(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 191: Hoảng sợ Giả Nghị
Khi Lưu Trường một lần nữa trở về điện Tuyên Thất, Thiên tử đang quấn quýt bên Hoàng hậu.
Nhìn thấy Lưu Trường đã đến, Hoàng hậu vội vàng đứng dậy, ngồi ngay ngắn một bên, còn Lưu Doanh thì cười cười xấu hổ. Người đệ đệ này cái gì cũng tốt, chỉ là không hay bẩm báo, cứ thế xông vào.
Trong khoảng thời gian này, mối quan hệ giữa Lữ Hậu, Lưu Doanh và Tào Hoàng hậu đều rất vi diệu.
Ý của Lữ Hậu đối với Lưu Doanh đại khái là: “Cho ngươi cơ hội mà ngươi không biết nắm lấy đấy ư!”
Lữ Hậu thực sự đã làm rất nhiều cho Lưu Doanh. Kể từ khi Lưu Bang băng hà, Lữ Hậu, thậm chí cả Lưu Trường và quần thần, đều muốn nhanh chóng giúp vị tân quân này gây dựng uy nghiêm, khiến huynh ấy kế thừa đại thống của Lưu Bang, cai trị thiên hạ tốt hơn. Thế nhưng, Lưu Doanh thực sự đã làm không ít người thất vọng.
Lưu Trường thì không sao cả, huynh ấy vẫn nguyện ý bầu bạn cùng huynh trưởng, không ngừng giúp đỡ huynh ấy thay đổi, giúp đỡ huynh ấy trưởng thành. Nhưng Lữ Hậu lại không như vậy, sự khoan dung của bà có giới hạn. Bà cử Tuyên Nghĩa làm người tâm phúc đi theo Lưu Doanh, lại giúp Lưu Doanh một tay nâng đỡ tú y sứ giả, còn nhiều lần bổ nhiệm Vương Lăng – người từng mạo phạm mình – làm quốc tướng.
Thế nhưng sự thật chứng minh, dù có nhiều sự hỗ trợ như vậy, Lưu Doanh vẫn không thể quản thúc họ cho tốt. Vương Lăng vội vàng diệt trừ thế lực Lữ gia, Thiên tử Đại Hán lại hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Khi Vương Lăng công khai nhắc đến việc muốn Thái hậu rời khỏi hoàng cung trong triều, Lưu Doanh vẫn không hề động lòng. Đến khi hai bên thực sự xé toạc mặt nạ, Lữ Hậu dùng tốc độ nhanh nhất tru sát mấy vị đại thần, bãi miễn Vương Lăng và nắm rõ thế lực của ông ta trong quân, Lưu Doanh vẫn cứ không hay biết gì.
Chuyện này khiến Thái hậu vô cùng phẫn nộ: Ngươi, Tuyên Nghĩa, có ích gì? Ngươi, tú y, có ích gì? Ngươi, ngoại thích, có ích gì? Chẳng lẽ ngươi muốn đệ đệ cả đời phải làm chỗ dựa cho ngươi sao? Trong cơn giận dữ, Lữ Hậu liền thu hồi toàn bộ quyền lực về tay mình, Lưu Doanh hoàn toàn bị Lữ Hậu tước đoạt quyền lực.
Mặc dù Lữ Hậu quyết định đích thân nuôi dạy trưởng tôn, nhưng đối với Tào Hoàng hậu, bà cũng không dùng những thủ đoạn quá đáng. Bà kết nạp huynh trưởng của Tào Hoàng hậu, đồng thời lại trọng dụng Tào Tham, Chu Bột và những người khác, thậm chí còn thanh trừng những phi tần bất lợi cho Hoàng hậu trong nội cung.
Lưu Doanh không phải là người có dã tâm quá lớn, huynh ấy chẳng qua là muốn chứng minh bản thân, không muốn mẫu thân vất vả như vậy. Sau khi Thái hậu chấp chính, huynh ấy đã ra ngoài vài lần, nhìn thấy cảnh tượng Trường An, nhiều lần cảm khái: “Trẫm kém xa Thái hậu.” Huynh ấy là một người lương thiện mà đơn giản, không có quá nhiều tâm tư.
Về phần Hoàng hậu, sau khi Thái hậu ra tay, nàng cũng kiên quyết lựa chọn quy phục, vững vàng đứng về phía Thái hậu. Thấy nàng như vậy, Thái hậu cũng thường cho Lưu Trường đưa trưởng tôn đến gặp nàng, an ủi nàng nhiều hơn, cốt để cải thiện quan hệ mẹ chồng nàng dâu.
Nhìn thấy Lưu Trường mặc giáp trụ, Lưu Doanh cười vẫy tay: “Trường đệ! Lại đây!”
Lưu Trường nghiêm chỉnh ngồi bên cạnh Lưu Doanh. Lưu Doanh kéo tay huynh ấy, vừa cười vừa nói: “May mà có con hổ non của ta đó mà! Hoàng hậu không biết đâu, lúc đó trẫm thực sự không biết phải nói gì, Trường đệ khiến trẫm quá đỗi tự hào, trẫm hận không thể nắm tay đệ ấy mà khoe với mọi người rằng đây chính là Trường đệ của trẫm!”
“Trường đệ của trẫm có dũng khí ngang Hạng Tịch vậy!”
Lưu Doanh vô cùng vui vẻ, cứ như người giương cao đại kỳ chính là mình vậy.
Từ nhỏ đến lớn, Lưu Doanh vẫn luôn như vậy. Huynh ấy không hề ganh ghét bất cứ ai, nhất là những thành tựu mà các em trai của mình đạt được, huynh ấy luôn là người vui vẻ nhất.
Lưu Trường nhìn huynh ấy, hốc mắt bỗng nhiên đỏ hoe: “Nhị ca.”
Lưu Doanh lập tức luống cuống, vội vàng lau nước mắt cho Lưu Trường: “Trường đệ, đừng khóc! Xảy ra chuyện gì? Có ai bắt nạt đệ sao?! Ai?!”. Dù giờ đây Lưu Trường có thể một tay nhấc bổng Lưu Doanh lên rồi quật ngã xuống đất, nhưng Lưu Doanh vẫn chất vấn, trong mắt huynh ấy, Lưu Trường dường như vẫn là đứa em thơ bé bỏng cần được mình bảo vệ.
“Cha không còn ở đây. Tứ ca, Ngũ ca, Lục ca đều đã đến phong quốc. Bây giờ trong hoàng cung, chỉ còn lại mấy anh em chúng ta mà huynh lại ngày ngày say rượu, tìm vui. Huynh nhìn mặt mình xem, nhìn thân thể mình xem. Chẳng lẽ huynh cũng muốn bỏ mặc ta mà đi sao?”
Lưu Doanh lập tức đứng ngây người ra, huynh ấy nhìn bàn tay mình. Trong chốc lát huynh ấy không biết nói gì.
“Trẫm sẽ không đâu.”
“Thiếp sẽ trông chừng Bệ hạ, Trường đệ không cần lo lắng, sẽ không bao giờ còn như vậy nữa.”
Tào Hoàng hậu lúc này mới mở miệng. Ngày thường, nàng không thể nói như vậy, nếu không sẽ mang tiếng ghen tuông với phu quân. Mẫu nghi thiên hạ, sao có thể ghen tuông chứ? Nhưng Lưu Trường đã mở lời như vậy, nàng có thể tiếp lời. Lưu Doanh ngơ ngẩn gật đầu: “Trường đệ, trẫm sai rồi, trẫm không nên như vậy.”
Nhìn ánh mắt u buồn trong mắt Lưu Doanh, Lưu Trường kỳ thực cũng biết, Lưu Doanh chỉ dùng rượu chè gái gú để tự tê liệt mình.
Huynh ấy không có dã tâm lớn đến thế, nhưng dù sao huynh ấy cũng là một vị Hoàng đế mà.
Lưu Trường nghiêm túc nói: “Nhị ca, sau này những tấu biểu mà mẫu thân xử lý, huynh có thể thường xuyên mượn xem. Ta nhớ ngày bé, khi ta muốn khai thác mỏ, mọi người đều cho rằng ta không làm được, chỉ có huynh trưởng tin tưởng ta có thể. Khi ta than phiền với huynh rằng mẫu thân cũng không tin ta, huynh đã nói với ta rằng, nếu muốn nhận được sự tin tưởng của người khác, thì phải không ngừng nâng cao năng lực của mình, chứng minh bản thân có thể làm được.”
“Những lời của huynh trưởng, ta vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.”
Lưu Doanh gật đầu lia lịa: “Được, sau này trẫm sẽ đi mượn đọc.”
“Nhị ca có thể thường xuyên ra ngoài, đi khắp nơi khảo sát, đương nhiên cũng có th�� như cha, thường xuyên đi bái phỏng đại thần, trò chuyện với họ. Nhị ca, mẫu thân chưa bao giờ ghét bỏ huynh. Huynh đã rất lâu không đi vấn an mẫu thân rồi. Mẫu thân vẫn luôn nhìn tường thẫn thờ, thỉnh thoảng lại thốt lên một tiếng 'Doanh'. Nhị ca thật sự không nên làm tổn thương lòng mẫu thân.”
Lưu Doanh hai mắt đỏ hoe, vùng vẫy đứng dậy, run rẩy bước ra ngoài cửa.
Hoàng hậu đang định đứng lên, Lưu Trường lại lắc đầu với nàng. Hoàng hậu bèn ngồi xuống, nhìn Lưu Doanh rời đi.
“Trường đệ à, may mà có đệ, may mà có đệ đó.”
Tào Hoàng hậu vô cùng vui mừng, nàng lau nước mắt: “May mà còn có đệ, nếu không phải đệ, thiếp thật sự cũng không biết phải làm sao bây giờ. Bệ hạ cũng không nghe thiếp.”
“Tẩu tẩu, đừng ngại. Nhiều chuyện, chỉ cần nói ra là được rồi.”
Tào Hoàng hậu lại hỏi: “Nghe nói hôm nay đệ giương cờ ở điện Trường Tín, khiến Nam Việt khiếp sợ sao?”
“Ha ha ha, Nam Việt Vương đáng là gì chứ, dù hắn ở Nam Việt (khu vực Quảng Đông xưa), nhưng tông tộc của hắn đều ở Triệu địa. Nếu chọc giận chúng ta, ta sẽ đào mồ mả tổ tiên hắn lên!”
Tào Hoàng hậu vội vàng nói: “Không thể đâu! Sao có thể động chạm đến tổ tiên người khác chứ? Đây đâu phải lời một quân vương có thể nói.”
“Sư phụ ta nói, đối với kẻ thù không thể có dù chỉ nửa điểm thương xót, cũng không cần giảng bất cứ đạo nghĩa nào.”
Tào Hoàng hậu nhìn huynh ấy, chần chừ một lát, rồi nhắc nhở: “Nam Việt Vương chính là Triệu Đà, Chân Định Triệu...”
“Chân Định Triệu ư... À, quả nhân nhớ ra rồi, vậy thì đúng là không thể đào thật.”
Trong điện Tiêu Phòng, Lữ Hậu đang phê duyệt tấu biểu.
Bỗng nhiên, một người lảo đảo xuất hiện trước mặt bà.
Lữ Hậu ngẩng đầu lên, người đứng thẳng trước mặt bà chính là Lưu Doanh.
Lưu Doanh ngơ ngẩn nhìn mẫu thân với mái tóc hoa râm, chợt quỳ sụp trước mặt Lữ Hậu, bật khóc gọi: “Mẫu thân.”
Lữ Hậu giật mình, vội vàng nhìn huynh ấy: “Xảy ra chuyện gì? Đừng khóc nữa? Rốt cuộc có chuyện gì?”
Lưu Doanh lại không nói nên lời, chỉ biết khóc. Lữ Hậu muốn đỡ huynh ấy dậy, Lưu Doanh lại tựa đầu vào vai Lữ Hậu, tiếp tục khóc lớn. Lữ Hậu toàn thân run lên, một tay nhẹ nhàng ôm đứa con trong lòng, khẽ dụ dỗ: “Đừng khóc. Đừng khóc. Nói cho ta nghe. Đã xảy ra chuyện gì?”
Làm việc tốt không chỉ muốn được lưu danh, mà còn phải kể cho mọi người biết. Lưu Trường, giờ phút này vẫn mặc giáp trụ, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước ra hoàng cung.
“Đại vương!”
Các xá nhân nhao nhao bái kiến.
“Hả? Các ngươi cũng biết chuyện ta giương cờ sao?”
“Ưm???”
Lưu Trường vừa đi vừa cười kể lại việc đại sự mình đã làm, nhưng ánh mắt nhìn huynh ấy của các xá nhân xung quanh lại càng lúc càng lạ. Loan Bố mở miệng nói: “Đại vương, chuyện này không thể nói bừa đâu.”
Lưu Trường sững sờ, tức giận nói: “Quả nhân có bao giờ nói dối đâu? Đây là sự thật! Nếu không tin, có thể hỏi khắp triều đình công khanh!”
Trương Bất Nghi mừng rỡ, vội vàng tiến lên, lớn tiếng nói: “Chúc mừng Đại vương! Chúc mừng Đại vương!”
“Ngươi lại có ý gì?”
Trương Bất Nghi nhếch miệng cười hì hì, nói: “Cờ nha m��n gãy, điềm báo đại hung, có ý nhà Hán diệt vong, mà người giữ cờ lại chính là Đại vương, điều này ắt hẳn là Đại vương sẽ làm nên nghiệp lớn...”
“Trương Bất Nghi! Ngươi có ý gì?!”
Triệu Bình tức giận cắt lời Trương Bất Nghi. Trương Bất Nghi nói: “Ta cũng không có ý gì khác, gió này có lẽ chính là ẩn dụ cho Hung Nô, mà Đại vương chống đỡ cờ, đương nhiên là Đại vương gánh vác thiên hạ, chống lại giặc ngoại xâm!”
Triệu Bình nói: “Đại vương đừng nghe người này nói bậy. Đại vương giương cờ, ý nghĩa sâu xa của nó là chỉ Đại vương sẽ phò tá Bệ hạ, giúp đỡ Đại Hán, hứa hẹn Bệ hạ một giang sơn vững vàng!”
Trương Bất Nghi khinh thường hừ lạnh một tiếng, nhưng không nói thêm gì.
“Quả nhân từ trước đến nay không tin mấy chuyện này!”
“Trong đó có nhiều điều huyền diệu, không thể không tin đâu.”
Mặc kệ Lưu Trường nghĩ như thế nào, tóm lại, mấy vị xá nhân này đều cho rằng Đại vương là người mang thiên mệnh. Chẳng qua, quan niệm về thiên mệnh của họ đại khái khác nhau, có người muốn ông ta bình định thiên hạ, có người lại muốn ông ta thay thế Thiên tử. Lưu Trường không nghĩ nhiều như vậy, chỉ nhếch miệng cười rồi đi về phía phủ Hàn Tín.
Làm chuyện lớn như vậy mà không thể kịp thời cho người khác biết, thì còn ý nghĩa gì nữa?
Khi Lưu Trường hả hê khoe khoang chuyện mình một tay giữ cờ, Hàn Tín lại tròn mắt há hốc mồm. Ông lại lần nữa đánh giá Lưu Trường trước mặt, nhìn rất lâu, không nói một lời. Ánh mắt này nhìn chằm chằm đến mức Lưu Trường cũng có chút sợ hãi trong lòng, huynh ấy ngờ vực hỏi: “Sư phụ sao lại không nói gì?”
“Trường à. Con có biết, điều này báo hiệu chuyện gì không?”
“Ai da, sao mọi người cứ quan tâm chuyện này vậy chứ? Ta một tay nhấc bổng lá cờ nha môn lên, lá cờ lớn đến thế, chẳng phải rất anh dũng sao?”
Lưu Trường rất không vui, ta cần gì quan tâm nó báo trước chuyện gì, ta chỉ muốn cho các ngươi biết ta lợi hại đến mức nào thôi! Sao không ai khen ta hết vậy? Hàn Tín lắc đầu: “Dũng thì dũng đấy, chỉ là, dù có dũng như bá vương, nếu không có thiên mệnh, cũng vô dụng thôi!”
Giờ phút này vẫn chưa phải thời đại hoàng đế luân phiên thay đổi, tất cả mọi người đều tin rằng người có thể làm hoàng đế nhất định là mang thiên mệnh. Ban đầu Lưu Bang hỏi Hàn Tín vì sao bị mình bắt được, Hàn Tín liền trả lời rằng mình bị thiên mệnh đánh bại, Bệ hạ là người mang thiên mệnh.
Trong lịch sử, luồng tư tưởng này không lâu sau đã được một người tên Đổng Trọng Thư kết hợp lại, tạo thành tư tưởng “Quân quyền thần thụ”.
Đối mặt với thái độ kỳ lạ của mọi người, Lưu Trường trong lòng cũng không vui vẻ chút nào, những người này vậy mà chẳng ai khen ta! Thế là, rất nhanh, Đường vương khoác giáp, ngồi trên ghế chủ, bắt đầu kể lại chiến tích của mình với quần hiền.
“Cái lá cờ nha môn kia, bình thường ít nhất phải mười người mới khiêng nổi, nặng đến mấy ngàn cân. Khi lá cờ đổ xuống, quần thần kinh sợ, binh sĩ không ai có thể nâng lên. Ta bèn bước tới, một tay nắm lấy, bất chợt dùng sức, cả lá cờ liền được giương cao quá đầu. Ai nấy đều kinh hãi!”
Quần hiền nghe xong đều sôi sục nhiệt huyết, nhao nhao trầm trồ khen ngợi.
“Đại vương thần võ!”
“Đến Hạng Tịch cũng không sánh bằng!”
“Đại vương thần lực!”
Các vị quần hiền đồng loạt hô vang. Lưu Trường trên mặt nở nụ cười, như vậy mới đúng chứ!
Quần hiền đại hỉ, nhao nhao tán dương. Chu Thắng liếc nhìn hai bên, chợt huých Giả Nghị bên cạnh, khẽ gọi: “Cười đi!”
Giả Nghị mặt xám ngắt, nhưng thấy Chu Thắng lại giơ nắm đấm lên, đành phải miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. Chu Thắng gật đầu nhẹ một cái, lúc này mới thỏa mãn.
Nghĩ đến quần thần tuổi già, tương lai trọng thần của Đại Hán lại chính là đám người trước mặt mình đây, Giả Nghị chỉ cảm thấy tuyệt vọng, Đại Hán sớm muộn cũng sẽ hết đời mất thôi!
Lưu Trường đại hỉ, quyết định mở tiệc chiêu đãi các hiền sĩ.
“Mấy thằng nhóc kia! Mấy thằng nhóc kia! Buông con gà của ta xuống!”
Chu Bột giơ gậy gỗ, đuổi theo sau lưng đám người. Chúng quen thuộc nhảy qua tường, tiếp tục chạy. Chu Bột thở hổn hển nhìn bức tường, cắn răng, nhưng cuối cùng vẫn không thể bất chấp thể diện mà trèo tường theo. “Đứng lại đó cho ta! Đứng lại! Ta sẽ không đi đâu hết, sẽ chờ các ngươi về nhà!”
Quần hiền giờ đây không chỉ trộm cắp, mà hoàn toàn là cướp đoạt công khai! Đối với Chu Bột mà nói, đó chính là cảnh “người già sức yếu bị trẻ con lấn lướt ngay trong nội thành”, còn nhẫn nhịn được sao khi chúng ngang nhiên ôm gà trèo tường bỏ chạy? Ông ta môi khô miệng đắng đuổi không kịp, đành quay về vung gậy tự xả giận!
So với Chu Bột, Lữ Thích lại thông tình đạt lý hơn nhiều. Sau khi biết chuyện triều đình, Lưu Trường còn chưa đến phủ ông ta, Kiến Thành Hầu đã cho người mang dê đến, nói là biếu Lưu Trường.
Lưu Trường ngồi trên ghế chủ, cũng không chịu cởi giáp trụ.
Các hiền sĩ chia nhau ngồi hai bên trái phải ông ta. Lưu Trường liền mời họ ăn thịt, ăn xong thịt, lại bắt đầu uống rượu. Tửu lượng của quần hiền quả thực không tốt, nhấp mấy ngụm, liền bắt đầu cười ngây dại. Chu Thắng dứt khoát ôm chầm lấy Giả Nghị, vừa khóc vừa nói những lời thật lòng của mình. Giả Nghị ghét bỏ ngẩng đầu lên, nhưng làm thế nào cũng không đẩy ra được.
Lưu Trường chậm rãi đứng dậy, bắt đầu hát vang, vừa ca vừa múa.
Ban đầu đi theo Trương Thương học tập, Giả Nghị cũng rất có nghiên cứu về âm luật. Hắn phát hiện, bài ca mà Đường vương hát, căn bản chẳng có chỗ nào đúng nhịp đúng điệu, lúc thì trầm thấp, lúc thì sang sảng, nói chung là muốn thế nào thì làm thế ấy. Còn điệu kiếm vũ của ông ta, múa mười lần cũng không lặp lại lần nào, càng khiến Giả Nghị rợn cả da đầu, không dám nhìn thẳng. Nói đó là kiếm vũ thì thật có lỗi với thanh kiếm trong tay Đường vương! “Huynh đệ! Ngươi nghe ta nói đây, ngươi là huynh đệ tốt nhất của ta đó mà, ngươi có biết trong lòng ta khổ sở đến mức nào không?”
Nhìn Chu Thắng đang say khướt ôm chầm lấy mình mà khóc lóc kể lể, Giả Nghị chỉ hận không thể cho hắn một đấm. Ai mà là huynh đệ với ngươi chứ? Trong số những người này, tửu đức của Đường vương lại là tốt nhất, ông ta say rượu thì chỉ ca hát múa kiếm, chứ không làm gì khác. Chu Thắng uống say thì th��y ai cũng muốn ôm lấy mà khóc lóc kể lể tâm sự.
Trần Mãi vừa uống rượu là đánh người.
Hạ Hầu Táo uống rượu xong bỏ chạy, bảo là muốn đi đánh xe.
Phiền Kháng uống rượu liền bắt đầu cười, nói gì cũng cười, nghe gì cũng cười.
Điều khiến Giả Nghị không thể chịu đựng nổi nhất chính là tên Quán A kia. Cứ uống rượu xong là lại bắt đầu làm thi phú, trong thân thể nhỏ bé ấy ẩn chứa một linh hồn văn nhân. Thế nhưng, chất lượng thì ôi thôi, Giả Nghị nghe mà khó chịu. Ngươi không biết làm văn thì ta chịu, nhưng sao lại nhất định phải vũ nhục văn chương vậy chứ?
Trong phủ Đường vương, một cảnh hỗn độn.
Mà giờ phút này, trong phủ họ Tào, Tào Tham lại đang vui vẻ kể chuyện triều đình.
“Ha ha, ta cũng không ngờ. Thằng nhóc này cũng không phải là cái gì cũng dở, nếu cho nó đi cày ruộng thì lại là một tay trồng trọt giỏi giang!”
“Lúc ấy nếu không phải Trần Bình ngăn lại, lão phu suýt nữa đã cho tên sứ thần kia một gậy!”
“Lúc thằng nhóc kia giương cờ, tên Nam Việt kia mắt cứ trố ra nhìn, sợ đến chết khiếp! Ha ha ha!”
Tào Tham vô cùng vui vẻ, còn Tào phu nhân bên cạnh khẽ đẩy ông một cái. Tào Tham nghi hoặc nhìn bà, xoay đầu lại thì vừa hay thấy Tào Xu đang ngẩn ngơ.
Tào Tham sa sầm mặt.
“Xu.”
“Xu!”
“Dạ? Dạ, phụ thân.”
Tào Xu vội vàng tỉnh lại, cúi đầu.
Tào Tham sa sầm mặt, mở miệng nói: “Có một số việc, vốn dĩ ta không nên nói trước mặt con. Đây đều là những lời mẹ con phải nói.”
“Trước kia con không chịu kết hôn, nói là phải đợi huynh tỷ thành gia. Giờ đây, bọn họ đều đã có con cái rồi, vậy mà con vẫn không chịu.”
“Xu à. Tuổi ta đã lớn, chẳng biết còn sống được mấy năm nữa. Giờ phút này, ta chỉ có một tâm nguyện, chính là muốn thấy các con yên bề gia thất, để ta an tâm hưởng phúc. Ta mấy lần sắp xếp cho con rồi, nhưng con cũng không chịu chấp nhận. Điều này làm ta phải làm sao đây?”
Tào Xu không trả lời, cũng không nhìn mặt phụ thân.
Tào Tham thở dài một tiếng, quay người rời đi.
Tào phu nhân bất đắc dĩ nói: “Con nghe lời phụ thân con đi. Chúng ta sẽ không hại con đâu, lần trước người mà phụ thân con sắp xếp, rất không tồi đó.”
Tào Xu vẫn không để tâm. Tào phu nhân chần chừ một lát, rồi nói: “Khi phụ thân con còn nhỏ ấy à, cũng luôn quấn quýt lấy những người lớn tuổi hơn mình. Đó là chuyện rất đỗi bình thường, chẳng qua là thiếu niên ngưỡng mộ tài năng thôi, đợi đến lớn tuổi rồi, sẽ không còn nhớ rõ chuyện này nữa đâu, con hiểu không?”
“Con biết, con chỉ là không muốn kết hôn mà thôi, không liên quan đến người khác.”
“Ai, làm sao lại không liên quan chứ? Mặc dù hắn thật sự đối với con hữu tình, con cũng phải biết, đại tỷ con là Hoàng hậu đó. Mà ngay cả như vậy, cuộc sống gia đình chúng ta cũng không còn bình yên như trước. Nếu con lại gả cho vương gia chư hầu, hơn nữa lại là người có thế lực lớn nhất, thì còn được sao? Ta nghe nói, Thái hậu muốn lấy con gái Phiền gia làm vợ cho hắn. Cho dù không nói những chuyện khác, chẳng lẽ con muốn làm thiếp sao? Hay là muốn làm thiếp của cháu gái Thái hậu?”
“Nếu con có ý, làm thiếp cũng chẳng ngại, nếu con vô ý, ngay cả vị trí hoàng hậu con cũng chẳng thèm!��
Tào phu nhân lập tức không thốt nên lời, ngơ ngẩn nhìn con gái.
Lưu Trường cũng không biết màn kịch vừa xảy ra trong phủ họ Tào. Ông uống hơi nhiều, liền ngồi trên ghế chủ thở phì phò, giáp trụ cũng bị quăng sang một bên.
Đúng lúc này, Trương Bất Nghi vội vã bước vào, nhìn quanh: “Tên Giả Nghị kia đâu rồi?”
Hắn bất đắc dĩ đi đến bên cạnh Lưu Trường: “Đại vương, Đường quốc có thư đến! Hung Nô đã bình định Leng Keng, Nguyệt Thị sắp gặp nạn rồi!”
“Mạo Đốn đến rồi sao? Sao không đến bái kiến quả nhân?”
Lưu Trường say khướt hỏi. Trương Bất Nghi lập tức không biết nói gì, chỉ cười khổ. Xem ra chuyện này chỉ có thể đợi ngày mai mới báo cáo Đại vương được. Hắn quay người định cùng mấy xá nhân khác trao đổi, Lưu Trường lại một tay kéo hắn lại: “Ngươi nói rõ ràng xem nào, Mạo Đốn ở đâu?”
“Đừng ngại, Đại vương cứ nghỉ ngơi trước đã.”
Lúc này Giả Nghị mới vội vã đi tới, giúp đỡ Đại vương đứng dậy. Trương Bất Nghi tức giận mắng: “Ngươi đi đâu vậy?”
“Tên đó phun đầy người ta rồi. Đi thay quần áo đây!”
“Đại vương bộ dạng thế này, không thể về hoàng cung được. Đưa người ấy đi nghỉ ngơi đi!”
“Ưm.”
Giả Nghị dìu Lưu Trường, đưa ông ta về phòng, rồi giúp ông ta nằm xuống. Lưu Trường say khướt, chẳng hay biết gì. Giả Nghị đang định đứng dậy, thế nhưng, Lưu Trường bỗng ôm chặt lấy Giả Nghị, khiến hắn không thể đứng lên.
Lưu Trường bỗng khẽ thì thầm.
Giả Nghị có chút ngờ vực nhìn Lưu Trường: “Đại vương nói gì vậy?”
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.