(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 229: Thoát cương Đường vương dài
Lưu Trường một miếng thịt lớn, cười lớn tiếng reo hò: "Loan Bố? Ngươi xem đấy!"
"Quả nhân đã liên tục giết năm sáu trăm tên giặc!"
"Không ai cản nổi, đúng là dũng mãnh như bá vương! Không, ngay cả bá vương cũng chẳng thể sánh bằng ta!"
Loan Bố do dự một lát: "Đại vương dũng mãnh thì dũng mãnh thật, nhưng số Hung Nô chúng ta tiêu diệt lần này cũng chỉ hơn sáu trăm người..."
"Hả?? Sao lại thế được? Ta đã giết đến mức thây chất thành núi, sao lại ít địch nhân vậy? Ngươi có tính sai không?"
"Đại vương thần dũng, đã liên tục giết bốn mươi sáu tên."
"Hả? Ta giết 146 tên? Thế thì cũng không tệ nhỉ!"
Lưu Trường đắc ý nói.
Ngay sau đó, Lưu Trường lại nhìn Quý Bố, reo lên: "Quý Bố, nghe chưa? Loan Bố nói ta giết 246 tên đấy!!"
Quý Bố đang trò chuyện với tù binh thì sững sờ, quay sang nhìn Loan Bố. Từ ánh mắt của Quý Bố, Loan Bố đọc được rất nhiều điều, dường như Quý Bố đang chất vấn hắn: Vì sao vì nịnh nọt Đại vương mà cố ý báo cáo sai lệch? Loan Bố chẳng thể giải thích, đành ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thở dài một tiếng.
Hắn thực sự không dám giải thích, sợ rằng nếu mình giải thích thêm, con số hai trăm bốn mươi sáu sẽ biến thành ba trăm bốn mươi sáu.
Lưu Trường luyên thuyên không ngớt về chiến công vừa rồi của mình: "Ha ha ha, vừa rồi ta chỉ quát một tiếng, tên Hung Nô kia đã sợ đến nỗi ngã ngựa! Sự uy mãnh của ta đáng lẽ phải được xây miếu thờ để kỷ niệm! Ta đã nghĩ xong rồi, trăm năm sau, tên thụy sẽ là Võ, miếu hiệu sẽ là Binh Tổ. Đại Đường Binh Tổ Võ Vương Trường, cứ gọi như vậy!"
Loan Bố lại ngửa đầu nhìn trời.
"Đại vương, bây giờ ngài đã nghĩ đến tên thụy thì có phải hơi sớm không... Hơn nữa, cái miếu hiệu này... Haiz, thôi... Bỏ đi."
"Sao? Ngươi cảm thấy ta không xứng với miếu hiệu và tên thụy này sao? Như Triệu Vương, nhiều lắm cũng chỉ được các chữ như Trụ, Ai, U, hoặc cùng lắm là Lệ, như Triệu Lệ Vương! Mà một bậc minh quân hiền đức như ta, chỉ hận rằng những tên thụy đẹp như thế này lại quá ít!"
Loan Bố nghiêm túc suy nghĩ một lát, chợt nhận ra thực ra Đại vương nhà mình rất xứng với chữ "Lệ" này.
Bạo ngược không theo phép tắc gọi là Lệ, phức tạp hung ác vô lễ gọi là Lệ, giúp cái tà làm cái trái [lẽ phải] gọi là Lệ, lưỡi dài gây họa gọi là Lệ... Xem xem những điều này phù hợp để hình dung ai chứ?
Lưu Trường khoa trương một hồi lâu, lúc này mới nghiêm túc nói: "Người Hung Nô thật sự không dễ giết."
"Chúng chạy quá nhanh, hễ phát hiện tình thế bất lợi là lập tức bỏ chạy, lại còn chạy tán loạn khắp nơi. Ở cái sa mạc rộng lớn thế này, muốn bắt được những tên Hung Nô chạy trốn phân tán thì quá khó... Cũng may mũi tên của chúng không quá sắc bén, dù bắn rất nhanh nhưng đều không thể xuyên thủng giáp của ta..."
"Phùng Kính nói không đúng, Thái Úy nói cũng không đúng."
"Hung Nô khó đối phó không phải vì binh lực chúng hùng mạnh, mà vì chúng chạy quá nhanh. Muốn gây thương vong nặng cho chúng rất khó."
Lưu Trường nghiêm túc phân tích, mấy vị tướng lĩnh ngồi xung quanh hắn đều liên tục gật đầu.
"Bọn chúng vẫn chưa chạy xa, thỉnh thoảng sẽ quay lại dò xét vị trí của chúng ta..."
Trong lúc mọi người đang nói chuyện, Quý Bố lúc này mới tiến đến, nhìn Lưu Trường: "Đại vương, chúng ta nên đi."
"Đi đâu?"
"Về lại Đường quốc."
"Hả?? Chúng ta vừa mới đến, sao lại phải đi?"
Quý Bố nghiêm túc nói: "Thần vừa hỏi tù binh, gần đây còn có hơn mười bộ tộc. Mà đám kỵ sĩ vừa chạy thoát kia, chắc chắn sẽ đi bẩm báo cho chúng. Rất nhanh, chúng sẽ phái một lượng lớn kỵ binh đến tìm chúng ta... Số lượng địch nhân ít nhất gấp mười lần quân ta, chúng ta không thể đối đầu."
"Tốt nhất nên rút lui khi chúng còn chưa tìm đến."
Lưu Trường ngạo nghễ nói: "Dù địch đông gấp mười lần thì đã sao?"
Quý Bố lại rất nghiêm túc nói: "Ban đầu khi Đại vương xuất chinh, từng hứa với thần rằng sẽ nghe lời khuyên, sẽ không hành động tùy tiện."
"Hả? Có sao? Sao ta lại không nhớ?"
"Đại vương!! Làm người sao có thể nuốt lời?!"
"Khái, đâu phải ta nuốt lời, chẳng qua là Hung Nô thế mạnh, bây giờ nếu không thể giáng đòn đau vào chúng, ngày sau tất sẽ là họa cho Đại Đường. Ta vì bách tính, sao phải tiếc danh tiếng đâu?" Lưu Trường đầy vẻ đại nghĩa nói, dáng vẻ này nhìn qua lại vô cùng quen thuộc, hoàn toàn là bản sao của một vị quốc tướng giấu tên nào đó.
Quý Bố cau mày, sắp sửa rút thứ gì đó từ trong tay áo ra.
"À, ngươi cầm chiếu lệnh của mẫu hậu sao?"
Lưu Trường ngạo nghễ đứng dậy, nhìn các tướng lĩnh xung quanh, hỏi: "Các ngươi là tuân lệnh của ta, hay tuân chiếu lệnh từ Trường An?!"
"Nguyện vì Đại vương quên mình phục vụ!!!"
Các tướng lĩnh quát to, rút kiếm ra, ánh mắt bất thiện nhìn Quý Bố. Quý Bố lập tức bị những người này bao vây. Quý Bố trầm tư một lát, sắc mặt vẫn rất bình tĩnh: "Đại vương, ngài muốn làm gì?"
"Ha ha ha, người Hung Nô thì có thể chạy... Nhưng bộ tộc của chúng lẽ nào cũng có thể theo chúng chạy hết sao?"
Lưu Trường nhìn các tướng lĩnh xung quanh, phẫn nộ nói: "Trong suốt mười năm qua, Hung Nô đã cướp bóc lớn nhỏ mấy trăm lần, giết hại hơn mười vạn dân ta... Hôm nay, chính là lúc Đường quốc báo thù rửa hận! Ta tuyệt không phải quân tử, nhưng cũng biết ân oán. Kẻ có ơn với ta, ta báo đáp gấp mười lần; kẻ có thù oán với ta, ta cũng sẽ báo đáp gấp mười lần!"
"Tấn công tiêu diệt vương tộc giặc, ngay trong hôm nay!!!"
"Vâng!!!"
Mọi người quát to, Lưu Trường phóng lên lưng ngựa, nhìn Quý Bố phía trước, lớn tiếng hỏi: "Quý Xá nhân, cùng ta giết thêm vài tên giặc để chuộc tội nào!"
Quý Bố mặt đầy bất đắc dĩ, nhưng vẫn cúi đầu: "Vâng!"
Dưới sự dẫn đường của hướng đạo, Lưu Trường bắt đầu tập kích các bộ tộc Hung Nô. Lúc này, người Hung Nô đã nhận ra sự xâm nhập của quân Đường, dĩ nhiên, chúng còn chưa biết rằng thống soái đội quân này chính là Đường Vương. Hữu Hiền Vương trấn giữ nơi đây lập tức bắt đầu điều động các bộ kỵ binh, chuẩn bị tiêu diệt đội quân Đường này.
Sau khi Hữu Hiền Vương điều động những kỵ binh này, các bộ tộc khác lại bị quân Đường tập kích. Ý tưởng của Lưu Trường rất đơn giản: nếu không thể mang đi, vậy thì đốt, dùng biện pháp tối đa để làm suy yếu thế lực Hung Nô.
Kê Chúc cưỡi con ngựa cao lớn, khi hắn dẫn theo các kỵ sĩ đến gần một bộ tộc, thứ hắn nhìn thấy chỉ là ánh lửa ngút trời, cùng khói đặc cuồn cuộn.
Khắp nơi đều là thi thể, ngay cả ngựa cũng bị giết chết.
Xe cộ, vật tư, cả những khoảnh đất canh tác ít ỏi, giờ phút này đều đã bị thiêu rụi.
Kê Chúc nghiêm mặt, nghiêm túc quan sát cảnh tượng này. Sắc mặt hắn lại bình tĩnh lạ thường: "Số lượng địch nhân cũng không nhiều, không phải năm ngàn tên như những kẻ kia nói."
"Nếu là đại quân, chúng nhất định sẽ mang theo những vật tư này, tuyệt đối không chịu để bị giết cháy."
"Hơn nữa, trong thời gian qua chúng vẫn luôn tập kích những bộ tộc nhỏ của ta, lại không động đến các bộ tộc lớn... Kẻ địch đại khái khoảng hai ngàn người."
Kê Chúc nheo mắt, dựa vào thế cục hiện tại để phân tích động tĩnh của địch nhân.
Hắn phân phó tả hữu: "Bây giờ hãy phái người... Bảo các bộ tộc xung quanh tập trung về Sóc Phương, đừng để bị lạc đàn."
"Ta tự mình dẫn người... Tiến về phía Hà Nam... Cắt đứt đường tiếp tế của chúng... Để chúng không thể trở về Đường quốc, giết sạch chúng ngay tại đây, dùng để tế trời."
Đây là lần đầu tiên Kê Chúc gặp phải kẻ địch áp dụng chiến pháp giống hệt người Hung Nô: vừa đánh vừa chạy... Những kẻ này hành tung bất định, đến đi như gió, gặp bộ tộc yếu là tấn công, gặp mạnh thì bỏ chạy. Đúng như câu "Lợi thì tiến, bất lợi thì lui, không thẹn bỏ chạy, tham lợi mà quên lễ nghĩa."
Đây chính là chiến pháp rất thuần túy của Hung Nô. Tuy nhiên, Kê Chúc cũng không lo lắng, hơn ngàn người chỉ có thể tạo ra sức phá hoại có hạn. Đợi đến khi các bộ tộc tụ tập lại, chúng sẽ không thể cướp bóc nữa. Khi đó, ta lại có thể cắt đứt đường lui của chúng, nhốt chúng ở Hà Nam và tiêu diệt tất cả!
Kê Chúc lại gọi một kỵ sĩ đến, nghiêm túc hỏi: "Ngươi có chắc thống soái của chúng là một mãnh tướng cưỡi ngựa trắng không?"
"Đúng... Đại vương, người đó phi thường dũng mãnh, dùng một thanh trường thương... Không ai cản nổi..."
Trong mắt kỵ sĩ vẫn còn chút sợ hãi.
Kê Chúc cười lên: "Nếu đã như vậy, vậy người này nên làm việc cho ta... Nếu giao chiến, cố gắng bắt sống, ta muốn người này về thống soái quân đội cho ta!"
Mà vào lúc này, Lưu Trường và mọi người đang ngồi trên sườn núi, tựa vào nhau, hứng chí bừng bừng ăn thịt.
Trong những ngày qua, họ đã liên tục phá vỡ bốn bộ tộc, thu được vật tư đếm không xuể. Đốt rất nhiều, số còn lại cũng dùng làm tiếp tế cho chính mình.
"Mạo Đốn thật là lợi hại, bộ chiến pháp này qu�� thực dụng!"
"Ha ha ha!"
Mọi người miệng lớn ăn thịt, Lưu Trường lau miệng, lại uống một ngụm rượu, ngạo nghễ nói: "Đây mới là việc đại trượng phu nên làm chứ! Giết sạch kẻ thù của mình, giành lấy dê bò của chúng để ăn ngay trước đống lửa, tiếc là không có nữ nhân bầu bạn!"
Một tướng lĩnh nói: "Trong bộ tộc Hung Nô cũng có nữ tử."
Lưu Trường lại lắc đầu, nghiêm túc nói: "Làm như vậy là cầm thú, ta không phải."
"Đại vương... Nên đi thôi... Lần này chúng ta thu hoạch khá tốt, nếu không đi nữa... Chúng chắc chắn sẽ..."
"Muốn cắt đứt đường lui của chúng ta, để chúng ta không thể trở về."
Lưu Trường bình tĩnh nói.
Quý Bố sững sờ: "Đại vương nếu đã biết, vì sao còn không đi?"
"Ha ha ha, cái sa mạc mịt mùng này, nơi nào cũng có thể đi, chúng làm sao mà ngăn được?"
Lưu Trường dùng tay áo lau miệng, rồi lên tiếng: "Nếu đã đến rồi, vậy thì cho hắn một trận ra trò! Nếu ta không đoán sai, Hữu Hiền Vương kia đang tập trung quân đội, để chặn đường chúng ta trở về, đồng thời tụ tập các bộ tộc để tránh bị chúng ta tập kích!"
"Đúng vậy ạ... Đại vương, các bộ tộc tụ tập lại, chúng ta sẽ không còn chỗ để ra tay."
"Trước đây chúng ta còn phải từng bộ tộc một mà tìm đến để giết, bây giờ chúng đã tụ tập lại một chỗ, sao lại không có chỗ chen tay chứ?"
Loan Bố kinh ngạc, vội vàng hỏi: "Đại vương, Hung Nô toàn tộc đều là binh lính, mấy bộ tộc tụ tập lại, số người cầm cung có tới bốn năm vạn... Chúng ta chỉ hơn ngàn người, làm sao có thể địch nổi?"
Lưu Trường nhìn Loan Bố một cái, rồi liếc sang Quý Bố, đắc ý nói: "Mấy ngày nay, chúng ta đi đâu cũng có thể đụng phải người Hung Nô, chúng lấy đội hình trăm người làm một đội, khắp nơi tìm kiếm tung tích của chúng ta, dò xét chúng ta... Điều này nói rõ điều gì?"
"Điều này nói rõ địch nhân đã cắt đứt đường lui của chúng ta, vì vậy chúng có thể toàn lực tìm kiếm vị trí của ta, muốn tiêu diệt chúng ta."
Quý Bố không hổ là vị tướng từng tham gia đại chiến Sở Hán, liếc mắt đã nhìn ra mấu chốt.
Lưu Trường ngửa đầu cười to: "Việc đã đến nước này, chúng ta cũng không còn đường lui. Hoặc là đi giết thêm thật nhiều người Hung Nô, hoặc là bị chúng vây khốn chờ chết ở đây!"
Loan Bố nhìn dáng vẻ của Lưu Trường, cái thần thái này của Đại vương nhà mình, ai không biết chuyện còn tưởng là hắn đang bao vây địch chứ.
Quý Bố thì đã quen thuộc hơn, nghĩ thầm: "Lại chơi trò "đập nồi dìm thuyền" đây mà?"
Lưu Trường ngạo nghễ nói: "Ta từng theo Hoài Âm Hầu học tập, diễn luyện cách đối phó Hung Nô... Học binh pháp hơn hai mươi năm, hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội vận dụng!"
"Quý Bố, chúng ta lên đường chậm một chút... Trước tiên tìm một nơi ẩn náu vài ngày, chờ đợi khi các bộ tộc của chúng tụ tập lại một chỗ... Bắt gọn cả một mẻ."
"Tốt!"
Đến nước này, Quý Bố cũng không thể phản đối, chỉ có thể toàn lực phối hợp.
Mà người Hung Nô lâu không tìm được tung tích kẻ địch, giờ phút này cũng có chút nóng nảy. Song Hữu Hiền Vương vẫn rất bình tĩnh, vật tư của quân Đường không thể duy trì quá lâu, huống hồ, tiết trời bây giờ càng thêm giá rét, chẳng mấy chốc sẽ đón mùa đông. Trên thảo nguyên, thứ đáng sợ hơn cả người Hung Nô chính là đói khát và gió rét.
Lưu Trường dẫn dắt các kỵ sĩ trốn đông tránh tây, cả ngày loanh quanh ở Sóc Phương.
Tòa thành trì này sớm đã bị phá hủy, hoàn toàn không còn hình dáng một thành quách. Nhiều bộ lạc tụ tập ở đây, gia súc thành đàn, ngựa chiến bắt đầu chạy như sóng triều. Các doanh trại lớn nhỏ dựng san sát xung quanh thành trì, khói đặc không ngừng lượn lờ, khung cảnh lại vô cùng náo nhiệt.
Lưu Trường không dám áp sát quá gần, chỉ sợ bị những dân chăn nuôi của chúng phát hiện. Nơi đây cũng không có địa hình nào tốt để ẩn giấu thân mình.
Địa hình xung quanh đều là đồng bằng bằng phẳng, bát ngát không thấy bờ bến.
Dưới màn đêm, sao trời vô cùng sáng ngời.
Trên sườn dốc cao, con bạch mã cào móng trước, lỗ mũi không ngừng phả ra hơi sương.
Lưu Trường cầm trường mâu trong tay, bình tĩnh nhìn về phía những doanh trại xa xa. Doanh trại rất nhiều, dày đặc như rừng cây, không thấy được điểm cuối. Khắp nơi đều đốt đống lửa, có thể nghe thấy tiếng Hung Nô kêu la ầm ĩ. Gia súc đều đang yên tĩnh nghỉ ngơi trong vòng vây đơn sơ.
Các kỵ sĩ phân bố hai bên Lưu Trường, lúc này đều không chớp mắt nhìn chằm chằm những doanh trại phía xa.
Lưu Trường không nói gì, đưa trường mâu trong tay chỉ về phía trước.
Trong chớp mắt, các kỵ sĩ từ hai bên hắn nối đuôi nhau xông lên. Lưu Trường phóng ngựa một cái, toàn bộ kỵ binh như một dòng thác lũ từ trên núi đổ xuống, ào ạt lao về phía kẻ địch. Tốc độ của họ không nhanh, bởi bây giờ chưa phải lúc toàn lực xung phong.
"Giết ~~~"
Khi nhìn thấy các kỵ sĩ trước đống lửa, Lưu Trường gào lên.
Các kỵ sĩ đồng loạt rống giận, xông thẳng vào kẻ địch. Những tên địch nhân này không hề phòng bị. Lưu Trường một mâu đâm xuyên qua tên địch phía trước, ném văng thi thể hắn ra xa, đập thẳng vào một căn lều trại.
"Phóng hỏa!!"
Những kỵ sĩ tinh nhuệ này, bằng tài cưỡi ngựa của mình, hất đổ các đống lửa. Có người dứt khoát ném đuốc khắp nơi. Đêm thảo nguyên đặc biệt giá rét, vì vậy đống lửa luôn sẵn có. Mà người Hung Nô, để đề phòng hỏa hoạn, thường dùng đá đắp xung quanh đống lửa, đồng thời tạo thành một vành đai chống cháy bằng bùn đất.
Lưu Trường dùng trường mâu trong tay hất những khúc củi đang cháy về phía xung quanh, bản thân vẫn phi nước đại, không hề dừng lại.
Hơn ngàn người xông vào điểm tụ tập này, nhất thời bị nhấn chìm trong hỗn loạn. Dưới sự che chở của bóng đêm và sự che khuất của doanh trại, các kỵ binh Hung Nô nhìn xung quanh nhưng căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Các kỵ sĩ Đường vừa xông vào vừa la hét, khắp nơi phóng hỏa, khiến người Hung Nô hoảng sợ bừng tỉnh từ trong giấc ngủ, ngay sau đó vội vã ra khỏi doanh trại, bắt đầu đối địch.
Khắp nơi đều là hỗn loạn, ở đâu cũng có thể nghe thấy tiếng Hung Nô gầm thét. Lưu Trường không ngừng vung vẩy trường mâu trong tay, phàm là kẻ nào bị hắn chạm trán, đều không có cơ hội sống sót. Quý Bố lại dẫn người phá vỡ vòng vây, một lượng lớn gia súc bắt đầu chạy trốn, bị kinh động, chúng chạy tán loạn khắp nơi, lần nữa gây ra hỗn loạn.
Các kỵ sĩ từ phía ngoài cùng bên trái doanh trại, một đường giết đến phía ngoài cùng bên phải. Đến đây, Lưu Trường vẫn không dừng lại, dẫn theo các kỵ sĩ vội vàng thoát khỏi nơi này.
Chỉ là sau lưng họ, trong đại doanh của Hung Nô, lúc này vẫn hỗn loạn tưng bừng. Chỉ có một số ít kỵ binh Hung Nô nhìn thấy kẻ địch và ��ang truy kích, còn những người khác thì không biết mình đang giao chiến với ai. Lửa cháy ngút trời, gia súc rống lên thảm thiết.
Lưu Trường xông ra, ngửa mặt lên trời cười lớn.
"Đại vương! Đại vương! Còn có sáu kỵ sĩ không theo kịp! Bị người Hung Nô đuổi kịp!!"
Loan Bố kêu to.
Lưu Trường đột nhiên ghìm cương ngựa, gầm lên một tiếng giận dữ, quay người xông thẳng vào đám kỵ binh Hung Nô phía sau.
Đám kỵ binh Hung Nô đang truy kích dưới ánh trăng nhìn thấy một tướng lãnh cưỡi ngựa trắng hung thần ác sát xông thẳng về phía mình, nhất thời sắc mặt đại biến, quay người bỏ chạy. Lưu Trường vừa gầm thét vừa liên tục hạ sát kẻ địch, một mình đuổi theo một nhóm kỵ binh Hung Nô, thậm chí còn đuổi chúng chạy vào trong đại doanh. Hắn nhìn mấy kỵ sĩ bị thương: "Đưa họ đến đây! Đi thôi!"
...
Kê Chúc mặt mày âm trầm, nhìn mấy vị tộc trưởng đang khóc lóc từ xa, nhưng không hề mảy may mềm lòng, trực tiếp ra lệnh chém đầu.
Hắn quay người lại, nhìn đại doanh tan hoang trước mặt. Hắn không thể nào ngờ được, quân Đư��ng lại có dũng khí đến thế... Lần tập kích này, quân Đường không giết được bao nhiêu người, trong đêm tối cũng căn bản không thể tác chiến. Nhưng, thiệt hại mà họ gây ra lại cực kỳ lớn.
Trong lúc hỗn loạn, không biết có bao nhiêu người Hung Nô bị đốt chết, bị giết chết... Thậm chí còn tự tàn sát lẫn nhau... Một lượng lớn vật tư bị thiêu rụi, gia súc cũng chung số phận. Bây giờ chúng vẫn còn đang khắp nơi tìm kiếm gia súc chạy trốn, nhưng điều quan trọng nhất là, sĩ khí.
Trong những năm qua, người Hung Nô từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt thòi như vậy!
Đối với Hung Nô ở Hà Nam mà nói, đây thực sự là một đòn giáng mạnh. Nhìn đại doanh cháy đen khắp nơi, cùng những tộc nhân đang hoảng sợ bất an xung quanh, Kê Chúc không khỏi tức giận mắng lớn.
"Phái hết các kỵ sĩ ra!! Nhất định phải bắt bằng được những kẻ này!! Ta muốn nấu thịt chúng ăn sống!!"
Tả hữu của hắn lúc này đều có chút sợ hãi, đang định đi phái người thì Kê Chúc hít sâu một hơi, gọi họ lại.
"Thôi, đừng phái quá nhiều người, để tránh chúng chạy thoát... Cẩn thận hơn, cảnh giác chúng tấn công lần thứ hai... Ngoài ra, viết thư báo cho Đại Thiền Vu rằng ta nghi ngờ quân Đường còn có hành động lớn, để Đại Thiền Vu phái người đến viện trợ chúng ta."
Một tướng lĩnh của hắn hơi chần chừ hỏi: "Đại vương... Phái người cầu viện như vậy, Đại Thiền Vu chắc chắn sẽ rất tức giận... Sẽ làm tổn hại uy danh của ngài. Hơn nữa, chúng cũng chỉ hơn ngàn kẻ địch..."
Kê Chúc lại lắc đầu, khinh thường nói: "Chỉ cần đánh bại được kẻ địch, vinh dự hay không có gì quan trọng? Ta thà để phụ thân đánh ta một trận, cũng tuyệt đối không thể bỏ qua những kẻ này."
"Đi ngay đi!"
"Vâng!"
Trong lúc Kê Chúc đang khắp nơi phái người phòng ngừa quân Đường quay lại, đồng thời cử người cầu viện Mạo Đốn, thì Lưu Trường đã rời khỏi Hà Nam.
Không sai, hắn đã rời Hà Nam. Tuy nhiên, hắn không đi về phía nam hay phía tây, trở về lãnh địa của mình... Mà là một đường thẳng tiến về phía bắc, thẳng đến thủ phủ của Hung Nô. Sau những thắng lợi liên tiếp, các kỵ sĩ trong lòng không còn chút sợ hãi nào, cũng nguyện ý tiếp tục theo Lưu Trường xông pha trận mạc.
Lưu Trường lúc này đang ngồi trước một doanh trại, cười ha hả ăn thịt. Một bên, có rất nhiều người Hung Nô, chúng hoảng sợ nhìn những người Đường đang ngấu nghiến ăn uống kia, run lẩy bẩy.
Chúng vốn là một bộ tộc nhỏ của Hung Nô, chỉ có mấy trăm người. Một ngày nọ, đang chăn thả gia súc như thường lệ, bỗng nhiên một đội quân xuất hiện trước mặt. Tên quý tộc Hung Nô trấn thủ nơi đây dẫn người tiến đến, lập tức bị vị tướng quân cưỡi ngựa trắng kia giết chết, ngay cả tùy tùng của hắn cũng không thoát được, toàn bộ đều bị giết.
Chúng vội vàng xin tha, nói rằng chúng không phải người Hung Nô.
Một nửa là người Leng Keng, một nửa còn lại là người Đông Hồ.
Sau khi Mạo Đốn đánh bại các kẻ địch bốn phía, đã cưỡng ép đánh dạt chúng, phân tán đến các nơi, làm giảm lực ngưng tụ của chúng. Những bộ tộc nhỏ như vậy, thông thường cũng sẽ được phái mười mấy người Hung Nô đến trông coi. Chúng đã bị Mạo Đốn tạo ra ám ảnh tâm lý, tay không tấc sắt, cũng không dám phản kháng nữa.
Bên cạnh Lưu Trường vừa hay có những hướng đạo đến từ khắp nơi. Những người này phiên dịch lời chúng cho Lưu Trường nghe, nên Lưu Trường liền không giết họ.
Lưu Trường vừa ăn thịt, vừa nhìn những người đang sợ hãi phía xa.
"Các ngươi không cần sợ hãi! Ta là Đường quốc Vương! Lần này mang theo quân đội đến đây, chính là để giải cứu những kẻ bị Hung Nô ức hiếp như các ngươi!"
"Loan Bố! Ban thịt cho chúng!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.