"Ấp a ấp úng" là một thành ngữ, chữ "Ngải Ngải" xuất phát từ Đặng Ngải, còn chữ "Kỳ Kỳ" thì đến từ Chu Xương. Chu Xương thuở trẻ mắc tật cà lăm rất nặng, sau này dần dần khỏi hẳn, chỉ trừ những lúc ông ta quá xúc động, tật nói lắp mới tái phát. Trương Bất Nghi đối mặt với đòn gậy của Chu Xương, lần này nhanh nhẹn né tránh. Dù sao, hắn trẻ hơn Chu Xương rất nhiều, thế nhưng hắn cũng không dám đánh trả. Không phải vì Trương Lương đang có mặt ở đây, mà nguyên nhân chính yếu là Chu Xương đã quá già. Thời Hán sơ, tục tôn trọng người già rất đậm, thiên tử còn lấy mình làm gương để phổ biến đạo hiếu. Ngay cả thiên tử khi gặp lão nhân cầm gậy chống cũng phải giữ lễ, không thể tùy tiện nhận sự bái lạy của đối phương. Giới sĩ đại phu càng đặc biệt hơn, dù thuộc học phái nào cũng sẽ không bất kính với người già. Dĩ nhiên, trừ một vị Vương gia họ Lệ không muốn tiết lộ danh tính, kẻ chuyên đánh người già yếu, bất chấp đạo đức luân thường. Trương Bất Nghi tuy là một người xấu, nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn mất đi nhân tính, vì vậy đối mặt với sự tấn công của Chu Xương, hắn cũng không có ý định đánh trả. Trương Thương vội vàng ngăn cản Chu Xương. Chu Xương phẫn nộ chất vấn Trương Lương: "Sao lại nuôi ra tên ác quan thế này ư?" Trương Lương không đáp lời, chỉ là bình tĩnh nhìn Trương Bất Nghi đứng trước mặt. Dưới ánh mắt ấy của Trương Lương, Trương Bất Nghi chỉ c��m thấy cả người đều không được tự nhiên, như có gai đâm sau lưng, không dám nhìn thẳng vào mắt ông. Trương Thương cười lớn nói: "Không hay biết Lưu Hầu đến, không kịp nghênh đón, thật là thất lễ..." "Ta xử lý xong việc nhà, sẽ đến bái phỏng Trương công ngay." Trương Lương trò chuyện vài câu với Trương Thương, Trương Thương lúc này mới đưa Chu Xương rời khỏi Ngự Sử phủ. Trương Lương bước vài bước đến ghế chủ, rồi nhìn Trương Bất Nghi, hỏi: "Ta có thể ngồi ở đây không?" "A... A cha cần gì phải khách sáo như vậy... A cha cứ ngồi đi ạ..." "Chỉ sợ Ngự Sử trách tội ta." Trương Bất Nghi lập tức đỏ bừng mặt, cúi đầu nói: "A cha đừng nói vậy ạ." Trương Lương lúc này mới ngồi xuống, quan sát xung quanh rồi nói: "Trương Ngự Sử thật có bản lĩnh đó chứ, đã làm đến chức Tam Công rồi, không biết đến một ngày nào đó, lại có thể nhậm chức Quốc Tướng, cũng coi như là trọng chấn gia môn..." (Cha và ông nội của Trương Lương đều từng là Quốc Tướng nước Hàn, bởi vậy ông mới nói vậy). Trương Bất Nghi chỉ cúi đầu, từ lời cha, hắn chỉ nghe ra sự giễu cợt nồng đậm. "A cha đến đây làm gì ạ?" "Nha... Ta đến để viếng tang con đấy." "A cha!" Lần này, người lên tiếng là Trương Tịch Cương. Hắn ngắt lời Trương Lương, rồi nhìn về phía huynh trưởng, cau mày, nghiêm túc nói: "Là con mời cha đến... Huynh trưởng kể từ khi nhậm chức Tam Công, làm việc càng lỗ mãng hơn, đắc tội quần thần, ngang ngược càn rỡ. Cứ tiếp tục thế này, sớm muộn cũng sẽ dẫn đến đại họa. Con muốn cha đến khuyên ngăn huynh." "Có thật không?" Trương Bất Nghi nhìn thẳng vào mắt đệ đệ, nghiêm túc hỏi. Trương Tịch Cương bình tĩnh nói: "Đúng vậy, con biết huynh trưởng không nghe lời con, nên cố ý mời cha đến đây." Trương Bất Nghi chợt cười lớn, hắn bỗng nhiên thẳng người lên, không còn cái vẻ câu thúc khi vừa đối mặt với cha nữa. Hắn ưỡn ngực, ngẩng đầu nhìn Trương Tịch Cương, vẻ mặt hoàn toàn khác so với lúc nãy. Hắn lắc đầu, cảm thán nói: "Tịch Cương à, ta ba mươi tuổi đã nhậm chức Tam Công... Làm sao có thể không lỗ mãng? Làm sao có thể không ngang ngược chứ?" Trương Tịch Cương sững sờ, không khỏi nhíu mày. Trương Bất Nghi ngạo nghễ nhìn hai người trước mặt: "Ta ở tuổi này đã nhậm chức Tam Công, các quan lại trong triều, phần lớn thì căm ghét ta, cũng có kẻ muốn nịnh bợ ta... Vì vậy, vừa vào thành, ta liền tìm cớ, khiển trách đội trưởng giáo úy giữ cửa thành một trận, để bọn họ biết, ta không phải là kẻ dễ lung lay hay dễ thân cận. Còn về việc đắc tội quần thần... Tịch Cương à, ngươi có biết vì sao Mạo Đốn lại dễ dàng thua dưới tay Hàn Tín như vậy không?" Trương Tịch Cương không trả lời. Trương Bất Nghi vừa cười vừa nói: "Là bởi vì Mạo Đốn vẫn cứ cho rằng kẻ đối đầu với mình là Chu Bột đấy thôi." "Ngươi cả ngày ở trong trạch viện đọc sách, ta lại ở các nơi du lịch, đi theo những người như Trương công, Cái công mà học tập. Vì sao ngươi lại cảm thấy tài năng của mình vượt xa ta như vậy chứ?" "Lão thần trong triều, nhìn thì có vẻ kính trọng bệ hạ, kỳ thực đều có ý đồ riêng. Nếu là không thể vì bệ hạ tiêu diệt những kẻ loạn tặc này... Làm sao xứng làm bầy tôi chứ?!" Ánh mắt Trương Tịch Cương lóe lên sự kinh ngạc, kinh ngạc không thôi nhìn huynh trưởng. Thấy đệ đệ kinh ngạc, Trương Bất Nghi chỉ cảm thấy vô cùng sung sướng. Hắn nhìn về phía Trương Lương, hỏi: "A cha, người thấy thế nào ạ?" Đáng tiếc, Trương Bất Nghi trên mặt Trương Lương cũng không nhìn thấy chút kinh ngạc nào. "Con đoán không sai, nhưng làm rất dở." "Ồ?" "Con dựa vào sự cấu kết ngầm với Trương Tướng, diễn vài vở kịch này là có thể đối phó được những lão thần trong triều này sao? Ta ở yên một chỗ, chỉ cần vài lá thư, cũng có thể nhìn thấu ý đồ của con. Chẳng lẽ bọn họ không làm được sao? Cũng chẳng qua là đang đùa giỡn với con, tên nhóc ranh này mà thôi." Trương Bất Nghi nắm chặt nắm đấm, không phục giải thích: "A cha có thể nhìn thấu, là bởi vì người quá quen thuộc tính cách của con!" "Kế tiếp, con chuẩn bị tùy tiện đi bắt bầy tôi, môn khách, đệ tử trong nhà của các đại thần, không ngừng bức bách bọn họ ra tay với con. Sau khi bọn họ ra tay với con, con sẽ liên kết với Trương Thương dâng thư lên Thái Hậu, mượn tay Thái Hậu để tiêu diệt bọn họ... Con chính là chọn đúng lúc Đại Vương đang đi chinh chiến bên ngoài, Thái Hậu chấp chính, cố ý làm việc như vậy... Bởi vì con biết, Đại Vương không nỡ ra tay với những lão thần đó, đúng không?" "Chưa từng có chuyện như vậy." Trương Bất Nghi lắc đầu. "Con quá xem thường những người này rồi... Ta dám cam đoan, con còn chưa kịp tấu lên Thái Hậu thì đã bị giết rồi." "Ta biết." Trương Bất Nghi nghiêm túc nói: "Nếu là bọn họ giết ta, vậy thì còn gì bằng nữa... Thái Hậu và Đại Vương sẽ có lý do để thanh trừng bọn họ, Đại Vương cũng sẽ không còn nương tay nữa." "Ngu xuẩn." "Người ta muốn giết con, cũng sẽ không để lại chứng cứ giết con đâu. Chỉ phí công vô ích thôi." Không đợi Trương Bất Nghi nói gì, Trương Lương liền cầm tách trà bên cạnh lên, nhấp một ngụm, oán trách nói: "Trà của Ngự Sử phủ này sao càng ngày càng khó uống vậy." "A cha, vậy con nên làm gì bây giờ?" "Đổi một loại trà ngon hơn một chút." "Con..." Trương Bất Nghi mấy lần chần chừ, mà không thể nói ra những lời như "Cầu xin cha dạy con". Trương Lương chậm rãi đứng dậy, nói: "Nếu con muốn làm được việc gì đó, sau này hãy thường xuyên đến bái kiến Trần Hầu, hỏi thăm ý kiến của ông ấy, học hỏi ông ấy nhiều hơn... Ông ấy mới là điển phạm của bầy tôi." "Hắn đối với bệ hạ của chúng ta cũng có ý làm loạn... Là kẻ bất trung, dù có tài năng đến mấy thì có ích gì?" "Con lại làm sao biết hắn bất trung đâu?" "Con hoài nghi, lúc trước Đại Vương bị độc chết, kẻ giật dây chính là Trần Bình." "Hoài nghi ư? Con có chứng cứ sao? Ta còn thường xuyên hoài nghi khi còn bé ta có phải đã cho con uống nhầm thuốc không đây... Cứ làm tốt chức Ngự Sử của con đi, muốn đối phó quần thần, hãy đợi đến khi con làm Quốc Tướng rồi hãy nói!" Trương Lương không đợi Trương Bất Nghi trả lời, liền cùng người con thứ rời khỏi nơi này. Trương Bất Nghi nhìn bọn họ rời đi, tức giận bất bình ngồi ở ghế chủ, cau mày. "A cha... Con kém xa huynh trưởng." Trương Tịch Cương đỡ Trương Lương, không khỏi cảm thán nói. "Luận về việc giữ mình, hắn kém xa con. Luận về việc làm vua, con kém xa hắn... Cái tên nhóc ranh này... Vì thành tựu việc lớn, hoàn toàn không để ý an nguy của bản thân, hành sự lỗ mãng, coi cái chết của mình là hư vô, coi thường người trong thiên hạ, tự đại cuồng vọng... Thật sự là ngu..." Trương Lương đang định mắng, chợt nhớ ra điều gì, lại ngậm miệng lại, trên mặt bất ngờ nở một nụ cười. Thấy trên mặt cha đột nhiên xuất hiện nụ cười, Trương Tịch Cương có chút nghi ngờ hỏi: "A cha? Có chuyện gì vậy ạ?" "Không sao đâu... Chỉ là nhớ tới một người trẻ tuổi rất giống nó." "A cha là nghĩ đến bản thân mình đó... Vì báo thù cho Hàn Vương, ám sát Tần Vương, không để ý an nguy, coi cái chết của bản thân là hư vô, khinh thường kẻ địch." Trương Lương liếc nhìn Trương Tịch Cương: "Tịch Cương à, một số thời khắc, phô trương tài năng, khoe khoang bản thân, cũng không phải là chuyện tốt... Hãy học huynh trưởng của con, biết giấu dốt nhiều hơn, đừng coi thường người khác, hãy để người khác coi thường mình... Hiểu chưa?" "Vâng." Hai người con trai của Trương Lương có tính cách hoàn toàn khác biệt. Trương Bất Nghi nóng nảy như lửa, Trương Tịch Cương bình tĩnh như nước. Một người giống Trương Lương thuở ba mươi, một người giống Trương Lương sau ba mươi tuổi. Trương Lương không đến hoàng cung bái kiến thiên tử cùng thái hậu, mà lại đi tới Trần phủ quen thuộc, để tìm bạn cũ Trần Bình. Trần Bình th��y Trương Lương đến, cũng không có chút kinh ngạc nào. Hai người ngồi đối mặt nhau, trò chuyện chuyện nhà, uống trà. "Hay là trà ở chỗ ngươi ngon, trà trong Ngự Sử phủ uống như nhai bùn." "Vậy thì uống nhiều một chút." "Ta đến vì chuyện của Bất Nghi mà đến tạ lỗi với ngươi." "A, cái thằng con ngốc của ngươi cuối cùng cũng từ bỏ ý định muốn tiêu diệt ta sao?" Trương Lương khẽ nở nụ cười: "Dù sao còn trẻ, làm sao có thể làm được chặt chẽ không kẽ hở chứ." "Cũng chỉ có kẻ như Chu Xương mới bị hắn lừa gạt được... Con trai ngươi thật có tiền đồ đó, tuổi trẻ như vậy đã dám vì vua mà trừ gian diệt tặc... Có tiền đồ hơn ngươi nhiều đó." Nghe Trần Bình nói những lời giễu cợt đầy châm chọc, Trương Lương lại bật cười: "Con trai ngươi cũng không tệ đó chứ, còn có thể giúp Bất Nghi dò xét tin tức của ngươi cùng triều đình, ước hẹn cẩn thận cùng hắn ra tay, có chí lớn thật đó. Có đứa con trai như vậy, ngươi hẳn không có gì phải tiếc nuối chứ?" Trần Bình sắc mặt tối sầm: "Cái gì?!" Trương Lương kinh ngạc trợn tròn mắt: "Thì ra ngươi không biết à!" "Ai nha, lỡ lời, lỡ lời... Trà này thơm ngọt ngây ngất lòng người, khiến ta nói năng lảm nhảm đôi chút, ngươi đừng để ý." Thấy vẻ mặt xanh mét của Trần Bình, rồi nhìn vẻ mặt tủm tỉm cười của cha, Trương Tịch Cương lắc đầu, thầm nghĩ cha có đôi lúc thật là quá quỷ quyệt. Trương Lương rất nhanh liền rời đi. Vậy mà, khi Trần Mãi ôm thẻ tre đi vào phủ đệ, lại thấy ánh mắt lạnh như băng của Trần Bình. "A cha!" Trần Mãi khéo léo bái kiến Trần Bình. "Mãi à... Mấy ngày nay, ta đột nhiên cảm giác được, bên cạnh có kẻ gian, cấu kết với người ngoài, muốn mưu hại ta đây mà..." Nụ cười trên mặt Trần Mãi nhất thời cứng đờ. "A cha,... Con đâu phải là muốn mưu hại người... Là muốn vì Đại Vương mà trừ gian diệt tặc..." "Nha... Vậy sao." Thấy vẻ mặt xanh mét của Trần Bình, Trần Mãi cưỡng ép nặn ra một nụ cười. Ngày hôm sau, Trần Mãi liền không còn đến hoàng cung nữa. Theo lời Trần Bình nói ra ngoài, hắn bị bệnh nặng, đang dưỡng bệnh trong phủ. Về phần Trương Bất Nghi thì, hắn cũng ngừng việc bức hại quần thần, bắt đầu chăm lo công việc trong phủ. Quần thần biết Lưu Hầu đến, cũng chỉ cho rằng là Lưu Hầu đến để giáo huấn đứa con bất hiếu này, nên cũng không nghĩ nhiều. Trương Lương sau khi bái kiến vài người bạn cũ, mới đến Trường Lạc cung để bái kiến thái hậu. Đối với vị khách quý bất chợt đến này, thái hậu rất vui mừng. Thái hậu phi thường thưởng thức Trương Lương, không chỉ bởi vì Trương Lương có dung mạo đẹp nhất trong số quần thần, mà còn vì tính cách của ông ta hợp với thái hậu. Trương Lương đã từng là một chàng trai khôi ngô, nay vẫn là một lão già phong độ. Một vị Đại Vương giấu tên cũng thường hỏi người khác: "Quả nhân và Lưu Hầu, ai đẹp hơn?" Dĩ nhiên, cũng không có ai dám nói Lưu Hầu đẹp. Cho dù là Trương Bất Nghi, thì cũng phải nói Đại Vương đẹp hơn rất nhiều, Lưu Hầu sao có thể sánh bằng chứ? Hai người con trai của ông cũng có dung mạo rất xuất chúng. Trương Bất Nghi gương mặt có chút cương nghị, được Lưu Trường yêu thích, coi là tâm phúc. Trương Tịch Cương hơi âm nhu, được Lưu Doanh yêu thích, đã từng muốn hắn đến làm hầu cận để sủng ái... Khụ khụ, hiển nhiên, mục đích của Lưu Trường khi dùng Trương Bất Nghi và Lưu Doanh khi dùng Trương Tịch Cương không giống nhau lắm. Lưu Trường cực kỳ thống hận loại hành vi này của Lưu Doanh, mà không làm gì được. Không chỉ là Lưu Doanh, ngay cả Tứ ca đáng tin nhất bên cạnh cũng có một mỹ nam tử bầu bạn, được Tứ ca rất mực sủng ái. Trong số các chư hầu Vương trong thiên hạ, đại khái chỉ có Đường Vương và Yến Vương là không có loại hành vi này. Ngay cả vị Trường Sa Vương kia cũng cùng đứa con trai được Kinh Vương nhận làm con thừa tự sống chung rất vui vẻ, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau ở chung một chỗ, đổi đất phong cũng phải mang người ta theo. Cao Hoàng Đế đã tạo tiền lệ xấu cho thiên hạ, dẫn đến phong khí như vậy ở Tây Hán. "Lưu Hầu bất chợt đến... Thật khiến người ta mừng rỡ." Thái hậu bảo Lưu An đến, chỉ vào Lưu Hầu mà nói: "Đây là công thần được tổ phụ con tín nhiệm nhất, con phải dùng thái độ kính trọng trưởng bối mà đối đãi ông ấy!" Lưu An lễ phép lạy Trương Lương một lạy: "Đã nghe danh Lưu Hầu từ lâu, hôm nay may mắn được gặp mặt, thật hết sức vinh hạnh... Kính mời người nhất định phải nán lại Trường An thêm vài ngày, con có rất nhiều chuyện muốn thỉnh giáo người." Trương Lương hơi kinh ngạc, nhìn đứa nhỏ trước mặt có vẻ mặt cực giống Lưu Trường, nghe lời nói của nó lại không giống Lưu Trường chút nào, liền hỏi: "Đây là con của Đường Vương sao?" "Đúng vậy ạ... Chính là Thái tử An của Đường Vương." Lữ Hậu cười tủm tỉm, không giống như một vị thái hậu, mà chỉ giống một lão nhân đang khoe khoang cháu trai lanh lợi của mình với người khác. "Lại đây!" Trương Lương bảo An đến bên cạnh mình, kéo tay hắn, hỏi: "Con đọc sách gì vậy?" Đối mặt với sự hỏi thăm của Trương Lương, Lưu An đối đáp trôi chảy, bình tĩnh đúng mực, khiến Trương Lương càng nghe càng vui vẻ: "Đứa bé này có tài lớn thật!" "Đúng vậy ạ... Thật không giống phụ thân nó, chỉ biết gọi Trọng Phụ!" Nghe được cháu trai được Lưu Hầu tán dương, Lữ Hậu vui vẻ khác thường, ngay sau đó cũng chửi mắng một vị Đại Vương khác. Lưu Hầu cười lớn, Lưu An lại vội vàng bịt tai lại. "Con làm vậy là vì sao?" "Làm con, há có thể nghe người khác nhục mạ phụ thân mình chứ? Con không thể vô lễ với trưởng bối, cho nên chỉ có thể bịt tai lại." Lưu Hầu nhìn chằm chằm vào hắn một lúc lâu, nhưng vẫn cười khen: "Đứa bé ngoan." Lữ Hậu lại cùng Lưu Hầu hàn huyên thêm vài câu, lúc này mới hỏi tới ý định của ông ấy. "Thái hậu à... Còn không phải là bởi vì thằng con bất hiếu của ta đó sao. Kể từ khi nhậm chức Tam Công, nó trong mắt không có ai, nhiều lần ức hiếp các lão thần trong triều, khiến ta cũng không được an bình..." Trương Lương thở dài, oán trách con trai mình, nói bản thân không dễ dàng. Lữ Hậu thấy vậy liền đồng cảm, cũng vội vàng nói: "Đúng vậy, đúng nha, tuổi này còn phải bận tâm vì chúng nó, ai, chúng nó không nghe lời, tùy ý làm xằng bậy..." Nhưng Lữ Hậu lại nói: "Bất quá, con của ngài, Trương Bất Nghi, là một trung thần chân chính. Mặc dù có chút lỗ mãng, nhưng ngài đã dạy cho hắn điều quan trọng nhất. Không giống như đứa con của ta, toàn thân trên dưới cũng không tìm ra được một ưu điểm nào, ngoài cái tên ra, liền không có bất kỳ sở trường nào khác." "Thái hậu à... Đại Vương gần đây có phải hơi nóng nảy không? Thằng nhóc ranh kia của ta cũng có thể nhậm chức Tam Công." "Ồ?" "Chỉ sợ hắn làm không tốt..." "Sao lại như vậy được... Ta ngược lại cảm thấy, hắn là nhân tuyển không tệ." Hai người trò chuyện hồi lâu, Trương Lương lúc này mới cười lớn cáo từ. Sau khi hắn rời đi, nụ cười trên mặt Lữ Hậu nhất thời biến mất. Nàng bảo hầu cận đưa Lưu An đi tìm Tào Xu, rồi lại bảo người cho Lưu Chương đến. Thái hậu mặc dù không thích Tề Vương, nhưng đối với Lưu Chương cũng khá tốt. Đối với những người có tài năng, Lữ Hậu vẫn tương đối khoan dung. "Thái hậu!" Lữ Hậu nhìn Lưu Chương một cái, Lưu Chương lập tức đổi lời: "Bà!" "Sau khi Lưu Hầu đến Trường An, đã đi gặp những ai?" "Đầu tiên là đến Ngự Sử phủ, sau đó gặp Trần Bình, Trương Thương, Chu Xương, Lưu Kính..." "Chẳng trách..." Lữ Hậu cư���i lạnh nói: "Bọn họ đây là ngồi không yên rồi, xem ra việc bổ nhiệm Trương Bất Nghi đã dọa sợ bọn họ rồi... Ngươi hãy phái người tiếp tục theo dõi Lưu Hầu, lại phái người nói cho Trương Bất Nghi, bảo hắn trong thời gian này đừng gặp Lưu Hầu." "Vâng!" ... Mà vào thời khắc này, Lưu Trường lại ủ rũ cúi đầu trở về bên Hàn Tín. "Sư phụ..." Hàn Tín nhìn những bá tánh bị áp giải trở về, cùng với mấy kỵ sĩ Hung Nô bị trói lại. Trong thời gian này, Lưu Trường liên tục áp giải tù binh về đây, tổng cộng đã đưa về hơn mười ngàn người. Những người này không kịp rút lui, lại không liên lạc được với quân đội của mình, lại sợ hãi hung danh của Lưu Trường, nên đã lựa chọn đầu hàng. Nhưng mấy kỵ sĩ kia, lại là chuyện gì xảy ra? Lưu Trường bất đắc dĩ nói: "Mấy người này đều là do Kê Chúc phái đến, Kê Chúc nói muốn quy thuận đầu hàng." "Đầu hàng?" Hàn Tín vuốt ve hàm râu, bảo người đem vị sứ thần kia đến trước mặt mình. "Kê Chúc muốn đầu hàng, vì sao lại không đích thân đến?" "Chỉ vì sợ hãi uy danh của Đường Vương, không dám tự mình đến. Nếu Đường Vương có thể cho phép chúng ta quy thuận, Đại Vương của chúng ta nhất định sẽ đích thân đến!" Hàn Tín gật đầu: "Các ngươi có thể quy hàng, đây là chuyện tốt." "Sư phụ!" "Câm miệng!" Hàn Tín trừng mắt nhìn Lưu Trường một cái, Lưu Trường lập tức cúi đầu, lẩm bẩm điều gì đó. Hàn Tín cười lớn, bảo người cởi trói cho sứ thần, nói: "Nếu Kê Chúc có thể quy thuận, vậy đối với hai bên chúng ta mà nói, đều là chuyện may mắn... Nào, hãy cùng ta vào yến tiệc!" Hàn Tín kéo tay hắn, thân thiết mời hắn ngồi xuống, ngay sau đó bảo người giết súc vật, khoản đãi vị sứ thần này. Thái độ của Hàn Tín khiến vị sứ thần này vô cùng vui vẻ. Hai người nói rất nhiều, Hàn Tín sau đó mới lên tiếng: "Chúng ta nguyện ý tiếp nhận Kê Chúc quy thuận, mời ngươi trở về nói cho hắn biết, bảo hắn mang theo địa đồ đến. Chúng ta nguyện ý để hắn nhậm chức Hung Nô Vương, tiếp tục thống soái bộ tộc của mình!" Hàn Tín mấy lần dặn dò, lại an bài không ít người đi theo vị sứ thần này làm sứ giả c���a phe mình, rồi rất hòa nhã đưa tiễn bọn họ. "Sư phụ!" Lưu Trường nghiêm túc nói: "Kẻ này nhất định sẽ không đến, bản đồ cũng sẽ không dâng lên. Đây là kế sách trì hoãn binh lính của bọn họ, để tiêu hao lương thảo của chúng ta, tranh thủ cơ hội rút binh. Kẻ này thật sự rất xảo trá!" Hàn Tín liếc hắn một cái: "Là vậy sao?" "Dĩ nhiên rồi ạ, nếu hắn tự mình đến quy thuận, thì quả nhân sẽ bày tiệc cho hắn, sau đó đích thân lên trận múa kiếm, một kiếm đâm chết hắn!" "Sao con không dứt khoát mời Phàn Khoái đến ăn thịt sống luôn đi?" "Chẳng phải thành Hồng Môn Yến sao?" Hàn Tín nhìn sắc trời một chút, không chút biến sắc, tựa hồ đang đợi điều gì đó. Lưu Trường vẫn còn lải nhải nói không ngừng. Hàn Tín lại nhìn sắc trời một lần nữa, lúc này mới bình tĩnh nói: "Nếu con đã biết việc quy thuận là giả... Vậy tại sao không mang theo kỵ binh, đi theo dấu vết bọn họ để lại mà truy đuổi?"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.