(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 244: Một đơn sơ Đường vương dụ bắt khí
"Đồ khốn!" Triệu vương mắng lớn, ba huynh đệ chợt phá lên cười.
Bầu không khí căng thẳng ban nãy liền bị phá vỡ, Lưu Trường vừa cười vừa nói: "Nơi đây đâu phải Trường An, nghiêm túc làm gì chứ? Ba huynh đệ chúng ta cùng nhau tiến vào Liêu Đông là xong chuyện!"
Yến vương vừa cười vừa nói: "Đại vương, người làm cho mấy vị đại thần sợ phát khiếp rồi, ta thấy mấy vị kia của nước Triệu cũng sắp đứng ngồi không yên, chuẩn bị noi gương Lận Tương Như đó."
Lưu Trường liếc nhìn họ một cái, cất giọng: "Quả nhân không phải Tần vương, các ngươi cũng chẳng phải Lận Tương Như, ngồi yên đó làm gì! Mau lại đây uống rượu!"
Các đại thần nước Triệu lúc này mới vội vàng cúi lạy, cười xòa tiến lên mời rượu.
Lưu Trường không còn kiểu cách, cũng chẳng màng gì đến uy nghi quân vương, muốn ngồi thế nào thì ngồi thế đó. Hắn nói: "Người Hung Nô cũng xem thường mảnh đất Liêu Đông kia, nơi đó trời đông đất giá, chẳng có gì cả… Huynh trưởng à, huynh xuất binh thì đừng nên nghĩ đến việc chiếm đất, hãy nghĩ cách thu phục người Hồ. Đừng để họ chạy thoát, nước Yến các ngươi thiếu người nhất, tranh thủ đánh tan một bộ phận, giữ lại một bộ phận!"
"Nói cho Chu Bột, đừng để hắn ham hố chiến công mà giết sạch người ta."
"Cái tên Chu Bột này, vì công lao mà cái gì cũng dám làm, hồi trước hắn đi đánh Hàn Vương Tín, quân địch đã đầu hàng rồi mà hắn vẫn không chịu dừng tay… Tên này rất ham thủ cấp, những người Hồ kia, tốt nhất hãy chiêu an, đánh cho họ phải phục tùng, để họ trở thành dân của nước Yến. Huynh xem, Đường quốc của ta cũng có rất nhiều người Hồ, khi đánh trận, những người này biết cưỡi ngựa bắn cung, là một trợ lực rất lớn! Ngày thường còn có thể chăn nuôi ngựa nữa chứ…"
"Ta hiểu."
Yến vương gật đầu. Lưu Trường lại nhìn về phía Lưu Như Ý, nói: "Sau này huynh đừng nghĩ đến chuyện xây dựng quân đội nữa. Huynh xem, biên giới ba phía của huynh đều an toàn, quốc lực lại yếu, lập quân đội làm gì. Huynh hãy dốc toàn lực canh tác, cung cấp hậu cần cho các nước chúng ta là được, chúng ta tuyệt đối không bạc đãi huynh!"
"Ta ở đây có một nhóm người Hồ, vốn định đưa đến Sóc Phương, nhưng Sóc Phương đã có quá nhiều người Hồ rồi, vậy thì đưa đến nước Triệu các ngươi đi. Huynh cần nông cụ, cần đồ sắt thì cứ nói với quả nhân, quả nhân sẽ không tiếc gì với huynh!"
"Sau này, huynh chẳng cần nghĩ ngợi gì, dốc toàn lực phát triển ruộng đồng, chăn nuôi tằm của mình. Nước Triệu đất canh tác là nhiều nhất, khắp nơi đều là bình nguyên đất đai màu mỡ, vậy mà sản lượng lương thực mới được có bấy nhiêu, huynh có xứng đáng với công sức ta bồi dưỡng huynh không? Quả nhân từ nhỏ đã dẫn dắt huynh trưởng thành, không phải để huynh ở nước Triệu ăn không ngồi rồi đâu. Thiếu thốn gì cứ nói với quả nhân, hãy tận dụng hết đất đai của huynh!"
Giờ phút này Lưu Như Ý lại hoàn toàn không thèm để ý những lời cằn nhằn của Lưu Trường. Hắn vô cùng kích động: "Trường đệ à… Tốt, quá tốt rồi, tốt… Huynh muốn nhìn quả nhân nhảy múa đúng không? Huynh cứ nói đi, muốn quả nhân nhảy điệu gì?!"
"Ngươi đâu phải mỹ nhân, ai thèm nhìn ngươi nhảy múa chứ!"
Lưu Trường vẻ mặt khinh thường, nhìn người huynh trưởng chẳng có tiền đồ trước mặt. Hắn nói: "Thân là quân vương, huynh phải giữ vững uy nghi, nếu không làm sao phục được lòng dân chứ? Chẳng qua chỉ là chút vật liệu thôi, cần gì phải kích động đến thế? Phải có tầm nhìn xa trông rộng, phải giữ được thái độ thản nhiên trước vinh nhục, huynh hiểu không?"
"Được, được, quả nhân biết rồi…"
Lưu Như Ý gật đầu, chỉ cần chịu cấp vật liệu, Đường vương nói gì cũng đúng.
Mấy người bàn bạc xong các chiến dịch tiếp theo, ngay sau đó liền chuyển sang nói chuyện phiếm. Lưu Như Ý trông rất vui vẻ: "Trường đệ à, huynh sắp làm Trọng Phụ rồi!"
"Ừm? Chẳng qua là cấp cho huynh chút vật liệu, không cần khách khí như vậy đâu."
"Không phải! Quả nhân sắp có con trai rồi!"
"À?"
Lưu Trường vui vẻ giơ ly rượu lên, "Đây là chuyện tốt mà! Nào, cạn!"
Yến vương cũng vội vàng chúc mừng. Lưu Như Ý lắc đầu nói: "Hai phi tử của quả nhân cũng đã mang thai… Quả nhân thật sự là quá vui mừng…" Lưu Như Ý thậm chí xoa xoa nước mắt. Hắn đến nước Triệu lâu như vậy, ngay cả Lưu Trường đều đã có con trai, chỉ duy hắn là không có. Đây vẫn luôn là điều hắn lo lắng nhất. Bây giờ, hắn cuối cùng cũng sắp được làm cha, nỗi kích động trong lòng Lưu Như Ý thật không sao tả xiết.
Nhìn Lưu Như Ý kích động như vậy, Lưu Trường cũng vừa cười vừa nói: "Đúng lúc, đợi hài tử ra đời, sẽ đưa đến Đường quốc làm con tin, cùng An chơi đùa cùng nhau!"
"Huynh giờ đây là Đường vương rồi, ban đầu cha nên phong huynh làm Tần vương!"
"Đúng vậy, ban đầu ta từng nói với cha, để người phong cho ta chức Tần vương, con trai ta sẽ là đời thứ hai, cháu trai là đời thứ ba… Nhưng cha không cho, còn định đánh ta nữa chứ."
"Trường đệ à, nói thật, luật pháp Đường quốc của huynh quá nghiêm khắc. Ta nghe nói, thậm chí quy định dân chúng phải dọn dẹp bản thân, nhà cửa, đường phố… Nếu có một chỗ không sạch sẽ, sẽ bị phạt một thuẫn… Cái này của huynh còn nghiêm khắc hơn cả luật Tần ấy chứ. Huynh không thể vì muốn đô thành đẹp đẽ mà đặt ra luật lệ như vậy chứ."
"Huynh biết gì mà nói. Rất nhiều bệnh tật, kỳ thực cũng là do không sạch sẽ mà gây ra. Nếu huynh tin ta, huynh cũng ban hành luật pháp như vậy đi, chắc chắn sẽ có tác dụng!"
Lưu Như Ý lắc đầu một cái: "Ta không dám."
Lời hắn nói cũng đúng, quả thực, trừ Đường vương ra, các chư hầu vương khác thật sự không dám tự ý làm điều vượt quyền. Đó là trọng tội, sẽ bị phế bỏ tước vị ấy chứ. Chỉ có Lưu Trường là hoàn toàn không thèm để ý những thứ này, muốn làm gì thì làm thế đó, đến cả xe sáu ngựa cũng dám ngồi.
"Ta lúc trước dâng tấu lên triều đình, nhưng bọn họ không tin, còn khiển trách quả nhân… Đợi Đường quốc có hiệu quả, bọn họ liền hiểu!"
Lưu Trường thở phì phò nói: "Bây giờ quần thần Trường An, đều là phường tiểu nhân vô dụng, tầm thường, chẳng biết phải trái là gì."
Lưu Như Ý không dám phụ họa. Yến vương lại gật đầu: "Quả thực là như vậy."
Lưu Như Ý liếc mắt một cái Yến vương, hắng giọng: "Đại vương à… Lời nói có thể mang họa đấy."
Lưu Tị lại hoàn toàn không thèm để ý. Hắn ngạo nghễ nói: "Có Đường vương ở đây, thì có thể gặp phải họa gì chứ?"
Cái tên khốn này bản thân đã là một tai họa lớn rồi… Mặc dù nghĩ vậy về những ân huệ cứu tế, Lưu Như Ý vẫn không dám nói ra lời này. Hắn nghiêm túc nói: "Vẫn nên ăn nói cẩn trọng."
Yến vương không để ý đến hắn, chỉ lo uống rượu của mình.
Loan Bố đứng ở một bên, ra hiệu ngầm cho Lưu Trường, rồi nhìn Lưu Tị.
Lưu Trường lúc này mới nhớ tới lời nhắc nhở của Loan Bố, liền nói với Lưu Tị: "Huynh trưởng à, họa từ miệng mà ra đó… Quả nhân nghe nói, ngài ở nước Yến, thường xuyên cãi vã với các đại thần do Trường An phái đến. Nơi này không có người ngoài, nhưng trước mặt người khác, tốt nhất vẫn nên chú ý một chút… Nhị ca hiền đức, sẽ không chấp nhặt những chuyện này, nhưng trong triều có gian tặc đó."
Loan Bố lắc đầu một cái, nghĩ thầm: "Xem thế nào thì ba người các vị mới giống đại gian tặc nhất chứ."
Lưu Tị cũng rất uất ức. Hắn nói: "Đại vương người không biết đó… Quả nhân ở nước Yến, có chí lớn trị quốc, mọi chính sách ta đề ra đều vì bá tánh mà suy tính, bao gồm cả lần chinh phạt người Hồ này, chẳng lẽ quả nhân là vì công danh của mình sao? Nước Yến thiếu người, phòng tuyến dài dằng dặc, quả nhân lúc trước cùng Hung Nô tác chiến, những người Hồ này liền lợi dụng cơ hội mà cướp bóc hậu phương…"
"Nhưng những đại thần trong nước kia, mọi việc đều phải báo cáo Trường An rồi mới được thi hành… Tờ tấu chương này đi đến Trường An, đợi khi phê duyệt rồi quay trở lại, thì mọi chuyện đã muộn mất rồi!"
"Quả nhân lúc trước mong muốn đem số lượng lớn đất đai của ta dưới danh nghĩa không bồi thường gì mà cấp cho dân chúng canh tác, đợi đến khi thư hồi đáp của Trường An về, đã qua mất hai vụ gieo trồng mùa xuân rồi! Trọn vẹn hai lần đó!"
Yến vương một bụng bực tức, hắn cảm thấy, các đại thần trong triều nghiêm trọng kìm hãm mình.
Ban đầu, Thái hậu vì muốn hạn chế các vị chư hầu vương, đã ban hành rất nhiều chính sách. Trong đó, Đường quốc và nước Yến do nằm gần biên cương địch nên không bị thay đổi nhân sự, nhưng nước Yến vẫn phải đón nhận cuộc xáo trộn lớn. Quốc tướng cũ bị triệu về Trường An, mà những quần thần mới đến, có mối quan hệ không mấy thân thiết với Yến vương.
Yến vương cũng là người nóng nảy, tự phụ, bất quá, hắn quả thực rất có tài năng. Vô luận là đánh trận hay trị quốc, đều không hề tệ chút nào. Hắn sẽ không lệ thuộc vào quần thần như Lưu Như Ý, nhưng cũng không cách nào kiểm soát quần thần như Lưu Trường, chủ yếu chính là hắn không có một người mẹ tốt (hậu thuẫn vững chắc từ Thái hậu).
Những chính sách của Thái hậu quả thực đã hạn chế sự phát triển của các chư hầu vương. Trừ Đường quốc, các chư hầu vương còn lại cơ bản đều bị triều đình nắm chặt trong tay. Nhưng vấn đề là, điều này cũng khiến tình hình trong các nước chư hầu trở nên hỗn loạn, đặc biệt là khi gặp phải một vị vương gia cường thế như Yến vương, giữa quần thần liền nảy sinh nhiều mâu thuẫn.
Lưu Tị đột nhiên nuốt ực một ngụm rượu: "Chính là lần chinh phạt người Hồ này, bọn họ cũng không chịu, nói gì có chuyện phải nhân lúc Hung Nô còn yếu mà lo khôi phục quốc lực. Nước Yến có gì mà khôi phục chứ? Muốn người không người, cần lương không lương, khôi phục cái khỉ gì! Không nhân lúc Hung Nô yếu thế mà vội vàng củng cố thực lực bản thân, chẳng lẽ còn phải đợi đến khi Hung Nô lớn mạnh rồi mới chống lại hắn sao?!"
"Nơi này… Từng là kinh đô của cha ta." "Ông ấy không đánh lại được người Hung Nô… Đã bỏ chạy!"
"Khi ta đến nước Yến, ông ấy đến đưa tiễn, từng khóc nói với ta, đây là điều ân hận nhất trong đời ông ấy. Ông ấy muốn ta thay ông ấy ngăn chặn cường địch, rửa sạch nỗi sỉ nhục của ông ấy… Nhưng hôm nay, nếu không có Đường quốc trợ giúp, nước Yến của ta chỉ có nước bị đánh mà thôi… Quả nhân mấy lần xuất chinh, mà đều không thể địch lại Hung Nô, đành mặc Hung Nô đến cướp bóc dân chúng của ta!"
"Ngay cả dân chúng của mình cũng không bảo vệ được, thì còn gọi gì là vương nữa?!"
Yến vương một quyền đập xuống bàn trước mặt, uất hận kêu lên: "Ban đầu tấn công cha ta chính là Hung Nô Tả Cốc Lễ Vương. Bây giờ, kẻ đó nay đã chết, con hắn kế thừa vị trí. Ta cuộc đời này, nhất định phải tự tay đâm chết con của hắn, đánh phá kinh đô của hắn, để rửa sạch nỗi sỉ nhục cho cha ta!"
***
Tất cả mọi người có chút an tĩnh.
Lưu Trường cau mày, không biết đang suy nghĩ gì.
"Huynh trưởng, nước Yến sở dĩ lâm vào tình cảnh này… Đó là vấn đề của quốc tướng."
Lưu Trường nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Huynh trưởng không cần phải lo lắng, quả nhân sẽ dâng tấu lên triều đình, tìm cho huynh một quốc tướng tài năng… Đến lúc đó, hai huynh đệ chúng ta liền cùng nhau đánh phá Hung Nô!"
"Là ba huynh đệ."
Lưu Như Ý mở miệng nhắc nhở.
Lưu Trường nhìn hắn: "Nước Triệu của huynh nghèo đến nỗi nồi không có hạt gạo nào, huynh có gì mà có thể dùng để thảo phạt Hung Nô?"
"Ta có hai người huynh đệ vũ dũng."
Lưu Như Ý nghiêm túc nói.
Lưu Trường nhất thời phá lên cười: "Triệu vương nói rất hay!"
"Đại vương, nước Yến nhỏ yếu, triều đình nhân tài cũng không đủ, e rằng không thể phái thêm người tài đến nhậm chức quốc tướng đâu…"
"Ai, huynh nói gì lạ vậy. Ta biết có một người, nếu hắn đến nước Yến làm tướng, bảo đảm quần thần nước Yến của huynh cũng phải im lặng mà nghe hắn nói… Hắn vừa đến, huynh trưởng chẳng cần lo nghĩ gì, chỉ cần an tâm đối phó ngoại địch, mọi chuyện đều có thể giao cho hắn làm!"
"À?"
Yến vương có chút ngạc nhiên: "Chẳng lẽ lại là để cho Trần Hầu, Quán Hầu bọn họ đến nhậm chức sao?"
"Không phải bọn họ…"
Lưu Trường chớp chớp mắt: "Huynh rất nhanh rồi sẽ biết thôi."
Tâm tình Yến vương cuối cùng cũng đã khá hơn nhiều. Thấy Lưu Trường không có ý định nói rõ, hắn cũng không truy hỏi, chẳng qua là không ngừng cảm t��. Lưu Trường thản nhiên, nhìn hai vị huynh đệ, nghiêm túc nói: "Trong số tất cả các chư hầu, chỉ có ba huynh đệ chúng ta là gặp phải tình cảnh nguy hiểm nhất."
"Ta cùng Yến vương muốn đối phó Hung Nô, Như Ý thì nước nghèo… Ba huynh đệ chúng ta nhất định phải đồng tâm hiệp lực, cùng nhau chống lại ngoại xâm… Quần thần triều đình muốn nói gì về chúng ta, muốn chỉ trích chúng ta ra sao, ta cũng chẳng bận tâm. Chúng ta chỉ cần bảo đảm thiên hạ thái bình, để nhị ca có thể kê cao gối mà ngủ, như vậy là đủ rồi."
Sau khi bữa tiệc kết thúc, Lưu Trường liền dẫn họ đi khắp các nơi ở huyện Đại. Kỳ thực chính là khoe khoang sự phát triển của Đường quốc với họ. Bất quá, hai vị này cũng không phải những quân vương vô năng, họ không ngừng hỏi han về một số chính sách đang được thi hành trong Đường quốc. Xem ra cũng muốn học theo Đường quốc, nhưng chính sách của Đường quốc thật sự không phải dễ mà học được.
Ví dụ như về súc vật, Đường vương đã nói rất nhiều đề nghị liên quan đến việc phát triển ngành chăn nuôi với Triệu vương.
Nhưng khi Triệu vương hỏi làm thế nào để có được nhiều súc vật như vậy, Đường vương lại kiêu ngạo đáp rằng: "Đi cướp ở chỗ Hung Nô ấy!"
Lưu Như Ý lập tức thốt lên: "Thôi xin cáo từ!"
Với thực lực nước Triệu hiện tại, Hung Nô không đến cướp phá cũng chỉ là vì có quận Đại chặn đường cho hắn. Còn muốn chủ động đi cướp bóc Hung Nô sao? Vậy còn không bằng nhảy một điệu múa cho Đường vương, rồi xin hắn chút viện trợ thì hơn.
Ba huynh đệ ở huyện Đại chơi mấy ngày, lưu luyến không muốn từ biệt.
Lưu Trường nắm tay Lưu Như Ý, vừa cười vừa nói: "Ban đầu quả nhân đi ngang qua chín trong đá, từng gặp một người nông phu hào khí, cùng hắn trở thành bạn tốt. Quả nhân đã chuẩn bị chút vật, mời huynh giúp ta đưa đến chỗ họ!"
"Được."
Khi Triệu vương ngồi xe ngựa, chuẩn bị xuất phát về Hàm Đan, có đại thần dò hỏi: "Đại vương… Những người đàn ông ở chín trong đá tựa hồ cũng đã chết trận rồi?"
Lưu Như Ý nghiêm mặt: "Không cần nói cho hắn. Hắn xuất chinh đánh trận không phải vì tình riêng, mà là vì bảo vệ dân chúng… Nếu biết những chuyện này, hắn sẽ rất đau lòng."
***
Mà vào thời khắc này, mới vừa đến Tấn Dương, Thứ sử Kỷ Thông lại đang bất mãn.
Hắn đến Tấn Dương cũng đã được một thời gian rất dài rồi, nhưng Đường vương căn bản chẳng thèm tiếp kiến hắn.
Hắn mấy lần đi vương cung bái phỏng, cũng chẳng thấy được mặt Đường vương. Thậm chí cả lính gác cổng cũng chẳng thèm che giấu, nói thẳng: "Đại vương không muốn gặp ngươi."
Kỷ Thông cũng hiểu, chức quan của hắn kỳ thực chính là được thiết lập để giám sát các chư hầu vương và quận trưởng, mà chẳng ai thích bị người khác giám sát mình cả.
Nhưng hắn muốn gặp được Đường vương. Bản thân đến đây làm thứ sử, ngay cả Đường vương cũng không gặp được, thì còn làm thứ sử làm gì nữa?
Nhưng Đường vương này lại rất được Thái hậu sủng ái. Kỷ Thông dâng tấu lên Trường An, Thái hậu cũng chưa chắc đã để tâm đến hắn, hoặc có thể còn vì hắn làm việc bất lợi mà khiển trách hắn. Điều này làm cho Kỷ Thông cũng không bi���t nên làm gì cho phải.
Trong số quần thần, chỉ có mình là xui xẻo nhất. Đi nước Tề chẳng phải tốt hơn sao? Đi nước Sở chẳng phải tốt hơn sao? Cứ phải để mình đến cái Đường quốc này chứ… Ai, các thứ sử ở nước khác đều được ăn uống no say trong bữa tiệc của chư hầu vương, còn hắn lại ở đây bị đóng sập cửa vào mặt.
Cũng may, vị thứ sử linh hoạt này cuối cùng cũng nghĩ ra được một kế sách.
Khi Loan Bố đến báo cho Lưu Trường, Lưu Trường tức điên người.
"Vị thứ sử nước kia đã mua rất nhiều dê và gà… Bày đầy chum rượu trong hậu viện, nghe nói là những loại rượu ngon nhất từ các nơi… Lại sai mấy cô gái xinh đẹp trông coi những súc vật và rượu đó trong hậu viện…"
Lưu Trường tức đến tím mặt: "Hắn làm cái gì vậy? Lập bẫy rập để bắt thỏ sao?"
"Sao không dứt khoát dùng gậy gỗ chống thùng, rồi đặt ít thịt dưới đáy đó?"
"Không được, quả nhân lập tức đi tìm lão thất phu này!"
"Quả nhân nhất định phải úp cái thùng gỗ đó lên đầu hắn!"
Truyen.free là bến đỗ của những trang văn tuyệt tác.