Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 263: Hơi khoa trương một chút xíu

Các quần thần tề tựu tại Tuyên Thất điện, chầu trước mặt Lưu Trường.

Những vị đại thần này đều là trọng thần của triều đình bấy giờ, như Trương Thương, Chu Xương, Lưu Kính, Triệu Nghiêu, Thúc Tôn Thông, Trần Bình, Vương Điềm Khải v.v. Đương nhiên, các sĩ tử trẻ tuổi "trong triều" cũng có mặt, họ đứng phía sau các vị đại thần. Nhìn vẻ mặt ai nấy đều sợ hãi, bất an, quỳ mãi không dám ngẩng đầu.

"Các khanh cần gì phải kích động đến thế?"

"Đại vương! Quốc khố trống rỗng không có lương thực, thần nguyện ý dẫn đầu bách quan bán gia sản lấy tiền lấp vào, nhưng tuyệt đối không thể bán quan bán tước ạ!"

Chu Xương lo lắng thốt lên: "Nếu cứ như vậy, quan trường chắc chắn sẽ mục nát, quân đội không còn sức chiến đấu, dân chúng lầm than, hào cường nổi dậy...". Ông thậm chí suýt nữa thốt lên với Lưu Trường: "Đại Hán sẽ vong mất!"

Lưu Trường vuốt cằm, nhìn các trọng thần còn lại: "Các khanh cũng nghĩ vậy sao?"

"Đại vương, có thể tìm cách khác, nhưng tuyệt đối không thể làm như vậy ạ..."

Các vị đại thần đều nhao nhao khuyên can, chỉ duy có Trần Bình là chưa lên tiếng.

Lưu Kính vội vàng tâu: "Đại vương, ngài cần gì phải lo lắng về lương thực? Quốc khố hiện không có lương thực, nhưng dân gian thì có đấy ạ!"

Lưu Trường vô cùng không ưa Lưu Kính, dù sao ban đầu khi đánh Hung Nô, người này vẫn phản đối, nói những lời hòa thân, nghị hòa. Lưu Trường không thích kẻ nhu nhược này, hắn liếc xéo Lưu Kính một cái đầy khinh bỉ: "Dù quả nhân có thiếu thốn lương thực đến đâu, cũng sẽ không làm cường đạo cướp bóc lương thực của trăm họ, điều này là đúng hay sao?!"

Lưu Kính sững sờ một lát: "Đại vương, thần cũng chưa từng nói muốn cướp bóc trăm họ mà..."

"Không cướp bóc trăm họ, vậy khanh muốn cướp ai?"

"Ai có lương thực, chúng ta liền cướp của người đó."

"Kẻ nào có lương thực?"

"Tàn dư quý tộc các nước cũ, phú hộ, cường hào, kẻ có của nhiều, những kẻ này đều có lương thực."

Lưu Kính nghiêm túc nói, các vị đại thần xung quanh không khỏi nhíu mày. Danh tiếng của Lưu Kính trong triều ngoài đều rất tệ, các tướng lĩnh không thích những lời hòa đàm, hôn nhân hòa hoãn của ông ta, còn các văn thần lại không ưa việc ông ta chủ trương di dời mạnh mẽ. Dù Lưu Kính được Lưu Trường xem là kẻ mềm yếu, nhưng ít ai biết rằng, vị này chính là "kẻ đào mồ" của các quý tộc bảy nước cũ.

Ban đầu khi nước Tần bình định thiên hạ, thế lực quý tộc các nước cũ ăn sâu bám rễ, không giây phút nào không mưu tính phản loạn. Ngay cả khi Thủy Hoàng đế còn sống, những quý tộc cũ này đã không an phận; một vị quý tộc cũ phản tặc giấu tên còn muốn ám sát Thủy Hoàng đế để phục quốc. Càng về sau, sự nghiệp làm phản bùng nổ mạnh mẽ, các nơi quý tộc cũ lập tức ra tay, nổi dậy như nấm mọc sau mưa.

Vấn đề này vẫn là một nan đề lớn vào đầu thời Hán, các quý tộc cũ thâm căn cố đế vẫn có sức ảnh hưởng cực lớn tại địa phương.

Lưu Kính bèn tâu lên Cao Hoàng đế: Đưa các tộc họ Điền nước Tề, ba đại tông tộc Chiêu, Khuất, Cảnh nước Sở, hậu duệ các nước Yên, Triệu, Hàn, Ngụy, cùng các hào môn danh gia đều dời đến Quan Trung sinh sống.

Cao Hoàng đế vui vẻ chấp thuận, sau đó liền cưỡng ép triệu tập hơn mười vạn người từ khắp thiên hạ, bao gồm quý tộc cũ và những kẻ có tiềm lực trở thành quý tộc cũ, toàn bộ di dời vào Quan Nội, vừa làm giàu dân số nơi đây, lại vừa triệt tiêu sạch sẽ sức ảnh hưởng của quý tộc cũ tại địa phương.

Chính việc các hào cường Tây Hán nghiến răng nghiến lợi tuân thủ chế độ thủ lăng, đã ra đời từ bút tích của vị này.

Lưu Kính lúc này cũng bình tĩnh nói: "Đại vương có thể ban thưởng cho những người có đức trong thiên hạ, ban cho họ hộ tịch Quan Nội..."

Lưu Trường nhếch mép cười khẩy: "Ta xưa nay vẫn cho rằng Lưu công nhát gan yếu đuối, không ngờ, Lưu công đối ngoại tuy mềm yếu, nhưng đối với người nhà mình thì ra tay quả thực có một chiêu đấy!"

Lưu Kính sắc mặt tối sầm, biện bạch rằng: "Lúc trước Hung Nô cường thịnh, Đại Hán kiệt sức, thần đề xuất nghị hòa, không phải vì mưu lợi riêng cho mình, mà chính là vì gia quốc... Đại vương nếu vì vậy mà oán thần, xin Đại vương cứ trách phạt!"

Lưu Trường lắc đầu: "Quả nhân lúc trước còn rất tức giận, nhưng sau khi thực sự tác chiến với Hung Nô, quả nhân không còn trách khanh nữa... Nếu không phải có sư phụ ra mặt, thì quả thực khó nói trước điều gì... Mạo Đốn quả thực rất mạnh, sự lo lắng của khanh cũng không phải là vô lý... Quả nhân sau này sẽ không còn oán hận khanh nữa! Nhưng chuyện nghị hòa, khanh cũng đừng nhắc lại!"

"Đại vương nếu không quan tâm tình cảnh trăm họ trong nước, cứ mãi khiêu chiến, thì thần vẫn sẽ tấu xin cầu hòa."

"Ha ha ha ~~"

Lưu Trường cười to, nhưng cũng không có ý định truy cứu tội.

Chu Xương không vui tiến tới, nói: "Đại vương, ý tưởng của Lưu công quả thực không ổn, há có thể đối đãi người vô tội như vậy?!"

Lưu Trường phất tay nói: "Yên tâm đi, tạm thời ta còn sẽ chưa ra tay với bọn họ. Heo còn chưa vỗ béo, sao có thể xuống đao trước chứ?"

Sắc mặt Chu Xương càng thêm khó coi hơn, ông ta và Lưu Kính vốn đã không hợp nhau.

Nhưng vào lúc này, Triều Thác, thuộc quan của Thiếu phủ, lại đứng dậy, như có điều suy nghĩ nhìn Lưu Trường: "Đại vương, thần có điều muốn tấu!"

"A, nơi đây nào có phần khanh được lên tiếng?"

Triệu Nghiêu rất không vui, khi Lưu Trường tổ chức trọng thần nghị sự lại còn cho gọi một đám tiểu bối đến, Triệu Nghiêu vô cùng bất mãn. Lưu Trường lại đặc biệt nâng vị trí của Thiếu phủ lên ngang hàng, đủ để thách thức Tam công, được ra vào hoàng cung, phê duyệt tấu biểu, ra hiệu lệnh cho quốc tướng. Bị một đám tiểu tử choai choai cưỡi lên đầu như vậy, trong lòng các công thần khai quốc thật không dễ chịu chút nào. Người càng già, càng coi trọng cái gọi là tư lịch, t�� nhiên nảy sinh sự coi thường đối với người trẻ tuổi, cùng cảm giác ưu việt cao cao tại thượng.

Triều Thác bị Triệu Nghiêu khiển trách, mặt nghiêm nghị, nhưng không tranh cãi với vị đại thần này.

"Thế nào... Quan Thiếu phủ là không có tư cách lên tiếng sao?"

Vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, Trần Bình chậm rãi mở hai mắt, nhìn chằm chằm Triệu Nghiêu, lặng lẽ nói.

Bị ánh mắt sắc lạnh của Trần Bình nhìn chằm chằm, Triệu Nghiêu lập tức luống cuống. Cho dù trong đám mãnh tướng khai quốc này, cũng có người mạnh yếu khác nhau, Trần Bình hiển nhiên thuộc về hàng ngũ cao hơn. Chu Xương cũng lên tiếng nói: "Các quan viên ở các nơi đều đã mang vẻ nặng nề... Để hậu sinh lên tiếng thì có sao đâu?! Chèn ép hậu sinh là đạo lý gì?!"

Lưu Trường cũng nhìn Triệu Nghiêu với vẻ không chút thiện cảm.

Trần lão gia cao thâm, Chu lão gia cứng rắn, các vị lão thần lại vừa cao thâm vừa cứng rắn.

Không ai trong ba người này là Triệu Nghiêu có thể đối phó, ông ta vội vàng nói: "Cũng không phải hắt hủi... Chỉ là lo lắng hắn sẽ nói sai điều gì..."

Triều Thác lạnh lùng nói: "Đa tạ Triệu Hầu đã quan tâm."

Ngay sau đó hắn chăm chú nhìn vào Lưu Trường, nói: "Đại vương, bán! Nhất định phải bán!"

"Phải toàn lực bán đi, bán ở khắp các nơi, bán càng nhiều càng tốt!"

Triều Thác lớn tiếng nói.

Khoảnh khắc ấy, Tuyên Thất điện chìm vào tĩnh lặng.

Kể cả Trần Bình, trên mặt đều hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn nhìn Triều Thác một cái, không nói gì. Thúc Tôn Thông lại cười lạnh nói: "Pháp gia vì thổi phồng Đại vương thật sự là không từ thủ đoạn nào... Hôm nay coi như đã được thấy tận mắt... Ta thật hổ thẹn khi làm bạn với loại người này!"

Quần thần cũng không ngờ tới, Thúc Tôn Thông có một ngày cũng có thể nghĩa chính ngôn từ mắng người khác a dua nịnh hót, không có nguyên tắc. Dù sao ở phương diện này, Thúc Tôn đại nho của chúng ta đã khá có thành tựu, nhưng Triều Thác công khai đứng về phía Lưu Trường như vậy, quả thực là muốn vượt qua Thúc Tôn Thông.

"Ồ? Khanh cũng cảm thấy nên bán sao?!"

Triều Thác trịnh trọng gật đầu, nghiêm túc nói: "Quân công chế có lợi có hại, Tần hưng thịnh nhờ quân công chế, cũng vì quân công chế mà mất. Tuy Tiêu Hà đã cải tiến, nhưng tai hại vẫn rất rõ ràng. Các quốc gia như Đường, Yên, vì vị trí địa lý, có thể thông qua tác chiến với Hung Nô để đạt được tưởng thưởng, vậy còn trăm họ ở Trung Nguyên thì sao? Tước vị hạn chế quá nhiều... Điều này cực kỳ bất lợi cho sự phát triển của Đại Hán!"

"Đại vương nên nâng cao độ khó để đạt được các tước vị Đại phu, Hầu, khiến người khác không dễ dàng đạt được chúng. Đồng thời, cho phép phú hộ, thương nhân các nơi quyên hiến lương thực, để đạt được sĩ tước cấp thấp... Việc này có thể loại bỏ tai hại của quân công chế, đồng thời cũng không ảnh hưởng đến sức chiến đấu của quân đội... Thần không phải nói không có căn cứ, ban đầu nước Tần xuất chinh nước Triệu, vì thiếu hụt lương thực, cũng cho phép trăm họ thông qua phương thức dâng kê để đạt được tước vị cấp thấp..."

"Thậm chí, Đại vương nên thỉnh thoảng ban cho dân chúng một ít tước vị cấp thấp, dần dần loại bỏ ảnh hưởng của quân công chế..."

Triều Thác lớn tiếng nói ý nghĩ của mình. Có thể thấy được, những ý tưởng này không phải hắn đã suy nghĩ kỹ từ trước, mà là sau khi nghe Lưu Trường nói, nhất thời nảy ra ý tưởng, vì vậy có chút hỗn loạn. Nhưng ý nghĩa mà hắn muốn biểu đạt lại rất rõ ràng: ban tước nhưng không ban quan, làm suy yếu quân công chế, gia tăng thu nhập quốc khố. Nắm giữ độ khó để đạt được tước vị trung thượng, chỉ có quân công mới đạt được; gia tăng số lượng tước vị cấp thấp. Chỉ cần mọi người đều có tước vị, quân công chế sẽ dần dần thoát ly ảnh hưởng đối với trăm nghề trong xã hội, chỉ tồn tại trong quân đội.

Quần thần nghe xong đều há hốc mồm kinh ngạc.

Lưu Trường đại khái cũng không biết rằng, trong lịch sử, chính vị Triều Thác này đã loại bỏ ảnh hưởng ác liệt của quân công chế, hoàn thành quá trình chuyển đổi từ một quốc gia ngụy trang thành quân đội sang một quốc gia phong kiến chân chính. Ông còn ban thưởng tước vị rộng rãi, cho phép dân chúng dùng gà để đổi lấy tước vị, lại còn duy trì được sức chiến đấu của quân đội, kích thích mạnh hơn nguyện vọng phong hầu của các tướng sĩ trong quân.

...

Lưu Trường kinh ngạc không thôi nhìn Triều Thác trước mặt.

Ngay sau đó lớn tiếng nói: "Không sai, khanh lại có thể hiểu thấu tâm tư của quả nhân! Quả nhân chính là đang nghĩ như vậy đấy. Các vị ái khanh, ý tưởng của quả nhân như thế nào?"

Các đại thần vừa nãy còn đang ra sức tranh biện, giờ phút này lại chìm vào trầm tư. Tai hại của quân công chế, họ cũng không phải không nhìn thấy. Nước Tần là một quốc gia thuần túy lấy cày cấy và chiến tranh làm gốc, toàn bộ quốc gia chỉ là một quân đội ngụy trang thành quốc gia. Cày cấy, đánh trận; cày cấy, đánh trận, cả nước trên dưới chỉ xoay quanh hai chuyện đó.

Đại Hán thừa kế toàn bộ từ Đại Tần, cũng là một quốc gia như vậy: toàn dân là binh, hiếu chiến, ưa quân công, thích chặt đầu... Nhưng Đại Hán đối mặt tình huống lại khác với nước Tần. Chỗ tốt thì chưa cảm nhận được bao nhiêu, tai hại ngược lại đã hiển hiện trước mắt. Tiêu Hà vẫn đang suy tư cách giải quyết việc này. Ngay cả trước Tiêu Hà, Lý Tư và Lã Bất Vi nước Tần cũng từng nghĩ cách cải thiện hạng chế độ này.

Hạng chính sách được sáng lập khi thiên hạ đại loạn, cần thống nhất đại cục, vào thời khắc này lại có vẻ hơi lạc lõng.

Mà Triều Thác, lại cho các đại thần trước mắt cung cấp một ý tưởng mới. Người phản ứng kịp đầu tiên chính là Trương Thương, hắn nghiêm túc suy tính những lời này của Triều Thác, nói: "Tuy vội vàng hấp tấp, nhưng có chỗ hợp lý."

Trương Thương có chút động lòng, mà Chu Xương lại cảm thấy rất vô lý.

"Các tướng sĩ gian nan khổ sở mới có được tước vị, cứ như vậy mà bán cho người khác? Chẳng phải như vậy sẽ làm dao động lòng quân sao?"

"Huống chi, ngay cả những thương nhân phú hộ kia, làm gì có tư cách đạt được quân công?"

"Bọn họ muốn đạt được quân công, hãy ra biên ải mà tác chiến!"

Chu Xương phẫn nộ nói. Triều Thác lại khinh bỉ, hắn nói: "Ban đầu thi hành quân công chế, là muốn Tể tướng tất xuất thân từ châu quận, mãnh tướng tất phát tích từ ngũ binh! Để cho những người ở tầng lớp dưới cùng cũng có thể dựa vào năng lực của mình mà đi lên. Nhưng ngày nay thì sao? Trăm họ lại không có ngày n��i danh, Đại Hán lại không thể thường xuyên tác chiến bên ngoài!"

Quần thần lập tức tranh cãi ầm ĩ. Lưu Trường cũng vô cùng bất mãn: "Quả nhân đã nghĩ ra kế sách hay như vậy, các khanh còn dám phản đối sao?"

"Ồn ào gì thế?!"

Lưu Trường lập tức ngắt lời bọn họ cãi vã, ngay sau đó nhìn về phía Trương Thương và Chu Xương: "Chuyện này, cứ để hai khanh tự mình thương lượng, tự mình tiến hành!"

"Nếu không làm xong, thì quả nhân sẽ đích thân thúc đẩy!"

So với Lưu Doanh, một ưu điểm rõ ràng nhất của Lưu Trường chính là dám trực tiếp thúc đẩy, không kiêng dè điều gì. Cho dù có sai sót, cũng không cần vội vã, có thể đổ lên đầu hai vị quốc tướng này. Liên quan gì đến quả nhân? Quả nhân cũng là người bị hại! Bị kẻ gian lừa gạt!

Quần thần bất đắc dĩ rời khỏi triều đường, còn Triều Thác lại bị Lưu Trường giữ lại riêng.

"Ha ha ha, Thác, khanh có thể còn lợi hại hơn cả sư phụ khanh... Sư phụ khanh cũng chỉ giỏi lý lẽ suông thôi... Không như khanh!"

Lưu Trường vẫy tay, bảo Triều Thác lại gần ngồi xuống.

"Những lão thần này... Càng già càng sợ phiền phức, chẳng dám làm gì, an phận với hiện trạng. Như vậy sao được? Hung Nô cũng đã bắt đầu cải cách, chúng ta lại không làm gì sao? À, sau khi về, khanh hãy cùng người của Thiếu phủ bàn bạc thêm, xem việc này có khả thi không. Nếu còn có ý tưởng khác, hãy đến báo cho quả nhân trước!"

"Các khanh sẽ không ở Thiếu phủ quá lâu đâu, quả nhân chuẩn bị để các khanh từng người thay thế các lão thần hiện giờ."

Lưu Trường vẽ ra một viễn cảnh tươi sáng cho Triều Thác: "Chẳng bao lâu nữa, khanh chính là quốc tướng của Đại Hán ta!"

Sau khi hứa hẹn tướng vị nước Đường, Lưu Trường lại đưa bàn tay chi phối về phía tướng vị Đại Hán.

Triều Thác cũng vô cùng kích động, liên tục bái tạ Lưu Trường, lúc này mới rời khỏi Tuyên Thất điện.

Tiễn những người này đi, Lưu Trường đứng dậy, vươn vai, lúc này mới nghênh ngang đi về phía điện Hậu Đức. Khi hắn đến điện Hậu Đức, Tào Xu đang nói gì đó với Phàn Khanh. Hai người trò chuyện nhỏ giọng, thấy Lưu Trường đến, hai người lại không nói nữa, lần nào cũng vậy. Điều này khiến Lưu Trường rất mực buồn bực, nhưng mỗi khi hắn hỏi, hai người chẳng bao giờ nói cho hắn biết rốt cuộc các nàng đang nói chuyện gì.

"Khanh... Dì đã đỡ hơn chưa?"

"Ừm... Huynh trưởng đang ở bên cạnh nàng."

"Không ngờ, Kháng cũng đã trưởng thành rồi đấy. Hắn khi còn bé chính là thuần chất nghịch ngợm, thấy ai cũng muốn chém... ngay cả thị vệ cũng muốn chém."

Lưu Trường ngồi trước mặt các nàng, nhìn quanh một lượt: "Thằng nhóc kia đâu rồi?"

"Ở Trường Lạc cung."

"Ai da, mẹ đối với nó quả là quá cưng chiều. Được sủng ái như vậy, thằng nhóc này còn có tiền đồ gì chứ?"

Tào Xu lập tức không vui: "Thái hậu đối với Đại vương cũng trăm bề sủng ái, Đại vương cũng đâu có học cái xấu đâu ạ!"

"Đối với ta mà sủng ái ư? Ta đây là bị đánh cho ra trò đó. Mẹ đã từng đánh nó lần nào chưa?"

Sau một hồi trò chuyện yên ổn, Tào Xu lúc này mới hỏi: "Đại vương, bản tác phẩm kia của ngài đã hoàn thành chưa?"

"Đương nhiên là hoàn thành rồi, Trương Thương đang biên tập đấy, rất nhanh các nàng sẽ được thấy thôi!"

Thấy Phàn Khanh tâm tình bình ổn hơn nhiều, Lưu Trường cũng xem như yên tâm, dặn dò rằng tối nay không dùng bữa trong cung, liền rời khỏi điện Hậu Đức. Khi Lưu Trường rời khỏi hoàng cung, Trương Bất Nghi đang đợi hắn. Cảnh tượng này khiến Lưu Trường vô cùng cảm khái, còn nhớ ban đầu, chỉ cần vừa ra khỏi cửa là có thể thấy một đám xá nhân tấp nập. Lâu rồi không gặp, bản thân cũng rất mực nhớ nhung. Xem ra, vẫn phải lén lút chạy một chuyến Đường quốc, gặp lại đám xá nhân này một lần.

"Bệ hạ!"

Trương Bất Nghi cười ha hả tiến tới bái kiến.

"Đi, đến Đường vương phủ!"

Đến Đường vương phủ, Lưu Trường liền phái người đi gọi những hiền sĩ có thể rút về dùng được đến. Làm nhiều chuyện như vậy rồi, không cùng bầy hiền khoe khoang một chút, thì thật không ổn, luôn cảm thấy có gì đó không thoải mái.

Phàn Kháng đương nhiên không đến được, nhưng Lữ Lộc, Lữ Chủng, Hạ Hầu Táo, Chu Kiên, Trần Mãi, Quán A, Tuyên Chi Bằng cùng đám người khác rất nhanh liền chạy đến. Khi các hiền sĩ đã tề tựu, Lưu Trường cũng không quanh co, trực tiếp kể về những sự tích vĩ đại của bản thân trong thời gian qua.

"Ha ha ha, quả nhân sáng tạo chữ viết, đây là công đức gì chứ? Có thể sánh với Thương Hiệt! Quả nhân chỉ dùng hơn mười ngày, thậm chí cũng chẳng tốn chút sức lực nào. Sau khi quần thần thấy, đều hô vạn tuế, khen ngợi quả nhân không ngớt miệng a..."

"Đại vương với công lao như vậy, nên ở các huyện đều xây miếu, khiến trăm họ thiên hạ mỗi ngày tế bái. Kẻ nào dám không tế bái, liền lấy tội mưu phản mà tru diệt!"

Hạ Hầu Táo không làm đám người thất vọng, vừa mở miệng liền đưa ra một đề nghị khiến người và thần cùng phẫn nộ.

Lữ Lộc thất vọng nhìn hắn. Không có Chu Thắng Chi đến tranh tài cùng mình, mình quả thật là vô địch rồi. Tên đại ngốc tử này hiển nhiên không thể trở thành đối thủ của mình, ngay cả nịnh bợ cũng không đúng cách.

Lữ Lộc có thể rời đi là vì hắn có hôn ước với Vũ Dương Hầu. Lữ Chủng, Chu Kiên, Tuyên Chi Bằng có thể rời đi là vì bọn họ vẫn đang đọc sách ở Thái học.

Trần Mãi cùng Quán A có thể rời đi là vì trước mắt họ là tùy tùng, đến chút việc liền có thể rời đi.

Mà Hạ Hầu Táo có thể rời đi là vì tường sân giáo huấn quá thấp.

Lữ Lộc mở miệng nói: "Công đức của Đại vương, thật khiến người ta kính nể... Đại vương có tài năng như vậy, có tấm lòng ôm ấp thiên hạ, thần thật sự không biết nói gì hơn..."

Lưu Trường cười to, hắn nhìn Hạ Hầu Táo một cái, nói: "Lò à, chuyện lập miếu cũng không vội, tương lai sớm muộn gì ta cũng sẽ được nhập Thái Miếu, được người đời sau kính ngưỡng!"

Sắc mặt Hạ Hầu Táo lại trở nên vô cùng phức tạp, hắn chần chừ rất lâu, mới thấp giọng hỏi: "Đại vương? Thái Miếu cũng có thể nhập sao? Vậy thì nhập bằng cách nào ạ?"

"Muốn nhập Thái Miếu à... Phải có công lớn..."

Lưu Trường giải thích, chợt phản ứng kịp, hiểu ý Hạ Hầu Táo, giận tím mặt: "Tốt! Thằng nhóc nhà ngươi, dám trêu chọc đại vương nhà mình phải không?!"

Bầy hiền chưa bao giờ làm người ta thất vọng. Dù trải qua nhiều năm tôi luyện, Hạ Hầu Táo vẫn chẳng tiến bộ chút nào, hắn vẫn là hắn của ban đầu, luôn có thể khiến Lưu Trường kinh ngạc vô số lần.

Trong khi các hiền sĩ đang tề tựu ở đây, Trần Bình cũng riêng gặp một người.

Người này, chính là người Hung Nô được khẩn cấp giải từ Đường quốc về Trường An kia, vị đại vu bị Lưu Trường bắt làm tù binh đó.

Nhưng giờ phút này, người này ăn mặc phục sức Đường quốc, nói một tràng phương ngữ nước Triệu, cơ bản không nhìn ra thân phận người Hung Nô của hắn. Hắn cười ha hả nhìn Trần Bình trước mặt, cúi đầu khom lưng. Trần Bình cũng đã gặp không ít người Hung Nô, chính là chưa từng thấy ai sợ hãi đến vậy.

"Nghe nói... Ngươi từng là thủ lĩnh của một đại bộ lạc có một trăm ngàn dân chúng?"

"A?"

Vu trợn tròn mắt: "Quý nhân, ta vì xem bói sai nên mới bị trừng phạt... Bộ tộc không quá trăm người, binh sĩ chỉ có mười người..."

Trần Bình mặt giật giật. Khi Lưu Trường ban đầu nói bản thân một người một ngựa đã diệt gọn một đại bộ lạc một trăm ngàn người, Trần Bình biết hắn đang khoác lác. Hắn cho rằng Đại vương đã phóng đại gấp mười lần, không ngờ, hóa ra là phóng đại gấp vạn lần à. Chuyện này cũng quá vô lý.

Thấy vị quý nhân trước mặt trầm mặc, vu có lẽ ý thức được điều gì, vội vàng nói: "Ta nắm rất rõ tình hình của Mạo Đốn, tình hình xung quanh hắn ta cũng biết. Ta từng ở bên cạnh hắn rất lâu rồi... Ngài muốn biết điều gì, ta đều có thể nói cho ngài... Ta tuy thân phận hèn mọn, nhưng ta biết rất nhiều điều..."

Trần Bình cười khẽ: "Ngươi không cần sợ hãi như vậy."

"Ta gọi ngươi đến đây, không phải để giết ngươi... mà là muốn trọng dụng ngươi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free