(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 329: Bầy hiền sắp tới
Gió thổi dịu mát. Điện Tiêu Phòng, nhờ kiến trúc vách tường đặc biệt, vào mùa này khi có ánh nắng, sẽ trở nên sáng rực rỡ.
Tào Xu cùng Phàn Khanh, được các cung nữ tháp tùng, đi dạo một mạch từ điện Tiêu Phòng. Trong điện có chút nóng bức, nhưng bên ngoài thì lại vừa đẹp. Dù hoàng cung lúc sinh thời của Cao Hoàng Đế từng tiêu điều, giờ đây lại xanh tươi rợp bóng. Những hàng cây ông cho trồng năm xưa đã trở thành bóng mát che chở cho hậu nhân.
Kể từ khi dọn vào điện Tiêu Phòng, Tào Xu đã đích thực trở thành người đứng đầu hậu cung, mọi việc lớn nhỏ trong cung đều do một tay nàng lo liệu. Ngay cả các phi tử của Lưu Doanh cũng phải ngày ngày đến bái kiến, dâng lên đủ loại lễ vật, không ngày nào dám lơ là. Phàn Khanh tính tình bộp chộp, không mấy ưa thích chuyện này, ngay cả khi có người đến bái kiến, nàng cũng chỉ đáp lại bằng ánh mắt lạnh nhạt.
Tào Xu lại khác biệt. Nàng đối xử với mọi người ôn hòa, vừa biết giữ chừng mực, vừa không quá xa cách, nên nhanh chóng được mọi người kính trọng và yêu mến. Quan trọng nhất là, Tào Xu cũng không vì địa vị hiện tại mà dương dương tự đắc. Nàng vẫn trước sau như một đi bái kiến thái hậu, đối với thái hậu lại càng thêm thân thiết.
"Mấy ngày không gặp Đại vương, Đại vương vì việc nước mà vất vả, mọi chuyện trong cung này cũng đổ dồn lên người ngài. Thật là cực khổ cho Vương hậu..."
Một vị phu nhân của Lưu Doanh cười ha hả nói.
T��o Xu lắc đầu, "Người cực khổ chính là Đại vương mới phải. Chúng ta làm chẳng qua là một vài việc nhỏ. Dạo gần đây Đại vương ít khi về cung, suốt ngày cùng quần thần thương lượng đại sự quốc gia. Trong lúc này, chúng ta càng nên để chàng yên tâm, không nên gây thêm phiền phức gì."
"Đó là lẽ tự nhiên."
Phi tử của Lưu Doanh không ít. Vì Tào hoàng hậu bị thái hậu nhắm vào quá nhiều, nên bên cạnh Lưu Doanh vẫn luôn không hề yên bình. Hoàng hậu không thể trấn áp được họ, Tào Xu cũng cần thỉnh thoảng chấn chỉnh họ, ngăn họ gây thêm chuyện rắc rối. Ở những nơi Lưu Trường không hay biết, những người này cũng không biết đã tranh đấu bao nhiêu lần, chỉ là vì thái hậu còn đó, họ cũng không dám gây ồn ào quá mức mà thôi.
Vừa lúc đó, bất chợt một đoàn người khác xuất hiện đối diện. Cũng là vài phi tử, cùng mấy cung nữ đi theo, và người dẫn đầu chính là Tào hoàng hậu.
Bốn mắt nhìn nhau, không khí trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo.
So với sự đắc ý hiện tại của Tào Xu, Tào hoàng hậu liền lộ ra vẻ lạc phách hơn nhiều. Lưu Doanh, do chuyện sủng thần gây ra mà chưa thể vực dậy, thái hậu lại càng sai người giám sát chàng tu dưỡng trong điện. Nói là tu dưỡng, nhưng thực chất là giam lỏng, không cho ra ngoài, không cho tiếp kiến người khác. Tào hoàng hậu ngược lại có thể tự do ra vào, nhưng tình cảnh của Lưu Doanh đã khiến tình cảnh của nàng cũng trở nên tồi tệ hơn.
Khi hai người gặp nhau, ai cũng không nói gì.
Hai tỷ muội cùng sống trong một hoàng cung, vì nhiều biến cố, tình cảm đã sớm không còn như năm xưa. Khi cả hai đang ngầm hiểu mà chuẩn bị lướt qua nhau, Phàn Khanh lại không nhịn được. Nàng đứng ra, nói: "Hoàng hậu thấy Vương hậu mà không hành lễ sao?"
Nếu Tào Xu và Tào hoàng hậu chỉ là giữ thái độ lạnh nhạt, thì Phàn Khanh và Tào hoàng hậu lại hoàn toàn không hợp tính. Tào Xu trong lòng cũng không khỏi bất đắc dĩ. Biết thế đã không nên để Phàn Khanh giúp mình đi tặng đồ. Tào Xu vì hòa hoãn mối quan hệ tỷ muội của hai người, nên đã đích thân làm một ít xiêm áo và thức ăn đưa cho hoàng hậu. Sau đó, vì có việc đột xuất cần chăm sóc, nàng đã nhờ Phàn Khanh đưa giúp.
Kết quả, Phàn Khanh vừa mới đưa đến, Tào hoàng hậu ngay sau đó liền sai người đem thức ăn vứt bỏ.
Phàn Khanh làm sao có thể chịu đựng được điều đó? Nếu không phải vừa mới sinh hài tử, e rằng sẽ cùng hoàng hậu đánh nhau lớn.
Từ đó về sau, quan hệ của hai người ngày càng trở nên gay gắt.
Nghe Phàn Khanh nói vậy, hoàng hậu chỉ lạnh lùng đáp: "Xét về vai vế riêng, ta là trưởng bối. Xét về vị thế công khai, ta là hoàng hậu. Lẽ nào trên đời này có chuyện hoàng hậu phải hành lễ với Vương hậu?"
Phàn Khanh cười khẩy, "Ngươi nếu không chịu lạy, ta liền báo cho Đại vương, để chàng trừng trị ngươi đến chết!"
"Khanh! Đừng vội nói bậy!"
"Đại tỷ... dạo này có khỏe không?"
Tào Xu gọi lại Phàn Khanh, rồi tự mình tiến lên trước hành lễ, và cười nói.
Tào hoàng hậu gật đầu một cái, không thèm để ý đến Phàn Khanh nữa, xoay người rời đi. Các phi tử còn lại cúi đầu, cũng không dám xen vào. Phàn Khanh trông vẫn còn chút tức giận, mắng: "Chúng ta đối với nàng đủ tôn trọng, vậy mà nàng lại làm ra cái bộ dạng đó. Nếu là chọc tới ta, ta liền cho nàng một trận đòn, rồi đi tìm A cha và mẹ mà khóc lóc kể lể đi!"
"Ai, nàng cũng có nhiều chuyện phiền lòng, thôi bỏ qua đi."
Tào hoàng hậu nghiêm mặt. Khi nàng đi vào chính điện, Tường đang ngồi bên cạnh Lưu Doanh. Lưu Doanh cười ha hả cầm bút viết gì đó, vừa viết vừa giảng giải cho Tường. Tường trông có vẻ hơi mờ mịt. Nhìn hai cha con họ, vẻ mặt Tào hoàng hậu lại càng thẫn thờ, nàng an tĩnh đứng hồi lâu, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
"A cha, học thuộc những thứ này có ích lợi gì ạ?"
"Đại trượng phu nên rong ruổi sa trường, da ngựa bọc thây, sao có thể phí thời gian vào những thứ này?"
"Rong ruổi sa trường? Vị mãnh tướng này, không biết ngài có thể kéo được mấy tạ cung ạ?"
Lưu Doanh liếc nhìn hắn một cái, hỏi với vẻ không vui.
Lưu Tường có chút lúng túng gãi đầu, "Tài cưỡi ngựa bắn cung của con vẫn còn đang luyện..."
"Thân là quân vương, hoặc là như Bảy Trọng Phụ của con mà rong ruổi sa trường, hoặc là như Bốn Trọng Phụ của con mà thống trị một phương. Con cũng sắp s���a đi đến phong quốc rồi, chẳng lẽ con muốn hoàn toàn vô dụng sao?"
Lưu Tường kinh ngạc nhìn cha, hỏi: "Nhưng A cha ngài không phải là..."
Nói được nửa câu, Lưu Tường lại vội vàng bịt miệng lại.
Nhưng Lưu Doanh cũng không có tức giận. Chàng cười cay đắng, "Đúng vậy, con nói rất đúng. Trong số mọi người, ta là người lớn tuổi nhất. Tuy là huynh trưởng của họ, nhưng mọi việc lại đều phải nhờ họ vất vả. Ta chưa thể làm được việc gì giúp họ, thỉnh thoảng còn gây phiền phức cho họ, ngược lại còn được họ chăm lo... Thật sự là không nên chút nào."
"Cũng chính vì vậy, ta mới hy vọng con có thể làm tốt hơn một chút... Những việc ta chưa làm được, con hãy thay ta đi hoàn thành, chăm sóc tốt các huynh đệ của con, gánh vác trách nhiệm của cháu nội Cao Hoàng Đế... Thời niên thiếu không hiểu chuyện, ta học kiếm pháp nhưng không đạt đến cảnh giới cao. Sau đó lại đọc vài cuốn tạp thư nhưng không thể vận dụng đạo lý trong sách. Tường à, con phải trở thành một Hiền vương chân chính."
Lưu Doanh đặt nhiều kỳ vọng vào con trai. Kỳ vọng này khiến Lưu Tường trong lúc nhất thời cũng có chút kích động. Hắn kích động đến đỏ bừng mặt, vội vàng nói: "A cha! Ngài yên tâm đi! Con sẽ chỉnh đốn tốt Hà Tây, đánh bại Hung Nô, để cho Trọng Phụ mỗi ngày cũng an tâm đi săn thú! Sau này sẽ dùng đầu Kê Chúc để tế bái Trọng Phụ! Để cho Trọng Phụ mỉm cười nơi chín suối!"
Lưu Doanh lúc đầu còn hài lòng gật đầu, nhưng sau khi nghe một câu, nhất thời gõ vào đầu hắn một cái, "Trọng Phụ con còn trẻ! Nói gì đến tế bái! Là phải dâng tặng cho huynh ấy!"
"A, phải, là dâng tặng cho huynh ấy, dâng tặng cho huynh ấy."
Hai người đang trò chuyện, thì thấy Tào hoàng hậu chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh họ. Tường vội vàng đứng dậy, vui vẻ đi tới bên mẹ, nắm tay nàng. Nhìn đứa con ngốc nghếch trước mặt, Tào hoàng hậu trong lòng cũng trăm mối đan xen, không biết nên lo lắng cho con, hay nên vui mừng cho con. Tường kéo mẹ ngồi xuống, một nhà ba người hiếm hoi lắm mới tề tựu một chỗ.
Lưu Doanh đối với tình cảnh hiện tại của mình không hề phẫn nộ chút nào. Chàng cảm thấy ��ây là cái mà mình đáng phải nhận. Khi Lưu Trường lén lút báo cho chàng biết, những người không tham gia mưu phản đã được đưa đi và không bị hành quyết, chàng cũng cảm thấy mãn nguyện rồi. Chỉ cần không làm hại người vô tội là tốt. Chàng quan tâm nhất, đại khái chính là thái độ lạnh nhạt của mẹ. Trong những ngày qua, mẹ không còn đến thăm chàng, thậm chí còn không muốn chàng đến thăm.
Chàng cũng chỉ có thể từ Tường hỏi dò tình hình của mẹ. Biết được mẹ vẫn còn khỏe mạnh, chàng cũng liền an tâm.
Đang lúc ba người trò chuyện, ngoài cửa bất chợt có hai cái đầu ló ra.
Lưu Doanh giật mình, ngay sau đó cười lớn, "Vào đi! Vào đi!"
Hai đứa trẻ vội vàng đi tới bái kiến hoàng đế và hoàng hậu. Tào hoàng hậu ngược lại không hề đối xử quá lạnh lùng với chúng. Chuyện của người lớn, nàng không đổ lỗi lên đầu trẻ nhỏ. Thỉnh thoảng hai đứa trẻ này đến, nàng cũng đối xử bình đẳng, chuẩn bị đồ ăn ngon cho chúng. Vì vậy, hai đứa trẻ này đều không hề ghét bỏ vị hoàng hậu này.
"A cha con đâu? Mấy ngày nay sao không thấy bóng dáng đâu cả?"
Lưu Doanh tò mò hỏi.
Lưu An mím môi, chần chừ một lúc lâu, "A cha đang bận việc nước."
"Ồ, uống với ai vậy?"
"Cùng con trai của tướng quân Củi Võ. Quận Thục có rượu ngon, A cha liền hạ lệnh cho Quận Thục, cho cống nạp rượu ngon, hai mươi vũ nữ..."
Khi nhận ra đề tài này không phù hợp với trẻ nhỏ, Lưu Doanh vội vàng hắng giọng, cưỡng ép lái sang chuyện khác, "Không nói chuyện này nữa, gần đây có đọc sách không?"
Tào hoàng hậu liếc nhìn Lưu Doanh một cái, đúng là em trai ruột của Bệ hạ!
...
Giờ phút này, Lưu Trường đang ở trong Vương phủ Đường, uống say bí tỉ.
Củi Kỳ, Lữ Lộc, Phàn Thị Nhân, Trần Mãi, Triệu Giấu và những người khác ngồi xung quanh hắn.
Mà những vũ nữ từ đất Thục đưa tới đang biểu diễn khúc "Đường vương phá trận nhạc" trước mặt họ. Những vũ nữ này nhìn về phía Lưu Trường ánh mắt vô cùng u oán. Ban đầu các nàng đều là vũ nữ trong nhà của quan quận trưởng và các quan chức cấp cao của đất Thục. Khi biết mình sắp được đưa đến Trường An, dâng múa cho Đại vương, các nàng vô cùng kích động, cũng mong đây là cơ hội để đổi đời.
Nhưng mà, sau khi các nàng đến, Đại vương lại chẳng hề có ý động chạm đến họ. Suốt ngày chỉ bắt họ khiêu vũ, hơn nữa lại chỉ nhảy duy nhất một điệu. Các nhạc công cứ lặp đi lặp lại một bài. Đại vương thực sự sẽ đến xem các nàng múa sao?!
"Đại vương, thần xin mời ngài một chén!"
Củi Kỳ giơ ly rượu lên, vừa cười vừa nói: "Quan cai trị quận Thục này là người tốt đó, rượu ngon hắn dâng lên thực sự quá ngon! Thần cũng đã uống qua rất nhiều loại rượu, chưa từng uống loại rượu nào ngon như vậy. Còn những vũ nữ này, nghe nói hơn mười người đều là người trong nhà hắn. Người này không tồi, nhất định thần phải tìm cơ hội đi thăm hỏi hắn!"
Mấy người còn lại cũng cười phá lên, Lưu Trường thì bĩu môi.
"Ngươi nói không sai, quan cai trị quận Thục này rất không tệ... Quả nhân quyết định ban thưởng cho hắn xe ngựa tốt, y phục đẹp, và một phủ đệ ở Trường An."
"A?"
Trần Mãi ngớ người ra, vội vàng nói: "Đại vương, quan cai trị quận Thục cũng không có công lao gì. Nếu chỉ vì dâng lên rượu ngon và mỹ nhân cho Đại vương mà có thể được ban thưởng, thì các quan viên địa phương khác chẳng phải cũng sẽ noi gương hắn sao? Như vậy sao được? Xin Đại vương thu hồi lệnh đã ban ra!"
Phàn Thị Nhân cũng gật đầu, nghiêm túc nói: "Đại vương, huynh trưởng của thần chẳng phải đã nói đất Ba Thục xa xôi, quan lại báo cáo sai thành tích, cố ý bức bách man di nổi loạn để lập quân công, thu lợi từ hối lộ của các thương nhân sao? Rõ ràng những quan viên này đều đáng bị trừng phạt, sao người lại ban thưởng cho họ?"
Lưu Trường phất tay áo, "Cũng chính vì vậy, nên ban thưởng cho hắn."
"Không cần khuyên nhủ nữa, quả nhân đã quyết định rồi. Ban cho hắn một chiếc xe tù, một bộ xiêm y tù nhân, và tìm một khu vực thông thoáng nhất trong ngục lớn của Đình úy để ban thưởng cho hắn."
Mọi người đều ngớ người ra. Lưu Trường không vui nói: "Quả nhân chính là nghe lời tố cáo của họ, nên mới viết thư cho quan quận trưởng, yêu cầu hắn cống nạp rượu ngon, vũ nữ, tài vật... Muốn xem thử tài sản trong nhà hắn thế nào. Không ngờ người này chỉ trong ba ngày đã gom đủ rượu ngon để chúng ta uống mấy tháng, trong nhà hắn có cả đoàn vũ nữ. Số vàng bạc hắn dâng lên cho quả nhân, cũng đủ để chôn theo quả nhân!"
Trần Mãi ngớ người hồi lâu, nghi ngờ hỏi: "Sao người này lại ngu xuẩn đến vậy? Đại vương bảo hắn nộp, hắn liền thật sự nộp sao?"
"A, quả nhân nói cho hắn biết, nếu không nộp, liền luộc cả nhà hắn."
Mọi người đều bó tay. Gặp phải bạo quân như vậy thì biết làm sao đây? Nếu là một hoàng đế như Lưu Doanh viết thư, còn có thể nghiêm nghị viết thư hồi đáp khiển trách hoặc xin từ chức, thể hiện chút phong thái văn sĩ của mình. Nhưng vị bạo quân này không giảng đạo lý, không nộp thật thì có thể bị luộc giết, đằng nào cũng chết một lần, tự nhiên chỉ có thể là nộp.
Lữ Lộc tò mò hỏi: "Vậy Đại vương không lo lắng hắn sẽ cướp đoạt của bá tánh để nộp cống sao?"
"Bá tánh trong nhà làm gì có rượu ngon với vàng bạc? Dĩ nhiên, trước đó quả nhân đã viết thư cho Chu Á Phu. Nếu là người này bắt đầu bán tháo, cướp bóc, vội vàng đi vét của cải, thì sẽ ngăn hắn lại. Nhưng người này rõ ràng là có của cải cất giấu..."
Mọi người gật đầu, như đã vỡ lẽ điều gì.
Lưu Trường liền cười lớn, "A cha ta luôn nói muốn quần thần phải tôn kính con, nhưng quả nhân cảm thấy, phải để cho họ sợ con, như vậy m��i khiến họ làm việc đoàng hoàng!"
Lưu Trường loạng choạng đứng dậy, liền để Lữ Lộc và Triệu Giấu đỡ mình rời khỏi nơi này. Những người còn lại, ai muốn uống cứ uống, muốn về thì về. Nếu muốn ở lại, thì cũng không sao, dù sao Vương phủ Đường này đối với họ mà nói đã sớm như nhà của họ.
Ngồi trên xe ngựa, gió thổi, Lưu Trường kéo kéo vạt áo, để bản thân chóng tỉnh rượu.
"Đi đến phủ sư phụ."
Giờ phút này cũng chưa phải khuya lắm. Đến Thái Úy phủ, hai người kia ở lại giữ cửa, còn Lưu Trường tự mình đi vào tìm Hàn Tín.
"Sư phụ!!!"
Lưu Trường mang theo một mùi rượu khó ngửi xộc thẳng vào thư phòng. Hàn Tín nhất thời nhíu mày, khinh thường nhìn đứa đệ tử của mình, "Suốt ngày uống rượu vui chơi, đến A cha con cũng chẳng hoang đường như con!"
"Quả nhân đây cũng là vì việc nước mà! Sư phụ xin đừng nghĩ quả nhân thật sự thích uống rượu vui chơi, xem mấy vũ nữ kia nhảy múa gì đó. Quả nhân hoàn toàn làm vậy là để thăm dò quan cai trị quận Thục, mới làm như vậy. Mấy ngày nay quả nhân phải ép mình uống rượu, còn phải xem bọn họ nhảy múa, nghe ca hát, ai dà, ngài không biết quả nhân đã hy sinh vì Đại Hán bao nhiêu đâu..."
Hàn Tín hít sâu một hơi, cố nén lửa giận, "Ngươi tới đây làm gì?"
"Bên Chu Bột đã có kết quả chưa?"
"Chưa có."
Lưu Trường ngồi trước mặt Hàn Tín, cúi đầu, liền thấy tấm bản đồ trước mặt Hàn Tín. Những đường cong ngoằn ngoèo, uốn lượn, vài ký hiệu mà Lưu Trường cũng không hiểu. Có thể nhìn ra chính là tên của mấy tòa thành thị, đơn giản đến mức khiến người ta khó chịu. Đỉnh núi vẽ giống như bờ mông, sông ngòi cũng chẳng nhìn ra là sông ngòi. Lưu Trường cả đời chưa từng thấy tấm bản đồ nào nguệch ngoạc xấu xí đến vậy.
"Đây là bản đồ Tây Vực? Ai đưa tới vậy? Có thể vẽ xấu xí như vậy, cũng là nhân tài... Tự vẽ còn tốt hơn cái này..."
Hàn Tín sắc mặt đen sầm, "Đây là ta tự tay vẽ đấy."
Lưu Trường ngớ người ra, hắn nhìn lại lần nữa. Chỉ thấy tấm bản đồ này rất tinh diệu, đại khái là đơn giản nhất, không hề có nét thừa thãi. Chỉ vài nét vẽ đã phác họa được cục diện hiện tại. Các loại ký hiệu kia lại càng cao thâm khó lường, người bình thường hoàn toàn không thể hiểu được.
"Tốt! Vẽ tốt! Chỉ vài nét vẽ đã phác họa được toàn bộ cục diện, cũng chỉ có sư phụ ngài mới có thể làm được!"
"Ta mới vừa vẽ... vẫn chưa xong."
"Còn chưa vẽ xong mà đã tuyệt vời như vậy, nếu vẽ xong, có thể trực tiếp gửi ra tiền tuyến để họ tác chiến!"
Hàn Tín không có thì giờ nghe hắn nịnh bợ, dứt khoát nói: "Nếu ngươi chịu để ta ra trận, thì cũng không cần phiền phức đến vậy."
"Không phải quả nhân không cho ngài đi, là quốc khố hiện tại không cho phép ngài xuất chinh thôi. Quả nhân cũng không biết vì sao, ngược lại từ khi quả nhân chấp chính, lương thực quốc khố ngày càng ít đi. Dù làm cách nào cũng luôn thiếu lương thực... Quả nhân đã từng nghĩ tới, đại khái là do trong hàng quần thần có quá nhiều gian tặc, có kẻ tham ô!"
"Ngươi xây dựng rầm rộ khắp nơi, đồng thời ở các vùng tu sửa bảy con đường... Quốc khố làm sao còn lương thực???"
"A? Sư phụ ngài làm sao lại lên tiếng bênh vực họ? Ngài không phải vẫn luôn xem thường họ sao?"
"Ta là xem thường họ... Nhưng con làm như vậy cũng quá đáng! Việc họ làm thành lại là công lao của con, còn hễ thiếu sót gì thì lại là lỗi lầm của họ. Hoàn toàn không có phong thái của một bậc minh quân!"
"Sư phụ, ngài cũng đã có nói, quần thần không xứng ngang hàng với ngài..."
"Trừ Trần Bình, chẳng có ai đáng tài cả."
Lưu Trường tò mò lại gần, thấp giọng hỏi: "Sư phụ, ngài coi trọng Trần Bình, chẳng phải vì hắn từng bắt được ngài sao?"
Mắt thấy Hàn Tín định nhặt thẻ tre lên đánh, Lưu Trường hoảng hốt né người, "Sư phụ, ta chẳng qua là tò mò thôi! Ngài cũng đâu cần phải đánh người như vậy!"
Hàn Tín nghiêm mặt, nghiêm túc nói: "Bây giờ có chiến sự, ngươi làm quân vương, nên coi trọng việc quân, không nên ăn nhậu chơi bời."
"Người Hung Nô, có thể làm tiên phong cho Đại Hán... Sức chiến đấu của họ không mạnh, nhưng có thể nhanh chóng tập hợp quân đội. Tây Vực rốt cuộc ra sao, chúng ta cũng không biết. Chính vì vậy, chúng ta mới cần người Hung Nô tới mở đư���ng cho chúng ta. Chúng ta theo sát phía sau họ là được. Tây Vực là nhất định phải nằm trong tay Đại Hán, nếu không, sẽ uy hiếp đến Trường An."
"Chiếm được Tây Vực, khống chế các cửa ngõ Tây Khương, phòng tuyến Trường An có thể kéo dài về phía tây."
Chiến lược điều khiển người Hung Nô tiến về phía tây chính là do Hàn Tín chế định. Không chỉ người Hung Nô, trong ý tưởng chiến lược của Hàn Tín, tàn dư Đông Hồ ẩn nấp trong núi rừng, man di Nam Việt, người Hồ ngoài nước Yên, đều có thể trở thành đối tượng để điều khiển. Để họ dò đường cho Đại Hán, Đại Hán cứ việc theo sau tiếp quản là được.
Về phần tại sao Đại Hán hiếu chiến đến vậy, bởi vì Hàn Tín vẫn luôn cho rằng, chỉ cần chiến tranh không ngừng, chế độ quân công sẽ không bị phá hoại.
Khác với những kẻ cả ngày suy nghĩ làm sao để làm suy yếu, thậm chí phế bỏ chế độ quân công, Hàn Tín từ trước đến giờ đều là người ủng hộ trung thành của chế độ quân công. Ông cho rằng chế độ quân công mới là căn bản làm nên sự hùng mạnh của Đại Hán. Một khi chế độ này biến mất, thì Đại Hán sẽ không còn xa ngày diệt vong.
Hà Tây, sau nhiều lần bị người Hung Nô cướp bóc, Chu Bột quyết định trước tiên để kẻ địch tiến vào, sau đó bao vây đường lui, giữ chân họ ở Hà Tây.
Hàn Tín thì đứng ngồi không yên. Trong lúc Chu Bột đang tính toán đối phó quân Hung Nô, ánh mắt của ông đã nhìn về phía xa xăm hơn.
Đang lúc thầy trò hai người thương lượng việc trọng đại, Lữ Lộc lại hốt hoảng chạy vào.
"Đại vương!! Chu Á Phu muốn trở về!"
"Tin tốt sắp tới rồi! Đại vương!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.