(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 217: Làm ta lúc rời đi
Trong điện Tiêu Phòng trống trải, bóng người Lữ hậu trông càng thon nhỏ.
Nàng cầm kim chỉ khâu vá, đang nghiêm túc dệt áo, thị lực nàng đã không còn được như trước nên phải ngồi sát bên cửa sổ. Người con trai to lớn, khỏe mạnh của nàng quỳ ngồi một bên, trông như một ngọn núi nhỏ, lúc này chỉ im lặng nhìn chăm chú nàng.
"Hôm nay sao lại yên ắng như thế?"
Lữ hậu liếc nhìn Lưu Trường. Từ nhỏ đến lớn, cái thụ tử này hễ bước vào điện Tiêu Phòng là lại lải nhải không ngừng, nào là trách cha hắn, nào là trách giáp sĩ trong thành, gần như kể lể tất cả mọi chuyện đã làm trong ngày, thêm thắt đủ điều, không sót mảy may. Yên ắng như hôm nay, ngược lại có vẻ bất thường.
"A mẹ... Con chỉ muốn nhìn mẹ thêm chút nữa thôi."
Lữ hậu nhất thời khựng lại động tác đang làm, rất nhanh lại bình tâm trở lại.
"Triệu Đà phải đi tế tổ... Ngươi hãy đi cùng hắn... Trên đường nhớ canh chừng hắn, đừng để hắn giao thiệp với bất kỳ người nào ở địa phương."
"Ừm."
"Đến nước Triệu, con có thể xử lý chuyện Triệu vương chi mẫu... Nghe nói, nàng ta bất hòa với các phi tần của Triệu vương, thường can dự vào chuyện hậu cung, khiến Triệu vương đến nay chưa có con nối dõi... Cứ tiếp như thế, chẳng cần ta ra tay, nước Triệu cũng sẽ tự diệt vong thôi."
"Ừm."
"Thuận tiện ghé qua Lương quốc... Ta đã sắp đặt hôn sự cho Lương vương, nhưng Lương vương hình như không mấy vui vẻ..." Gi��ng Lữ hậu có chút lạnh băng, nàng nói: "Nếu đã như vậy, vậy Lương quốc cũng có thể bị xóa sổ."
"Ừm."
Lưu Trường cũng đồng ý với chuyện này.
"Hầu cận Trương Khanh của con, hắn đã theo ta nhiều năm. Sau khi con trở lại Đường quốc, mọi chuyện sinh hoạt thường ngày, cũng như việc vương cung, con có thể giao cho hắn lo liệu. Năng lực hắn không tồi, nhưng đừng quá tin tưởng hắn. Sủng ái người thân cận quá mức sẽ khiến ngoại thần bất mãn với con."
"Ừm."
"Chính sự nên hỏi thêm Trương Thương, Vương Lăng. Chiến sự nên hỏi thêm Lý Tả Xa, Chu Kiến... Thống trị một nước lớn, cần phải cẩn thận, chính sách phải vững bước tiến hành, không thể mạo hiểm... Làm quân vương, không thể thân chinh ra trận. Tự mình xông pha trận mạc không phải chuyện hay, không thể tùy tiện khai chiến..."
"Ừm."
"Nói thêm về các xá nhân của con... Trong số những người con có, Loan Bố trung thành nhất, học thức uyên bác nhất, nhưng hắn thiếu quyết đoán, làm việc hay do dự. Hắn có thể ở bên cạnh con hầu hạ, nhưng không thể phái ra ngoài làm việc độc l���p."
"Triệu Bình lão luyện, hiểu rõ thế sự lòng người, nhưng lại không có chí tiến thủ, thường dậm chân tại chỗ. Hắn có thể ở trong vương cung điều phối mọi chuyện cho con, nhưng không thể giao cho thực quyền để thực hiện các chính sách."
"Trương Bất Nghi có năng lực, quả cảm, dám thi hành bất kỳ mệnh lệnh nào của con, nhưng hắn nóng nảy, lỗ mãng, lại có ý nghĩ muốn giúp con tiến xa hơn. Con có thể phái hắn đến địa phương để trọng dụng, nhưng đừng giao cho vị trí quá cao ở triều đình, nếu không sẽ dễ dàng thao túng bách quan, ép buộc con làm những chuyện con không muốn."
"Giả Nghị có mưu lược thâm sâu, thông tuệ, nhưng tuổi còn quá nhỏ, không hiểu sự đời, làm người cao ngạo, chỉ giỏi nói mà không giỏi làm. Con phải phái hắn xuống cấp thấp hơn để rèn luyện nhiều, không thể cứ giữ mãi bên mình."
"Triều Thác có nhiều quốc sách hay, nhưng lại thiếu tầm nhìn xa, chỉ ham cái lợi trước mắt. Con có thể để hắn làm chúc quan bên cạnh Trương Thương, Vương Lăng, để hắn có thể tiến bộ hơn."
"Trong số các xá nhân của con, to��n diện và hiền năng nhất chính là Quý Bố. Ta biết con không thích hắn, nhưng người này xử sự tỉnh táo, khắp nơi nghĩ cho con. Hắn mấy lần đến bái kiến ta, miệng lưỡi lại đều vì con mà biện hộ. Về hành quân tác chiến, thống trị quốc sự, các xá nhân của con vẫn không ai sánh kịp hắn. Con có thể để hắn làm Thái Nguyên quận trưởng, cai quản đại cục."
"Con đã biết, a mẹ."
Lần này, Lưu Trường rất an tĩnh, còn Lữ hậu lại bắt đầu lải nhải dặn dò không ngừng. Nàng nói rất nhiều, từ chuyện trong vương cung của Lưu Trường, nói đến chuyện trong nước, lại nói đến Hung Nô, có vô vàn điều muốn căn dặn.
"Ta đã chuẩn bị cho con ít xiêm y... Cố gắng đừng mặc áo trắng, hãy mặc áo đen... Bọn họ... giặt giũ không sạch sẽ đâu."
"Đừng dùng ống tay áo mà lau miệng nữa... Ta đã chuẩn bị cho con khăn lau miệng đặc biệt rồi..."
"Xiêm y đừng vứt lung tung, kẻo lại không tìm thấy..."
Chẳng biết tại sao, khóe mắt Lưu Trường chợt ửng đỏ. Hắn đột nhiên đứng dậy, đi nhanh tới bên cạnh mẹ, "A mẹ, đi cùng con đến Đường quốc đi... Mẹ không ở bên cạnh, chắc chắn mỗi ngày con sẽ không tìm thấy quần áo để mặc, không có ai dỗ dành, con cũng không ngủ được..."
Lưu Trường lấy tay lau nước mắt, sụt sịt mũi, nói trong tủi thân.
"Đường đường đại trượng phu, con khóc cái gì?!"
Lữ hậu không vui vẻ mắng.
"A mẹ nếu không đi theo con, con liền trói mẹ đi cùng con!"
Lữ hậu vươn tay ra, phát hiện mình không với tới gáy Lưu Trường, kêu lên: "Cúi đầu!"
Lưu Trường cúi đầu xuống, Lữ hậu lúc này mới vỗ một cái vào gáy hắn, mắng: "Thụ tử! Con còn muốn trói ta đi Đường quốc! Ta nuôi con mấy chục năm trời, bây giờ mẹ đã già rồi, con còn không chịu buông tha mẹ sao?!"
"Con cứ như vậy chọc người phiền sao?"
"Con bây giờ mới biết sao?! Thụ tử, mười mấy năm qua, con có từng ngày nào làm ta an tâm chưa? Cả ngày đi ra ngoài gây chuyện, từ ngày con bắt đầu biết chạy, ta đã bắt đầu bận tâm cho con. Khó khăn lắm mới mong con trưởng thành, thành vương, lại còn muốn mang ta đi ư? Không đời nào!"
Lưu Trường bị lời này làm cho phì cười.
Lữ hậu vươn tay ra, vuốt ve gương mặt Lưu Trường.
"Trường a... Yên tâm mà đi đi."
"Hãy chăm sóc tốt vợ con của con... Xu còn coi là hiền huệ, hãy dạy dỗ An thật tốt... Đừng quá sủng ái thằng bé, đừng để nó trở nên giống như con."
"Ừm, con đã biết."
"Được rồi, con đi chuẩn bị đi... Còn nữa, đừng quên tới cáo biệt huynh trưởng của con, và cả nhà Vũ Dương Hầu, con cũng phải ghé qua một chuyến."
Lữ hậu phất phất tay, rồi bảo Lưu Trường rời đi, "Ta còn nhiều việc bận, con đừng làm phiền ta nữa."
Lưu Trường rời đi điện Tiêu Phòng, liền tới Tuyên Thất điện.
Khi Lưu Trường ủ rũ, cúi đầu bước vào Tuyên Thất điện, Lưu Doanh cười kéo hắn lại gần bên mình, quan tâm hỏi: "Trường đệ? Sao vậy?"
"Nhị ca... Con phải đi."
"Đường quốc?"
"Ừm."
Lưu Doanh chợt có chút nghẹn lời, chần chừ một lát, hỏi: "Không thể chậm vài năm nữa hãy đi sao?"
"Nhị ca... Con cũng có rất nhiều việc muốn làm..."
"Ai..."
Lưu Doanh vẻ mặt bỗng trở nên càng thêm bi thương, "Ngày trước, các huynh đệ đều ở đây... Mỗi lần nhớ các ngươi, trẫm là đ���n Thiên Lộc Các. Bây giờ... Các ngươi đều đã đi đến các nơi, chỉ còn mình trẫm ở lại nơi này... Giờ đây đệ cũng phải đi... Trẫm cũng chẳng tìm được người để thổ lộ tâm sự nữa..."
"Nhị ca, theo chế độ mới, hàng năm huynh đệ chúng ta đều phải đến triều bái... Nhị ca đừng lo lắng."
Lưu Doanh cắn răng, chợt mở miệng nói: "Trường đệ a... Trẫm vẫn luôn suy nghĩ... Hay là để đệ lên làm..."
"Nhị ca!"
Lưu Trường lại mở miệng cắt đứt hắn, ngẩng đầu lên, ngạo nghễ nói: "Nhị ca không biết đó thôi, tính cách của con trời sinh vốn mạnh mẽ, ngoại trừ những gì cha mẹ ban cho, còn lại đều muốn tự tay con làm, muốn dựa vào chính mình để giành lấy. À, nhị ca cũng đừng sợ, con sẽ không tạo phản đâu!"
"Ha ha ha ~~ "
Lưu Doanh bị Lưu Trường chọc cười, "Nếu đệ tạo phản thì nhớ báo cho trẫm một tiếng nhé."
"Nhị ca, nhị ca đừng thấy Đường quốc của con hiện giờ yếu ớt như vậy, đó là bởi vì Hiền vương còn chưa nhậm chức! Chờ con đến Đường quốc, con sẽ trước tiên chinh phạt Hung Nô, thôn tính Tiên Ti, Ô Hoàn, còn có cái Phù Dư gì đó, rồi một đường đánh tới Tây Vực, mấy cái lũ rợ man đó, con cũng sẽ nuốt trọn chúng!"
"Nó tên là Ô Tôn!"
"Mặc kệ nó tên là gì, con nói nó là thằng cháu thì nó là thằng cháu!"
"Chờ con chinh phục những khu vực này, con còn muốn vượt qua Tây Vực, một đường đánh tới tận cùng phương Tây. Đến lúc đó, ranh giới Đường quốc sẽ là gấp mười, gấp trăm lần Đại Hán hiện giờ! Nhị ca làm thiên tử, con đây, coi như Tông Chủ Thanh Lê trên thảo nguyên, nói không chừng lúc đó con còn có thể biếu nhị ca thêm mấy khối đất phong ấy chứ!"
Lưu Doanh lắc đầu, "Chỉ riêng những lời này của đệ, cũng đủ để đệ xây Trường Thành cả đời rồi!"
"Ha ha ha, nhị ca làm sao chịu được?"
Lưu Doanh nghiêm túc nói: "Trường đệ có chí hướng lớn... Chẳng qua là, không thể cứ mãi nghĩ đến chinh chiến... Hãy quan tâm bách tính nhiều hơn."
"Chuyện trong nước chẳng phải đã có nhị ca lo liệu rồi sao? Đến lúc đó, nhị ca cung cấp lương thực, quân giới cho con, con phụ trách khai cương khoách thổ, hai anh em ta cùng nhau thành lập một đế quốc vĩ đại chưa từng có từ trước đến nay, để toàn bộ thế giới đều trở thành con dân Đại Hán của ta! Chờ trăm năm về sau, chúng ta hãy cùng cha hỏi xem, xem rốt cuộc ai có công đức lớn hơn!"
Lưu Doanh ảm đạm nói: "Trẫm bất quá là người có tài trí tầm thường..."
"Ai nói... Nhị ca, theo những lời con vừa nói, nhị ca thử đổi vài người khác vào xem, con chắc chắn sẽ không bước chân ra khỏi Tuyên Thất điện này đâu. Duy chỉ có nhị ca, có thể tín nhiệm con, tương lai nếu con muốn khai cương khoách thổ, nhị ca chắc chắn là người đầu tiên đưa tới lương thực, quân giới. Có thể thấy được, nhị ca cũng là một vị thiên tử tài đức sáng suốt, bất quá, nhị ca, cũng không thể đối đãi với người khác như vậy, chỉ có thể đối với con như vậy thôi!"
"Nhị ca cứ an tâm thống trị chuyện nội bộ quốc gia... Còn việc bên ngoài cứ giao cho con!"
"Huynh đệ chúng ta đồng lòng, tương lai cùng vào thái miếu, được người đời sau tế bái!"
Lưu Doanh bật cười, nhìn về phía Lưu Trường ánh mắt đầy lưu luyến, rồi vẫn gật đầu, "Được, cùng nhau vào miếu."
"Đệ lúc nào thì đi?"
"Ngày mai."
"Vậy tối nay, dọn một bữa gia yến chứ?"
"Tốt! !"
Theo lời Lữ hậu căn dặn, Lưu Trường lại đi một chuyến Vũ Dương Hầu phủ.
Khi Lưu Trường xuất hiện ở Vũ Dương Hầu phủ, dì và dượng vội vàng ra đón tiếp. Bây giờ Lưu Trường không thể xem như một đứa trẻ mà đối đãi được nữa, vị này hôm nay là một đại vương chân chính. Về tình thân, Lưu Trường phải bái lạy hai người họ. Về tước vị, Phàn Khoái lại phải khấu đầu xưng đại vương với Lưu Trường.
Lần nữa gặp lại Vũ Dương Hầu, Lưu Trường trong lòng lại có chút khó chịu.
Vị từng là mãnh sĩ số một Đại Hán này, giờ đây mái tóc cũng đã bạc trắng. Vóc người vẫn cao lớn như vậy, nhưng lưng lại có chút còng, trên mặt hiện đầy nếp nhăn, đến cả lông mày cũng trở nên xám trắng. Cả người vẫn to lớn, nhưng không còn rắn chắc như xưa. Trên mặt không còn vẻ hung thần ác sát như trước, không thể dọa Lưu Trường sợ ngay lập tức được nữa.
"Dượng!"
"Ha ha ha, cái thụ tử nhà ngươi cuối cùng cũng nhớ đến ta rồi!"
Phàn Khoái đi tới trước mặt Lưu Trường, vỗ mạnh vào vai hắn, lại kinh ngạc nói: "Cậu lại tráng kiện hơn rồi!"
Ngay sau đó, hắn trực tiếp ôm Lưu Trường rồi đi thẳng vào nhà. Lữ Tu trừng mắt nhìn Phàn Khoái, cũng cười tủm tỉm đi theo vào cùng. Biết Lưu Trường đến thăm mình, Phàn Khoái vô cùng vui vẻ, hắn cho người mang rượu thịt lên, để Lưu Trường ngồi cạnh mình. Nhìn Lưu Trường, hắn như thấy đại ca thời trẻ, mặc dù vóc người không giống, nhưng lời nói hành động đó cực kỳ tương tự.
"Phải đi?"
"Đúng vậy ạ."
"Lúc nào?"
"Ngày mai!"
Phàn Khoái sững người, "Nhanh vậy sao??"
Phàn Khoái trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Nếu ta trẻ lại mười tuổi... Ta sẽ cùng con đến Đường quốc, chém thêm vài tên Hung Nô nữa!"
"Ha ha ha, Trọng Phụ bây giờ cũng chưa già mà? Nếu Trọng Phụ nguyện ý đi theo, con sẽ phong Trọng Phụ làm quốc tướng!"
"À, thế mà cũng tính ư! Đường quốc của ngươi ai cũng có thể làm quốc tướng à? Mấy ngày trước, Kháng cái thằng thụ tử đó còn kêu gào đòi đi Đường quốc làm quốc tướng kìa, ngươi chẳng bằng cho hắn chức Đình trưởng gì đó thì thực tế hơn!"
Hai người phá lên cười. Lữ Tu ngồi một bên, vừa cười vừa nói: "Trường a... Kháng còn nhỏ, nếu nó muốn theo con đến Đường quốc, vậy thằng bé đó giao phó cho con..."
"Dì yên tâm đi, đi theo con, sớm muộn gì nó cũng có thể lên làm quốc tướng Đường quốc của con!"
Lưu Trường nói, lại có chút chần chờ, "Phàn Khanh có khỏe không?"
Không khí nhất thời yên tĩnh lại.
Phàn Khoái không nói gì. Lữ Tu trầm ngâm một lát, nói: "Trường a... Khanh có quan hệ thân thích với Lữ gia... Dù thế nào cũng không thể làm thiếp... Nếu không, sẽ làm tổn hại mặt mũi thái hậu."
"Chư hầu vương nào có chuyện thiếp thất?"
"Đường quốc của quả nhân, có chế độ hai vị vương hậu tả hữu!"
"A... Vậy trưởng tử sẽ phân định thế nào? Ai sẽ lo liệu chuyện trong cung?"
"Đều là trưởng tử, con sẽ lo liệu!"
"Vậy cũng phải cưới hỏi đàng hoàng... Con hiểu không? Con ngày mai liền phải lên đường rồi..."
Lưu Trường sờ mũi một cái, nói: "Khanh còn tuổi nhỏ, cũng chưa đến tuổi xuất giá. Chờ con đến triều bái bệ hạ lần sau... Hẵng thương nghị chuyện này sau vậy."
Sau khi nói rõ mọi chuyện, không khí lần nữa trở lại bầu không khí hòa hợp như ban đầu.
Uống rất nhiều rượu, Phàn Khoái lại nói về chuyện xưa.
Phàn Khoái oán trách giờ đây mình đã yếu sức, kể lại những năm tháng mình cường tráng nhất, trong mắt tràn đầy ước mơ.
Cũng như đa số các võ tướng khác, Phàn Khoái cũng bị bệnh tật hành hạ. Đây đại khái chính là số mệnh của các võ tướng, chinh chiến cả đời, vết thương chồng chất, rồi qua đời trong bệnh tật triền miên. Phàn Khoái nói: "Vẫn phải đa tạ con đã phái vị y sĩ đó tới, hắn cho ta châm cứu mấy mũi, cảm giác đau đớn cũng đã khá hơn nhiều..."
"Đáng tiếc a..."
Phàn Khoái nhìn Lưu Trường, rồi lại uống một chén rượu.
Lưu Trường vừa cười vừa nói: "Nghe nói dượng từng được xưng là mãnh sĩ số một Đại Hán? Cháu bây giờ cũng đã tráng kiện rồi, hay là chúng ta tỉ thí một trận?"
Lữ Tu vội vàng nói: "Dượng con đã già rồi..."
Phàn Khoái lại thô bạo cắt ngang lời nàng, trong ánh mắt tràn đầy ý chí chiến đấu, "Tốt! !"
Trong nhà, hai gã tráng sĩ nhìn nhau. Lữ Tu lo lắng nhìn họ, nhưng không dám nói lời nào.
Đột nhiên, hai người nhào vào nhau, nắm lấy vai đối phương, bắt đầu đọ sức! !
Lưu Trường cảm nhận được lực lượng khổng lồ của Phàn Khoái, đồng thời, Phàn Khoái cũng cắn răng, không ngừng dùng sức. Cả hai đều muốn quật ngã đối phương, giằng co không ai chịu thua. Hai người nhào vào nhau, sắc mặt dữ tợn, mang theo cảm giác áp lực cực lớn. Vừa lúc đó, Phàn Khoái cảm giác sức của Lưu Trường có chút chùng xuống, đột nhiên kéo Lưu Trường một cái, Lưu Trường lảo đảo vài bước, Phàn Khoái thuận thế đè lên người hắn, ấn hắn trực tiếp xuống đất.
Phàn Khoái thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa trên đầu, đè Lưu Trường trên đất, ngửa đầu cười phá lên.
"Ha ha ha! ! Ai là Đại Hán thứ nhất mãnh sĩ a?!"
"Được rồi! Đứng lên đi! Dượng nặng quá!!"
Phàn Khoái cười ha hả đứng dậy, khắp mặt là nét cười. Lữ Tu thở phào nhẹ nhõm, vội vàng tiến lên định lau mồ hôi cho hắn, Phàn Khoái lại lớn tiếng kêu ầm lên: "Không cần như vậy! !"
Lưu Trường ngồi dưới đất, xoay xoay cánh tay, kêu lên: "Cái này không tính! Vừa nãy cháu bị trượt chân thôi!"
"Ha ha ha, cái thụ tử nhà ngươi, con có lớn thêm nữa, cũng không phải đối thủ của ta đâu!"
Phàn Khoái cười lớn.
Lưu Trường vẫn còn lẩm bẩm, mặt đầy vẻ không phục, hắn kêu lên: "Chẳng qua là cháu còn nhỏ thôi, chờ sang năm đến triều bái lần nữa, chúng ta lại đấu!"
"Tốt! ! !"
Khi Lưu Trường rời Vũ Dương Hầu phủ, Trương Bất Nghi vẫn còn bàn về trận vật lộn vừa rồi, hắn bất đắc dĩ nói: "Đại vương đáng lẽ có thể thắng Phàn Khoái rồi. Vừa nãy chỉ là trượt chân thôi, Đại vương lại không quen chỗ này. Nếu là ở Đường vương phủ mà vật lộn, Đại vương nhất định sẽ thắng! Vừa nãy Phàn Khoái đã thở hổn hển, Đại vương thậm chí còn chưa đổ một giọt mồ hôi..."
Lưu Trường chỉ mỉm cười, không đáp lời. Trong số những người đi theo, duy chỉ có Quý Bố, không nói lời nào, chỉ mỉm cười với Lưu Trường.
Đại vương thật sự là một người thật tốt.
Lưu Trường lại đi bái kiến vị "giáo đầu" thái học vương kia, lần nữa xin lỗi hắn, đồng thời để lại rất nhiều hậu lễ làm bồi thường, cũng hứa phong hắn chức quốc tướng Đường quốc.
Đến buổi tối, Lưu Trường mới trở lại hoàng cung.
Trong hoàng cung, tiệc đêm đã tề tựu đông đủ mọi người.
Lữ hậu ngồi ở vị trí trên cùng, Lưu Doanh ngồi cùng bàn với nàng, còn những người khác thì tùy ý ngồi, dù sao đây cũng là gia yến.
Lưu Trường, Tào hoàng hậu, Tào Xu, Lưu Kiến, Lưu Tường, Giả Nghị, Trương Yên, Lữ Thích Chi, Phàn Khoái v.v... đều là thân thích trong nhà. Bữa tiệc lần này cũng là để tiễn hành cho Lưu Trường. Phàn Khoái còn đang lớn tiếng kể chuyện mình đánh bại Lưu Trường, Lưu Trường không vui vẻ phản bác. Đám người ăn thịt, trò chuyện đủ thứ chuyện.
"A mẹ... Có chuyện này, con cần mẹ giúp một tay."
Lưu Trường cười ha hả đứng bên cạnh Lữ hậu, cười nịnh nọt.
"Muốn bao nhiêu?"
"Không phải đòi tiền!"
"Con và Tào Xu lần này đến Đường quốc, nhưng An còn quá nhỏ tuổi... Thằng bé sẽ không chịu nổi khổ cực này. Đường quốc dù sao cũng hoang vắng, con sợ nó không thích nghi được, nên muốn nhờ mẹ có thể giúp đỡ chăm sóc thằng bé mấy năm... Chờ nó lớn hơn một chút, rồi đón nó về Đường quốc."
Lữ hậu có chút ngạc nhiên, nàng nhìn về phía Tào Xu.
Tào Xu vừa cười vừa nói: "Đại vương đã thương lượng với thiếp rồi. An còn quá nhỏ, vẫn nên ở lại chỗ ngài..."
Lưu Trường kêu lên: "A mẹ, đây là Xu nói với con mà!"
Lữ hậu nhìn về phía Tào Xu với ánh mắt dịu dàng hơn nhiều, nhưng nàng vẫn rất không vui nói: "Nuôi con lớn chừng này rồi, lại còn phải giúp con nuôi con trai?! Nào có đạo lý như vậy?"
"Không phải ai cũng có tư cách nuôi con trai Lưu Trường của con đâu... Đây là vinh hạnh của mẹ mà!"
Lữ hậu đưa tay ra định véo tai hắn, Lưu Trường vội vàng nấp sau lưng Lưu Doanh, "A mẹ! Mai con đi rồi mà!"
"A mẹ, mẹ phải chăm sóc An thật tốt nhé, cho nó thao luyện võ nghệ thêm, tuyệt đối không thể dưỡng thành cái thói quen chỉ biết đọc sách mà hư hỏng như vậy!"
"Ha ha ha!"
Đám người phá lên cười, duy chỉ có Tào hoàng hậu có vẻ không vui vẻ như vậy, chỉ giả vờ cười, nhìn vẻ mặt cười ngây ngô của Tường, trong mắt tràn đầy lo âu.
Lưu Trường uống có chút say, Lưu Kiến vội vàng bịt tai lại.
"Gió lớn nổi lên này ~~~ "
Lưu Trường say bí tỉ bắt đầu hát hò vang dội. Lưu Doanh cũng uống nhiều, cũng bắt đầu cùng hắn hát theo. Đây là lần đầu tiên Lưu Doanh ca hát, bất quá, khá có phong phạm Cao Hoàng Đế. Cũng không biết lão Lưu gia có phải đều không thể bật ra kỹ năng ca hát hay không, ngược lại hai huynh đệ hát vang, tiếng hát át cả tiếng kia, đường đường điện Tiêu Phòng cũng bị biến thành cái chợ.
Bọn họ lại bắt đầu múa kiếm, không khí vẫn luôn rất tốt.
Cho đến lúc kết thúc, Lưu Trường say mềm túy lúy ôm thật chặt Lữ hậu, gào khóc.
"A mẹ ~~~ "
Dù người khác khuyên can thế nào, hắn vẫn không chịu buông tay.
Lữ hậu nhẹ nhàng vuốt ve Lưu Trường đang ôm mình khóc rống.
Hôn một cái lên trán hắn.
"Trở về đi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.