn dạy, thậm chí đã bắt đầu có xu hướng động tay động chân.

"Cốc! Vứt cái thằng nhãi ranh này ra ngoài cho ta!"

Cốc là tên vị giáp sĩ cao lớn, uy mãnh của Hàn Tín. Hán tử vạm vỡ như thiết tháp này sẽ chấp hành mọi mệnh lệnh của Hàn Tín mà không cần suy nghĩ. Người này tuy cao lớn như vậy, nhưng Lưu Trường lại không hề sợ hắn. Bởi vì sau một thời gian dài trà trộn trong phủ Hàn Tín, cậu ta nhận ra người này thật ra là một người rất chất phác.

Hàn Tín từng cứu hắn từ trong hàng tù binh, lệnh cho hắn làm thân binh của mình. Gã này liền quyết định lấy sinh mạng để báo đáp Hàn Tín.

Trước đây, khi Hàn Tín bị Lưu Bang bắt, người này phát cuồng, liên tục đánh ngã sáu vị võ sĩ uy mãnh. Ngay cả Lưu Bang cũng thấy gã này không tồi, giết đi thì đáng tiếc, nên cố ý tha mạng cho hắn.

Cốc nắm lấy Lưu Trường, cứ như túm một con gà con. Lưu Trường kêu to: "Sư phụ! Ngày mai con lại đến ạ~~~"

Chờ đưa Lưu Trường ra khỏi phủ, Cốc lại bước vào, đứng bên cạnh Hàn Tín.

Hàn Tín vốn ngày thường chuyên tâm đọc sách, giờ phút này lại không nhịn được mà than vãn về Lưu Trường với vị hộ vệ duy nhất mình tin tưởng: "Cả đời này ta chưa từng tức giận như thế, ngay cả phụ thân nó cũng không thể làm ta giận đến mức này. Thằng bé này đúng là một kẻ vô học, vô nghề ngỗng, ác tặc khốn nạn hơn phụ thân nó gấp trăm lần!"

Nghe Hàn Tín than vãn, Cốc chợt nhếch miệng cười.

"Ngươi cười gì?"

"Chủ đã lâu rồi không nói chuyện với ta..."

"Hử?"

Đôi khi, oán hận và phẫn nộ giấu kín trong lòng, mà phát tiết chính là cách giải tỏa tốt nhất.

Lúc đầu, Lưu Bang và Lữ Hậu đều vô cùng hứng thú với Hàn Tín, luôn hỏi Lưu Trường về chuyện trong phủ Hàn Tín. Nhưng qua một thời gian ngắn, họ đều không còn hỏi tới nữa. Lưu Trường gặp ai cũng khoe khoang những điều mình học được từ chỗ Hàn Tín, khiến Lưu Khôi cùng mấy người kia đều ngây ra.

Chỉ có Lưu Như Ý là chẳng thèm để ý đến điều này.

"Nói đi nói lại, ngươi đi học mấy thứ vận lương, xem địa hình, quan sát doanh trại địch thôi sao?"

Lưu Như Ý khinh thường nói: "Mấy thứ này, chỉ cần ngươi đọc qua một quyển 《Tôn Tử Binh Pháp》, đều không đến mức phải cố ý đi học."

"Thật ư? Đến đây, ta hỏi ngươi, từ xa nhìn thấy doanh trại địch bụi bay ít nhưng lúc lại bay lên, điều này nói rõ điều gì?"

"Nói rõ quân địch đang xem địa hình, chuẩn bị dựng doanh trại, lúc này vô cùng thích hợp để tập kích."

Lưu Như Ý bình tĩnh đáp lại.

Lưu Trường trợn tròn hai mắt: "Sao huynh biết???"

"Vì ta đã đọc 《Tôn Tử Binh Pháp》 rồi mà."

Lưu Như Ý đắc ý nhìn Lưu Trường, thấy bộ dạng cậu ta hổn hển là hắn đã cảm thấy rất vui vẻ. Trong hoàng cung thật sự quá nhàm chán, trêu chọc thằng tiểu đệ ngốc nghếch này là nguồn vui lớn nhất của hắn mỗi ngày. Ăn, ngủ, trêu Lưu Trường, phần lớn đều là một việc tốt.

"Tam ca."

Lưu Hằng bỗng nhiên lên tiếng, chăm chú nhìn Lưu Như Ý. Lưu Như Ý cũng lập tức không tiện tiếp tục trêu chọc em trai nữa, đành nói: "Ta ở tuổi ngươi không biết những thứ này, ngươi cũng khá đấy chứ, cứ tiếp tục học đi... Ha ha ha.."

Lưu Khôi cũng lên tiếng khích lệ: "Sau này người bảo vệ thiên tử chính là đệ rồi, được Hoài Âm Hầu dạy bảo, đây là chuyện may mắn đến nhường nào. Đệ phải học tập thật tốt nhé, sau này nếu chư hầu quốc của ta gặp địch từ ngoài biên ải, đệ có thể đến cứu ta."

"Yên tâm đi! Sau này, ta sẽ bảo vệ các huynh thật tốt, à mà, trừ Lưu Như Ý ra nhé." Lưu Trường rất nghiêm túc nói.

"Ha ha ha, ta mới không cần thằng nhóc con như ngươi bảo vệ đâu!"

"Tam ca."

"Khụ, thôi, ta không chấp nhặt với thằng nhóc con như ngươi."

...

Trong điện Tiêu Phòng, cỗ máy dệt đã thành hình, chỉ còn thiếu vài khâu lắp đặt ròng rọc quan trọng cuối cùng. Mọi người thực sự rất kinh ngạc. Lúc ban đầu, khi Lưu Trường nói mình muốn làm ra một cỗ máy dệt, không ai tin tưởng.

Họ cho rằng đó chẳng qua là một ý tưởng hoang đường của một đứa trẻ. Dù vậy, họ vẫn tôn trọng đứa bé này. Lưu Hằng và Lưu Doanh đã chuẩn bị đầy đủ công cụ cho cậu bé, những người khác cũng hết lời khích lệ cậu. Thế nhưng, kể cả Lưu Hằng, cũng không ai nghĩ Lưu Trường thật sự có thể chế tạo ra nó.

Họ chỉ nghĩ Lưu Trường có được ý tưởng như vậy đã là rất tốt, ít nhất, cậu bé có tấm lòng muốn tận hiếu và nghĩ cho dân chúng thiên hạ. Nhưng không ai trong số họ ngờ rằng, Lưu Trường thật sự làm được, khi cỗ máy phức tạp tràn đầy nét cuốn hút đặc biệt ấy dần dần thành hình, ngay cả Lữ Hậu cũng vô cùng ngạc nhiên.

Bất kể thứ này có thể phát huy tác dụng hay không, chỉ riêng việc chế tạo được một thứ như vậy, cũng đã rất đáng được tán dương.

Lưu Trường làm việc rất chăm chú, nhưng trong lòng kỳ thực có chút bận tâm. Cậu bé không biết mình có phạm sai lầm ở khâu nào không, dù sao đây là lần đầu tiên trong đời cậu tự tay chế tạo máy dệt, mặc dù cỗ máy này rất đơn sơ và nguyên thủy... Sau khi cậu bé đã lắp ráp xong tất cả linh kiện, Lưu Trường không thông báo cho Lữ Hậu hay những người khác. Ngược lại, cậu thỉnh cầu cung nữ tìm cho mình một ít sợi tơ hoặc sợi đay. Cậu muốn thử nghiệm hiệu quả của cỗ máy này trước, sau đó mới nói cho người nhà.

Nếu thất bại, cậu bé sẽ tạm thời không nói cho họ biết, tháo ra rồi làm lại cái khác. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free