(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 334: Chỗ này vui, không nghĩ Trường An cũng
"Đại vương!"
Lưu Trường ngồi trên ghế cao, ánh mắt vị thương nhân tên Vương Sinh nhìn hắn khác hẳn, sáng rỡ như thể đang hầu hạ cha ruột vậy. Cao Hoàng Đế đặt ra những hạn chế quá lớn đối với thương nhân, từ ăn mặc, ở lại cho đến đi lại, đều bị kiểm soát nghiêm ngặt. Nhưng Lưu Trường lại cho rằng, những quy định này chẳng có tác dụng gì.
Không cho mặc gấm vóc, chẳng lẽ họ không thể lén lút mặc ở nhà sao? Còn không được đi xe ngựa thì càng vô lý, muốn họ buôn bán bằng cách nào? Đi bộ ư?
Lưu Trường sẽ không thay đổi quốc sách trọng nông, nhưng cũng không muốn dùng những thủ đoạn này để kìm hãm thương nghiệp. Những biện pháp đó không mang lại hiệu quả đáng kể cho Đại Hán, chỉ đơn thuần là kìm hãm vì mục đích kìm hãm. Theo y, cách tốt nhất để điều tiết thương nghiệp chính là đánh thuế nặng. Thuế nông nghiệp hiện nay vốn đã rất nhẹ, vậy nếu có thể dùng thuế thương nghiệp để bổ sung vào quốc khố, cải thiện dân sinh, đồng thời kiềm chế sự phát triển ồ ạt của thương nhân, chẳng phải sẽ tốt hơn gấp mấy chục lần so với lệnh cấm của tiên đế sao?
Lưu Trường có chút đắc ý về điều này, thầm nghĩ: "Chẳng phải mình đã nhìn thấu tất cả rồi sao!"
Vương Sinh thì vui đến phát điên. Sau thời Tần, đời sống thương nhân càng ngày càng thê thảm. Nhà Tần vốn không ưa chuộng thương nhân, mỗi khi có đại chiến hoặc trưng dụng lao dịch, đều ưu tiên đẩy những thương nhân này ra tuyến đầu, còn tự mình đặt ra đủ thứ quy tắc ràng buộc cho họ, khắc nghiệt hơn cả đối với nông dân. Đến thời Cao Hoàng Đế, những hạn chế này càng lên tới đỉnh điểm.
Dù có bao nhiêu tiền, họ cũng không thể công khai hưởng thụ. Thương nhân và hào tộc vốn khác nhau, thương nhân không thể thâu tóm ruộng đất như hào tộc, bởi vì thương tịch của nhà Hán không cho phép họ làm nông. Nhà Tần đặt ra những tiêu chuẩn nghiêm ngặt cho từng ngành nghề: đã là nông dân thì phải an phận làm nông, nếu dám buôn bán, đó chính là tội lớn.
Nếu là thợ thủ công, thì an phận chuyên tâm nghề thủ công. Còn nếu dám chuyển sang làm nông, sẽ phải nếm mùi Tần luật ngay!
Đại Hán vẫn còn dễ chịu hơn một chút. Mặc dù vẫn kế thừa chế độ hộ tịch của nhà Tần, nhưng việc chuyển đổi hộ tịch cũng dễ dàng hơn nhiều so với thời Tần. Tuy vậy, cho phép chuyển đổi hộ tịch không có nghĩa là có thể vừa buôn bán vừa làm nông. Chỉ có những hào tộc có công trạng mới có thể thoát khỏi những hạn chế này. Họ có thể sở hữu lượng lớn ruộng đất, sắp xếp người tham gia các ngành nghề như muối, sắt, có thể nói là làm ăn phát đạt mọi mặt.
Vì vậy, nếu lo lắng dân chúng cũng đổ xô đi buôn bán, bỏ bê đồng ruộng... thì rất đơn giản, chỉ cần nâng cao tiêu chuẩn chuyển sang thương tịch là được.
Cao Hoàng Đế đã làm đúng như vậy. Muốn chuyển từ thương tịch sang nông tịch thì đơn giản, nhưng muốn từ nông tịch chuyển sang thương tịch, hoặc sang thợ thủ công... ừm... thì chắc phải đợi đến khi Trương Thương và Triệu Đà chết già, may ra mới xong thủ tục ấy chứ.
Nơi công cộng, thương nhân thậm chí không được mặc quần áo mà nông dân có thể mặc. Ngay cả việc cất giấu cũng là trọng tội... Nếu Lưu Kính muốn đối phó thương nhân, chỉ cần sai người đến nhà họ lục soát. Không cần tìm áo giáp, chỉ cần tìm ra vài bộ gấm vóc, là đủ để họ lãnh đủ một mớ tội rồi.
Những hạn chế như vậy tuy ngăn chặn được việc số lượng thương nhân tăng đột biến, nhưng đồng thời cũng kìm hãm sự phát triển kinh tế. Dĩ nhiên, trong thời loạn lạc "mười phần mất chín" của Cao Hoàng Đế, dường như không cần cân nhắc vấn đề kinh tế, mà trước tiên phải làm sao để dân chúng có cơm ăn no cái đã! Nếu không cho họ ăn no, ắt sẽ xảy ra đại loạn.
Rõ ràng có một đống tiền, nhưng lại không thể mặc áo đẹp, ăn cơm ngon, ở nhà tốt, đi xe sang. Họ phải nơm nớp lo sợ đóng kín cửa, lén lút hưởng thụ trong sân. Đó chính là chân dung của thương nhân đương thời.
Vì vậy, khi Vương Sinh nghe tin đại vương cố ý bãi bỏ những lệnh cấm đối với thương nhân, cả người hắn như sôi lên.
"Đại vương, tôi đã sai người chuẩn bị... Nghe nói Hà Tây có chiến sự, tôi có chút của cải, xin nguyện hiến tặng cho đại vương, dùng làm quân phí!"
"Nhà tôi ở Quan Nội có gần ngàn con dê, đại vương có thể dùng tới khao đại quân!"
Vương Sinh kích động nói, tay cũng đang phát run.
Lưu Trường nhếch miệng cười, rồi vờ như không vui, nói: "Nói gì vậy chứ! Quả nhân há có thể ham muốn gia sản của ngươi? Quả nhân bãi bỏ lệnh cấm là vì thương xót các ngươi, lẽ nào là để các ngươi mang gia sản ra dâng cho quả nhân sao?"
Thương nhân vốn dĩ khá cơ trí, Vương Sinh lập tức hiểu ý đại vương: "Thế này vẫn chưa đủ!"
"Đại vương! Nhà tôi cũng không thiếu gà, tôi nguyện ý hiến tặng hết cho đại vương để thảo phạt Hung Nô!"
"Ha ha ha, trong giới thương nhân, lại có người trung quân như ngươi, quả nhân thật an ủi..."
Lưu Trường vỗ bờ vai của hắn, rồi để hắn ngồi xuống một bên.
"Quả nhân định nghỉ ngơi vài ngày ở đây, ngươi cứ về trước đi!"
Giờ phút này, trong mắt Vương Sinh, đại vương đâu còn vẻ hung thần ác sát ban đầu. Trông y như một thánh nhân, cả người tỏa sáng, hiền hòa mà ấm áp. Vương Sinh kích động liên tục dập đầu lạy. Khi Lưu Trường vừa no nê bước ra khỏi phủ đệ, Lữ Lộc thở dài bất đắc dĩ một tiếng.
"Đại vương à... Ngài vì một chút dê với gà... mà định đánh đổi nền tảng quốc gia sao?"
"Nếu sau này gặp rối loạn thì phải làm sao đây?"
"Gặp rối loạn thì đổi lại thôi chứ sao."
Lưu Trường không bận tâm, ngạo nghễ nói: "Đại trượng phu sống trên đời, đã dám làm thì phải làm cho tới cùng. Nếu cứ cả ngày lo lắng, sợ sệt sẽ có điều xấu xảy ra thì làm sao thành được việc gì? Mọi chuyện, phải làm mới biết đúng hay sai... Huống hồ, trong triều có nhiều bậc đại hiền như vậy để chống đỡ, còn lo lắng gì nữa chứ?"
Phàn Kháng gật đầu: "Đại vương nói có đạo lý! Nếu là xảy ra chuyện, chúng ta liền nói là Trần Bình chủ ý!"
"Tốt, không hổ là đại hiền của quả nhân! Ngươi nói rất có lý!"
Chu Thắng Chi vuốt vuốt chòm râu, hỏi: "Đại vương à... Trần Hầu cũng đã không còn trẻ, chúng ta có nên để người khác thế chỗ không?"
"Ồ? Ngươi có người nào chọn?"
"Ngài nhìn em trai ta thế nào?"
"Ha ha ha ~~~"
Mấy người bật cười, Lưu Trường vừa cười vừa mắng: "Ngươi đúng là người này, Á Phu chẳng qua chỉ dạy dỗ ngươi vài lần, mà ngươi đã muốn đối phó ông ấy như vậy sao?"
Chu Thắng Chi lắc đầu, nghiêm túc nói: "Đại vương à... Ngài đối với nhà chúng tôi ân trọng như núi, sủng ái quá mức... Một nhà ba Hầu đã đủ khiến người khác ghen ghét rồi, huống chi Á Phu lại còn trẻ như vậy, thực ấp cũng đã gần bằng các khai quốc công thần... Điều này chưa chắc đã là chuyện tốt đâu ạ..."
Lữ Lộc vỗ tay hét lớn: "Đại vương, thần hiểu rồi! Ý hắn là lo lắng người nhà họ công cao chấn chủ, sợ đại vương sẽ kiêng kỵ mà giết hại cả nhà họ! Hắn rõ ràng cho rằng đại vương là một vị chúa tầm thường, hay ghen ghét kẻ tài năng dưới trướng!"
"Ngươi nói xằng! Nếu ta nghĩ vậy thì còn dám nói thẳng với đại vương sao!"
"Ta biết, ngươi cũng là âm thầm nói mà!"
Chu Thắng Chi nhất thời không kìm được, đột nhiên xông về phía Lữ Lộc: "Hôm nay ta không bóp chết ngươi cái thằng cha này thì ta không phải Chu Thắng Chi!"
Cũng may Phàn Kháng và Triệu Tàng phản ứng nhanh chóng, lập tức ngăn cản hai người.
Lưu Trường lắc đầu, đầy mặt khinh bỉ: "Đúng là lũ vô tích sự, từ mười tuổi đánh nhau đến hai mươi mấy tuổi, các ngươi còn định đánh tới bao giờ nữa?"
Họ ở lại huyện nha này, còn các quan lại trong huyện thì trở nên rất tích cực làm việc.
Lưu Trường cau mày, chợt thở dài một tiếng.
Chu Thắng Chi và Lữ Lộc đang còn hờn dỗi cũng giật mình, đồng thanh hỏi: "Đại vương sao lại thở dài?"
"Quả nhân đang suy nghĩ xem nên sắp xếp hai vị quận trưởng ở Ba Thục này thế nào đây... Không có người nào dùng được, không có người nào dùng được cả!"
Chu Thắng Chi ban đầu định nói "Sao không hỏi các mưu sĩ và quần thần?", nhưng chợt nhận ra ba vị quần thần đang có mặt đều có vẻ không chịu nổi, nên chỉ đành tự mình đưa ra biện pháp: "Đại vương, kỳ thực đại vương không thiếu nhân tài... Thần xin tiến cử hai người cho đại vương!"
"Ngươi muốn tiến cử ai?"
"Trần Mãi và Quán A."
"Ngươi cái này..."
Lưu Trường trong tiềm thức muốn mắng, nhưng sau đó lại chần chừ. Chu Thắng Chi nghiêm túc nói: "Đại vương, hai người này đều có tước vị. Trần Mãi là người thông tuệ, Quán A làm việc cẩn thận... Họ từng ở Thiếu Phủ duyệt tấu biểu, và học tập từ Trần Hầu... Huống hồ đại vương muốn làm chuyện lớn, các lão thần đều không muốn rồi, còn hai người họ đủ trẻ tuổi, có thể vì đại vương mà làm việc!"
"Cái họ thiếu, chỉ là kinh nghiệm. Nếu có các quận thừa đủ tiêu chuẩn phụ tá, họ sẽ rất nhanh làm theo ý đại vương mà cai trị địa phương, thậm chí có thể đưa cả Ba Thục đi theo đại vương."
Mặc dù rất đỗi thống hận người này, nhưng Lữ Lộc cũng phải thừa nhận, lời người này nói có lý. Giờ cũng đã đến lượt những quần thần như bọn họ làm mưa làm gió rồi, còn lứa tuổi cha ông họ thì cũng già rồi, không còn dùng được nữa, nên nhường chỗ cho họ!
Lưu Trường cau mày: "Người đứng đầu một quận không dễ làm như vậy... Bọn họ còn quá trẻ tuổi."
"Đại vương lo lắng họ không chấn áp được các quan địa phương? Ừm... Ngài nghĩ xem các quan địa phương có sợ Trần Hầu và Quán Tướng không?"
Lưu Trường bật cười: "Quả nhân ngược lại không lo lắng họ không chấn áp được, mà chỉ sợ họ quá nóng vội... Ham lập công mà gây ra đại loạn mất thôi."
Lưu Trường lại nghĩ đến chốc lát, nhất thời có quyết định.
"Cứ để họ thử xem sao! Trước hết dùng họ một năm, xem họ có đảm nhiệm được trọng trách này không!"
Chu Thắng Chi cùng mọi người rất vui vẻ, đây là thắng lợi của các quần thần. Có thể đoán trước, sau này các quần thần sẽ dần dần thay thế các lão thần hiện tại, trở thành trụ cột của Đại Hán.
Trong lúc Lưu Trường đang nghỉ ngơi ở An Dương, Vương Sinh cũng không quên mang tin tức đại vương cố ý bãi bỏ lệnh cấm truyền khắp bốn phương. Tin tức này lập tức gây ra chấn động lớn ở Ba Thục. Ba Thục có rất nhiều thương nhân, đại thương nhân cũng không ít, bấy lâu nay họ đều thống hận lệnh cấm. Thực tế thì, rất nhiều thương nhân đã hối lộ đại thần, hoặc là muốn họ giúp đỡ làm ăn, hoặc là muốn họ làm ngơ trước hành vi vi phạm lệnh cấm của mình.
Dĩ nhiên họ cũng muốn thật sự được hưởng thụ, danh chính ngôn thuận sống một cuộc sống sung túc.
Vì vậy, khi biết Lưu Trường có ý nghĩ này, các thương nhân ở khắp nơi phảng phất đều thấy được lối thoát. Từ chỗ ban đầu sợ hãi một ma vương đang đến, giờ đây họ mong đợi thánh vương giáng lâm. Lưu Trường được đánh giá là người đã tạo ra một cuộc chuyển biến kinh thiên động địa ở Ba Thục. Trong miệng các thương nhân, y nghiễm nhiên là vị vua tài đức sáng suốt vượt xa Nghiêu Thuấn, là một thánh quân đáng để muôn dân quỳ lạy.
Khi Tú Y mang tin tức về cho Lưu Trường, y cũng hoàn toàn không kinh ngạc. Lưu Trường không muốn kiếm tiền người nghèo, vậy thì chỉ có thể kiếm tiền của kẻ có tiền. Những thương nhân này chẳng phải rất giàu có sao? Nếu có thể vận dụng thương thuế một cách hợp lý, lo gì Đại Hán không thể phát triển hùng mạnh?
Lưu Trường thong dong từ An Dương tiến về thành Cố. Còn chưa đến gần thành, đã có những thương nhân đánh hơi thấy tin tức kéo đến, mang theo lượng lớn lễ vật, đứng dọc hai bên đường chờ thánh vương đến. Các quần thần thì ngược lại, tỏ vẻ khinh khỉnh với họ, nhưng Lưu Trường thì lại rất vui vẻ. Chủ yếu là những người này quá giỏi tâng bốc... khụ khụ, chủ yếu là họ giúp giải quyết rất tốt vấn đề thiếu hụt lương thực.
Những thương nhân này vô cùng nhiệt tình, dù là hiến gà hay hiến bảo, cũng rất hào phóng. Cơ hội nịnh bợ đại vương như vậy quả thực không nhiều. Hơn nữa, trừ Lưu Trường ra, chưa từng nghe nói có vị quân vương nào lại chủ động đòi tiền từ thương nhân... Các vị quân vương trước kia đều là cướp, chứ không phải đòi.
Hành trình Ba Thục của Lưu Trường trở nên vô cùng đặc sắc. Trên xe ngựa chất đầy các loại báu vật, các loại lương thực, dê, bò cũng không ngừng được đưa về Trường An. Kẻ không biết còn tưởng đại vương đi Ba Thục cướp bóc chứ!
Tương tự, Lưu Trường cũng đã hưởng thụ một phen phong thổ Ba Thục.
Lưu Trường cùng vài vị quần thần ngồi dưới một bóng cây. Vì khí hậu nóng bức, Lưu Trường cởi bỏ áo giáp, để lộ nửa thân trên. Tay y cầm rượu ngon địa phương, trước mặt bày đầy đặc sản thịt bò. Lưu Trường vừa ăn vừa uống, không ngừng có người mang đặc sản ra cho y: nào trái cây, nào thức ăn ngon, trà ngon, rượu ngon... Lưu Trường có thể nói là vui đến quên cả Trường An.
Lữ Lộc liếm môi: "Đại vương à... Thần thấy có thể thiết lập một hành cung ở Ba Thục luôn được đó, sau này tha hồ đến ở!"
"À, dứt khoát để cho ngươi tới nơi này đảm nhiệm quan chức thế nào?"
Lữ Lộc hai mắt tỏa sáng: "Đa tạ đại vương!"
"Vậy thì an bài ngươi làm quan chức ở đây đi!"
"Đáng tiếc, chính là thời tiết nơi đây có chút..."
Triệu Tàng kéo vạt áo của mình, quệt mồ hôi trên trán. Chu Thắng Chi nghi ngờ hỏi: "Ta nghe nói Nam Việt cũng rất nóng bức, sao ngươi lại không chịu nổi thế?"
"Không giống nhau à... Chỗ chúng ta thì rất nóng, nhưng... ở đây cả gió lẫn mưa đều nóng!"
"Nóng đến thế này thì tốt gì chứ..."
Lưu Trường lẩm bẩm, nhìn chằm chằm ra xa. Mọi người theo ánh mắt y nhìn, đúng lúc thấy một cô gái ngồi trên xe ngựa, đi ngang qua trên con đường xa xa. Trang phục Ba Thục vẫn có chút khác biệt so với Trung Nguyên, cô gái kia ăn mặc cũng khá táo bạo. Từ xa không thấy rõ dung mạo, nhưng cảm nhận được một cảm giác mát mẻ lạ lùng.
"Khụ khụ, đại vương à... Chúng ta hay là uống rượu đi."
Phàn Kháng vội vàng đứng chắn trước mặt Lưu Trường, rót rượu cho y. Lưu Trường nghiêng đầu nhìn, Phàn Kháng lại cúi người che chắn.
Lưu Trường không giận nhìn hắn: "Khi đó ngươi còn nói sẽ dâng cho quả nhân vài mỹ nhân Ba Thục, mà giờ nhìn cũng không cho quả nhân nhìn là sao?"
"Đại vương à... Cầm côn gỗ không chỉ có dì, mà còn có mẹ của thần nữa... Mẹ thần nói, nếu ngài mang mỹ nhân về, nàng sẽ cắt đứt chân thần!"
"Quả nhân đang ở Ba Thục chơi, không mang về đi không phải tốt?"
"Vậy cũng không được... Nếu mẹ thần mà biết..."
Lưu Trường rất là khinh thường nói: "Đường đường Vũ Dương Hầu, lại sợ hãi một người đàn bà đến vậy, thật là làm mất thể diện của quả nhân!"
"Đúng, thần sợ, ngài không sợ, nhưng nếu mẹ thần biết, thì dì tự nhiên cũng sẽ biết."
Lưu Trường không vui: "Hừ, vậy thì thế nào? Quả nhân sợ gì? Cứ yên tâm rót rượu cho ngươi đi!"
Mọi người lại bắt đầu uống rượu, chỉ có Lưu Trường thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn. Cuối cùng, sau khi uống cạn vài chén rượu ngon, một mạch máu nào đó trong cơ thể Lưu Trường lại bừng tỉnh. Y không nhịn được hét lớn về phía chiếc xe ngựa đằng xa: "Mỹ nhân! Có muốn cùng đến uống không!?"
Tất cả mọi người bị tiếng gầm của đại vương làm cho giật mình, đồng loạt nhìn về phía y.
Các quần thần coi như đã thấy nhiều thành quen. Ngay từ khi còn ở Trường An, vị đại vương nhà mình đã thích đến tửu quán trêu ghẹo các cô nương, còn thường xuyên bị người ta trêu chọc. Dù sao cũng là con trai của Cao Hoàng Đế mà, điều này cũng dễ hiểu. Tuy vậy, họ vẫn cần cân nhắc chút danh tiếng của đại vương, tránh ��ể trên sử sách xuất hiện ghi chép về việc đại vương ngang nhiên cướp đoạt dân nữ.
Đang ở lúc Chu Thắng Chi chuẩn bị phái người đi nói xin lỗi, chiếc xe kia lại ngừng lại, có người hướng bên này đi tới.
"Ôi... Đại vương à... Đang yên lành uống rượu có gì không tốt đâu? Ngài xem kìa, gây ra tai họa rồi!"
Lưu Trường gãi gãi lỗ mũi: "Quả nhân chẳng qua là mời người ta đến uống rượu thôi. Nếu không muốn, cứ rời đi là được, tính sao là gây họa chứ?"
Rất nhanh, một cô gái nghênh ngang xuất hiện trước mặt Lưu Trường. Mọi người nhìn một cái, lúc này mới kinh ngạc phát hiện, trên hông cô gái lại đeo trường kiếm. Tuy nói phong khí Đại Hán khá cởi mở, nhưng nữ tử đeo kiếm vẫn còn hiếm thấy. Cô gái này tuổi không lớn lắm, dù là thân con gái, gương mặt lại rất anh vũ. Nàng đại khái là đã luyện qua kiếm pháp thật, cả người vạm vỡ, nhìn là biết đã được rèn luyện. Lưu Trường nhìn có chút xuất thần.
Cô gái này cũng đang quan sát Lưu Trường trước mặt, đánh giá kỹ lưỡng hồi lâu rồi hỏi: "Rượu của ngươi đâu?"
"Ha ha ha, đây!"
Lưu Trường giơ ly rượu trong tay. Cô gái kia cũng không sợ, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Lưu Trường, nhận lấy ly rượu của y rồi tu ừng ực. Các quần thần đều có chút ngây người, mỹ nhân Ba Thục này, quả thật có chút khác biệt so với Trường An.
Lưu Trường vẫn luôn chăm chú nhìn mặt cô gái này. Da nàng không quá trắng, nhưng lại cực kỳ xinh đẹp, cằm còn có một nốt ruồi, trông có vẻ khá cường thế.
Uống xong rượu, nữ tử dùng ống tay áo lau miệng, Lưu Trường hai mắt tỏa sáng.
"Rượu của ngươi, ta cũng uống xong rồi... Ta bình thường ghét nhất cái loại kẻ ăn chơi trác táng như ngươi... Cho ngươi một cơ hội, so bắn cung với ta... Nếu ngươi bắn tên giỏi hơn ta, ta sẽ thả ngươi đi. Còn nếu không bằng ta, ta sẽ tự tay giết ngươi!"
Cô gái cau mày, mặt nghiêm túc nói.
Các quần thần cũng lập tức nhíu mày, chậm rãi nhìn về phía mấy gia thần mà cô gái kia mang đến. Những gia thần này cũng không hề sợ hãi, đưa tay đặt lên chuôi kiếm, khí thế đối chọi gay gắt. Xem ra đây không phải người bình thường, chắc chắn có lai lịch không nhỏ.
Lưu Trường nghe lời cô gái nói, lại bật cười.
"Ta không bao giờ làm chuyện ức hiếp thiếu nữ!"
"Với ngươi so bắn tên, thắng cũng mất mặt."
Cô gái càng thêm tức giận: "Vậy thì ngươi cũng phải thắng được ta trước đã! Ngươi nghĩ thân hình vạm vỡ thì bắn tên cũng giỏi sao? Ngươi là không dám tỷ thí với ta sao?"
Lưu Trường hừ lạnh một tiếng, chậm rãi đứng dậy. Cô gái sững sờ, người này dáng người thật cao lớn.
"Ai nói ta không dám so với ngươi? Ta cũng không ức hiếp ngươi... Bắn tên thì không so được rồi, chúng ta đấu vật đi! Ngươi nếu đẩy ngã được ta, ta mặc cho ngươi xử trí. Còn nếu thua, thì phải đền ta ba bầu rượu ngon!"
Các quần thần cũng sợ ngây người: "Đại vương?? Ngài nghiêm túc sao?"
"Ngài muốn đấu vật với cô gái này ư??"
Các quần thần đồng loạt cúi đầu, ôm mặt, không đành lòng nhìn thẳng. Sớm biết đã không đến Ba Thục rồi.
Cô gái kia cũng sợ ngây người. Nàng nhìn cánh tay vạm vỡ như bắp đùi của Lưu Trường, lập tức mắng: "Vô sỉ!!"
"Thế nào? Ngươi không dám sao?"
Một vị đại vương hiển nhiên không có chút xấu hổ nào, giờ phút này còn vênh váo đắc ý hỏi lại.
Cô gái nhất thời nổi nóng, kêu lên: "Cha ta là Thập Phương Túc Hầu! Nơi này là thực ấp nhà ta! Ngươi dám đắc tội ta?!"
Lưu Trường nhếch mép cười.
"Con gái của Ung Đỏ à? Khó trách ngươi lại ác liệt đến vậy. Cha ta từ nhỏ đã nói với ta, trong số các quần thần, duy chỉ có cha ngươi là đáng ghét nhất..."
Mọi quyền đối với phần biên tập văn bản này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ và tôn trọng.