(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 299: Chưa từng nghe ngửi
Một vùng thôn dã cỏ mọc chim én bay lượn, trời xanh mây trắng, xuân ý dạt dào. Từ xa có thể nhìn thấy một tòa thành với kiến trúc hoàn toàn khác biệt so với Trung Nguyên. Bức tường thành này tuy không cao lớn nhưng vô cùng kiên cố, trải dài bất tận. Trên tường, những binh lính trang bị nhẹ liên tục tuần tra. Cổng thành tấp nập dân chúng ra vào, phần lớn họ đều trong tình cảnh áo không đủ che thân. Dĩ nhiên, cũng có những thương nhân đeo đá quý, trang điểm lộng lẫy, được đám đầy tớ vây quanh, dẫn đoàn thương đội chậm rãi rời khỏi thành.
Mặt trời vừa ló rạng, vị thương nhân kia co chân ngồi dưới tán dù, cười rạng rỡ, thưởng thức hoa quả bày trước mặt. Một thị nữ trẻ tuổi đang nhẹ nhàng lau chòm râu cho hắn. Chợt, từ xa truyền tới tiếng kèn hiệu. Tiếng kèn hiệu vừa the thé vừa kéo dài, vọng lại nhiều lần, vang vọng khắp đất trời. Ngay sau đó, mặt đất liền bắt đầu rung chuyển. Vị thương nhân trợn to mắt, mờ mịt nhìn về phía xa. Trên sườn dốc cao tít phía xa, cờ xí bắt đầu xuất hiện. Theo sau đó là tiếng vó ngựa giòn giã, rung chuyển mặt đất. Khắp sườn đồi, những kỵ binh khoác giáp, đội mũ trụ, vũ trang đầy đủ dần hiện ra. Không thể đếm xuể số lượng của họ, nhìn xa tít tắp, đâu đâu cũng thấy kỵ binh đang xông tới. Ánh mắt họ nhìn chằm chằm vào tường thành, toát lên vẻ hung tợn. Ngay khoảnh khắc ấy, vị thương nhân hoảng loạn tột độ, hắn gào lên rồi lập tức quay người muốn chạy vào trong thành. Lính canh trên tường thành cũng gào thét, vội vàng giương cung tên. Các kỵ sĩ giương cung bắn tên. Mưa tên trong nháy mắt bao phủ cả bầu trời, gần như không ai có thể sống sót dưới trận mưa tên ấy.
Hộ Bôi đạp xác chết chắn trước mặt, xông vào trong điện. Chẳng mấy chốc, hắn đã túm cổ một tên béo, kéo ra ngoài và đẩy về phía Kê Chúc. "Đại ca, đây chính là Xa Sư vương!" Chiếc áo hoa phục trên người hắn đã rách nhiều chỗ, giờ phút này ánh mắt tràn đầy sợ hãi. Hắn nhìn Kê Chúc, lớn tiếng chất vấn: "Chúng ta chưa bao giờ quên cống nạp cho Đại Thiền Vu, hàng năm đều dâng lên ngựa chiến, nghe theo phân phó của Đại Thiền Vu mà xuất chiến, chưa hề phạm phải lỗi lầm nào. Tại sao ngài lại tàn sát dân chúng của ta? Lại công phá thành trì của ta chứ?!" Hộ Bôi không biết từ đâu rút ra một con dao găm, túm Xa Sư vương, định đâm một nhát vào bụng hắn. "Không thể." Kê Chúc ngắt lời Hộ Bôi. Hắn nhìn Xa Sư vương đang run lẩy bẩy, nghiêm nghị nói: "Kẻ địch mạnh đang ở bên ngoài, ta đến đây là để giúp các ngươi ch��ng lại chúng... Kỵ binh nhà Đường, chắc hẳn các ngươi cũng đã nếm mùi rồi. Người Đường hung tàn, bọn họ thăng quan tiến chức đều dựa vào thủ cấp của kẻ địch, đặc biệt là những vị vương như ngài, giết được là có thể phong Hầu." "Ngay lúc này, chỉ có chúng ta liên minh lại mới có thể đối phó với cường địch." "Ta sẽ không giết hại ngài, ngài vẫn có thể sống cuộc đời phú quý." "Tuy nhiên, từ nay về sau, Xa Sư sẽ là thành của Hung Nô. Ta sẽ phong ngài làm Hung Nô Xa Sư vương, ngài có bằng lòng tiếp nhận không?" Xa Sư vương còn định nói gì nữa, nhưng Hộ Bôi đã hừ lạnh một tiếng, một lần nữa giơ con dao găm trong tay lên. Xa Sư vương vội vàng gật đầu: "Ta đáp ứng!" Kê Chúc cười một tiếng, mời người mang Xa Sư vương đi xuống nghỉ ngơi. Hộ Bôi có chút không hiểu: "Đại ca à, vì sao không giết hắn chứ?" "Tây Vực có hơn trăm nước. Nếu giết hắn, về sau các quốc gia khác sẽ không dám đầu hàng... Không giết tù binh có thể giảm bớt lòng kháng cự của kẻ địch..." Hộ Bôi nửa hiểu nửa không, hắn nhếch mép cười nói: "Đại ca, dù mất Hà Tây, nhưng Tây Vực này cũng là một vùng đất quý giá đó. Cái Xa Sư này đúng là đồng cỏ chăn nuôi tốt nhất, lại còn có thể canh tác nữa... Đại ca thật lợi hại. Người Đường chắc vẫn tưởng chúng ta đang ở phía Bắc, đâu có biết chúng ta muốn đánh Tây Vực đâu!" Kê Chúc cau mày: "Không thể coi thường những người Đường này... Không thể lừa bọn họ lâu được. Chúng ta phải tranh thủ lúc bọn họ không thể điều động binh lực, chỉnh đốn Tây Vực... Lấy Tây Vực làm căn cứ, giữ vững tuyến phòng thủ ở đất Đôn Hoàng, tiếp tục tiến về phía tây, mở rộng cương vực... Ta nghe các thương nhân nói, ở phía tây có một nơi mà người dân không cần làm gì cũng có thể ăn no... Đúng là tiên cảnh trần gian." "Chỉ có đại ca tin vào chuyện hoang đường như vậy thôi. Bọn thương nhân kia là muốn lừa gạt tiền tài của ngài đó!" Kê Chúc cười một tiếng: "Thôi được rồi, trước mắt vẫn phải tập trung công chiếm Tây Vực là chính. Còn những chuyện khác, sau này hãy nói." "Đại ca à, vì sao ngài không cho chúng con cũng đi tác chiến chứ? Nhiều dân chăn nuôi như vậy, không thể ra chiến trường thì thật đáng tiếc. Binh lực của chúng ta lần này còn chưa tới sáu vạn..." Hộ Bôi nhíu mày. Kê Chúc lại cười. Hắn ngồi ở ghế chủ, mời Hộ Bôi ngồi bên cạnh, rồi nghiêm túc hỏi: "Vì sao quân đội Đại Đường lại hùng mạnh như vậy?" "Đó là bởi vì quân đội của họ thường ngày không tham gia canh tác... Suốt ngày thao luyện. Các tướng lĩnh của họ không cần bận tâm chuyện chăn thả hay cướp bóc, tất cả đều chuẩn bị cho chiến tranh... Nếu chúng ta không thiết lập quân thường trực, làm sao có thể vượt qua quân đội Đại Đường đây? Vì vậy, ta cố ý chọn lựa những người tinh nhuệ, khiến họ không còn làm việc khác, đồng thời tập hợp một nhóm quý tộc, để họ chuyên tâm tác chiến... Chúng ta có thể tiết kiệm sắt để trang bị cho đội quân thường trực tinh nhuệ này..." "Ngươi đừng nên gấp... Cứ chờ xem, số lượng quân đội của chúng ta giảm bớt, nhưng chiến lực tuyệt đối sẽ không giảm." "Ngài là Đại Thiền Vu, ngài nói là đúng rồi." Kê Chúc, sau khi thống lĩnh Hung Nô, đã tiến hành rất nhiều cải cách, từ luật pháp đến chế độ quan lại, thậm chí cả quân sự... Hắn bắt đầu chỉnh hợp các bộ tộc, phế bỏ những tập tục dã man, khắp nơi noi theo Đại Đường. Hắn sắc phong các quân sự quý tộc mới để đối kháng với quý tộc cũ, thu hút nhân tài văn sĩ từ khắp nơi, coi trọng kỹ thuật thủ công, chủ động bảo vệ an toàn nhân thân cho dân chăn nuôi, không cho phép quan lại và các quý tộc tùy ý sát hại. Trong một thời gian ngắn ngủi, Hung Nô đã có những thay đổi cực lớn. Hộ Bôi hoàn toàn không hiểu những thao tác này của huynh trưởng mình, nhưng hắn rất mực phục tùng. Hắn tin rằng có lẽ ca ca mình sẽ còn xuất sắc hơn cả phụ thân! "Đi dẫn vu sư đến đây, để ông ấy xem bói cho các quý tộc trong thành này, khiến họ biết chống cự Hung Nô sẽ có kết cục ra sao." "Vâng!!" ... Ngoài thành Trường An, Lưu Trường quyến luyến không rời, nhìn Loan Bố đang đứng trước mặt. Loan Bố và Chu Bột phải rời đi. Quân trấn thủ Hà Tây báo tin, nói rằng đội kỵ binh tuần tra đã chạm trán quân Hung Nô. Chu Bột và Loan Bố không thể trì hoãn thêm, cần lập tức tiến về Hà Tây. Ba người nhà Chu Bột đang cáo biệt phụ thân, Chu Bột tỏ ra khá lạnh nhạt. Còn Lưu Trường thì kéo tay Loan Bố, dặn dò: "Ngươi phải cẩn thận đấy... Hãy thống trị Hà Tây cho thật tốt... Nếu có quan lại không phục tùng, cứ thế mà chém hắn." "Mời Đại vương yên tâm, thần biết mình nên làm gì." "Nơi đó nhiều mãnh thú, ngươi đừng một mình đi ra ngoài nhé... Đi đâu cũng nhớ mang theo giáp sĩ." "Thần biết rồi." Lưu Trường quyến luyến không rời vẫy tay. Loan Bố cười, rồi cùng Chu Bột và những người khác rời khỏi Trường An. "Ai..." Lưu Trường thở dài. "Đại vương... Bây giờ Đình úy còn chẳng dám bắt ngài, ngài thở dài cái gì chứ?" "Người nên thở dài là mấy vị công tử kia kìa, không ai sờ tới họ cả!" Chu Thắng Chi vừa cười vừa nói. "Vẫn còn nhớ hồi Đại vương mang Loan quân đi, chúng ta ở Trường An sống khổ sở biết bao. Cái lão Đình úy lừa đảo ấy..." Mấy người vừa nói vừa đi vào trong thành. Lưu Trường xem ra vẫn còn chút không yên lòng. Ngồi trên xe, hắn chỉ lặng lẽ nhìn ngó xung quanh. Còn nhớ thuở xưa, nhóm xá nhân vây quanh mình gây gổ, lại còn thường xuyên lén nhìn trộm mình, đó quả là những hồi ức vui vẻ nhất. Giờ thì các xá nhân ai đi đường nấy, chẳng biết lần sau tụ tập là khi nào nữa. Khi Lưu Trường đang suy nghĩ miên man, từ xa bỗng xuất hiện hai chiếc xe. Hai chiếc xe chắn ngang con đường. Người đánh xe, và cả hai người trên xe, giờ đây đều đang chỉ trỏ vào nhau, mắng chửi ầm ĩ. "Lão thất phu! Tránh đường cho ta! Để ta đi trước!" "Gian tặc! Dựa vào đâu mà ngươi được đi trước?!" Hai người đang mắng chửi ầm ĩ trên xe chính là Trương Bất Nghi và Triệu Bình. "Hai ngươi đang làm ồn gì ở đây vậy?!" Lưu Trường không khách khí lớn tiếng chất vấn. Hai người thấy Đại vương thì thất kinh, vội vàng xuống xe bái kiến. "Bệ hạ, vốn thần định đi tiễn Loan Bố, nhưng người này lại cản đường, không cho thần đi!" Trương Bất Nghi lập tức chỉ Triệu Bình tố cáo. Triệu Bình mặt tối sầm: "Đại vương, thần cũng chuẩn bị đi tiễn Loan quân. Ban đầu, người này lẽ ra phải đi sau thần, nhưng sau đó hắn bỗng muốn vượt qua, suýt nữa đâm vào xe ngựa của thần... Rồi ép thần phải nhường đường! Thần há có thể chịu nhục nhã lớn như vậy?" "Bên Hà Tây đường rộng lắm, hay là hai vị sang đó mà giành đường nhau?" Triệu Bình cố nén lửa giận, chỉ đành tự nhận mình xui xẻo, để người đánh xe của mình nhường đường. Trên mặt Trương Bất Nghi cũng tràn đầy nụ cười: "Lão thất phu, ngươi sớm nhường chẳng phải tốt hơn sao?" Hắn cũng chẳng thèm để ý đến Triệu Công đang nổi giận lôi đình, vội vàng từ trên xe lấy ra một phong thư. "Bệ hạ, đây là thư của Thân Bất Hại. Bên trong còn có rất nhiều tấu biểu, thư tín do hắn viết... Khắp thiên hạ khó mà tìm được cuốn thứ hai..." "Kẻ nịnh hót ti tiện..." ... Lưu Doanh kích động nhìn cuốn sách trong tay, mắt mở to, đọc từng câu từng chữ. Lưu Trường rất không thể hiểu, chẳng phải chỉ là một cuốn sách thôi sao? Đến mức kích động thành ra như vậy sao? "Trường đệ à... Bảo vật vô giá đấy, đây là thứ quý giá nhất!" "Thôi được, lát nữa hãy xem bảo vật. Chỗ đại tỷ đệ đã ghé chưa?" Lưu Doanh lúc này mới đặt sách xuống, mặt đầy ý cười, cứ như Trương Bất Nghi tái thế vậy: "Dĩ nhiên là đã đi rồi. Chuyện hổ con nhà ta giao phó, ta sao có thể hờ hững được? Ngươi yên tâm đi, đại tỷ ngươi căn bản không trách ngươi, ngược lại còn mắng anh rể ngươi một trận... Anh rể có vẻ đang bệnh, nhưng cũng không có �� oán hận gì." "Vậy thì tốt rồi, ta có thể yên tâm đi thăm... Ta chỉ sợ hắn còn oán hận ta. Nếu hắn nói thêm vài lời nữa, ta lại không nhịn được đánh hắn, vậy đại tỷ há có thể tha cho ta?" "Ừm?? Ngươi còn muốn đánh anh rể?" "Hắn đã hơn năm mươi tuổi rồi, không phải đối thủ của ta đâu!" Lưu Trường rất đắc ý nói. "Trường đệ à... Ngươi không thể như vậy, phải kính trọng người lớn...", Lưu Doanh lập tức mở chế độ giảng đạo lý. Lưu Trường sợ tái mặt, vội vã giải thích mình còn có chuyện quan trọng rồi nhanh chóng rời khỏi nơi đó. Khi hắn chuẩn bị rời đi, vừa đúng lúc gặp ba tên tiểu gia hỏa kia ở ngoài cửa. Giờ phút này, cả ba đều ủ rũ cúi đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ. "Các ngươi đang làm gì ở đây vậy?" Lưu An nhìn hắn, sâu xa nói: "Nhờ phúc Trọng Phụ ban tặng, giờ đây phụ thân ngày nào cũng dạy chúng con đạo lý làm người." "Ha ha ha, nên lắng nghe cẩn thận vào! Đại ca đây đều là vì tốt cho các ngươi thôi!" Lưu Trường không chút khách khí đẩy ba tên tiểu gia hỏa vào trong điện, nhất thời cảm thấy thần thanh khí sảng, sải bước đi ra khỏi cung. Trương Ngao vẫn cần phải được an ủi. Đại tỷ đối với Lưu Trường rất tốt, anh rể đã từng giúp Lưu Trường rất nhiều lần. Mặc dù anh rể có chút khuyết điểm, nhưng cũng tội không đáng chết. Nhắc tới, hắn bất quá chỉ là một "thiếu niên" hướng tới những hào hiệp tiền Tần mà thôi, chẳng qua là hắn bao che tội nhân, điều này cũng có chút đi quá giới hạn. Lưu Trường trong lòng rất rõ ràng, với tính cách của mẫu hậu, bà sẽ không cho phép một người có oán hận mình tiếp tục sống. Mẫu hậu khi lựa chọn giữa quốc sự và tư tình, luôn luôn vô cùng quả quyết. Huống hồ, đối phó một người không có đại trí tuệ như Trương Ngao, e rằng mẫu hậu có đến chín loại biện pháp để giết chết hắn. "Đại tỷ!" Lưu Trường cười đi vào công chúa phủ đệ. Phủ đệ ban đầu của công chúa Lỗ Nguyên đã được nhường cho Lưu Trường làm Đường vương phủ, còn giờ đây, hắn đang ở trong ngôi nhà mới được Thái hậu ban cho. Lưu Nhạc trừng mắt nhìn hắn một cái, ngay sau đó quay sang nhìn Trương Ngao. Trương Ngao cúi đầu, thất thần, không hề ngẩng mặt nhìn Lưu Trường lấy một cái. Lưu Trường chẳng hề câu nệ, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Trương Ngao: "Anh rể? Ngài sao vậy? Sao lại có vẻ mặt buồn bã không vui thế?" Miệng Trương Ngao run run, không thể tin nổi nhìn Lưu Trường một cái, ngay sau đó nói: "Thần vô sự." "Anh rể à! Có chuyện gì ngài cứ phải nói với quả nhân! Quả nhân sẽ ra mặt vì ngài!" Lưu Trường vỗ ngực, bộ dạng chính nghĩa ngút trời. "Trường đệ à... Ngươi hại ta thảm quá rồi." Trương Ngao khổ sở lắc đầu: "Lần này ta mất hết cả thể diện rồi. Khắp thiên hạ chẳng còn ai dám đến nhờ vả ta nữa, họ nói ta là kẻ tiểu nhân bán đứng bạn bè..." Lưu Trường lại cười lên. "Anh rể à... Những kẻ này bất quá chỉ lợi dụng ngài mà thôi, tính là bạn bè gì chứ? Tiếp xúc với những kẻ này chẳng có lợi lộc gì, ngược lại còn khiến ngài rước họa lớn vào thân đấy. Ngài che chở những tên tội phạm đó, ngài nghĩ chúng ta không biết sao? Ngài có biết, Trần Bình đã sáu lần dâng tấu xin xử tử ngài không? Lại còn Chu Xương kia, cũng dâng tấu nói nên luộc ngài lên mà ăn thịt nữa chứ! Quả nhân đã phải hết mực khuyên can bọn họ đó!" "Những kẻ ấy ở địa phương ức hiếp dân chúng. Kết giao bằng hữu với bọn họ, ngài muốn bị đày đi Hà Tây để xây Hoàng lăng sao?" Trương Ngao kinh hãi: "Thần chưa từng phạm sai lầm, sao lại phải bị luộc mà ăn thịt chứ?" "Chưa từng phạm sai lầm sao? Che chở tội nhân, chẳng lẽ đó không phải là lỗi lầm lớn sao?" "Anh rể à... Nước Ngụy đã diệt vong, Tín Lăng Quân cũng đã qua đời từ lâu... Giờ đây, những tên tội nhân không phải là những kẻ mà Tín Lăng Quân ngày trước che chở, những người đã giết hại các hào tộc ức hiếp họ. Mà là những ác nhân lạm sát bách tính vô tội đấy... Chuyện lần này, kỳ thực cũng là do Trần Bình đề nghị đó... Ngài cũng biết, quả nhân ít đọc sách, thường ngày am hiểu nhất chính là đánh trận, còn những chuyện khác thì quả nhân chẳng hiểu gì." Trương Ngao mờ mịt nhìn hắn, nói không nên lời. "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, ngươi còn bảo ta là hạng đàn bà, chẳng hiểu gì cả!" Lưu Nhạc giận dữ nói: "Ngươi muốn phá hỏng hòa khí của ta với yên bình sao?" "Cũng không thể nói như vậy được. Anh rể à, ngài muốn kết giao bằng hữu, vì sao phải kết giao với những thứ bại hoại đó? Đi theo ta, ta dẫn ngài đi nhận biết những bậc hiền lương trong triều này!" Lưu Trường kéo Trương Ngao đi ra ngoài. Trương Ngao nhìn Lưu Nhạc một cái, Lưu Nhạc gật đầu đáp lại. Hai người vừa ra khỏi cửa, liền thấy một người mang khí thế hung hăng bước tới. Hắn chỉ vào Trương Ngao, định nói gì đó, nhưng chợt thấy bóng dáng cao lớn bên cạnh Trương Ngao, lập tức sững sờ. "Ngươi là ai? Tới làm gì?" Lưu Trường chất vấn. "Bái kiến Đại vương, thần là bạn thân của Trương quân. Nghe nói Trương quân không được khỏe, nên thần đặc biệt đến thăm." "Hôm nay có chuyện quan trọng, ngươi ngày khác trở lại!" "Vâng!" Lưu Trường liền kéo Trương Ngao, vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh liền đi tới một phủ đệ. Lưu Trường sai người gõ cửa, lập tức có người ra tiếp đón. Lưu Trường cười tủm tỉm dẫn Trương Ngao vào chào người này. Bước vào trong phòng, Trương Ngao nhận thấy căn nhà này đơn sơ mộc mạc, nhưng người trước mặt lại có khí thế phi phàm, vẻ uy nghi toát ra khiến cả hắn cũng cảm thấy có chút kính sợ. Ba người ngồi xuống, Lưu Trường hàn huyên một lát, rồi quay sang nói với người kia: "Đây là phò mã Trương Ngao, chồng của tỷ ta. Chắc ngài cũng biết hắn." Người nọ gật đầu. Trương Ngao nghi hoặc nhìn người này, chỉ cảm thấy ông ta có chút quen mắt. "Anh rể à, đây chính là nhân tài thực sự ở Trường An, là mưu thần khai quốc từng đi theo phụ thân ta. Ông ấy tên là Lưu Kính." "A?!" Trương Ngao đột nhiên nhảy dựng lên, kinh ngạc nhìn Lưu Kính trước mặt. Trong mắt những hào tộc như Trương Ngao, danh tiếng của Lưu Kính thực sự còn tệ hơn cả Đường vương. Mỗi lần tụ hội, việc đầu tiên họ làm là cùng nhau bôi nhọ, chửi rủa vị Lưu Kính này. Trương Ngao thì đã sớm nghe danh ông ấy từ lâu rồi. "Anh rể à, ngài không phải nói mấy người bạn tốt kia chửi rủa ngài sao? Có người này ở đây, bọn họ cũng chẳng dám mắng ngài nữa đâu!" Lưu Trường kéo hắn ngồi xuống, nghi��m túc nói: "Lưu công là bậc đại hiền đứng đầu Đại Hán đó. Ngày trước quả nhân cũng từng hiểu lầm ông ấy nhiều, nhưng sau khi hiểu rõ cách làm người của ông ấy, quả nhân không khỏi bị ông ấy thuyết phục. Anh rể à, người như ông ấy rất đáng để ngài kết giao đấy!" Lưu Kính cũng cười, ôn hòa nói: "Ta cũng rất tình nguyện kết giao với ngài... Ngài cũng không phải là những thứ bại hoại kia, chưa bao giờ ức hiếp dân chúng. Ta đối với ngài rất kính ngưỡng." Nghe được vị "gia hỏa" tiếng xấu rõ như ban ngày này lại khách khí với mình như vậy, sắc mặt Trương Ngao nhất thời chuyển biến tốt, cười đáp: "Không dám, Lưu công uy danh hiển hách..." Lưu Kính nắm bắt tâm lý Trương Ngao, hết lời tâng bốc. Chẳng mấy chốc, Trương Ngao đã lộ rõ vẻ mặt vui mừng, hai người nói chuyện vô cùng hợp ý. Từ chuyện của bản thân, hai người hàn huyên đến các hào tộc ở khắp nơi. Trương Ngao kể về sự phô trương của mấy người bạn tốt, cùng những chuyện kỳ lạ, buồn cười của họ. Lưu Kính nghiêm túc lắng nghe, rồi cười ha hả phụ họa theo. "Thật là ghê gớm quá nhỉ? Giết hơn trăm con dê, chỉ để ăn mỗi quả thận thôi sao?" "Đúng vậy, ha ha ha, Triệu Sinh làm như vậy. Kết quả Vương Sinh vốn đã không vui, hắn lại còn không biết từ đâu mua được ngựa..." Trương Ngao kể chuyện rất vui vẻ, Lưu Kính cười càng thêm hiền hòa. Lưu Trường không muốn quấy rầy hai người bạn mới quen này, liền rời khỏi đó. Hắn vui vẻ trở lại điện Hậu Đức. Tào Xu thấy dáng vẻ đó của hắn, cũng kinh ngạc hỏi: "Đại vương hôm nay sao mà vui vẻ thế?" "Ha ha ha, quả nhân lại làm được một việc lớn!" Lưu Trường đang định khoe khoang với Tào Xu thì Lưu An bước vào lúc nào không hay. Lưu Trường nghi hoặc nhìn hắn: "Ngươi không phải muốn ở chỗ Lưu Hầu đọc sách sao? Sao lại trở về sớm vậy?" Lưu An lắc đầu, cay đắng nói: "Hôm nay Lưu Hầu chưa dạy ta, phủ của ông ấy bị trộm! Ông ấy sốt ruột đến mức không còn tâm trí dạy học nữa." "A? Ai mà dám đi trộm Lưu Hầu chứ? Mất cái gì à?" "Nghe nói bị mất một cuốn sách, là Thân Bất Hại thư... Sư phụ sốt ruột gần chết, đang khắp nơi tìm kiếm..." "À... Cuốn sách này à..." "Sao ạ? Phụ thân cũng biết cuốn sách này sao?" "Chưa từng nghe nói qua."
Mọi giá trị từ bản chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những con chữ bay bổng này nhé.