(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 156: Không làm người
“Chương 156: Người Đường từ trên xuống dưới, chẳng ai ra gì!”
“Con muốn trở về Đường quốc.”
Lưu Trường nghiêm túc nói với Hàn Tín trước mặt: “Sư phụ, trăm họ Đường quốc đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, con làm sao có thể an tâm hưởng phúc nơi đây được chứ? Đêm qua con trằn trọc suy nghĩ suốt đêm, đã đưa ra quyết định, nhất định phải quay về Đường quốc.”
“À, là vì bức thư con viết cho Mạo Đốn?”
Lưu Trường trợn tròn mắt, “Sư phụ, sao người biết?”
“Chậc, hai tên giáp sĩ canh giữ phủ đệ của ta hôm nay đều bàn tán về bức thư của con đó. Ta bảo con viết thư khích Mạo Đốn xuất binh, mà con lại viết một bức thư như thế này sao? Con có nghĩ đến không, bức thư con gửi cho Mạo Đốn sẽ được sử quan ghi chép lại đấy!”
Thấy sắc mặt Lưu Trường càng lúc càng tệ, Hàn Tín vô cùng thích thú, hắn ngửa đầu cười to: “Ha ha ha, không biết hậu thế sẽ nhìn nhận thế nào về bức thư này của con!”
Ý thức được mình đã mang tiếng xấu muôn đời, Lưu Trường tối sầm mặt: “Sao con lại nghĩ kẻ trộm đó thật sự sẽ công khai đọc bức thư của con ngay trước mặt quần thần chứ?”
“Không ngờ. Con rõ ràng còn muốn giữ thể diện ư?”
“Sư phụ! Con là đệ tử chân truyền duy nhất của người mà, sao người có thể nói con như vậy được! Con phải về Đường quốc đêm nay, nếu còn ở lại đây, con sẽ mang tiếng xấu muôn đời mất thôi.”
“Không cần lo lắng!” Hàn Tín ngạo nghễ nói: “Con đã sớm mang tiếng xấu muôn đời rồi. Đại khái là từ khi con đánh người già, trộm gà của Thái úy, đốt nhà cậu, con đã mang tiếng xấu muôn đời rồi. Con căn bản không cần bận tâm chuyện này.”
“Ơ?? Nhưng con cũng làm được không ít việc tốt mà, xe guồng sợi, rồi nông cụ, cả quặng sắt nữa! Con còn cải tiến kỹ thuật luyện sắt! Con còn đánh bại Hung Nô!”
Hàn Tín không thèm để ý đến hắn nữa, chỉ nói nhỏ: “Không cần bận tâm những chuyện này, chỉ cần làm những gì con phải làm, là hay không phải, là ưu hay nhược điểm, hậu thế sẽ bình luận.”
Dưới sự cổ vũ của Hàn Tín, Lưu Trường cuối cùng cũng thông suốt mọi chuyện, thôi kệ, hậu thế muốn nói sao thì nói, dù sao ta cũng có nghe thấy đâu!
Khi Lưu Trường tràn đầy tự tin bước ra khỏi phòng, hai tên giáp sĩ cúi đầu cười tủm tỉm.
Lưu Trường chợt nhìn về phía họ: “Các ngươi dám cười quả nhân ư?!”
Nghe câu này, hai tên giáp sĩ sắc mặt biến sắc, vội vàng hành lễ, nói: “Không dám!”
“Ta muốn biết, rốt cuộc các ngươi từ đâu mà biết nội dung trong thư của ta? Chẳng lẽ Chu Bột lại còn đến doanh trại Bắc quân mà đọc to một lần ư?”
“À… là mấy vị hiền tài như Chu Thắng, sáng nay họ đã tung xe hô hào khắp nơi đọc to thư của người, nói người đã mắng Mạo Đốn một trận. Mắng Mạo Đốn đến hộc máu, ngất xỉu, thu hút mọi người vây xem. Chắc giờ này cả Trường An đều đã biết chuyện rồi ạ.”
“Chu… Thắng… ~~~~”
Khi Lưu Trường tối sầm mặt đi tìm nhóm hiền sĩ, Chu Thắng căn bản không nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, vẫn còn cười vẫy tay.
Cho đến khi Lưu Trường nhào đến vật ngã hắn, ngồi lên người hắn, vung nắm đấm thì Chu Thắng cuối cùng mới nhận ra.
“Đại vương! Đại vương! Đây là thần đang tuyên dương uy danh cho người mà!”
“Uy danh chó má gì chứ, ta giờ còn không dám về hoàng cung!”
“Vậy thì đâu liên quan gì đến thần ạ, thần có đi vào hoàng cung nói đâu, chỉ là nói trong thành thôi mà.”
“Cũng chính vì ngươi nói trong thành, hại ta ở Trường An mất hết thể diện!”
“Không có ạ, mọi người biết chuyện này, đều vỗ tay tán thưởng, kêu thẳng Đại vương uy vũ, đều thấy hả dạ, cũng trở nên kính ngưỡng người hơn đấy ạ!”
“À… có phải mấy năm trước ngươi từng dẫn theo hai anh em Phàn thị đến trước cung chặn đường ta không? Ngươi nói có đáng đánh không?!”
Lưu Trường ngồi cạnh nhóm hiền sĩ, nhóm hiền sĩ vẫn vô cùng vui vẻ, họ rôm rả bàn luận về bức thư của Lưu Trường, đều cảm thấy bức thư này viết thật hào sảng, đã mắng lão tặc Mạo Đốn một trận, kế khích tướng này của Đại vương, quả là dùng ngày càng thành thạo.
Nghe mọi người tâng bốc, sắc mặt Lưu Trường đang âm u chuyển sang trong sáng, rất nhanh trở nên vui vẻ.
Đại vương vẫn rất dễ dỗ dành, chỉ cần nói vài lời hay là được rồi.
Tiêu Diên ngần ngại hỏi: “Đại vương. Nếu sau này người thật sự bắt được Mạo Đốn… sẽ xử trí hắn ra sao?”
Lưu Trường giận đỏ mặt, mắng: “Sao thế, ngươi cho rằng quả nhân là kẻ nói một đằng làm một nẻo sao? Nếu sau này bắt được hắn, ta nhất định sẽ xử trí hắn ngay trước mặt các tướng lĩnh!”
Mọi người kêu vang Đại vương khí phách!
“Trận chiến này, quả nhân cuối cùng đã hiểu ra, đối với Hung Nô, không thể yếu thế, nhất định phải mạnh mẽ! Sau này chúng ta không thể quỷ quái như mọi ngày nữa, các ngươi đều đi học binh pháp với quả nhân! Sau này có lúc rảnh, chúng ta sẽ đến võ đài thân binh, cùng nhau rèn luyện!”
“Tương lai quả nhân nhất định phải chinh phạt Hung Nô, khi đó, các ngươi chính là cánh tay của quả nhân!”
“Đại vương, đã bảo, thần mới là cánh tay phải quan trọng nhất của Đại vương! Nhất định phải để thần làm thống soái!”
Chu Thắng nóng lòng nói.
Lữ Lộc mắng: “Dựa vào cái gì mà đến lượt ngươi, đến giờ ngươi còn chưa biết đọc mấy chữ, mà còn muốn làm thống soái?”
“Chữ thì sớm muộn gì cũng biết, ngươi, tay nhỏ chân ngắn, ta chấp ngươi một tay, ngươi có đánh thắng được ta không?”
“Còn có thể sợ ngươi sao? Tới, tới đánh!”
Thấy hai người cãi lộn, Lưu Trường ôm chặt vai hai người, kéo họ đến trước mặt mình, giả vờ buồn rầu hỏi: “Các ngươi muốn đánh nhau phải không?”
“Ha ha ha, Đại vương nói chuyện này ư. Thần với Lữ Lộc thân như huynh đệ mà.”
“Đúng vậy ạ, chỉ là nói đùa thôi mà.”
Nhìn hai người nở nụ cười rạng rỡ, Lưu Trường lúc này mới buông tay ra: “Tới, hôm nay quả nhân cao hứng, đi làm ít thức ăn, chúng ta cùng nhau hưởng dụng!”
Trong Tiêu Phòng điện, Thái úy Chu Bột cúi đầu, cung kính ngồi trước mặt Lữ Hậu.
“Thái hậu, thực sự không phải thần cố ý chia rẽ, cũng không phải do tư tâm. Chỉ là lời này, không thể không nói.”
Chu Bột nghiêm túc nói: “Quân đội các nước đến đây, căn bản không nghe theo chỉ huy của tướng lĩnh. Khi Hạ Hầu Anh bắt tướng lĩnh nước Sở, binh sĩ nước Sở suýt nữa làm loạn. Thần một đường đi qua Triệu quốc, Yên quốc, Đường quốc. Dân chúng chỉ biết vua nước mình, không biết có thiên tử.”
“Binh sĩ thì khinh thường chúng ta, các tướng lĩnh không nghe theo lệnh của chúng ta. Trong số các chư hầu vương, Yên Vương đích thân đến tham chiến, lại khắp nơi đối địch với chúng ta, cố ý muốn tác chiến một mình. Nếu không có lệnh của hắn, chúng ta không thể điều động quân đội Yên quốc.”
“Thần ở Triệu quốc, người ở trạm dịch khi thấy thần, lại lớn tiếng hô ‘Sứ giả Hán đến!’, tự nhận là người Triệu, chứ không phải người Hán.”
“Tình hình này thực sự quá nguy hiểm. Nếu cứ tiếp diễn, chỉ sợ sẽ gây ra đại loạn.”
Trên mặt Lữ Hậu không chút kinh ngạc, nàng bình tĩnh nói: “Tần phế bỏ chế ��ộ phong quốc, thiết lập quận huyện, mới chỉ hơn mười năm. Dân chúng thiên hạ vẫn chưa quen, vẫn giữ tư tưởng của các nước trước đây. Ngay cả sĩ phu còn như thế, huống chi là trăm họ?”
“Trong các nước, đã xuất hiện tâm trạng bất mãn với triều đình. Họ xuất chinh Hung Nô, lại cho rằng là đang hiệp trợ Đại Hán đánh lui kẻ thù bên ngoài, dường như việc tấn công Hung Nô không liên quan gì đến họ.”
Lữ Hậu ngẩng đầu lên, nói: “Điều này không cần dùng chiến sự để giải quyết. Cần phải thông qua việc thay đổi tư tưởng thiên hạ, xác lập tư tưởng đại thống nhất, mới có thể giải quyết.”
“Ngài là tướng quân, không cần bận tâm những chuyện này.”
“Bây giờ, cũng không phải lúc tước đất phong.”
Nghe lời Lữ Hậu, Chu Bột lúc này mới đứng dậy, lại cúi lạy nói: “Thần ăn nói càn rỡ, mong Thái hậu thứ tội.”
Lữ Hậu lắc đầu: “Thái úy một lòng vì nước, thẳng thắn, đó không phải là tội. Xin ngài hết lòng phò tá Thiên tử, nếu thiên hạ có biến, Thiên tử có thể dựa vào, cũng chỉ có ngài.”
Chu Bột lại một lần nữa cúi lạy tạ ơn Thái hậu, lúc này mới rời khỏi Tiêu Phòng điện.
Sau khi Chu Bột rời khỏi Tiêu Phòng điện, sắc mặt Lữ Hậu trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo. Nàng chậm rãi đứng dậy, đi đến trước tấm bản đồ khổng lồ treo trên tường. Đây là bản đồ Lưu Doanh tặng nàng. Lữ Hậu nheo mắt nhìn vị trí của vài chư hầu quốc trên bản đồ, trong lòng suy nghĩ miên man.
“Mẫu thân~~~ đói~~~~”
Lưu Trường đã cắt ngang sự trầm tư của Lữ Hậu.
Lữ Hậu chợt xoay đầu lại, nhìn chằm chằm Lưu Trường.
Ngay tối hôm qua, sau khi Lưu Trường rời đi, khi Chu Bột phái người viết nội dung bức thư và công khai đọc trước mặt mọi người, sắc mặt Lữ Hậu từ đắc ý chuyển sang kinh ngạc, rồi giận dữ, xấu hổ, tuyệt vọng, rồi lại giận dữ. Tóm lại, bức thư của Lưu Trường đã khiến Lữ Hậu một lần nữa trải nghiệm đủ mọi cung bậc cảm xúc, tựa như thuở thiếu thời yêu đương cùng Lưu Bang.
Ngay cả là người mạnh mẽ như Lữ Hậu, cũng không thể nhìn thẳng vào các đại thần xung quanh, đứng ngồi không yên, xấu hổ vội vã rời đi.
V��� phần quần thần, tự nhiên cũng trợn mắt há hốc mồm, ngây ngốc một lúc lâu, cho đến khi Phàn Khoái không nhịn được cười phá lên, mọi người mới đồng loạt cười ồ theo. Họ cười suốt đêm, và Lưu Trường cũng lập tức trở thành đề tài bàn tán trong miệng họ.
Người khó xử nhất không ai khác chính là Lưu Doanh. Lưu Doanh sợ ngây người, nhìn nụ cười của quần thần, sắc mặt hắn liên tục thay đổi.
Khi Lữ Hậu về Tiêu Phòng điện, lại phát hiện tên nhóc đã chạy mất, nói với cung nữ là muốn đến nhà sư phụ ở tạm.
“Thằng nhãi ranh. Dù sao con cũng là vua của một nước! Con sao dám?! Sao dám?!”
Lữ Hậu cắn răng, cây côn gỗ trong tay vung loạn xạ, tức giận đến không nói nên lời.
“Mẫu thân. Con chỉ dùng kế khích tướng thôi mà.”
“Kế khích tướng?”
“Dã man như Hung Nô, viết thư còn dùng lời lẽ úy lượn, trải qua tay mưu thần sửa chữa. Thư từ qua lại mắng mỏ giữa hai nước Hán và Hung Nô trước đây cũng chưa từng thô tục hết lời này đến lời khác. Con thật sự còn không bằng cả Hung Nô! Con còn vô lễ hơn Hung Nô! Còn dã man hơn Hung Nô!”
“Con có từng nghĩ tới, thư của quốc quân, là phải được sử quan ghi chép lại chứ?! Con!”
Lưu Trường ngẩng cao đầu: “Mẫu thân, con cùng Cái Công học Hoàng Lão, không học lễ nghĩa Nho gia!”
“Các sư phụ khác của con cũng là chân truyền của Tuân Tử Nho gia mà!”
“Trương Lương đó sao? Nếu là hắn ở đây, nói không chừng còn cười mà giúp con sửa lời, mắng thêm vài câu nữa ấy chứ!”
“Huống chi, đối đãi Hung Nô, chính là phải dã man hơn cả bọn chúng, chỉ có như vậy, mới có thể khiến chúng e sợ! Sứ giả Nguyệt Thị kia đến đây, thật sự khinh thường con. Con dọa một phen, quả nhiên chúng sợ hãi. Lễ nghi chẳng có ích gì. Mẫu thân, loại lễ nghi này, huynh trưởng con học là được rồi.”
“Con bây giờ còn nhỏ tuổi. Tạm tha cho con, không cho phép có lần sau!”
“Con biết rồi! Tối nay ăn gì? Con muốn ăn cá nướng mật!”
“Suốt ngày chỉ biết ăn thôi! Chỉ béo thêm chứ không thông minh ra, giờ đã cao gần bằng ta rồi! Đêm nay không cho phép ăn cơm!!”
Lưu Trường đáng thương nhìn Lữ Hậu, chớp đôi mắt to tròn.
“Ưm,��� Lưu Trường cười tủm tỉm móc xương cá trong miệng ra, quẳng sang một bên. Lữ Hậu ngồi bên cạnh, cúi đầu ăn cơm: “Mẫu thân, người cũng ăn đi!”
“Không thích.”
“Vậy con ăn hết nhé!”
“Ừ.”
Lưu Trường xoa xoa cái bụng nhỏ tròn xoe, thỏa mãn nằm trong lòng Lữ Hậu. Lữ Hậu vẫn đang phê duyệt tấu chương các nơi. Trận chiến này, tiêu hao không hề nhỏ. Tuy nói lần này chỉ là phản kích trong nội địa, chứ chưa tiến vào thảo nguyên, nhưng việc điều động nhân lực khắp nơi, Bắc quân viễn chinh, đều hao tốn không ít tài lực, đặc biệt là về lương thực.
Chẳng qua, hai năm qua sản lượng lương thực của Đại Hán vẫn luôn tăng vọt kinh người. Nguyên nhân chủ yếu chính là cái tên đang nằm trong lòng Lữ Hậu kia. Kẻ này tuy không đáng tin, nhưng lại sáng chế ra nông cụ, bao gồm xe guồng nước, cùng với việc phổ cập đại trà đồ sắt, đều khiến sản lượng lương thực của Đại Hán không ngừng tăng lên. Nếu không phải nhờ tên nhóc này, Đại Hán căn bản không thể chịu đựng nổi một cuộc chiến tranh như vậy.
“Mẫu thân, xoa lưng.”
Lưu Trường xoay người lại, Lữ Hậu nhẹ nhàng xoa lưng hắn. Lưu Trường lẩm bẩm nói: “Mẫu thân, sau này, người có đến Đường quốc với con không?”
“Không đi.”
“Sau này con đến Đường quốc, người không thể dỗ con ngủ nữa. Con không ngủ được thì làm sao trị quốc chứ?”
“À, con khi đó đã đến tuổi trưởng thành rồi, còn muốn ta dỗ ngủ sao?”
“Trưởng thành thì sao, sáu mươi tuổi con cũng muốn mẫu dỗ ngủ!”
“À, vậy nếu con có vợ rồi thì sao?”
Lưu Trường sững sờ, không chút do dự nói: “Thì đương nhiên là với vợ, dù sao cưới các nàng về rồi, không ở cùng thì cũng không phải phép với người ta. Mẫu thân có thể giúp dỗ con của con ngủ!”
“Bốp~~~” Lữ Hậu vỗ một cái vào lưng Lưu Trường, suy nghĩ một lát, hỏi: “Trường à, con thấy Phàn Khanh thế nào?”
“Chẳng ra sao cả, rất không ra sao. Người này không xứng làm người con gái, vừa gặp mặt đã đánh nhau với con. Con đã nhiều lần nhường nhịn. À, loại ác phụ như nàng, sau này ai cưới thì người đó xui xẻo!”
Lưu Trường nói xong, bỗng nhiên ý thức ra đi��u gì đó, hắn chợt ngẩng đầu, hoảng sợ kêu: “Mẫu thân!! Người đừng để nàng ta lừa gạt! Nàng nếu là trở thành con dâu của người, nhất định sẽ thừa lúc con không có ở đây mà ngược đãi người!”
“Bái kiến Đại vương!”
“Ha ha ha, đứng dậy! Đứng dậy!”
Lưu Trường kêu to, nhào vào đám xá nhân. Loan Bố và họ đã về, Lưu Trường vui vẻ khôn xiết, kéo tay họ, ánh mắt lóe sáng, không ngừng hỏi han. Quý Bố đứng cách đó không xa, nhìn vẻ thân mật của Lưu Trường và ba người, không nói một lời.
“Loan Bố à, ngươi không biết đâu, tên Chu Bột kia khinh người quá đáng. Lúc đó ngươi không có ở đây, chứ không thì nhất định đã khiến ngươi xẻ hắn rồi!”
“À… chỉ cần một ngón tay thôi ạ.”
“Đương nhiên rồi, sao, ngươi thật sự nghĩ mình có thể đánh chết hắn sao? Dù cho ngươi có thể xẻ hắn, Bắc quân chẳng lẽ không lôi ngươi đi treo đầu ở cổng thành ư?!”
“Triệu công, tình hình Đường quốc thế nào rồi?”
Triệu công vuốt râu: “Áo không lành, bụng không no.” Nói xong, hắn lại trừng mắt nhìn. Lưu Trường cười ph�� lên, lập tức cảm khái: “Cho nên, chúng ta vẫn phải cai trị Đường quốc thật tốt. Muốn trăm họ Đường quốc sớm thoát khỏi cảnh khổ cực. Thật đáng thương cho trăm họ Đường quốc, ai, chịu khổ quá.”
“Trương Bất Nghi, chuyện đó thế nào rồi?”
“Đại vương cứ yên tâm, thần đã phân phó các tướng lĩnh xong rồi. Ha ha, chỉ là Yến hầu tức giận quá độ. Lần này trở về, tất nhiên là muốn kiện cáo người. Xin người chuẩn bị sẵn sàng, tốt nhất có thể trước tiên bịt miệng hắn lại.”
“Ta biết, ta hiểu, ngươi cứ yên tâm!”
“À, chiến tranh của trăm họ Đường quốc, sao có thể để Đại Hán hưởng lợi được chứ?”
“Trương Bất Nghi! Ngươi gian thần!”
“Ta nào có ý gì khác đâu. Hung Nô thế lực mạnh, không có chiến mã thì làm sao thảo phạt bọn chúng được chứ?”
Quý Bố nghe hiểu từng chữ họ nói, nhưng hoàn toàn không hiểu ý họ. Cái gì mà một ngón tay, họ muốn giết Thái úy ư? Trăm họ Đường quốc khổ cực? Sao ta lại không thấy? Gian thần lại có ý nghĩa gì?
Quý Bố hoang mang, ngớ người nhìn họ.
Mấy người đưa Lưu Trường đến phủ đệ Hàn Tín. Sau khi Lưu Trường vào trong, bầu không khí lại trở nên trầm mặc.
Quý Bố ngày đầu nhậm chức đã đánh những đồng liêu khác một trận, điều này khiến hắn không được các đồng liêu khác chào đón. Huống hồ, vốn dĩ hắn là người mới, không thể hòa nhập vào nhóm người cũ, đó cũng là chuyện bình thường. Nhìn ba người đều không nói chuyện, Quý Bố suy tư một lát, mới vừa cười vừa nói: “Các vị à, chăm sóc Đại vương thật không phải là một chuyện dễ dàng đâu.”
“Hôm đó, ta lái xe đưa Đại vương đi bái kiến Tiêu thừa tướng. Trên đường trở về, ta nói chuyện hơn nửa ngày, Đại vương đều không trả lời, kết quả vừa quay đầu lại…”
“Đại vương đã biến mất tăm? Có phải không?”
Loan Bố cười hỏi.
“Đúng vậy ạ, ta ở Trường An tìm cả một ngày, suốt cả ngày, chẳng ăn gì cả.”
“Ha ha ha!”
Mấy xá nhân cười phá lên. Trương Bất Nghi nói: “Đại vương chính là như vậy, mắt ngươi nhất định phải luôn nhìn chằm chằm Đại vương, nếu không, chỉ chớp mắt đã không thấy đâu! Ta lúc trước cũng vậy…”
Mấy người “bị hại” bắt đầu trao đổi kinh nghiệm. Đang nói chuyện nghiêm túc, ba người bỗng im lặng lại, vội vàng chạy đến bên cửa sổ, liếc nhìn trộm, thở phào nhẹ nhõm, rồi lại quay về kể tiếp. Loan Bố và họ đã truyền thụ toàn bộ kinh nghiệm của mình cho Quý Bố, Quý Bố nghe cũng rất nghiêm túc.
“Ha ha ha, đi theo Đại vương, cũng thú vị thật.”
“Đó là tự nhiên, Đại vương chúng ta mặc dù hơi hư, nhưng lại vô cùng trọng tình nghĩa, lòng dạ lương thiện. Cứ cách một thời gian, hắn lại sai chúng ta mang tiền bạc, lương thực đi cứu tế những bách tính nghèo khổ gần đó. Lúc trước Bệ hạ ban thưởng, Đại vương đã chia phần lớn cho các tướng sĩ, số tiền còn lại, tuy ít ỏi, cũng được chia cho bách tính. Đại vương còn tự mình mở một cửa hàng xe guồng sợi ở ngoại ô Trường An, chọn những người tàn tật từ trong ẩn quan đến làm việc. Thật ra Đại vương rất tốt, chỉ là còn nhỏ tuổi mà thôi.”
Quý Bố gật đầu: “Ta biết, ban đầu ta lần đầu thấy Đại vương, đã biết hắn là một người vô cùng hiếu thuận.”
Mấy người bỗng nhiên nhận thấy trong phòng trở nên yên tĩnh. Bốn người vội vàng chạy đến, xác định Đại vương ở bên trong, lúc này mới tiếp tục nói chuyện phiếm. Loan Bố vừa cười vừa nói: “Ta đã sớm nghe nói đại danh của Quý công. Bây giờ có ngài ở, Đại vương không chạy thoát được. Mấy chiêu lúc trước của ngươi, thật là lợi hại.”
“Ngươi cũng không tệ, chỉ là còn trẻ. Nếu muốn học, ta có thể dạy ngươi.”
Sau Chu Bột, Hạ Hầu Anh cùng Quán Anh và những người khác cũng đã trở về. Họ cũng được đón tiếp nồng nhiệt, chỉ là, hai người kia trông đều vô cùng không vui, nỗi phẫn nộ đó hầu như không thể che giấu. Sắc mặt âm trầm, đối diện với sự tiếp đãi quá mức quy cách, trên mặt họ không chút vẻ vui mừng.
Điều này khiến Lưu Doanh đến đón họ cũng vô cùng kinh ngạc. Hắn nắm tay hai vị tướng quân, hỏi nhỏ: “Có phải trẫm đã làm sai điều gì không?”
Hai vị tướng quân lại càng hoảng sợ, vội vàng cúi lạy, kêu xin thứ tội.
Lưu Doanh vội vàng đỡ họ dậy, lại hỏi lại. Hạ Hầu Anh sắc mặt ngần ngại, có chút không vui nói: “Quân đội các nước, không nghe theo hiệu lệnh. Vốn có thể thu được nhiều thành quả hơn. Nhưng Yên Vương, Triệu Vương hai vị Đại vương này, không nghe theo mệnh lệnh của thần, liều lĩnh truy kích, suýt nữa bị đánh tan tác. Tướng lĩnh các nước ương ngạnh, suýt nữa chôn vùi đại thắng!”
“Họ cũng tranh công, mâu thuẫn chồng chất, không chịu cứu viện.”
“Xin Bệ hạ thứ tội cho thần vì đã tự ý, liền giết ba tướng.”
“À??”
Lưu Doanh trợn tròn mắt, vô cùng kinh ngạc. Hắn nhìn về phía Quán Anh bên cạnh: “Tướng quân chẳng lẽ cũng như vậy ư?”
“Không, binh lính Đường quốc ngược lại là nghe lệnh, không liều lĩnh xuất kích, cũng không tranh công. Chỉ là… cái bọn người Đường quốc từ trên xuống dưới, không ra gì cả!! Khinh người quá đáng!!!”
Quán Anh bi phẫn kêu lên.
***
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.