(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 23: Sinh sai rồi thời đại
"Anh! Sư phụ con có phải muốn tạo phản không?"
"Phụt ~~"
Đang uống nước trái cây, Lưu Hằng lập tức phun ra một ngụm trước mặt Lưu Trường.
Chuyện là như thế này, không lâu trước đó, Lưu Trường hăm hở đến Dịch Đình, còn Lưu Hằng và mẹ ruột Bạc Cơ thì đang ở đó. Bạc Cơ là một trong số ít người tốt trong chốn hậu cung rộng lớn, nàng có quan hệ khá tốt với vài phi tử khác và cả Hoàng hậu.
Việc nàng có quan hệ tốt với các phi tử thì có thể hiểu được, nhưng có thể duy trì mối quan hệ tốt với Lữ Hậu thì điều này vô cùng không dễ. Từ đó cũng có thể thấy, nàng là một người phụ nữ vô cùng thông minh. Trước đây, nàng từng gả cho Ngụy Vương Ngụy Báo, nghe nói phụ thân nàng từng đưa nàng đi tìm hứa phụ xem tướng số. Hứa phụ nhìn dung mạo nàng, kết luận rằng tương lai nàng sẽ sinh hạ thiên tử.
Ngụy Báo cũng nghe được chuyện này, hơn nữa lại tin sái cổ. Thế là, ông ta bỏ dở sự nghiệp Triệu Vương đầy hứa hẹn, nhất quyết muốn làm hoàng đế, phản bội Lưu Bang. Lén lút hẹn ước với Hạng Vũ, chuẩn bị sau khi đánh bại Lưu Bang sẽ chia đôi thiên hạ, tự mình làm hoàng đế và để Bạc Cơ sinh thái tử cho mình.
Sự thật chứng minh, nếu không có thực lực, đừng nên dễ dàng tin vào lời bói toán. Lưu Bang phái Tào tướng quốc đi đánh Ngụy Báo, Tào tướng quốc chỉ mất vài tháng đã tiêu diệt Ngụy quốc, biến Ngụy quốc thành Ngụy Quận. Bạc Cơ bị bắt vào xưởng dệt vải. May mắn là Tào tướng quốc không có ý đồ gì khác với mỹ nhân này. Sau đó, nàng được Lưu Bang chú ý và rước về cung.
Sau khi đưa Bạc Cơ về, Lưu Bang đã không hề để mắt đến nàng trong suốt một năm, cũng không ân ái với nàng. Mãi cho đến sau này, Quản phu nhân và Triệu Cơ, hai vị mỹ nhân được sủng ái hơn, tốt bụng nhắc đến người chị em này trước mặt Lưu Bang, thì Lưu Bang mới nhớ ra trong hậu cung còn có một mỹ nhân như vậy. Ông vội vàng ân ái với nàng, rồi sinh ra Lưu Hằng.
Những phi tần khác, phần lớn sau khi sinh con đều bắt đầu thay đổi. Có người bắt đầu khinh thường Lữ Hậu, có người lại muốn tranh giành vị trí Hoàng Thái hậu với Lữ Hậu. Không ai là ngoại lệ, tất cả đều có kết cục bi thảm. Lữ Hậu sở dĩ là Lữ Hậu không chỉ vì nàng là vợ Lưu Bang.
Nhưng Bạc Cơ thì không như vậy. Sau khi có con, nàng vẫn vô cùng cung kính đối đãi Lữ Hậu, lấy thái độ của người bề dưới mà hầu hạ. Hơn nữa, bản thân nàng cũng không được Lưu Bang sủng ái, quanh năm Lưu Bang cũng hiếm khi gặp mặt nàng. Vì vậy, Lữ Hậu cũng không còn ghét bỏ nàng nữa.
Hai người thỉnh thoảng tụ tập nói chuyện phiếm, Bạc Cơ thường xuyên mang theo Lưu Hằng, bắt Lưu Hằng gọi Lữ Hậu là mẫu thân. Nàng cũng nhiều lần bày tỏ rằng Lữ Hậu mới là mẫu thân thật sự của tất cả các hoàng tử trong nội cung, còn bản thân nàng chỉ là người sinh ra họ mà thôi. Nhờ sự vun vén của mẹ, Lữ Hậu cũng không ghét bỏ hoàng tử Lưu Hằng này. Dù không phải do mình nuôi dưỡng lớn lên, nhưng bà thật sự coi như con cháu của mình mà đối đãi.
Trong lịch sử, Lữ Hậu rộng lượng nhất với ba hoàng tử: Lưu Doanh, Lưu Trường, Lưu Hằng. Lưu Doanh là con ruột của bà, Lưu Trường do bà nuôi lớn, còn Lưu Hằng thì hoàn toàn là vì mẹ của cậu ta.
Ở một mức độ nào đó, Lưu Hằng kế thừa ánh mắt tinh đời của cha, kế thừa khứu giác nhạy bén trời sinh của mẹ. Điều này khiến anh ta luôn có thể dự đoán trước rất nhiều chuyện và dễ dàng tránh được hiểm nguy. Khi Bạc Cơ thấy Lưu Trường đến, bà vô cùng vui mừng.
Nàng luôn dặn dò Lưu Hằng, phải sống hòa thuận với các huynh đệ, phải tôn trọng tất cả các huynh đệ, đặc biệt là Lưu Doanh và Lưu Trường, hai người này nhất định phải giữ mối quan hệ tốt.
Thấy Lưu Trường đến, bà cố ý sai người mang ra rất nhiều món ngon để đãi cậu bé này. Khi đồ ăn đã chuẩn bị xong, bà rời đi, để hai anh em tự nhiên dùng bữa, không quấy rầy họ.
"Anh, con vừa mới từ chỗ sư phụ về."
"Ừ."
"Không biết tại sao, sư phụ hôm nay có vẻ khác lạ lắm."
Lưu Hằng chần chừ một lát rồi nói: "Thôi đi con, con còn trẻ con lắm, đừng nên theo đuổi những chuyện này."
"Anh, anh cứ nói cho con biết đi, con có thể thề với trời, tuyệt đối sẽ không nói với bất cứ ai!"
Lưu Trường lập tức thề thốt, bày tỏ lòng mình.
Lưu Hằng đành bất đắc dĩ bày tỏ suy nghĩ của mình: "Con biết đấy, ông bà nội qua đời, phụ hoàng yêu cầu các chư hầu từ khắp nơi đến Trường An phúng viếng..."
"Ừ."
"Nhưng trong số các chư hầu đó, còn có một người, đó chính là Trần Hi. Anh nghe nói, phụ thân không trách cứ Hoài Nam Vương, Lương Vương, nhưng lại vì Trần Hi không đến mà nổi cơn lôi đình."
"Ngoài ra, Yến Vương thì con cũng biết, ông ấy thân thiết nhất với phụ hoàng, ông nội đối xử với ông ấy như con ruột vậy. Ông nội qua đời, nhưng Yến Vương lại không đến, phụ thân cũng không truy hỏi. Đây là vì sao? Đây nhất định chính là phụ hoàng không cho Yến Vương đến, là muốn ông ấy chuẩn bị một chuyện còn quan trọng hơn việc phúng viếng ông nội."
"Anh nói vậy, chắc con cũng hiểu rồi chứ."
"Hiểu rồi."
"Ông nội qua đời, phụ hoàng cố ý gọi Trần Hi đến đây, sau đó Trần Hi không chịu đến. Yến Vương cố ý muốn đến, phụ hoàng không cho ông ấy đến... Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến sư phụ con chứ?", Lưu Trường vẻ mặt mờ mịt.
Lưu Hằng chán nản vỗ trán, nghiến răng nói: "Trần Hi có quan hệ mật thiết nhất với Hoài Âm hầu mà!"
"Thì sao chứ? Đâu phải sư phụ không cho ông ta đến đâu..."
Lưu Hằng kỳ lạ nhìn hắn. Nếu nói hắn đần độn thì hắn lại có thể tạo ra cỗ máy quay tơ như vậy. Nhưng nếu nói hắn thông minh, mình đã giải thích rõ ràng như vậy mà hắn vẫn không hiểu.
Lưu Hằng lắc đầu, dứt khoát không để ý đến Lưu Trường nữa.
Hai người cúi đầu ăn cơm, uống nước trái cây. Vào thời điểm này, nước trái cây đã có sẵn, giới quý tộc xa hoa thậm chí dùng hầm băng để bảo quản hoa quả, ngay cả trong tiết trời đông lạnh giá cũng có thể uống được nước trái cây thơm ngon.
Lưu Trường đang ăn thì như chợt nhận ra điều gì đó, bừng t���nh đại ngộ, cậu ta lớn tiếng hỏi: "Anh! Sư phụ con có phải muốn tạo phản không?!"
"Phụt ~~"
Lưu Hằng phun phì ngụm nước trái cây trong miệng ra, rồi bắt đầu ho sặc sụa. Lưu Trường vội vàng vỗ lưng anh ta.
"Trường à! Lời này không thể nói bừa đâu!"
Lưu Hằng trừng mắt, mặt đỏ bừng, đây là lần đầu tiên anh ta mất bình tĩnh, không thể giữ được vẻ thanh nhã thường ngày.
"Trần Hi là thân tín của sư phụ. Phụ hoàng lần này cố ý gọi ông ta đến đây, có lẽ là đã nắm được manh mối gì đó về ông ta, muốn bắt ông ta ở Trường An. Nhưng ông ta không chịu đến, vì vậy phụ hoàng cũng không cho Yến Vương đến, bởi vì Yến Vương ở gần ông ta nhất. Nếu ông ta tạo phản, phụ hoàng có thể sai Yến Vương đi đánh ông ta. Có phải như vậy không?"
Lưu Trường nhanh chóng đưa ra "phán đoán" của riêng mình.
Lưu Hằng liếc nhìn cậu ta rồi nói: "Ta cũng không biết, đây là lời ngươi tự nói đấy nhé."
"Ha ha ha, ta giỏi quá, chuyện bí ẩn như vậy mà cũng nhìn ra được!"
"Anh à, anh nói xem có phải con rất hợp làm thừa tướng không? Làm chư hầu vương thì thật là lãng phí!"
Lưu Hằng méo mặt, không nói gì.
"Nếu ai dùng ngươi làm thừa tướng, người đó chắc chắn mắc bệnh nặng ở não."
Ngay sau đó, Lưu Trường lại bắt đầu lo lắng.
"Sư phụ cũng bị cuốn vào sao? Tại sao lại như vậy chứ? Ông ấy cũng không còn trẻ, sống yên ổn không tốt hơn sao? Ông ấy là người tài giỏi như vậy..."
Thấy em trai có vẻ thất vọng, Lưu Hằng lại hờ hững nói: "Ai mà chẳng như vậy?"
"Chẳng ai thật sự quan tâm đến thiên hạ này, họ chỉ quan tâm thiên hạ này nằm trong tay ai mà thôi."
"Thiên hạ đã trải qua những cuộc chiến kéo dài như vậy, mười nhà thì chín trống không, khắp nơi là cảnh hoang tàn đổ nát, vô số linh hồn phiêu bạt trên sông. Con cầm cái xẻng đào ở bất cứ đâu cũng có thể đào ra xương trắng lạnh lẽo. Nhưng ai quan tâm chứ? Những kẻ ôm dã tâm chỉ để ý đến bản thân mình, họ chẳng thèm quan tâm chiến tranh sẽ mang lại bao nhiêu tàn phá..."
"Còn những kẻ như Hoài Âm hầu thì sao? Trong mắt bọn chúng, dân chúng chẳng khác gì chó ăn thừa hàng ngày, hèn mọn như cỏ rác..."
"Ngoài những kẻ ôm dã tâm đó, những đại thần trong triều cũng chỉ chú ý đến quyền lợi gia tộc ở địa phương. Cái gọi là Tam lão giáo hóa... Haiz, ta thấy gọi là ngang ngược ức hiếp thì chẳng sai là bao..."
Đây có lẽ là lần đầu tiên Lưu Hằng bày tỏ quan điểm của mình một cách thẳng thắn như vậy. Nghe những lời này, Lưu Trường trừng lớn hai mắt, vẫn không nhúc nhích nhìn Lưu Hằng, nhìn chằm chằm đến mức Lưu Hằng cũng có chút sợ hãi.
"Ngươi nhìn gì?"
"Ối trời đất ơi?"
"Cái gì?"
"Không có gì, anh à, anh thật sự sinh nhầm thời đại rồi..."
Lưu Trường thật sự càng ngày càng cảm thấy, người anh trai này của mình thật sự thích hợp làm hoàng đế hơn những người anh khác. Bất quá, nếu anh ấy làm hoàng đế, nhất định sẽ là một vị hoàng đế vô cùng hung tàn. Nghĩ đến ngữ khí lạnh như băng vừa rồi của anh ấy, nếu anh ấy trở thành hoàng đế, chắc chắn sẽ bắt tất cả các nhà giàu có trên khắp thiên hạ mà xử tử không chừa một ai...
Nhị ca rất tốt, nhưng lại quá đỗi nhân từ, căn bản không nỡ xuống tay giết người. Ngũ ca cũng rất lương thiện, nhưng không có uy nghiêm, căn bản chẳng ai sợ hắn. Còn về Như Ý, hoàn toàn không được việc.
Công sức biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong được đón nhận và giữ gìn.