Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 294: Trên có hôn quân, dưới có nịnh thần

Đêm khuya, Lưu Trường lại một lần nữa giật mình tỉnh dậy từ giấc mơ. Hắn bật dậy, thở dốc. Mồ hôi đầm đìa. "Đại vương?" Tào Xu nắm lấy tay Lưu Trường, lo lắng hỏi, "Người sao vậy?" Trong bóng đêm, Tào Xu không nhìn rõ mặt Lưu Trường. Những năm gần đây, Lưu Trường thường xuyên tỉnh giấc lúc nửa đêm, việc này xảy ra liên tục khiến Tào Xu vô cùng lo lắng, đã từng mời thái y lệnh đến khám. Tuy nhiên, sau khi thái y lệnh kiểm tra Lưu Trường từ đầu đến chân, chỉ đưa ra một kết luận: khỏe như vâm. Lưu Trường xoa trán, "Không sao đâu..." Hắn cũng chẳng biết nên giải thích thế nào với Tào Xu. Từ lúc còn bé, hắn đã thường xuyên mơ thấy những điều kỳ lạ. Trong giấc mộng đó, hắn nhìn thấy một người có dung mạo giống hệt mình, sống trong một cảnh giới tiên cảnh. Nhưng mỗi lần tỉnh dậy, hắn nhớ được những gì cũng không nhiều, chỉ là những mảnh ký ức vụn vặt. Khi còn nhỏ, hắn đã thường xuyên kể cho người nhà nghe chuyện lạ này, nhưng chẳng ai tin hắn. Lúc hắn kể với cha mẹ rằng mình đi tiên đảo, cha mẹ chỉ gật đầu, "Được rồi, được rồi, con đi đi, ngủ đi, ngủ đi." Trong mắt mọi người, đứa trẻ ở tuổi này dường như luôn có những ảo tưởng vô tận, căn bản sẽ không tin những gì hắn nói. Lưu Trường càng lớn tuổi, nội dung trong giấc mộng lại càng thêm chân thực. Hắn cau mày, dường như nơi hắn đến không phải tiên đảo... Vậy thì... lẽ nào là tương lai? "Xu à... Nàng nói th��� gian này thật sự có thiên mệnh sao?" "Đương nhiên là có chứ... Khi Cao Hoàng Đế gây dựng cơ nghiệp thuở ban đầu, từng chém rắn trắng... Khi Trần Thắng Ngô Quảng khởi nghĩa, từng có thư trong bụng cá, đêm có cáo kêu... Lúc Tần vương lên ngôi, từng có người tay cầm ngọc tỷ đến trả lại..." Lưu Trường không khỏi nhíu mày, "Nói như vậy, quả nhân cũng là người mang thiên mệnh sao?" "Đại vương tự nhiên là có thiên mệnh trong mình, nếu không phải như vậy, há có thể làm nên đại sự như vậy chứ." "Ha ha ha, vậy thì không sao cả... Kia nhất định là có tiên nhân truyền đạo trong mộng. Chờ lần sau mơ thấy tiên nhân đó, quả nhân sẽ bắt hắn, bắt hắn làm quốc tướng của quả nhân, nếu dám không nghe lời, ta sẽ luộc hắn!" Tào Xu sợ tái mét mặt, "Đại vương không được khinh nhờn!" "Ngủ đi, ngủ đi!" Lưu Trường phất tay, trong lòng đã chuẩn bị kỹ càng: một khi lại mơ thấy, mình sẽ nhào tới, trói người đó lại, buộc hắn phải ban mưa cho khắp nơi ở quận Hằng Sơn, để dân chúng thiếu nước ở đây được mưa thuận gió hòa... Ôm ý nghĩ như v���y, Lưu Trường mơ màng chìm vào giấc ngủ. Chỉ tiếc, có lẽ là người kia sợ Lưu Trường, suốt một đêm, Lưu Trường lại cũng không thể mơ thấy cảnh tượng kỳ dị như vậy nữa.

Ngày hôm sau, khi Lưu Trường đang ăn cơm, tam công đã đến. Chu Xương, Triệu Bình, Trương Bất Nghi, Hàn Tín bốn người ngồi trước mặt Lưu Trường. Đại Hán có bốn người trong hàng tam công, điều này cũng là bình thường. Trên thực tế, trước và sau mỗi buổi triều nghị, tam công cũng sẽ đến gặp Lưu Trường. Quyền lực của tam công cực lớn, rất nhiều khi, không phải Lưu Trường cứ vỗ bàn là có thể đưa ra quyết định, mà còn cần sự hiệp trợ của bốn người trước mặt này. Lưu Trường sai người dọn thức ăn cho họ, chỉ là, cả bốn người họ đều đã dùng bữa rồi, nên Lưu Trường liền vừa ăn cơm, vừa trò chuyện phiếm với họ. Thái độ ấy, nhất thời khiến Chu Xương nổi giận. "Đại vương đối đãi quốc sự như vậy sao?" Lưu Trường sững sờ, ngay sau đó tăng tốc độ ăn, vài miếng đã nuốt hết thức ăn, lau miệng, nhìn về phía họ. Chu Xương hít sâu một hơi, c�� nén tức giận. "Đại vương, chuyện thụ tước phong thưởng, đã định đoạt xong..." Trước mặt người ngoài, Hàn Tín vẫn giữ thể diện cho Lưu Trường, sẽ không gọi thẳng tên húy. Lưu Trường cầm lên thẻ tre, nghiêm túc lật xem, "Tốt, cứ làm như vậy đi... Đúng rồi, Chu Á Phu và những người khác còn có công giải cứu Lục Giả, điều này cũng phải được tính đến!" "Duy." Hàn Tín ở trong triều từ trước đến nay đều kín tiếng, dù đảm nhiệm Thái úy, nhưng lúc triều nghị căn bản không lên tiếng, cũng không tham dự bất kỳ tranh đấu chốn triều đình nào. Ông độc lập khỏi quần thần. Dĩ nhiên, quần thần cũng không muốn xa lánh ông, không có ý lôi kéo hay bài xích vị Thái úy này, liền hoàn toàn coi như không có người này tồn tại. Chỉ có chuyện quân sự, mới có thể khiến Hàn Tín động tâm. Những lúc còn lại, ông đều đang đọc sách của mình, tình cờ cũng sẽ viết mấy thiên binh pháp. Những thiên binh pháp gần đây ông viết, đều liên quan đến chiến tranh ngoài biên ải, có thể dùng làm tài liệu tham khảo cho các tướng sĩ sau này phải xuất chinh ngoài biên ải. Ba người còn lại, cũng không để ý đến thái độ này của Hàn Tín. Triệu Bình mở lời nói: "Đại vương, thần đã sắp xếp ổn thỏa, mời gọi hiền tài khắp nơi xuất sĩ, và đã sắp xếp ngày giờ khảo hạch... Rất nhanh sẽ có thể tuyển chọn ra một nhóm quan lại không tồi." Kỳ thi này, phát triển từ việc khảo hạch ở thời Tần, cũng chỉ là đơn giản hỏi về luật pháp, trả lời vài vấn đề, chứ không phải là hình thức khoa cử thành thục như sau này. Cũng không tính là một tráng cử khai thiên lập địa gì, bởi vì việc này đã có từ thời nước Tần, chẳng qua nước Tần là tự nguyện tham gia, còn Lưu Trường thì chỉ sửa thành một kỳ khảo hạch có tổ chức, quy mô lớn hơn mà thôi. Giống như cha của Lưu Trường, chính là nhàn rỗi sinh nông nổi mà học luật pháp, sau đó tham gia khảo hạch quan lại của nước Tần, ngay sau đó được bổ nhiệm làm Đình trưởng. "À, bọn họ cũng cho là đến đất Hà Tây là chịu khổ... Không muốn con em mình chịu khổ... Vừa hay, chúng ta mượn cơ hội này, đề bạt thêm nhiều người xuất thân bần hàn." Lưu Trường không bận tâm lắm. Giờ phút này đương nhiên chưa từng xuất hiện thế gia nhà nghèo, bất quá, tập đoàn công thần khai quốc lại dị thường hùng mạnh, liên kết thành một khối, cấu kết, che chở lẫn nhau. Những người xuất thân bần hàn này chưa chắc đã ưu tú hơn con cháu của những gia đình công thần, dù sao con em nhà công thần tiếp xúc với sách vở dễ dàng hơn, nhưng vẫn phải trọng dụng. Mặc dù họ trong tương lai cũng sẽ biến thành hào tộc công thần, nhưng ít nhất hiện tại không thể quá nhanh chóng dung nhập vào đó. "Hà Tây là bảo địa đấy chứ... Nơi đây nếu được cai trị tốt, Đại Hán sẽ không còn phải lo lắng về ngựa chiến nữa, vấn đề lương thực cũng có thể hóa giải!" Triệu Bình trầm tư chốc lát, hỏi: "Đại vương... Hà Tây mặc dù là bảo địa, nhưng nhân khẩu quá ít, cho dù có cưỡng ép di dời một đại tộc, phân tán đến các nơi, thì vẫn còn thiếu rất nhiều... Đại vương quan tâm đến đất Hà Tây quá nhiều, gần như dồn hết tinh lực vào nơi đó, có phải là hơi lẫn lộn giữa thứ yếu và chủ yếu không?" "Triệu Bình! Ngươi cái phản tặc!" Trương Bất Nghi nhất thời không nhịn được, mắng: "Chẳng lẽ có đại tộc nào đó ở địa phương hối lộ ngươi sao? Đại Hán chiếm được Hà Tây, như thuở ban đầu Tần chiếm được Ba Thục. Thuở ban đầu Ba Thục chẳng phải cũng là đất man hoang thưa thớt người ở đó sao? Sau khi thống trị, Ba Thục liền trở thành bảo đ��a của nước Tần. Hà Tây vì sao lại không thể? Ngươi có dụng ý khác, cấu kết với hào tộc, mưu đồ bất chính!" "À, thần xuất thân bần hàn... chưa từng có bất kỳ dính líu gì với hào tộc kia... Ngược lại, có kẻ nào đó, đời đời làm tướng, có thể nói là hào tộc giữa các hào tộc." Triệu Bình lạnh lùng nói. "Ngươi lời nói này, sao không nói cho cha ta nghe một chút?" "Ngươi!" Thấy hai người sắp sửa cãi vã, Chu Xương bất đắc dĩ nói: "Không cần cãi vã, lời hai vị nói đều có lý." "Đại vương muốn cai trị Hà Tây, điều này là đúng. Hà Tây được thống trị tốt, dĩ nhiên sẽ là bảo địa của Đại Hán, nhưng sự lo lắng của Triệu Công cũng không phải không có lý. Đại Hán không chỉ có riêng Hà Tây, Đại vương liên tục tác chiến, kho lương đã trống rỗng. Nếu không để ý đến trong nước, chỉ cai trị Hà Tây, Hà Tây cũng không thể nuôi sống toàn bộ người trong thiên hạ được." Chu Xương nói khá đúng trọng tâm. Lưu Trường là một Hiền vương biết lắng nghe lời khuyên của người khác, về lời nói này của Chu Xương, hắn cũng bày tỏ sự đ���ng ý. "Chu công nói đúng lắm!" "Đã như vậy, thì chuyện trong nước, liền giao cho vòng tướng tới phụ trách, còn chuyện Hà Tây, liền giao cho triệu tướng tới phụ trách đi!" Lưu Trường vung tay lên, làm ra quyết định. Chu Xương thấy vị hôn quân này đã lắng nghe lời khuyên của mình, cũng không khỏi khẽ nở nụ cười, "Tốt, đại vương có tiến bộ đấy, chưa chắc đã không thể trở thành một đời Hiền vương!" Chu Xương vui vẻ rời đi hoàng cung, Hàn Tín cũng không muốn lưu lại. Triệu Bình thấy hai người rời đi xong, liền thu lại thần sắc tức giận kia. "Được rồi, đại vương, lần này thần dù thế nào đi nữa cũng muốn thống trị Hà Tây, thì sẽ không ai có thể nhúng tay... Mọi chuyện cứ để ta quyết định." Lưu Trường nhếch mép cười lên, "Đây là hai người các ngươi phối hợp tốt đấy chứ." Trương Bất Nghi liếc nhìn Triệu Bình một cái, nói: "Lão thất phu, ta với ngươi liên thủ, chỉ là bởi vì đều là xá nhân, ngươi đừng có tưởng ta có lòng tốt giúp ngươi, chờ giúp Đại vương hoàn thành xong việc, ta vẫn còn muốn diệt trừ cái tên ph���n tặc ngươi!" "À, ta là phản tặc?" "Đại vương, người xem! Chính hắn cũng thừa nhận kìa!" "Được rồi, các ngươi đều là phản tặc, không nên tranh cãi. Quả nhân chính là kẻ đầu lĩnh phản tặc kia... Triệu Công, không có người ngoài, ông nói tiếp theo nên làm gì bây giờ?" Triệu Bình vuốt râu, "Trong suốt khoảng thời gian này thần tiếp xúc với quần thần, phát hiện bọn họ muốn phản đối cũng không phải là Đại vương... Mà là chúng ta." "Ồ? Có ý gì?" "Đại đa số họ, cũng không lo Đại vương làm càn, họ chỉ lo sợ mình sẽ bị thay thế... Họ sở dĩ phản đối chính lệnh của Đại vương, không phải vì lo chính lệnh của Đại vương sẽ làm rối loạn quốc gia, mà là sợ bản thân khi thi hành làm không tốt, sẽ bị Đại vương truy cứu..." Trong suốt khoảng thời gian này, công tác nằm vùng của Triệu Bình tương đối thuận lợi. Hắn đã thành công xâm nhập vào hàng ngũ đại thần, cũng hiểu rõ được rất nhiều tình huống. Ba người bọn họ mật đàm hồi lâu trong hoàng cung, mới lần lượt rời đi. "Đại vương... Ngài định đi đâu vậy?" Loan Bố thấy Lưu Trường đang vội vàng vã đi ra ngoài, không nhịn được cản lại hắn. "À, quả nhân chuẩn bị ra ngoài, tuần sát tình hình trăm họ khắp nơi ở Trường An..." "Vậy đại vương vì sao phải mang theo cung?" "À, quả nhân tuần tra địa phương, nếu gặp phải cường đạo, dùng cung tên đánh trả, hợp lý mà?" "Vậy vì sao lại mang chó săn?" "À, quả nhân tuần tra địa phương, nếu lạc đường, thì để chó săn tìm đường giúp ta, điều này cũng hợp lý mà?" Loan Bố thở dài một tiếng, "Đại vương à, ngài suốt ngày ra ngoài săn thú, quần thần vô cùng tức giận, nhiều lần dâng sớ phản đối, ngay cả thái hậu cũng rất có ý chê trách ngài. Huống chi bên Thúc Tôn công còn đang vội vã lo chuyện giáo hóa, ngài không nên..." Lưu Trường không chờ hắn nói xong, liền cắt đứt hắn, "Quả nhân đây là đi tìm hiểu dân tình! Ngươi sao có thể ngăn cản được?" "Đại vương rõ ràng chính là muốn đi săn thú!" "Tuyệt đối không phải!" Loan Bố theo sát Lưu Trường, cùng đoàn người phi ngựa ra khỏi thành. Bây giờ Lưu Trường phi ngựa trong thành, quả thực không ai dám ngăn cản, chỉ cần thấy con ngựa trắng kia, giáp sĩ tuần tra cũng lập tức quay người rời đi. Khi họ ra khỏi thành, Loan Bố vẫn cứ nhắc nhở về chuyện giáo hóa. "Loan Bố à, chuyện giáo hóa lớn như vậy, Thúc Tôn Thông mấy ngày là có thể hoàn thành sao? Hắn mỗi ngày đến nói với quả nhân một lần, thật ra chính là muốn quả nhân thấy hắn không dễ dàng, là để Nho gia của họ tâng công. Huống chi, đại sự như vậy, hắn tìm Trần Bình chẳng phải tốt hơn sao? Vì sao còn phải tìm quả nhân chứ?" "Ngươi cũng đi theo quả nhân lâu như vậy, nhưng vẫn không nhìn thấu ý nghĩ của bọn họ sao?" Loan Bố mím môi nói: "Đại vương, Thúc Tôn công tuy có ý tâng công, nhưng dù sao làm cũng là chuyện lớn lợi nước lợi dân. Dù thế nào đi nữa, ngài cũng nên khuyến khích. Chẳng lẽ chuyện ra ngoài săn thú này, lại còn quan trọng hơn chuyện giáo hóa sao?" "Quả nhân cũng không phải là săn thú!" Lưu Trường nói xong, liền kéo cung trong tay, mũi tên bay ra, nhưng không thể đánh trúng mục tiêu. Cũng may Tiểu Như Ý đủ nhanh nhẹn, thành công bắt được con mồi, là một con thỏ. Loan Bố rất muốn nói gì đó, nhưng suy nghĩ một chút, dường như cũng không cần phải nói. Cái này đã bắt đầu giương cung săn thú rồi, còn cứ khăng khăng nói mình không phải đi săn thú. Đối với người như vậy, Loan Bố còn có thể nói gì đây? "Ngươi cũng đừng suy nghĩ nhiều, đây là vừa lúc gặp phải thôi!" Sau khi "vừa lúc gặp phải" mười mấy con mồi, Đường vương hoàn thành lần này tuần sát dân tình, thắng lợi trở về. Toàn thân Đại vương, cái miệng chắc là cứng rắn nhất, còn cứng hơn cả cái mông đã được rèn luyện ngàn vạn lần kia. "Đại vương hôm nay đã tuần sát xong dân tình nhanh vậy sao?" Giáo úy cửa thành vui vẻ nhìn những con mồi sau lưng Lưu Trường, tán dương: "Đại vương hôm nay tuần sát cũng không tồi chút nào, tuần sát được nhiều như vậy?" "Đúng vậy, hôm nay tuần sát mặc dù nhiều, nhưng cũng đều tương đối nhỏ, không gặp được con lớn!" "Thần biết một chỗ, ngày khác xin mời đại vương đi tuần sát, chỗ đó tương đối lớn!" Loan Bố lắc đầu một cái, trên có hôn quân, dưới có nịnh thần, còn lo gì Đại Hán không mất chứ? Khi Lưu Trường vui vẻ trở lại hoàng cung, lại có một người quen cũ đang chờ hắn. Lưu Trường hai mắt tỏa sáng, "Hạ công? Sao ngài lại đến đây?" Người này chính là Hạ Vô Thả. Sau khi đảm nhiệm thái y lệnh, vốn dĩ ông nên tùy thời đi theo bên cạnh Lưu Trường, thế nhưng, Lưu Trường lại để hắn phụ trách việc xây dựng y quán ở Đường quốc. Vì vậy hắn liền ở lại Đường quốc, ở đó triệu tập y sĩ, bồi dưỡng nhân tài. Hạ Vô Thả bái kiến Lưu Trường rồi mới lên tiếng: "Là Vương hậu phái người tới mời thần... Nói gần đây Đại vương bị ác mộng quấy nhiễu, không thể ngủ yên." Lưu Trường lắc đầu, "Đó là thiên mệnh, cũng không phải bệnh tật gì cả! Quả nhân đâu phải mơ thấy ác mộng, đó là thượng thiên báo trước chuyện tương lai của ta đấy!" Hạ Vô Thả không nghĩ tới bệnh tình của Đại vương đã nghiêm trọng đến mức này, hắn vội vàng vươn tay ra, bắt mạch cho Đại vương, rồi sờ trán hắn một cái. "Đại vương gần đây có ăn nấm độc không? Loại có màu sắc tươi đẹp ấy?" "À? ? Chưa từng ăn bao giờ..." Thấy Hạ Vô Thả còn chuẩn bị hỏi tiếp, Lưu Trường liền kéo hắn ngồi xuống, "Quả nhân không bệnh! Ngươi không cần phải lo lắng!" "Tình hình Đường quốc thế nào rồi?" Hạ Vô Thả lúc này mới nói đến tình hình Đường quốc. Sớm tại Lưu Trường trói... mời các nơi danh y, để họ rộng rãi thu nhận đệ tử, sau khi thực tập chữa bệnh ở khắp nơi, tình hình Đường quốc quả thực có chút đổi mới. Chẳng qua cho tới hôm nay, cũng không có mấy người được gọi là xuất sư, vẫn còn đang trong trạng thái học tập. Hạ Vô Thả bản thân liền mang theo hơn sáu mươi tên đồ đệ, điều này khiến Hạ Vô Thả rất là mệt mỏi. Bởi vì trước đây, họ thu nhận đệ tử cũng chỉ khoảng mười người, dạy nhiều người như vậy cùng lúc, họ cũng cảm thấy rất khó khăn. Thấy Hạ Vô Thả kể lể sự mệt mỏi của mình, Lưu Trường vội vàng nói: "Không thể nói như vậy, thuở ban đầu Khổng Tử chẳng phải cũng dạy hơn ba ngàn người sao? Ngươi bây giờ mới có mấy chục người, sao có thể nói mệt mỏi chứ?" "Thần làm sao dám đem mình so sánh với Khổng Tử?" "Sao lại không được chứ? Khổng Tử cũng là người mà, hai mắt, một mũi, một miệng..." "Khái khục..." "Đại vương nói vậy..." Loan Bố hắng giọng một cái, nhìn chằm chằm Hạ Vô Thả, ánh mắt không thiện cảm. Đại vương nói Khổng Tử như vậy thì thôi, ngươi sao dám phụ họa? Hạ Vô Thả liền vội vàng nói: "Tuy là như vậy, nhưng dù sao cũng là đại hiền... Bất quá, thần biết mình sẽ tận tâm, dạy ra nhiều đệ tử hơn." Lưu Trường hài lòng gật đầu, ngay sau đó nói: "Lúc trước ta dâng sớ lên triều đình, nói để họ noi theo Đường quốc, họ không chịu, còn nói những hành động vô dụng. Hôm nay quả nhân chấp chính, muốn làm gì thì làm đó, không còn ai có thể ngăn cản. Quả nhân chuẩn bị thiết lập y quán ở khắp Đại Hán, ban cho y sĩ bổng lộc, tước vị, để họ chiêu mộ đệ tử, giống như ở Đường quốc vậy... Cố gắng để trăm họ khắp Đại Hán cũng có thể được chữa bệnh!" Loan Bố khẽ nói: "Đại vương... Quốc khố không còn lương thực, nếu là như vậy, còn phải nghĩ biện pháp kiếm thêm chút lương thực..." "Ha ha ha, yên tâm đi, qu�� nhân đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi!" Lưu Trường phá lên cười. Loan Bố cũng không biết Đại vương lại nghĩ ra biện pháp gì để vơ vét của cải, cho đến khi Trương Ngao đến bái kiến Đại vương, Loan Bố mới hiểu ra. Công chúa Lỗ Nguyên sau khi đến Trường An, cũng không rời đi, thường xuyên vào cung bầu bạn với thái hậu. Thái hậu đối với nàng vẫn rất không khách khí, thường xuyên oán trách: "Ngươi cứ đưa hai đứa cháu ngoại đến đây là được, bản thân ngươi đến đây làm gì?" Trương Ngao đến tìm Lưu Trường, nói dĩ nhiên là chuyện bán sách. Trương Ngao vừa cười vừa nói: "Mấy người bạn của ta, nghe nói Đại vương sẽ đem sách tàng trữ trong Thiên Lộc Các ra bán, liền ngựa không ngừng vó đến Trường An, nói gì cũng muốn mua cho bằng được một quyển!" "Ồ? Có khoa trương như vậy sao?" "Đại vương có điều không biết, những người này đều lấy việc tàng trữ sách làm gia bảo. Trong nhà có nhiều sách, thì hiền tài trong tộc e rằng sẽ đông thêm hàng trăm, hàng ngàn người. Họ dĩ nhiên là nóng lòng muốn mua." "Kể từ thời Tần vương Hạng T��ch đốt cháy nhiều sách, sau đó Đại Hán lại thu hết sách vở trong thiên hạ, không cho phép dân gian tàng trữ sách, bây giờ sách còn lưu truyền trong thiên hạ cũng không nhiều... Bệ hạ phế trừ lệnh này, nhưng người dân cũng không dám lấy sách tàng trữ ra, như sợ triều đình thay đổi lệnh, sẽ thu sách của họ..." Lưu Trường nghe Trương Ngao nói vậy, không nhịn được cười phá lên, "Nói như vậy, những sách này hoàn toàn có thể bán với giá cao chứ?" "Đó là tự nhiên rồi..." "Ha ha ha, tốt, anh rể, lát nữa ta sẽ sai người áp tải sách đến phủ ngài. Ngài đừng để họ sao chép, bán với giá cao, thu được bao nhiêu lương thực thì cứ tính bấy nhiêu lương thực..." Ở Đại Hán, quốc gia không thu tiền, mà thu lương thực. Thuế phú cũng được quy đổi thông qua lương thực. Trương Ngao gật đầu một cái, "Đại vương yên tâm đi, thần nhất định làm xong chuyện này!" "Hay là Đại vương cũng đi cùng?" Loan Bố hỏi. Trương Ngao cũng gật đầu một cái, "Nếu Đại vương cùng đi, thì cũng không tồi." Lưu Trường lại cười lắc đầu một cái, "Không cần đâu, quả nhân còn có chuyện quan trọng, nên không thể đi được. Cứ để anh rể tự mình tổ chức đi!" "Tốt!" "Ài, anh rể à, thật sự là làm phiền ngài." "Đại vương không cần khách sáo như vậy, đều là người một nhà mà." "Ài, đúng rồi, Nga đâu? Đang ở trong nhà sao?" "Đúng vậy..." "Vậy thì, cứ để nó làm một lang quan, cứ ở trong cung nhậm chức." "Đa tạ Đại vương!" Trương Ngao vui vẻ rời đi, Loan Bố lại kinh ngạc nhìn Lưu Trường. Đại vương của mình không ngờ lại không tham gia náo nhiệt? Điều này sao lại không giống với tác phong nhất quán của Đại vương chứ? Lưu Trường nhìn Trương Ngao rời đi, không nhịn được thở dài một tiếng. "Loan Bố à... Ngươi phái mấy người ra cửa điện canh chừng, nếu một ngày nào đó đại tỷ nổi giận đùng đùng đi về phía này, nhớ báo trước cho quả nhân một tiếng!" "Ừm? ? ?"

Bản dịch này, như một dòng chảy êm đềm, luôn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free