(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 314: A mẹ thật là lớn nhi
"Hứa quân, ngài hãy ở lại đây phụng bồi đại vương, ta sẽ tự mình dẫn người đi xử lý đám Hung Nô còn lại!" Lục Giả phân phó một câu rồi dẫn người quay lưng rời đi. Lâu Lan vương trợn tròn mắt, đối mặt với tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, hắn mờ mịt, luống cuống, hoàn toàn không biết nên làm gì. Quân Hung Nô cứ thế chết ngay trước mặt hắn; mới phút trước, hắn còn khen sứ thần Đại Hán hiểu lễ nghĩa, vậy mà khoảnh khắc sau, sứ giả Đại Hán liền trình diễn cho hắn thấy thế nào là sự "hiểu lễ nghĩa" đích thực. Khoảnh khắc người Hung Nô ngã xuống, Lâu Lan vương chợt hiểu rằng bản thân đã không còn đường lựa chọn trung lập nữa. Trong lịch sử, nước Lâu Lan từng bị Hung Nô chinh phục, thần phục Hung Nô, cho đến khi Phó Giới Tử xuất hiện, mới giúp nước Lâu Lan một lần nữa quy phục Đại Hán. Mà lần này, còn chưa đợi đến Phó Giới Tử, nước Lâu Lan đã ngả về phía Đại Hán. Phó sứ Hứa Sinh đang an ủi Lâu Lan vương. "Ngài không cần phải lo lắng, ngài vẫn là vua Lâu Lan. Đại Hán sẽ tài trợ ngài lương thực, binh mã, giúp ngài đối kháng Hung Nô, dĩ nhiên, còn có thể dạy các ngài kỹ thuật canh tác, có thể tặng các ngài đồ sắt..." Cuộc chiến Hán-Hung, đối với những nước nhỏ này mà nói, vừa là tai họa, cũng là cơ hội. Bất kể là Hán triều hay Hung Nô, đối với các "tiểu đệ" của mình thực ra không phải lúc nào cũng chỉ có giết chóc. Đôi khi họ cũng viện trợ, trấn an và tăng cường quốc lực cho những nước này; chẳng qua là, tai họa thường lớn hơn cơ hội mà thôi. Lâu Lan vương im lặng không nói. Hứa Sinh lại nói: "Xin ngài yên tâm đi, người Hung Nô này căn bản không phải đối thủ của chúng ta... Bọn họ đã thua chúng ta rất nhiều lần rồi, đại vương của chúng ta đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để tiêu diệt hoàn toàn bọn họ!"
Trong lúc Hứa Sinh an ủi Lâu Lan vương, Lục Giả cũng dẫn theo người, dưới sự dẫn đường của tù binh, tiến thẳng đến chỗ ở của người Hung Nô. Khi Lục Giả xông vào tiểu viện, hắn bắt gặp một người đang đu trên tường, định trèo ra ngoài để trốn chạy. Lục Giả đột nhiên ném trường kiếm trong tay, mũi kiếm đâm trúng vào mông hắn. Người Hung Nô đó hét lớn một tiếng, ngã lăn xuống đất, không ngừng rên rỉ vì đau đớn. Lục Giả lại tiến lên, có sứ thần định xông vào chém, nhưng Lục Giả vội vã ngăn lại. Hắn kinh ngạc nhìn chằm chằm người Hung Nô trước mặt. "Cách? Là ngươi sao?" Đại vu ngẩng đầu lên, thấy Lục Giả đứng trước mặt, khoảnh khắc đó, sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó tả. "Là ngươi??" "Ngươi tại sao lại ở đây?" "Ngươi hỏi ta tại sao lại ở đây ư?! Lúc đó ngươi trốn đi mà không mang theo ta, vậy mà hôm nay gặp lại, không nói không rằng đã đâm cho ta một kiếm! Ta thật vô tội làm sao!" Cách trong mắt ngấn lệ, đầy mặt bi phẫn. Thấy người Hung Nô trước mặt nói tiếng Đường lưu loát, mấy vị sứ thần xung quanh sửng sốt một lát, "Lục công, người này là ai vậy?" Lục Giả đỡ hắn dậy, bất đắc dĩ lắc đầu, "Ngươi không sao chứ?" "Không sao ư? Ngươi cứ thử để ta đâm một nhát xem có sao không!" Lục Giả liền gọi một vị sứ thần đến băng bó vết thương cho hắn, rồi nói với những người xung quanh: "Người này từng quy hàng Đại Hán, sau đó làm sứ giả sang Hung Nô." "Nhưng mà, tại sao ngươi lại ở đây?" "Nói ra thì dài dòng lắm..." Cách từ tốn kể lại. Kê Chúc, khi bình định các bộ lạc xung quanh, không chọn cách làm của Mạo Đốn mà lại đi theo lối riêng. Hắn triệu tập các đại vu trong nước, tạo dựng thanh thế cho bản thân, khiến họ bái mình làm thần... Kê Chúc tuyên bố mình là người mang thiên mệnh, là thần linh muốn hắn trở thành kẻ thống trị thiên hạ. Hắn đã cải cách thói quen tế tự đơn sơ ban đầu của Hung Nô, đồng thời yêu cầu các đại vu và sứ giả này đi khắp nơi tuyên truyền tư tưởng thiên mệnh đó. "Hắn đây là muốn thông qua thần linh để chỉnh hợp các bộ tộc ư?" Lục Giả cau mày, trong lòng lại càng thêm kiêng kỵ Kê Chúc vài phần. "Ta đã biết là không nên đến rồi. Ta xem quẻ, biết ngay chuyến này là đại hung, ta đã báo cho Kê Chúc mà hắn không tin..." Cách càu nhàu mắng mỏ. Lục Giả lại cười hỏi: "Hay là ngươi cũng xem quẻ cho chuyến đi này của ta một quẻ?" Cách lắc đầu, "Ta không dám xem." "Vì sao?" "Ta sợ sau khi xem xong, ta lại là đại hung." Lục Giả đang cười to thì Cách đột nhiên nắm lấy tay hắn: "Mang ta về Đường quốc! Không, đưa ta về Đường quốc! Bây giờ ta phải trở về ngay!" "Ta ở đây còn rất nhiều chuyện phải làm, còn chưa thể rời đi... Nếu ngươi có thể giúp ta làm việc, đừng nói là về Đường quốc, cho dù ở Đường quốc ta phân cho ngươi một mảnh lãnh thổ phong làm Triệt Hầu, thì cũng không thành vấn đề. Thế nào? Ngươi có giúp ta không?"
Tuân theo lệnh của Lưu Trường, người của Thượng Phương đã chế tạo cho hắn một cỗ xe ngựa cực lớn và sang trọng. Cỗ xe này thậm chí còn xa hoa hơn cả những cỗ "lập xa" và "an xa" mà Thủy Hoàng đế từng dùng khi xuất hành. Vì đây là một cỗ xe lớn bốn bánh, mà Thượng Phương đã chế tạo được xe ngựa bốn bánh từ một năm trước. Cỗ "an xa" của Thủy Hoàng đế cũng không thể sánh bằng xe ngựa này; "an xa" có thể coi như một phòng ngủ nhỏ di động, còn cỗ xe ngựa này thì đúng là một căn nhà di động. Một cỗ xe ngựa khổng lồ như vậy, sáu thớt ngựa kéo cũng vẫn có chút không đủ sức. Xe ngựa này được chế tạo bên ngoài thành, bởi nó quá đỗi khổng lồ, không thể chạy trên những con phố phồn hoa của Trường An. Khi Lưu Trường đến xem xét cỗ xe ngựa này, trên khuôn mặt hắn hiện rõ vẻ mừng rỡ. Hắn ngắm nhìn cỗ xe ngựa sang trọng trước mặt từ trên xuống dưới, thỉnh thoảng lại gật đầu. Ba tên nhóc con cứ thế chạy tung tăng quanh xe ngựa, đặc biệt kích động. Lưu Trường vui mừng khôn xiết, vội vã ôm lấy Trần Đào đứng bên cạnh, "Trần hầu làm không tệ đó chứ." "Đại vương đã phân phó, sao dám không tận tâm." Trần Đào sớm đã được phong hầu nhờ công lao của mình, ở Mặc gia, hắn được coi là đại thần có địa vị tối cao. Giờ phút này, Trần Đào không còn chút nào bóng dáng của Sở Mặc ngày xưa; với thái độ tinh vi cầu tinh, cẩn thận tỉ mỉ, hắn ngày càng giống một Tần Mặc. Các Mặc giả khắp nơi cũng rất kính nể hắn, xem hắn như lãnh tụ của Mặc gia. Với sự giúp đỡ của Lưu Trường, Trần Đào đã sưu tầm được một lượng lớn văn hiến Mặc gia, cố ý một lần nữa làm cho Mặc gia trỗi dậy. Tuy nhiên, Nho gia, Hoàng Lão và Pháp gia đều không mấy để tâm đến những người này. Dù sao, một Mặc gia đã mất đi chủ trương chính trị, chỉ còn lại kỹ thuật, thì về cơ bản không còn là mối đe dọa gì đối với họ. Thúc Tôn Thông, thuộc phái Nho gia này, lại chủ động kết thân với Mặc gia, chủ trương trọng khí, trở thành một trường phái Nho gia tân kỳ, gặp phải rất nhiều chỉ trích: "Ngươi lại dám thân cận với Mặc gia - tử địch sao?!" Danh tiếng của Thúc Tôn Thông vốn đã không tốt, nên ông ta tự nhiên cũng chẳng bận tâm đến những lời chỉ trích này, mà chỉ an tâm tiếp tục với chủ trương của mình, cải tiến Nho gia, để quân vương tiếp nhận Nho gia. Đối mặt với thời đại mới hiện nay, nhiều học phái thực chất đều đang theo đuổi sự thay đổi. Chẳng qua, trừ Nho gia và Pháp gia, mấy học phái khác lại thay đổi rất chậm, đặc biệt là Hoàng Lão, bây giờ vẫn còn mê mải tranh đấu với Nho gia và Pháp gia, bản thân chủ trương của họ cũng không có tiến bộ lớn. Lưu Trường ngược lại rất thích xem họ cãi vã. Thỉnh thoảng, Lưu Trường lại đến Thái Học, cởi giày, ngồi ở một chỗ râm mát, duỗi thẳng hai chân để chúng tận hưởng ánh nắng ấm áp, còn mình thì ngắm nhìn mấy lão già đang cãi nhau trước mặt. Lưu Trường có thể ngồi xem như vậy cả ngày mà không thấy chán, thậm chí còn say sưa thưởng thức. Đó cũng là một loại hưởng thụ.
Đoàn người ngựa này, trước sau đều có "lập xa" mở đường, kỵ sĩ tuần tra, giáp sĩ bảo vệ, cùng với một số Thị Trung, Lang Trung. Một đoàn người đông đảo, ước chừng gần ngàn người. Lưu Trường nhíu mày, nhìn các đại thần đang chờ lệnh vương ở phía xa. "Vương tướng à, vậy sao lại không giống với yêu cầu của quả nhân?" "Đại vương... Thế này đã đủ rồi. Ban đầu Cao Hoàng Đế xuất hành cũng chỉ có trận thế như vậy..." Chu Xương vô cùng bất đắc dĩ. Đại vương cứ mở miệng là muốn mang theo mấy trăm quan lại, mấy ngàn sĩ tốt tiến về phương Nam. Quy mô như vậy, quốc khố làm sao gánh vác nổi? Quân vương nào lại dùng quy mô như vậy để tuần du thiên hạ chứ? Đó không phải là tuần tra, mà là đang đốt tiền quốc khố; đi một dặm, là đốt hết ngàn thạch lương. Lưu Trường tâm trạng rất tốt, cũng không so đo gì. Quần thần đều đang đợi đại vương rời đi, lòng nóng như lửa đốt, tại sao vẫn chưa đi chứ? Chỉ có Trần Bình và Hàn Tín đứng cạnh ngoài quần thần, không biết đang bàn luận điều gì. Lưu Trường cười ha hả tiến lên phía trước, "Gần đây Trần Hầu luôn trò chuyện với sư phụ ta, không biết đang nói gì vậy? Chẳng lẽ là đang bàn về đầm Vân Mộng?" Sắc mặt Trần Bình và Hàn Tín lập tức tối sầm. "Chiến sự Hà Tây, tính sao đây?" Hàn Tín đột nhiên hỏi. "Sư phụ cứ tự mình quyết định là được... Chuyện trong nước, đã có a mẹ lo liệu... Không cần phải lo lắng!" Lưu Trường tràn đầy tự tin. Hàn Tín lúc này mới gật đầu, "Lần này lên đường, hãy chuẩn bị thêm chút lương thực, e rằng không đủ." "Quả nhân là đi tuần du thiên hạ, đâu phải đi đánh cướp, lấy đâu ra lương thực?" Trần Bình liếc mắt nhìn Lưu Trường, "Đại vương ngoài đánh cướp, chẳng phải còn có sở trường hơn sao?" "Được lắm Trần Bình! Dám nói quả nhân đi ăn xin!" "Đó là đại vương tự nói ra, thần chưa hề nhắc đến." Sau khi mọi sự chuẩn bị đã đầy đủ, Lưu Trường rốt cuộc cũng lên đường. Hắn cáo biệt quần thần, quần thần ai nấy lệ nóng doanh tròng. Họ lau nước mắt, dáng vẻ lưu luyến không rời ấy thật khiến người ta cảm động. Ngay cả Lưu Trường cũng có chút cảm động, "Không ngờ các khanh lại quyến luyến quả nhân đến vậy... Ai, yên tâm đi, quả nhân nhất định sẽ sớm trở lại!" Chu Xương kiên quyết lắc đầu, "Bọn thần tuy không nỡ đại vương, nhưng vẫn mong đại vương hãy lấy quốc sự làm trọng, đừng vội vã trở về!" "Chu công thật là hiền thần vậy." Lưu Trường nắm tay Chu Xương, nghiêm túc nói: "Xin ngài cứ yên tâm." Lưu Trường lên xe, quần thần liên tục cúi lạy. Chu Xương chỉ cảm thấy cả người mình nhẹ nhõm hẳn đi rất nhiều. Đã nhiều năm không uống rượu, ông định sau khi trở về sẽ uống một trận thật say, không say không nghỉ. Ông thầm nghĩ phải biết quý trọng những ngày nghỉ ngơi hiếm có này. Quần thần cũng thở phào một tiếng, vô cùng vui mừng.
Ngồi trong xe, Lưu Trường nhìn ba tên nhóc con trước mặt. Lưu Tường và Lưu Khải cũng rất kích động, không ngừng thò đầu ra khỏi xe ngựa để nhìn ngó xung quanh, bởi họ vẫn là lần đầu tiên thấy cỗ xe ngựa kín mít này, nên cũng cảm thấy tò mò. "Trọng Phụ, chúng ta cùng ngồi trong xe thế này, có bất tiện lắm không?" "Sợ cái gì! Ta bảo các ngươi ngồi thì cứ ngồi, các ngươi còn nhỏ, ai dám nói gì? Cứ ngồi yên đây!" "Không, ý của con là, Trọng Phụ khỏe mạnh cường tráng, nếu có thể nhường xe ngựa cho bọn con, bản thân ngài cưỡi ngựa, chẳng phải sung sướng hơn sao?" Lưu Tường nghiêm túc nói. Lưu Trường chậm rãi cởi giày. Lưu Tường lập tức kêu lên: "Trọng Phụ! Đùa thôi! Đùa thôi mà!" Lưu Khải cũng rất vui vẻ, chẳng qua thấp giọng hỏi: "Trọng Phụ, mấy tên Thị Trung bên ngoài kia, con có thể đánh không ạ?" "Cái lũ tiểu quỷ này... Hôm nay ta mà không đánh cho các ngươi một trận ra trò..." Lưu Trường rốt cuộc không nhịn được, đang lúc hắn chuẩn bị ra tay thì lại thấy Lưu An vẻ mặt tĩnh lặng lạ thường, khẽ lẩm bẩm, trên mặt không còn chút kích động nào như vừa nãy. "Cái tên nhóc con này lại đang suy nghĩ gì vậy?" "A cha... Chúng ta đều đi rồi, bà một mình thì sao đây ạ?" "Còn có a mẹ và Đột Nhiên bầu bạn chứ..." "A mẹ và mấy người kia bận rộn, Đột Nhiên lại còn nhỏ... Khi con đi, bà đã rất buồn đó..." Lưu An đang nói, lại thấy a cha trước mặt đột nhiên im lặng. Đám quần thần ở cửa thành giờ phút này đều có chút kích động. Cuối cùng thì ngài cũng đi rồi, đại vương cuối cùng cũng đã rời đi! Họ hận không thể vỗ tay chúc mừng, ôm nhau reo hò, chẳng qua là Thành Dương vương ở xa xa vẫn còn đó, nên họ không dám làm quá mức, chỉ sợ hôm nay ở đây hò reo, ngày mai lại phải đến Tú Y mà hò reo. Trương Bất Nghi có vẻ hơi bi thương, đại vương lần này xuất hành, không ngờ lại không mang theo hắn. Bên cạnh đại vương toàn là một đám nịnh thần, không có lấy một trung thần đi theo, thế này thì làm sao mà ổn được. Đúng lúc đó, từ xa họ thấy một con chiến mã đang phi như bay về phía trong thành. Quần thần sững sờ một lát, định thần nhìn kỹ, không phải đó là đại vương sao??? Thôi rồi, sao hắn lại quay lại? Lưu Trường cười lớn, phóng ngựa lướt qua bên cạnh họ mà không dừng lại. Quần thần sợ tái mặt, Trương Bất Nghi càng vội vàng đuổi theo. Lưu Trường cứ thế một đường xông vào trong thành, rồi phi như bay về hướng hoàng cung.
Trong Trường Lạc cung, Lữ hậu một mình ngồi trước án. Nàng cũng không còn sức lực để nuôi thêm cháu trai thứ hai. Rất nhiều lúc, nàng tình nguyện ngồi yên một chỗ, không làm gì cả. Ánh nắng từ ô cửa sổ rọi vào, để lại vài vệt sáng trên án thư trước mặt Lữ hậu. Lữ hậu cứ thế nhìn những vệt sáng ấy, chẳng biết đang suy nghĩ gì... Lưu Bang đã qua đời nhiều năm. Thời gian trôi đi, những bất mãn và chán ghét của Lữ hậu trong lòng đối với Lưu Bang dường như cũng dần tan biến. Đôi lúc, nàng thậm chí bắt đầu hoài niệm về Cao Hoàng Đế. Nàng trở nên có chút hoài niệm. Khi Lưu An ở bên cạnh, nàng sẽ kể rất nhiều chuyện đã qua, về những người trong quá khứ. Trong đó có cả người huynh trưởng mà nàng kính nể nhất. Thấy Lưu An bé nhỏ nghiêm túc lắng nghe, Lữ hậu lại càng không khỏi kể nhiều hơn. Lúc nàng nuôi dưỡng Lưu Trường, nàng đã gần tuổi bốn mươi... Khi Lữ hậu đang theo lẽ thường nhớ lại chuyện xưa, ngoài cửa truyền đến một tiếng gọi. "A mẹ!!!" Lữ hậu kinh ngạc ngẩng đầu lên, lại thấy Lưu Trường vội vàng vội vã bước vào điện. "A mẹ, nhanh, đứng dậy đi! Có ai không, chuẩn bị chút xiêm áo!" Lưu Trường đỡ Lữ hậu đứng dậy, bắt đầu lớn tiếng phân phó. Đám hầu cận trợn mắt há mồm, chuyện gì thế này? Hung Nô đánh tới ư?? "Trường! Ngươi đang làm gì vậy?" "A mẹ, con phải dẫn ngài cùng đi!" Lữ hậu trầm mặc một lát, "Ta đã tuổi cao..." "Ai, có con ở đây, ngài lo lắng gì chứ?!" Lưu Trường trực tiếp xoay lưng lại, quỳ gối trước mặt Lữ hậu, "Đến đây, lên đây đi, con cõng ngài đi. Bọn họ vẫn đang chờ đó!" "Tên nhóc con này! Ta còn chưa già đến mức không đi nổi đường đâu!" "Ai, con biết, con biết rồi. Mau lên đây đi, ngài chống gậy thì bao giờ mới ra đến ngoài thành? Mấy cỗ xe ngựa khác ấy à, không giống xe của con đâu, lắc lư lắm, con cõng ngài đi, con khỏe mà!" Lữ hậu còn đang định phản bác mấy câu thì Lưu Trường đã khom lưng lại, hai tay khóa chặt lấy hai chân Lữ hậu, nhẹ nhàng đứng dậy. Lữ hậu không khỏi bám chặt lấy vai hắn, nhất thời đã được cõng lên. Lưu Trường bước đi rất vững vàng, chút xíu cũng không hề chao đảo. Lữ hậu phản ứng kịp, liền kêu lên: "Còn ra thể thống gì nữa! Thả ta xuống!" "Ha ha ha, hồi con còn bé, a mẹ cũng từng cõng con như thế này đi khắp nơi. Hôm nay, hãy để con cõng a mẹ!" "Đi thôi!" Lưu Trường cõng Lữ hậu đi ra khỏi đại điện, bước chân vững vàng, không nhanh không chậm, lại rất chắc chắn. Hắn vừa đi vừa lớn tiếng gọi: "Bảo Hạ Vô Thả mang theo hơn chục thái y cùng ta đi!" Khi Lưu Trường ra khỏi hoàng cung, đám giáp sĩ đã đuổi kịp. Lưu Trường liền sai người dắt ngựa, giữa vòng vây của mọi người, hắn cõng a mẹ đi ra khỏi thành. Vừa đi, hắn vừa nói không ngừng: "A mẹ, con đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Cỗ xe ngựa kia của con là loại xe bốn bánh, sẽ không dễ dàng rung lắc đâu. Dọc đường sẽ có thái y đi theo, lại có con tự mình chăm sóc. A mẹ đã hơn mười năm chưa từng rời khỏi Trường An rồi nhỉ, lần này con sẽ đưa ngài ra ngoài xem một chút!" Quần thần chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều trợn mắt há mồm. Có đại thần huých nhẹ Thúc Tôn Thông bên cạnh, "Thế này thực sự ổn thỏa chứ?" Thúc Tôn Thông giận tím mặt, "Ngươi không có mẹ sao? Thành Dương vương ở ngay đó kìa!" Lưu Trường trông có vẻ đi chậm rãi, nhưng hắn dáng cao, rất nhanh đã đến bên cạnh xe ngựa. Dưới sự giúp đỡ của mấy Thị Trung, hắn để Lữ hậu lên xe. Giờ phút này, Lữ hậu vẫn còn hơi mơ hồ, "Ta mà đi, chuyện trong nước thì sao đây?" "Không sao đâu, Vương tướng!!!" "Đại vương." Chu Xương chạy chậm đến bên Lưu Trường, "Trong khoảng thời gian này, ngài cứ tự mình quyết định chuyện triều chính. Gặp chuyện lớn, có thể thương lượng với huynh trưởng ta." "Vâng!" Lưu Trường lại nhìn về phía đám kỵ sĩ phía trước, lớn tiếng nói: "Truyền lệnh cho các quận huyện và các nước phía trước! Chuyến đi này của ta, đường sá nhất định phải bằng phẳng! Phàm là có chỗ nào khiến xe của quả nhân rung lắc, quả nhân sẽ chém hết quan lại lớn nhỏ ở đó! Không tha một ai!" "Không thể!" Lữ hậu phẫn nộ nói: "Há có thể để các quan lại dồn tâm tư vào chuyện nịnh nọt ngươi ư?!" "Ha ha ha, quả nhân khỏe mạnh, không nghe lời khuyên của ngài đâu!" Lưu Trường không thèm để ý, lên xe, rồi sai người tiếp tục chạy. Quả nhiên, cỗ xe ngựa này rất vững vàng. Lữ hậu sắc mặt vẫn còn khó coi, "Vì chuyện như vậy mà hao phí tài lực địa phương, thực sự không nên." "Quả nhân chinh phạt Hung Nô, thống trị Đại Hán, có nhiều cống hiến như vậy, thì việc tiêu hao chút tài lực có đáng gì? Con đường sửa xong cũng đâu phải chỉ một mình quả nhân dùng!" Lữ hậu nhất thời không thốt nên lời. "Ngươi cái tên nhóc con này..." Lưu Trường nhếch miệng cười ngây ngô, "A mẹ, con nghe nói Đan Phụ có món ngon, lần này lên đường, a mẹ hãy dẫn chúng con đi một vòng nhé." Lưu An khi nhìn thấy Lữ hậu sau khi lên xe, liền vui vẻ không ngừng, rúc vào lòng Lữ hậu. Giờ phút này nghe được món ngon, cậu bé hai mắt sáng rực, "Bà? Là thật sao ạ?" Lữ hậu bất đắc dĩ nhìn An. An bị ảnh hưởng bởi phụ thân, còn nhỏ tuổi nhưng đã là "nhà ẩm thực" nổi danh trong cung. Cả đời cậu bé thích nhất là nghiên cứu sâu về các món ngon, sáng tạo món ngon. Dĩ nhiên, hai cha con vẫn khác nhau; Lưu Trường giỏi nấu ăn cho người khác, còn Lưu An giỏi tự nấu nướng. "Là thật... Đến lúc đó, bà sẽ dẫn con đi ăn." "Quá tốt rồi!" Chỉ mấy câu nói của Lưu An đã chuyển hướng đề tài, Lữ hậu liền không còn khiển trách Lưu Trường nữa. Về phần hai tên nhóc con còn lại, giờ phút này lại đặc biệt ngoan ngoãn ngồi một bên, không còn nói những lời như bảo Lưu Trường xuống xe hay muốn ra ngoài đánh hầu cận nữa.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng và lan tỏa.