(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 251: Cái này cũng là vì tốt cho ngươi
Trần Bình cầm chén trà trước mặt lên, nhấp một ngụm, thong thả nhai. Trà thời này đặc sệt, cần phải nhai mới nuốt được.
Phùng Kính ngồi một bên, tò mò nhìn vị quốc tướng khét tiếng trước mặt.
Dường như thiên hạ có chuyện gì xảy ra, mọi người đều nghi ngờ Trần hầu là người đứng sau. Phải chăng do Trần hầu trí kế vô song, hay là vì bản tính khó lường của ông ta? Nhiều lúc, người ta nghi ngờ ông ta không phải vì tai tiếng, mà vì ông ta có đủ năng lực ấy. Bàn về âm mưu, Trần Bình đích thị là bậc lão tổ tông.
Trần Bình dường như chẳng hề để tâm đến lời Lưu Trường phân phó, vẫn nhai kỹ nuốt chậm, không chút vội vàng muốn rửa sạch tội danh cho mình.
"Trần tướng, khi nào chúng ta đi?" "Ngươi muốn đi lúc nào cũng được." "Thế... còn ngài?" "Ta vẫn chưa ăn xong." "Ngài xem ra không hề vội vàng?" "Ta việc gì phải vội?" "Ngài không sợ chuyện này sẽ liên lụy đến mình sao?"
Ngay vừa rồi, Phùng Kính cũng từ chỗ Trần Bình biết được chuyện Đại Vương bị ám sát. Phùng Kính vừa kinh vừa sợ, nhưng Trần Bình với dáng vẻ ấy, nhìn thế nào cũng có vẻ coi thường vụ ám sát lần này. Trần Bình bình tĩnh nói: "Đây không phải là ta làm."
"Kẻ làm chuyện này, thật quá ngu xuẩn." "Nếu là ta ra tay... Ta sẽ không hành động ở Trường An. Ta sẽ phái người sang Đường quốc, mua chuộc vài người Hồ, bỏ độc vào rượu, rồi đẩy hết tội lỗi lên đầu người Hung Nô. Cứ thế để Đường quốc và Hung Nô lại khai chiến, đồng thời làm suy yếu thực lực cả hai... Chẳng phải tốt hơn sao? Kẻ ngu nào lại ra tay ở ngay Trường An chứ?"
Phùng Kính biến sắc, giận dữ đứng bật dậy: "Ngươi đây là ý gì? Sao dám có ác ý với Đại Vương như vậy?!"
Trần Bình khẽ mím môi, không nói lời nào, hoàn toàn phớt lờ vị Đường thần đang phẫn nộ trước mặt.
"Đi thôi." Trần Bình đứng dậy, bảo người chuẩn bị xe ngựa, rồi cùng Phùng Kính rời khỏi phủ đệ. Mục đích của họ không phải là đình úy, mà là quán ăn nơi Đại Vương bị ám sát. Khi họ đến nơi, đám giáp sĩ vẫn còn đóng quân xung quanh, không cho bất cứ ai đến gần. Trần Bình nhận lệnh đến điều tra nên đương nhiên là ngoại lệ.
Trần Bình nhìn quanh một lượt, phân phó: "Triệu tập những người ban đầu theo Đại Vương... và cả đình úy nữa."
Trong lúc đám giáp sĩ đi gọi người, Trần Bình trong quán ăn đi đi lại lại, lúc thì cúi xuống, lúc thì vuốt bàn, lúc thì kiểm tra mặt đất, hành vi vô cùng cổ quái. Phùng Kính mặt mày hoang mang, đi theo sau lưng Trần Bình mà không hiểu rốt cuộc ông ta ��ang tra xét điều gì.
Rất nhanh, đám giáp sĩ từng đi theo Đường vương khi ấy, cùng với vị Vương giáo đầu và đình úy cũng đã trở lại.
Đình úy Vương Điềm Khải đối với Trần Bình vô cùng cung kính, liền lập tức hành đại lễ bái kiến. Trần Bình gật đầu cười: "Ta muốn xem con dao găm hung thủ dùng để ám sát."
Rất nhanh, Trần Bình liền nhìn thấy hung khí. Hắn ngắm nghía một lát, đi tới chỗ Lưu Trường từng ngồi, vung dao găm trong tay, đột nhiên đâm mạnh xuống phía trước.
"Không đúng... Trần hầu, không phải đâm thẳng, mà là từ dưới hất lên..." Vương giáo đầu nghiêm túc nhắc nhở.
"Nha." Trần Bình gật đầu, đưa dao găm cho Vương Điềm Khải: "Vậy các ngươi về đi thôi, ta cũng nên đi rồi."
Trần Bình xoay người định rời đi, Phùng Kính vội vàng đi theo sau ông ta: "Trần hầu? Tiếp theo chúng ta đi đâu?"
"Vào hoàng cung." "À? Chẳng phải có nhiều người nhìn thấy sao, không cần hỏi ư?" "Không cần."
Trần Bình ít lời. Khi ông ta ngồi lên xe ngựa, xuất phát đến hoàng cung, Phùng Kính đầu óc mơ hồ, không hiểu Trần hầu rốt cuộc đang làm gì.
"A mẹ... Mời ngồi."
Lưu Trường cười tủm tỉm đỡ Lữ hậu ngồi xuống. Trong cung lúc này chỉ còn lại Lưu Doanh, Lưu Trường, Tào hoàng hậu và thái hậu, Lưu Tường đã bị người mang đi. Ánh mắt Lữ hậu vô cùng sắc lạnh, cho dù là Lưu Trường đến cũng không thể khiến sắc mặt bà ta dịu đi là bao.
"A mẹ, đại ca làm sao chọc giận người?" Lữ hậu không trả lời câu hỏi của Lưu Trường, mà chất vấn lại: "Ngươi cũng muốn giống đại ca ngươi, bảo vệ kẻ muốn mưu hại mình ư?" "A mẹ, quả nhân là truyền nhân đích thực của Tuân Tử Nho gia, tuyệt đối sẽ không làm chuyện ngu xuẩn lấy đức báo oán!"
"Vậy thì đừng cản ta... Về đi." "Bất quá, rốt cuộc ai là kẻ muốn mưu hại ta, chuyện này còn khó nói."
Lưu Doanh giờ phút này lại bi phẫn hỏi vặn: "A mẹ! Người nói gì vậy, hoàng hậu sao có thể mưu hại Trường đệ được? Chẳng lẽ người nhất định phải giết chết tất cả những ai người không vừa mắt ư?! Vì sao không giết ta trước đi?!"
"Hôm nay... Trường ở quán ăn trong thành, gặp kẻ hành thích, có gian tặc muốn hạ độc mưu hại hắn... Trên người thích khách tìm thấy tín vật của Tào Tham... Ngươi còn muốn che chở hoàng hậu ư?!"
Khoảnh khắc ấy, Lưu Doanh cả người choáng váng.
Hắn đột ngột nhìn về phía Lưu Trường, rồi lại không thể tin nổi nhìn về phía hoàng hậu. Thấy Lưu Doanh càng thêm kích động, cả người run rẩy, Lưu Trường mấy bước tiến tới, nắm lấy cánh tay hắn, nhìn thẳng vào hai mắt hắn: "Huynh trưởng, huynh đừng vội! Kẻ đến hành thích làm sao lại mang theo tín vật của Tào gia chứ?!"
"Ta cũng không cho rằng đây là do đại tỷ làm."
Lưu Doanh gần như sụp đổ, không biết có nghe lọt tai lời Lưu Trường nói không nữa. Khóe mắt hắn nhỏ lệ, há miệng lại không nói nên lời. "Huynh trưởng, không sao... Ta không sao đâu... Gian tặc này, ta nhất định sẽ bắt được... Không sao đâu, huynh đừng lo lắng!"
Lưu Trường vươn tay, lau đi nước mắt của Lưu Doanh, liên tục khuyên nhủ.
Thấy con mình ra bộ dạng này, sắc mặt Lữ hậu càng thêm khó coi. Lữ hậu ghét nhất loại người này. Với một người có nội tâm mạnh mẽ như bà, bà đặc biệt coi thường loại người không chịu nổi biến cố như vậy. Lữ hậu dù trải qua chuyện gì cũng sẽ không để người khác nhìn thấy nỗi thống khổ của mình, bởi vì bà cho rằng, chỉ có kẻ yếu mới đi biểu lộ sự yếu đuối của mình, dùng nó để giành lấy sự thương hại của người khác.
Lưu Trường lại khác, hắn nhìn ca ca trước mặt, nhưng chỉ cảm thấy đau lòng.
Lưu Doanh vui vẻ trở về cung Cam Tuyền từ điện Tuyên Thất, liền thấy hoàng hậu đang quỳ dưới đất, Lưu Tường thút thít, A mẹ với ánh mắt sắc lạnh đang nhìn hoàng hậu, cùng với, ly rượu trong tay tên hầu cận bên cạnh. Khoảnh khắc ấy, Lưu Doanh chợt hiểu ra. Hắn cuống quýt xông lên, đổ ly rượu đi. Hắn không hiểu, vì sao A mẹ lại như vậy, vì sao A mẹ cứ muốn làm tổn thương những người rất quan trọng đối với hắn.
Có hắn cản trở, dù là giáp sĩ hay hầu cận cũng không dám ra tay.
Lưu Doanh dù không có uy vọng gì, nhưng đối xử với người khác rất tốt. Những giáp sĩ, hầu cận này đều từng nhận ân huệ của hắn, cho dù thái hậu liên tục bức bách, họ cũng chỉ cúi đầu, không dám ra tay.
Trong chốn hoàng cung hiểm ác và khắc nghiệt này, lại xuất hiện một người như Lưu Doanh. Ai nỡ lòng nào làm tổn thương người tốt duy nhất, người xem mình như con người và đối đãi tất cả mọi người bằng thiện ý ở nơi này chứ?
Lưu Trường an ủi Lưu Doanh, ngay sau đó nhìn sang Tào hoàng hậu bên cạnh. Lúc này Tào hoàng hậu hiển nhiên đã bị dọa đến thất thần, sắc mặt tái nhợt, hai mắt vô hồn.
"Đại tỷ, có phải người làm không?" Lưu Trường dò hỏi.
Tào hoàng hậu sững sờ, ngay sau đó lại nhìn về phía Lưu Trường.
"Là người an bài sao?"
Đến lúc này, Tào hoàng hậu mới kịp phản ứng. Nàng vội vàng lắc đầu: "Không phải thiếp... Không phải thiếp... Thiếp cả ngày ở trong cung chăm sóc hài tử..." Tào hoàng hậu khóc, nàng nhìn Lữ hậu: "A mẹ, thiếp chưa bao giờ ra khỏi cung, cả ngày đều ở nơi này, người biết rõ mà... Thiếp từ khi vào cung đến nay, đều xem người như A mẹ ruột mà đối đãi... Chưa từng làm một chuyện gì xấu..."
Lữ hậu sẽ không vì nước mắt mà động lòng.
Ngay khi Lữ hậu sắp hạ lệnh, hầu cận chợt bẩm báo từ ngoài cửa.
"Thái hậu! Trần hầu đến bái kiến!!" "Không thấy!" "A mẹ! Con đã lệnh cho Trần Bình đến điều tra chuyện này, ông ta bây giờ đến, nhất định là có manh mối... Vậy hãy nghe ông ta nói xem!"
Lữ hậu hơi chần chừ: "Cho hắn vào đi." Lưu Trường lúc này mới gọi hầu cận đến, bảo họ đưa Lưu Doanh và hoàng hậu về điện Hậu Đức của mình trước.
Lữ hậu lúc này lại không ngăn cản. Rất nhanh, Trần Bình bước vào trong điện, cung kính bái kiến thái hậu và Đường vương.
Lưu Trường liếc hắn một cái: "Ta mới từ Trần hầu phủ đi ra, chẳng lẽ ngài đã nhanh như vậy tra rõ chân tướng? Hay là định đến tự thú tạ tội?"
Ánh mắt Trần Bình vẫn luôn đặt trên người Lữ hậu.
"Thái hậu... Đường vương lệnh thần điều tra kỹ chuyện này, thần cố ý đến bẩm báo thái hậu."
"Ngươi là đến bẩm báo chuyện cần nghiêm tra gian tặc, hay đến bẩm báo gian tặc là ai?" Lữ hậu dò hỏi.
Trần Bình dường như đã nghe ra điều gì từ câu hỏi của Lữ hậu, liền nói: "Dĩ nhiên là đến bẩm báo chuyện cần nghiêm tra gian tặc. Thân phận gian tặc, thần vẫn chưa tra rõ."
"Chưa tra rõ, ngươi đến hoàng cung làm gì?!"
Lưu Trường nổi khùng: "Ngươi đang đùa giỡn quả nhân ư? Người đâu, lôi kẻ này xuống nấu cho ta!"
"Càn rỡ!" Lữ hậu trừng mắt nhìn Lưu Trường: "Không được vô lễ với Trần hầu!"
Lưu Trường lúc này lại nheo mắt: "A mẹ... Người biết điều gì?"
"Trần Bình cũng biết... Ông ta không dám nói, đúng không?"
"Chẳng lẽ là A mẹ phái người? Không đúng... Ta lúc đó đột ngột đi tìm Vương giáo đầu, căn bản không ai biết... Bao gồm cả việc ăn cơm, cũng là ta ngẫu nhiên nảy ý... Ta hiếu thuận như vậy, A mẹ không nỡ giết ta... Vậy tại sao A mẹ lại đột nhiên cảnh cáo Trần Bình, không cho ông ta nói ra chứ?"
Lưu Trường nhanh chóng phân tích. Khóe mắt Lữ hậu giật giật. Ngày thường, thằng ranh con này sao không cơ trí được như vậy?
Trần Bình chỉ cúi đầu, không nói một lời.
Lưu Trường nhìn chằm chằm Trần Bình: "Ngươi tới đây, chính là để thăm dò thái độ của A mẹ, đúng không?"
"Nếu là A mẹ vội vã hỏi gian tặc là ai, ngươi sẽ nói ra... Nếu A mẹ hỏi cái khác, ngươi sẽ giả vờ như không biết gì... Vậy rốt cuộc A mẹ đang che chở ai? Không muốn cho ta phát hiện... Là người của Lữ gia sao?"
"Nói bậy bạ." Lữ hậu cắt lời hắn: "Người Lữ gia, giết ngươi làm gì?!"
"Nhìn vậy thì... đúng là người của Lữ gia rồi. Ha, quả nhân chẳng qua là ăn dê của họ, mà họ đã muốn giết ta. Tốt lắm, quả nhân sẽ cho họ thấy thế nào là cơn giận của chư hầu..." Lưu Trường mặt đen lại, xoay người định bỏ đi.
"À, lấy Lữ gia ra uy hiếp ta?"
"Tốt, đi đi, đi giết sạch cậu dì của ngươi... Nếu giết không xong thì đừng quay về gặp ta."
Lưu Trường đang nổi giận đùng đùng đi ra ngoài, nghe thấy câu này thì dừng lại ngay, nhìn A mẹ, ngu ngơ cười nói: "Là con nghĩ lầm rồi, có lẽ không phải họ."
"Chuyện này, chính là Tào hoàng hậu gây nên." Lữ hậu lập tức kết luận: "Với tội trạng như vậy, nàng có thể bị xử tử."
"A mẹ không phải đang bảo vệ hung thủ, mà muốn mượn chuyện này để trừ khử hoàng hậu ư?"
"Tại sao phải trừ khử hoàng hậu chứ?"
Lưu Trường lần nữa nheo mắt: "Nếu A mẹ cảm thấy ta ngay cả một cô gái cũng không trấn áp được, cần gì phải muốn ta thừa kế đại thống chứ?"
Lữ hậu không trả lời.
"A mẹ đã từng nghĩ tới... nếu nhờ đó mà giết chết hoàng hậu, huynh trưởng sẽ thế nào không... Hắn có chịu đựng được đả kích như vậy không? Tường sẽ ra sao?" Sắc mặt Lưu Trường trở nên vô cùng trang nghiêm: "Ta sẽ không để bất cứ kẻ nào làm tổn thương huynh trưởng của ta... Trần hầu, ta biết ngài quý mạng."
"Ta nói cho ngài hay... Ngài bây giờ đang e sợ A mẹ, không dám lên tiếng."
"Nhưng chẳng lẽ ngài không sợ ta sao?"
Lưu Trường chậm rãi rút trường kiếm ra, đi tới trước mặt Trần Bình, cúi đầu, cười: "Đắc tội A mẹ, ngài có thể sẽ không yên thân... Nhưng bây giờ nếu ngài không nói thật, ngài sẽ chết ở đây. Ở khoảng cách gần như vậy, không ai che chở được ngài đâu..."
Khi kiếm của Lưu Trường chĩa thẳng vào Trần Bình, ông ta vẫn không mở miệng.
Lưu Trường đột nhiên vung kiếm.
"Dừng tay!!" Lữ hậu lớn tiếng gầm lên.
Sắc mặt Lữ hậu lúc này đã vô cùng khó coi. Lưu Trường quay đầu nhìn nàng: "A mẹ, con không phải đại ca."
"Con đã lớn rồi... Người không thể coi con như hài tử nữa!"
"Con căm ghét lừa gạt, lại không biết khoan dung khi bị bắt nạt... Con không phải là đứa bé ngoan như đại ca... Cho dù là người, cũng không thể làm những chuyện mà con không muốn thấy... Con người của con, từ trước đến nay không biết nhẫn nại là gì. Con sẽ không chịu đựng, hoặc là sống, hoặc là chết! Đại trượng phu, có gì phải sợ!!!"
"Ta nói Tào hoàng hậu phải sống, thì nàng ấy phải sống! Ai cũng không giết được nàng ấy, trừ phi giết ta trước!"
Lữ hậu phẫn nộ nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi đáng vì một cô gái mà đối nghịch với ta ư?"
"Ta là vì huynh trưởng."
"A mẹ đáng vì những chuyện không cần thiết mà đối nghịch với con ư?!"
"Người đâu!!" Lữ hậu hạ lệnh, lập tức có giáp sĩ xông vào trong điện, chờ lệnh Lữ hậu.
Kể từ khi Cao Hoàng Đế qua đời, chưa từng có ai dám chống đối Lữ hậu, huống chi còn dùng giọng điệu này để chất vấn bà. Không ai có thể khiến Lữ hậu cúi đầu, ngay cả Lưu Trường cũng không ngoại lệ. Lưu Trường ngạo nghễ nhìn đám giáp sĩ xung quanh, ánh mắt đầy vẻ khinh thường.
Con trai trưởng thành, không còn vô điều kiện phục tùng trưởng bối, bắt đầu hành động theo ý mình, thậm chí còn chống đối và trách móc họ.
Chuyện này nếu đặt trong gia đình thường dân là một chuyện rất bình thường, nhưng đặt trong hoàng cung, đó lại là một cuộc xung đột lớn không thể chấp nhận.
Vào lúc tình thế căng thẳng như dây cung, chợt có người lên tiếng.
"Muốn hạ độc chết Đại Vương, tất nhiên phải biết hành tung của Đại Vương, biết Đại Vương thường ngày du ngoạn ở đâu. Đại Vương thường ngày ra ngoài, luôn thích dùng tên Lữ Lộc. Mà người biết Đại Vương dùng tên giả, lại từng cùng người đi ra ngoài, chỉ có Bệ hạ."
"Vì vậy, tặc nhân có thể từ miệng Bệ hạ mà biết được tình hình Đại Vương, biết Đại Vương thường ngày thích đi đâu nhất."
Người mở miệng là Trần Bình. Hắn bình tĩnh nói: "Cho nên, ta kết luận, gian tặc nhất định là người trong hoàng cung, là người bên cạnh Bệ hạ."
"Tín vật là của hoàng hậu, vậy người này ắt hẳn có thể tiếp xúc với hoàng hậu."
"Ta dám nói hoàng hậu không phải hung thủ thật sự, là bởi vì Đại Vương ra ngoài, bên người luôn có xá nhân, giáp sĩ, hoặc bằng hữu làm bạn. Rượu kia độc tính rất mạnh, Đại Vương uống rượu xong chết đi, bọn họ muốn thoát đi đâu phải chuyện đơn giản. Huống chi, tín vật loại này, căn bản không cần thiết phải mang theo bên mình mọi lúc. Đây là có kẻ muốn giá họa hoàng hậu, diệt trừ Đại Vương."
"Nếu Đại Vương thật sự bị hạ độc chết, ai là người được lợi lớn nhất?"
"Nếu Đại Vương bị hạ độc chết, hoàng hậu liền sẽ phải bị xử tử trước tiên, ngay sau đó công tử Tường cũng sẽ bị liên lụy, đồng thời bị liên lụy còn có Đường vương sau này, thậm chí ngay cả thế tử An Đôn vì nguyên nhân của mẫu thân mà bị liên lụy... Tào gia sẽ bị đả kích, Bệ hạ cũng không thể chấp nhận được tin dữ như vậy."
"Vì vậy, ta cho rằng, hung thủ chính là hậu phi của Bệ hạ, hơn nữa, là phi tử có con trai, có thế lực nhất định ở Trường An."
"Bất quá, kẻ này thật sự quá ngu xuẩn..."
"Nói vậy, Bát phu nhân giờ phút này đã chết rồi phải không?" Trần Bình ngẩng đầu lên, thong dong điềm tĩnh hỏi.
Lưu Trường sững sờ: "Bát phu nhân?"
Lưu Trường biết người này, nàng là một phi tử của Lưu Doanh. Lưu Trường biết nàng ấy là vì họ đặc biệt của nàng ấy, từng sinh cho đại ca một đứa con trai, tên là Lưu Bất Nghi, bản thân hắn cũng từng gặp mặt.
Lữ hậu nghiêm mặt, không nói gì.
"Ngươi làm sao kết luận là nàng ấy?"
"Đại Vương có điều không biết, Vị phu nhân này, chính là cháu gái của Tề vương đệ Điền Anh năm xưa. Cao Hoàng Đế đã dời các quý nhân các nơi đến Trường An... Gia tộc của họ người đông thế mạnh, nuôi dưỡng tử sĩ. Vương giáo đầu nói cách mà hung thủ đâm, đó là kiếm pháp của người Tề... Chẳng qua chỉ là dùng dao găm mà thi triển thôi."
"Chẳng qua là, trong thành Trường An, chuyện gì có thể thoát khỏi tai mắt của thái hậu chứ? Hành động như vậy, chỉ có thể tự chuốc diệt vong tông tộc của mình thôi."
Trần Bình chợt chen ngang, thành công lái chủ đề sang hướng khác. Lưu Trường bừng tỉnh ngộ, gật đầu, lại nhìn Trần Bình trước mặt: "Ngài thật sự quá lợi hại, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, đã biết tất cả mọi chuyện... Quả nhiên, so với những người như các ngươi, quả nhân vẫn còn quá đơn thuần!"
"A mẹ! Hung thủ đã tìm được! Chuyện này cứ thế bỏ qua đi!" Lưu Trường vừa cười vừa nói. Lữ hậu lại đột nhiên đứng dậy, dẫn đám người rời đi, cũng không thèm để ý Lưu Trường. Lưu Trường thì không quan tâm những chuyện đó, cười tiến tới bên cạnh Lữ hậu: "A mẹ, người đừng giận mà. Người muốn cho con làm hoàng đế chẳng phải vì con không sợ phiền phức ư? Nếu con cũng vâng vâng dạ dạ như đại ca, người sẽ thất vọng lắm đó!"
Lưu Trường đứng bên trái Lữ hậu, Lữ hậu liền nhìn sang bên phải.
Khi Lưu Trường nhảy sang bên phải bà, bà lại quay sang nhìn bên trái.
Nói tóm lại là không thèm để ý đến thằng ranh này.
"A mẹ ~~ con biết lỗi rồi!" "A mẹ ~~ "
Một đường trở lại điện Tiêu Phòng, Lữ hậu ngồi xuống, Lưu Trường liền cẩn thận xoa bóp vai cho bà, mặt đầy vẻ nịnh nọt.
"A mẹ, con biết người đều vì con mà." "Nhưng con thật sự không cần." "Con có thể làm tốt mọi chuyện, không cần người phải bận tâm. Người cứ an tâm chăm sóc An, đừng để thằng bé dưỡng thành thói quen hư hỏng là thích đọc sách là được rồi... Người đã làm đủ nhiều rồi, người cứ an tâm nghỉ ngơi đi. Chuyện còn lại, cứ giao cho con... Con thật sự có thể xử lý tốt mọi chuyện!"
"Rốt cuộc con phải làm gì, người mới có thể biết con đã trưởng thành? Con có thể xông vào giữa đám người Hung Nô chém giết mười vào mười ra, con có thể bức Trần Bình người như vậy cũng phải mở miệng nói ra sự thật, con có thể khiến quần thần nghe thấy tên con liền thấp thỏm lo âu... Nhưng tại sao người lại không muốn tin tưởng con chứ? Đại ca cũng vậy... Chúng con dù làm gì, trong mắt người, cũng chỉ là những đứa trẻ chẳng hiểu gì... Người nói vì chúng con tốt, nhưng những chuyện người làm, lại khiến chúng con thực sự không ổn."
Khi Lưu Trường ngồi trước mặt Lữ hậu, bất đắc dĩ kể lể những phiền não của mình, Lữ hậu lại chỉ nhìn hắn.
Trong mắt Lữ hậu, ngồi trước mặt bà, không phải là một tráng hán lưng hùm vai gấu, tay không xé hổ báo.
Đó chỉ là một đứa bé cao chẳng hơn mặt đất là bao, chảy nước mũi, ống tay áo dơ bẩn, mặt đầy vẻ không phục.
"Yên tâm đi, đợi ta chết... ngươi sẽ trưởng thành."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.