Mưa thấm ướt toàn bộ Trường An.

Bên ngoài Tuyên Thất điện, mưa giăng thành một màn nước dày đặc, trên mặt đất bọt nước không ngừng bắn tung tóe.

Trong điện, hai huynh đệ ngồi đối mặt nhau.

Lưu Doanh không ngừng lau nước mắt, trong lời nói tràn đầy sự tự trách.

Lưu Trường chỉ bình tĩnh ngồi đối diện hắn, nét mặt đanh lại, lắng nghe Lưu Doanh khóc lóc kể lể. Có thể thấy lồng ngực hắn phập phồng, trán nổi gân xanh.

Khi Lưu Doanh kể lể xong, định nói thêm, Lưu Trường chợt đứng dậy, quay người định rời đi.

Lưu Doanh kinh hãi, vội vàng hỏi: "Trường! Ngươi đi đâu vậy!"

Lưu Trường không trả lời, bước nhanh ra khỏi Tuyên Thất điện. Lưu Doanh cũng vội vàng chạy theo ra ngoài, vươn tay túm lấy cánh tay Lưu Trường. "Buông tay ra!" Lưu Trường chợt vung tay lên, Lưu Doanh trực tiếp bị hất ngã xuống đất. Mặc kệ tất cả, Lưu Doanh lập tức bật dậy, vội vàng đuổi theo. Ra khỏi Tuyên Thất điện, Lưu Doanh hét lớn: "Có ai không!! Mau cản Trường lại!!"

Hai tên cận thị ở cửa điện đứng sững, vội vàng chắn trước mặt Lưu Trường, vươn tay định bắt Đường vương.

"Tùng~~"

Lưu Trường siết chặt nắm đấm, một quyền giáng vào mặt tên cận thị đứng trước, tên cận thị kêu rên một tiếng rồi ngã vật xuống.

"Đều cút ngay cho ta!!!"

Lưu Trường gầm thét, đi về phía cổng hoàng cung. Lưu Doanh kêu to: "Trường đệ! Không thể xúc động!"

Đám cận thị từ bốn phương tám hướng xông tới, túm l��y Lưu Trường từ mọi phía. Lưu Trường xoay người, lập tức hất bay một tên cận thị gầy yếu. Khi một tên khác ôm lấy eo hắn, Lưu Trường ghì cổ tên đó, giáng mấy quyền vào lưng hắn, trực tiếp quật hắn ngã xuống đất. Đám cận thị càng lúc càng đông, Lưu Trường không ngừng vung nắm đấm, quyền đấm cước đá, không ngừng xông về phía trước, bọn cận thị căn bản không thể ngăn cản hắn.

Dưới trời mưa, Lưu Trường toàn thân lấm lem bùn đất, vẻ mặt hung dữ. Hắn đạp ngã tên cận thị đứng trước mặt, đấm một tên cận thị lảo đảo. Phía sau hắn đã có bảy tám tên cận thị ngã gục. Càng nhiều cận thị từ khắp nơi nhào lên, có kẻ ôm cánh tay, có kẻ ôm eo, thậm chí có kẻ ôm cả chân hắn. Lưu Trường như treo đầy người, nhưng hắn vẫn cắn răng, lôi kéo những kẻ đang bám víu, không ngừng tiến bước.

Từ xa, ánh mắt đám cận thị tràn đầy sợ hãi. Đây có phải là người không??

Lưu Trường mấy lần bị đám người nhào tới đè xuống, nhưng hắn vẫn ngoan cường đứng dậy, tiếp tục chiến đấu.

Ngay khi Lưu Trường sắp bị đám người đè bẹp, hắn không biết từ đâu rút ra một thanh trường kiếm từ người tên cận thị nào đó. Khi Lưu Trường chỉ vung nắm đấm, bọn cận thị còn dám đến gần, nhưng khi Lưu Trường bắt đầu vung kiếm, bọn chúng kinh hãi bỏ chạy tán loạn. Lưu Trường nhe răng trợn mắt, vung lợi kiếm trong tay, cảnh cáo dồn ép bọn cận thị phía trước phải không ngừng lùi lại.

"Các ngươi nghĩ rằng ta không dám giết người sao? Còn dám lại gần ta nửa bước, ta sẽ xé xác các ngươi!"

"Huynh trưởng!! Nếu không muốn thấy họ chết, hãy ra lệnh cho họ dừng lại!! Trên đường đi, kẻ nào cản đường ta, ta cũng sẽ không nương tay!"

"Trường đệ!! Cuối cùng ngươi muốn làm gì?!"

"Làm gì?" Lưu Trường nhếch miệng, để lộ hàm răng trắng bóc, "Ta muốn làm việc mà một người con trai nên làm! Ta muốn đi giết chết Mạo Đốn, lấy thủ cấp hắn làm bình rượu! Ai dám ngăn cản ta?!"

Khi mãnh hổ gầm thét, dù chỉ là hổ con, đàn cừu cũng không dám ngăn cản.

Nhìn đám cận thị sợ hãi không dám tiến lên, Lưu Trường lau vệt mưa trên mặt, vắt kiếm, đi về phía cổng lớn ho��ng cung.

Khi Lưu Trường đi đến cổng Tây, trước mặt lại xuất hiện rất nhiều giáp sĩ.

"Đều cút ngay cho ta! Ta muốn ra khỏi thành! Ai dám ngăn cản ta?!"

Lưu Trường giơ cao trường kiếm, đám giáp sĩ chợt tách làm hai hàng, để lộ ra người phía sau.

Lữ Hậu đứng phía sau đám giáp sĩ, lạnh lùng nhìn Lưu Trường.

Mưa không ngừng nhỏ giọt trên trường kiếm rồi nhanh chóng bắn tung tóe. Lưu Trường toàn thân ướt sũng, tóc bết vào mặt, vẻ mặt càng thêm hung dữ. Hắn chậm rãi thu kiếm, lẳng lặng nhìn mẫu hậu.

Hai mẹ con cứ thế đối mặt, không ai nói một lời.

"Ngươi muốn đi đâu?"

"Về Đường quốc."

Lữ Hậu bước đến trước mặt Lưu Trường, nhìn hắn, "Về Đường quốc làm gì?"

"Đánh Hung Nô."

Lữ Hậu chợt giơ tay lên. Lưu Trường ngẩng đầu nhìn thẳng Lữ Hậu. Bàn tay của Lữ Hậu lại mãi không thể giáng xuống.

"Ngươi là Đường quốc vương! Ngươi muốn cả Đường quốc chôn cùng với ngươi sao?!"

"Nếu ngay cả người nhà của mình cũng không bảo vệ được, ta làm vương để làm gì?"

"Mẫu hậu. Người cứ đánh đi. Đánh xong, con phải trở về Đường quốc. Dù có chết, con cũng phải xé một miếng thịt từ người Mạo Đốn!"

Nhìn bộ quần áo lấm lem dơ bẩn của Lưu Trường, gương mặt sưng vù, xanh tím, rồi lại nhìn đám cận thị đang rên rỉ dưới đất phía sau hắn, Lữ Hậu mãi không thốt nên lời. Nàng cố gắng bình tĩnh lại, ngẩng đầu, nói với vẻ khinh thường: "Ngươi luôn miệng nói mình là tổ tông của phép khích tướng. Vậy mà giờ phút này, ngay cả chút phép khích tướng này cũng không nhận ra."

"Quý Bố!"

"Vâng!"

Quý Bố từ một bên bước ra, đứng trước mặt Lữ Hậu. Lữ Hậu lạnh lùng nói: "Thằng nhóc này học binh pháp uổng công rồi. Mang nó đi tìm sư phụ nó, bảo sư phụ hắn dạy dỗ hắn thật kỹ, không cho phép nó ra khỏi thành."

"Vâng!"

Lữ Hậu lại gọi Quý Bố đến gần, thấp giọng nói gì đó. Quý Bố gật đầu, lúc này mới tiến lên, giật lấy trường kiếm của Lưu Trường, ném cho cận thị. Hắn đứng phía sau Lưu Trường. Lưu Trường không nói gì, lặng lẽ nhìn Lữ Hậu mấy lần, rồi quay người đi theo Quý Bố.

Quý Bố mang Lưu Trường ra khỏi hoàng cung, không kìm được lên tiếng: "Đại vương. Không thể hành động bốc đồng."

Hắn còn chưa dứt lời, Lưu Trường chợt lao vút đi về phía xa. Quý Bố đứng sững, chợt nhảy vọt lên, nhanh như chớp, túm lấy vai Lưu Trường. Lưu Trường quay người, vung nắm đấm, đấm thẳng vào mặt Quý Bố. Quý Bố ngẩng đầu né tránh được đòn tấn công của Lưu Trường, cũng không khách khí chút nào, túm lấy tay Lưu Trường, chân quét ngang, Lưu Trường ngã vật xuống đất.

"Lên!"

Lưu Trường chợt bật dậy, lại lần nữa tiến công. Quý Bố trái phải né tránh, một cước đá trúng ngực Lưu Trường, Lưu Trường lại lần nữa ngã xuống.

"Cẩu tặc!!!"

Chỉ nghe cách đó không xa truyền đến tiếng gầm giận dữ. Quý Bố đứng sững, ngẩng đầu lên, liền thấy một người trẻ tuổi vẻ mặt hung hãn, rút kiếm, như bay xông về phía mình. Trong khoảnh khắc đó, trường kiếm trong tay đối phương bổ thẳng vào cổ Quý Bố. Quý Bố giật mình nhảy tránh, không kịp giải thích, nghiêng người né tránh đối phương bổ chém, túm lấy tay người trẻ tuổi, quật ngã qua vai, trực tiếp quật đối phương ngã vật xuống đất.

"Cẩu tặc!"

Lại là một người trẻ tuổi, người này trẻ hơn người kia một chút, kiếm trong tay múa may. Quý Bố liên tục né tránh, vội vàng rút kiếm ra, chỉ bằng một chiêu, đã đánh rơi trường kiếm của người kia, lập tức một cước đá vào ngực đối phương, người kia cũng ngã xuống.

"Thích khách chịu chết đi!"

Quý Bố đang định ra tay, ngẩng đầu vừa nhìn, trước mặt lại là một lão giả râu tóc bạc phơ. Quý Bố hơi chần chừ, lão nhân kia đã giáng một quyền vào mặt Quý Bố. Quý Bố lùi về phía sau mấy bước, nhưng không dám phản kháng. Lão nhân kia nhặt lấy kiếm dưới đất, bổ chém về phía Quý Bố. Quý Bố chỉ không ngừng né tránh, cũng không dám đánh trả.

"Lão trượng! Ta không phải thích khách! Ta là xá nhân mới tới!"

"Lão trượng! Thấy ông đã lớn tuổi, không nên động thủ! Ông đừng quá đáng!"

"Ta là Quý Bố! Từng đảm nhiệm Trung Lang tướng! Là xá nhân mới tới!"

Sau khi Triệu Bình đẩy lùi Quý Bố, Loan Bố và Trương Bất Nghi mới đứng dậy, đi đến bên cạnh Lưu Trường, đỡ Lưu Trường dậy.

Lưu Trường ôm ngực, nhìn Quý Bố, "Hít hà, người này thật lợi hại a."

"Đại vương. Hắn là Quý Bố? Hắn cũng đến làm xá nhân của ngài sao?"

"Không, quả nhân căn bản không quen biết hắn. Triệu Công, ông cản hắn lại. Loan Bố, Trương Bất Nghi, mang ta đến doanh trại thân binh."

Quý Bố giận dữ, kêu lên: "Đây là thái hậu phân phó! Đại vương muốn về Đường quốc thảo phạt Hung Nô! Không thể dẫn hắn rời khỏi thành trì!" Nói xong, hắn vung kiếm, hung ác nhìn Triệu Công, nói: "Lão trượng, ông cho rằng ta không dám giết người sao?"

Mấy tên xá nhân lập tức có chút chần chừ, nhìn nhau.

"Thái hậu có lệnh, đại vương phải nghỉ ngơi ba ngày ở Hoài Âm Hầu phủ."

"Nếu không tin, có thể cùng ta vào cung!"

Đám xá nhân lúc này mới buông vũ khí.

Hàn Tín nhìn Lưu Trường ướt sũng trước mặt, vẻ mặt rất đắc ý.

Lưu Trường thoạt nhìn có chút bi phẫn, hai mắt đỏ bừng. Dưới thân thể ướt sũng, lửa giận đang hừng hực bốc cháy.

"Bọn họ nói đúng mà. Chiến tranh là cuộc đấu sức giữa các quốc gia. Ngay cả Đại Hán còn không phải đối thủ của Hung Nô, huống hồ chỉ là một Đường quốc nhỏ bé của ngươi đâu."

Hàn Tín vừa cười vừa nói.

Lưu Trường cắn răng, nắm chặt hai đấm, phẫn nộ tới cực điểm.

Hàn Tín nhìn hắn, đột nhiên hỏi: "Muốn báo thù ư?"

Lưu Trường chợt ngẩng đầu lên, "Sư phụ có biện pháp?"

"Nếu sư phụ có thể đánh bại Hung Nô, con sẽ cùng ngài sát cánh xông ra ngoài, đưa ngài trở về Đường quốc, để ngài thống lĩnh quân đội Đường quốc!"

"Ta ra không được."

Hàn Tín lắc đầu.

Ánh hy vọng trong mắt Lưu Trường lập tức vụt tắt, chán nản ngồi thụp xuống.

"Nhưng ta chính là ngồi ở chỗ này. Hung Nô cũng không phải đối thủ của ta."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.