(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 354: Thái tử an cùng hắn Chinh Bắc đại tướng quân
"Bệ hạ!"
"Gọi Trọng Phụ!"
Lưu Trường phẩy tay, vẻ không vui cắt ngang ý định hành đại lễ bái kiến của Lưu Hiền. Lưu Hiền vội vã sửa lời, "Trọng Phụ!"
"Ha ha ha, lại đây, ngồi xuống!"
Lưu Trường phất tay ra hiệu, để hắn ngồi cạnh mình. Ngắm nhìn vị cháu trai trước mặt, Lưu Hiền thân hình cao lớn, anh vũ bất phàm, khá có phong thái của Yến vương. Trong đám con cháu tông thất thế hệ này, tướng mạo của cậu ta cũng thuộc hàng nổi bật.
Vốn dĩ Lưu Bang có tướng mạo không tồi, những cô gái được ông chọn cũng chẳng hề kém sắc, vậy nên con cháu của ông cũng đều có vẻ ngoài khá đẹp đẽ. Dù cho là người tròn trịa như Lưu Khôi, thì cũng là trắng trẻo mềm mại, ngũ quan đoan chính, nhìn thôi đã thấy toát lên vẻ hòa nhã. Đến thế hệ thứ hai này, trong số những người mà Lưu Trường từng gặp, người đẹp nhất vẫn phải kể đến Sở thái tử Lưu Dĩnh Khách.
Lưu Dĩnh Khách quả thực chẳng giống những người trong lão Lưu gia một chút nào. Tính tình trầm tĩnh, ôn hòa, nhút nhát, lại thật thà – dường như chẳng có đặc điểm nào của dòng họ này. Ngay cả nhị ca, chí ít cũng dính dáng chút ít đến thói rượu chè, phong lưu. Nhưng người này thì đơn thuần là một thánh nhân, không hề càn quấy cùng mấy huynh đệ khác, suốt ngày chỉ chuyên tâm đọc sách, lại còn chiêu mộ hiền tài, tuyệt đối không ăn trộm gà hay trộm chó.
Chẳng hề giống Cao Hoàng Đế một chút nào, thậm chí còn khác xa Sở vương. Sở vương, vốn là em trai của Cao Hoàng Đế, chí ít cũng kế thừa đặc điểm phong lưu, thích gái đẹp, nhưng người này thì hoàn toàn không. Cậu ta không thích rượu chè, cũng chẳng ham thịt thà, lại càng không thích săn bắn, tính tình cứ văn văn tĩnh tĩnh.
Nếu không phải người này toát lên vẻ thư sinh, dáng vẻ nho nhã như Trọng Phụ, Lưu Trường đã suýt nghi ngờ liệu cậu ta có phải con ruột không.
Giờ phút này, đám con cháu tông thất ngồi hai bên Lưu Trường, mấy người như Lưu Khải đã có chút sốt ruột, nóng lòng muốn kéo thêm người bạn mới đi chơi. Lưu Hiền thì giữ được vẻ bình tĩnh hơn, nhưng nhìn ánh mắt háo hức muốn thử của cậu ta, Lưu Trường cũng hiểu rằng, đây cũng là một "hùng hài tử" của lão Lưu gia, chẳng thể nào an phận.
"Cha con dạo này thế nào?"
"Cha rất tốt, chỉ là vẫn luôn nhớ đến người. Người vẫn thường hướng về phương nam mà mời rượu..."
"Ha ha ha, trẫm sẽ đi gặp ông ấy!"
Lưu Trường bắt đầu hàn huyên với cậu ta. Khi Lưu Hiền kể về tình hình nước Yên, rồi nhắc đến chuyện săn bắn, mấy người kia lập tức tỏ vẻ hứng thú, duy chỉ có Lưu Dĩnh Khách vẫn bình thản nhìn họ, lặng lẽ không nói lời nào. Cậu ta thực sự chẳng có chút hứng thú nào với việc săn bắn cả.
Lưu Trường hàn huyên một lúc rồi phất tay, nói: "Thôi được rồi, các con cứ ra ngoài chơi đi! Trẫm không giữ lại nữa!"
Lưu Hiền mừng rỡ khôn xiết, bái biệt Trọng Phụ, cười ha hả cùng các huynh đệ khác ra ngoài. Vừa rời khỏi hoàng cung, Lưu Dĩnh Khách liền xin phép cáo lui, muốn tách ra. Lưu Tường nghe vậy liền nhíu mày, "Dĩnh Khách à, cậu ở Trường An đã bốn năm năm rồi, nhưng xưa nay chưa từng cùng chúng ta đi chơi cả. Chẳng lẽ là cậu coi thường anh em chúng ta sao?"
Lưu An hắng giọng, nói nhỏ với Lưu Tường: "Trọng Phụ... là Trọng Phụ đó."
"Đúng vậy, chẳng lẽ là coi thường chúng ta, những Trọng Phụ này sao?"
Lưu An tự vỗ mạnh vào trán mình, đoạn lúng túng nhìn Lưu Dĩnh Khách, nói: "Trọng Phụ, người này ngu muội, mong ngài đừng trách tội."
Lưu Tường ngây người, rồi cúi đầu trầm tư, nghiêm túc tính toán một hồi, à, hóa ra người này đúng là Trọng Phụ của mình thật.
Lưu Dĩnh Khách là con trai của Sở vương, trên thực tế, cậu ta đáng lẽ cùng thế hệ với Lưu Trường. Nhưng vì Sở vương vẫn còn khỏe mạnh, nên cậu thường bị Lưu Trường coi như bậc tiểu bối. Lưu Dĩnh Khách cũng không nói gì về chuyện này. Nghe Lưu An nói xong, cậu lắc đầu, nghiêm túc đáp: "Không sao đâu, chỉ là ta không giỏi săn thú, cũng không uống được rượu, đi cùng các cậu sợ làm lỡ cuộc vui..."
"Ôi chao, Trọng Phụ nói gì vậy chứ! Ta còn chưa bao giờ được cùng ngài nâng chén đó! Xin ngài hãy đi cùng chúng ta!"
Lưu Khải trực tiếp xông tới, kéo Lưu Dĩnh Khách ra ngoài. Lưu Dĩnh Khách không từ chối nữa.
Khi đám con cháu nhà họ Lưu ngang tàng phóng xe như bay trong thành Trường An, đám giáp sĩ chỉ biết khóc không ra nước mắt, mặt mày tuyệt vọng. Nhìn những người lính muốn ngăn mình lại nhưng chẳng thể đuổi kịp, Lưu Tường cùng đám bạn cười ha hả. Trêu chọc giáp sĩ Trường An là thú vui lớn nhất của bọn họ mỗi ngày.
Có lúc, họ trêu chọc thành công, nhưng dĩ nhiên, cũng có lúc bị bắt. Đám giáp sĩ áp giải bọn họ đến Đình úy. Hết cách rồi, ngoài Đình úy ra, chẳng ai dám làm gì với đám thiếu gia con nhà quyền quý này.
Chẳng hiểu sao, hôm nay trên mặt Vương Điềm Khải lại chẳng có chút phiền não nào. Hắn cười ha hả nói: "Cứ để Đình úy Hữu Giam mới nhậm chức xử lý chuyện này đi." Trong khi Lưu Tường, Lưu Khải, Lưu An và Lưu Hiền trưng ra vẻ mặt ngang ngược, thể hiện tinh thần quyết không khuất phục Đình úy, thì Đình úy Hữu Giam Tuyên Chi Bằng, người mới nhậm chức, lại giữ im lặng.
Tuyên Chi Bằng nhìn đám "hùng hài tử" trước mặt, nói rồi lại thôi.
"Ở Trường An mà phóng xe như điên! Đó là trọng tội! Lỡ gây thương tích cho người khác thì sao?!" Tuyên Chi Bằng lớn tiếng chất vấn.
Lưu Tường bĩu môi đáp: "Vậy thì cứ chờ đến khi gây thương tích cho người rồi hẵng xử phạt chúng ta!"
"Ngươi sao dám coi thường luật pháp như vậy!"
"Ta...!"
"Ngươi thì làm gì được? Ngươi có thể làm gì được ta?! Quả nhân là Hà Tây vương!" Lưu Tường đắc ý nói.
Tuyên Chi Bằng lại một lần nữa trầm mặc. Hắn chẳng biết phải xử lý bốn người này ra sao. Lưu Dĩnh Khách đã được thả đi vì cậu ta không phóng xe, chỉ là bị kéo theo như nạn nhân. Giờ đây, trước mặt hắn chỉ còn Lưu Tường, Lưu Khải, Lưu An, Lưu Hiền. Nhưng xử lý vị nào trong bốn người này cũng đều khó khăn như nhau. Khi hắn cầu cứu nhìn về phía mấy vị lão quan lại xung quanh, những người đó lại thâm thúy nhìn hắn. Ánh mắt của họ dường như ��ang nhắc nhở Tuyên Chi Bằng điều gì đó. Cảnh tượng quen thuộc, đối thoại quen thuộc này khiến nội tâm Tuyên Chi Bằng trăm mối ngổn ngang. Ai mà ngờ được, lớn lên ta lại làm cái nghề này?
Cuối cùng, Tuyên Chi Bằng đành phải quyết định tạm giam mấy người này, và thông báo cho trưởng bối của họ đến bảo lãnh. Tuyên Chi Bằng không đợi được Loan Bố, mà chỉ đợi được Dương vương Lưu Chương từ Tú Y Thành. Sau khi Lưu Chương bất đắc dĩ nói lời xin lỗi, dẫn đám em trai ngu ngốc kia đi, Tuyên Chi Bằng cuối cùng cũng thở dài một tiếng. Nhìn ánh mắt phức tạp, đầy ẩn ý của các quan lại quen thuộc, hắn cũng chẳng nói được gì, chỉ hắng giọng một tiếng: "Nếu trước kia có điều gì đắc tội các vị, xin hãy tha thứ, khi đó ta còn nhỏ..."
"Không sao đâu, không sao. Chuyện đó đã mười năm rồi, chúng ta sẽ không trách tội đâu. Ngài cứ yên tâm, sau này, những chuyện như vậy, ngài cứ đứng ra giải quyết là được. Không phải chúng tôi làm khó ngài đâu, chủ yếu là về phương diện này, ngài có kinh nghiệm hơn cả..."
...
Trong khi vui chơi, Lưu An cũng không quên lời cha dặn dò. Danh sĩ phái Hoàng Lão học ngày càng gây ồn ào, đến cả Trường Lạc cung của Lữ Hậu cũng không còn yên tĩnh như ban đầu. Lữ Hậu tuy không dễ gần, nhưng bà đích thực không phải kẻ lạm sát. Trừ phi thực sự chọc giận bà, hoặc có mâu thuẫn không thể hòa giải, còn không, những học giả Hoàng Lão này đối xử với thái hậu vô cùng cung kính, cũng không trực tiếp phê phán Lưu Trường, mà lại đẩy mọi lỗi lầm sang Chu Xương và Triệu Bình.
Lữ Hậu cũng không đến nỗi vì họ tìm đến mình mà xử tử tất cả. Trong lòng Lữ Hậu kỳ thực cũng có chút lo lắng. Tuy nói giờ đây Đại Hán quả thực cường thịnh, nhưng triệu người lao dịch thì dù sao cũng chẳng phải con số nhỏ. Lưu Trường đứng ở vị trí quá cao, nên luôn có những điểm không thể nhìn thấy. Rất nhiều chính sách, dự đoán ban đầu và thực thi cụ thể có thể có sự sai khác tương đối lớn. Mặc dù các quan lại địa phương, đại thần triều đình hiện tại đều là những nhân tài kiệt xuất, nhưng Lữ Hậu không mong Lưu Trường vì được dung túng mà mãi thích làm những việc "đao to búa lớn" như vậy.
Giờ đây, bà vẫn còn đó, vẫn có thể kiềm chế được người này. Nhưng tuổi tác bà đã cao, lỡ một ngày nào đó bà không còn nữa, người này lại cố ý huy động hai triệu, ba triệu, thậm chí năm triệu người lao dịch, thì ai có thể ngăn cản hắn đây? Hiện tại Lưu Trường vẫn còn tương đối lý trí. Triệu người lao dịch nghe có vẻ đáng sợ, nhưng trên thực tế đều là thi công tại chỗ, thời hạn công trình lại ngắn, không đến nỗi gây ra đại họa. Lòng người cũng sẽ thay đổi. Vị thiếu gia này bây giờ còn trẻ, tương lai nếu già đi, tính cách thích làm chuyện "đao to búa lớn" này mà lại càng tăng cường thì phải làm sao?
Ban đầu, khi Lưu Doanh còn sống, Lữ Hậu rất lo lắng cho tương lai, lo lắng khi mình không còn nữa, Lưu Doanh sẽ bị quần thần trói buộc tay chân, chẳng làm nên trò trống gì. Đến hôm nay là Lưu Trường, Lữ Hậu vẫn rất lo lắng. Lo khi mình không còn nữa, sẽ chẳng ai có thể trói buộc tay chân người này, để hắn tùy ý làm càn. Hai người con trai của bà, đúng là hai thái cực đối lập. Giá mà có thể dung hòa một chút thì hay biết mấy.
Khi Lữ Hậu một lần nữa tiễn các vị đại gia Hoàng Lão học phái, bà chau mày, đầy nỗi lo lắng suy nghĩ, thì Lưu An lại cười ha hả xông ra. Vị thiếu gia này luôn xuất hiện bất ngờ, rồi lại đột ngột biến mất.
"Bà!"
Vừa nhìn thấy Lưu An, khuôn mặt nghiêm nghị của Lữ Hậu bỗng chốc rạng rỡ nở nụ cười. Tốc độ thay đổi sắc mặt nhanh đến độ ngay cả Lưu Trường cũng không sánh kịp. Lữ Hậu cười tủm tỉm kéo tay cháu trai, "Đói bụng không? Mấy ngày nay chơi ở đâu thế? Có ai không! Mang đồ ăn tới!"
Lưu An đang ăn cơm ngấu nghiến, Lữ Hậu dịu dàng vuốt đầu cậu.
"Bà... Người đừng lo lắng."
"Ồ? Lo lắng chuyện gì?"
"Lo lắng cho cha ấy ạ... Cha nhìn thì có vẻ lỗ mãng, thích làm chuyện lớn lao, nhưng người sẽ không bỏ qua tình cảnh của trăm họ đâu... Những người phái Hoàng Lão sở dĩ nói như vậy, chỉ là vì sợ học vấn của họ không còn được quân vương coi trọng, nên đã phóng đại rất nhiều vấn đề trong đó, cũng phóng đại cả khuyết điểm của cha..."
"Triệu người lao dịch, nói không xảy ra chút vấn đề nào, con không tin, cha chắc chắn cũng không tin. Nhưng cũng không thể vì lo sẽ có vấn đề mà không làm chứ? Xây dựng lại đường sá, đó là một đại công trình! Có nền tảng từ thời Tần, chỉ cần không mất quá nhiều thời gian là có thể khiến các nơi nối liền thành một dải. Nếu cứ tiếp tục chờ đợi, con đường thời Tần sẽ hoàn toàn không còn khả năng sửa chữa nữa. Đến lúc đó muốn xây dựng mới thì phải tốn biết bao nhiêu sức dân đây?"
Nghe cháu mình nói năng rành mạch, Lữ Hậu càng nở nụ cười rạng rỡ trên môi. Không phải vì những lời này của Lưu An đã gỡ bỏ được nút thắt trong lòng Lữ Hậu, mà chỉ vì những biểu hiện ấy của cậu đã khiến bà rất đỗi an ủi. Chẳng phải đây chính là sự dung hòa giữa Lưu Doanh và Lưu Trường sao?
Đúng lúc này, một hầu cận bước vào, khẽ nói: "Thái hậu, các vị đại gia phái Hoàng Lão, đứng đầu là Vương Sinh, lại xin cầu kiến."
Lữ Hậu nhíu mày, đang định khiển trách, thì Lưu An lại vội vàng đứng dậy.
"Bà, con có cách khiến những người này thay đổi lời nói, lập tức ủng hộ việc lao dịch này, bà tin không?"
Lữ Hậu ngây người, nghi hoặc nhìn cháu trai trước mặt, nói: "Những người này rất khó đối phó, cũng không tiện động chạm, con có cách gì?"
Lưu An cũng đầy tự tin, khẽ phất tay, liền bảo hầu cận mời các vị đại gia Hoàng Lão ấy vào.
Rất nhanh, một đám đại gia Hoàng Lão học phái đức cao vọng trọng liền bước vào. Tổng cộng bảy tám người, họ đều tuổi cao, chống gậy, lại đảm nhiệm chức quan ở Thái học đã lâu, có công với Đại Hán, cũng không có điểm yếu nào để bị nắm thóp. Dĩ nhiên, Lữ Hậu muốn loại bỏ ai, cũng chẳng cần lý do hay điểm yếu gì, chỉ cần một bộ giáp trụ là xong chuyện. Chẳng qua, những người này vẫn chưa đến mức độ đó. Họ bước vào điện, thấy Lưu An, liền giật mình, rồi cùng cậu hành lễ.
Khác với Lưu Trường, một người tùy tiện theo đuổi tín ngưỡng Hoàng Lão, Lưu An là đệ tử chính tông của Hoàng Lão. Tính cách Lưu Trường là vậy, ông ta theo phái học nào hoàn toàn phụ thuộc vào việc lúc đó ông ta cần lý luận của học phái nào. Vì thế, dù là Hoàng Lão hay Nho gia, cũng đều rất bất đắc dĩ với ông ta. Nhưng Lưu An thì khác, cậu ta từ trước đến nay luôn đứng về phía Hoàng Lão, tự xưng là môn sinh Hoàng Lão.
Những người này khách khí bái kiến Lữ Hậu, rồi lại một lần nữa đề cập chuyện lao dịch. Ban đầu Lưu An còn nghe rất nghiêm túc, nhưng nghe một lát, cậu liền giận tím mặt.
"Bà!! Bọn họ nói đúng mà!!"
Tiếng gầm giận dữ của Lưu An khiến mấy vị đại gia Hoàng Lão giật mình, sợ hãi. Họ ngạc nhiên không thôi nhìn cậu, lại thấy Lưu An giờ phút này bi phẫn tột độ. Cậu dụi dụi mắt, nói: "Cha bị gian nhân mê hoặc, ban phát lao dịch để hại dân, đây đều là do những kẻ Nho gia gây ra! Con nghe nói, người dâng tấu xin cha ban phát lao dịch, chính là Triệu tướng Giả Nghị!"
Lưu An nghiêm túc nói: "Con đã sớm không vừa ý hành vi này của cha rồi. Trước đây con đã sáu lần đi khuyên can cha."
"Nhưng cha lại ngày càng tức giận. Mỗi lần khuyên can xong, thái độ của cha lại càng trở nên gay gắt hơn. Hôm qua con đi khuyên, cha đã đuổi con ra ngoài, còn nói nếu còn bàn luận chuyện này nữa, sẽ phế bỏ ngôi thái tử của con!"
"Nhưng vì Hoàng Lão học, vì đại nghĩa thiên hạ, con sao có thể lùi bước đây?!"
"Bà! Xin người hãy khuyên can cha đi!"
Sau màn trình diễn này của Lưu An, sắc mặt Lữ Hậu lập tức trở nên phức tạp. Bà cau mày, không vui nói: "Đến cả ta hắn còn chẳng nghe, thì sao lại nghe lời con đây? Con sau này đừng dính vào chuyện này nữa... Tương lai, còn cần con phát huy học thuyết Hoàng Lão, thống trị tốt Đại Hán..."
Giờ phút này, các vị đại gia Hoàng Lão chỉ biết trố mắt nhìn nhau.
"Thái tử điện hạ, ngài thực sự đã đi khuyên sao..."
"Dĩ nhiên... Các vị nhìn xem, vết thương trên cánh tay con đây, chính là do cha đánh đó... Nhưng các vị đừng lo lắng, con nhất định có thể thuyết phục cha, để người đừng ban phát lao dịch nữa!!"
"Dù phải đánh đổi ngôi thái tử này, con cũng nghĩa vô phản cố!"
Lưu An nói rồi xoay người định bước ra ngoài, mấy vị đại gia Hoàng Lão liền vội vàng lao tới, ngăn cản cậu.
"Không được! Tuyệt đối không được!"
Ảnh hưởng của Hoàng Lão giờ đây đã không còn được như ban đầu. Nho gia, sau một thời gian được Thúc Tôn Thông thao túng, đang có thế đuổi kịp. Mà thái tử lại là người của phái Hoàng Lão, đây chính là lá bài tẩy quý giá nhất mà Hoàng Lão hiện có. Việc thái tử thuộc về học phái nào sẽ quyết định học phái nào có thể được quân vương coi trọng trong tương lai. Vị thái tử hiện tại, phái Hoàng Lão vô cùng hài lòng. Nếu chỉ vì chuyện lao dịch mà bị "hôn quân" kia phế truất, thì làm sao bây giờ? Huống chi, chuyện phế thái tử thì "hôn quân" kia cũng đâu phải không làm được, dù sao Cao Hoàng Đế đã từng... Khụ khụ, chuyện đó tạm không nhắc tới. Nói tóm lại, nếu để Hoàng Lão phải chọn lựa giữa tranh cãi trước mắt và vị hoàng đế tương lai, thì hiển nhiên họ vẫn sẽ chọn vị hoàng đế tương lai.
"Thái tử điện hạ... Có việc nên làm, có việc không nên làm. Đại Hán hiện nay đã rất cường thịnh. Chuyện lao dịch này, thời hạn công trình chưa đầy ba tháng, một ngày cũng không quá bốn canh giờ, thật sự không thể coi là chính sách hà khắc..."
"Sao các vị có thể nói như vậy chứ?! Tri���u người lao dịch đó! Chẳng lẽ đây không phải chính sách hà khắc sao? Vậy thì cái gì mới được coi là chính sách hà khắc đây?!"
Sau đó, Lữ Hậu được chứng kiến một màn tương đối ma quái. Bà thấy các vị đại gia phái Hoàng Lão bắt đầu tìm cớ, trích kinh dẫn điển để biện hộ cho việc lao dịch của Lưu Trường. Trong khi đó, Lưu An lại điên cuồng công kích hành vi của cha. Thế công thủ đảo ngược, hai bên cứ thế tranh luận. Lưu An đối mặt với nhiều vị đại gia Hoàng Lão như vậy, nhưng trong lúc biện luận lại không hề thua kém. Điều này khiến các vị đại gia rất vui mừng: "Không hổ là thái tử Hoàng Lão mà! Học vấn này, năng lực này, đợi đến khi trưởng thành thì còn đến mức nào nữa?" Đồng thời vui vẻ, họ cũng vô cùng bi phẫn: "Sao lại không nói lại được thằng nhóc này chứ? Ngươi đừng có dại dột mà nghĩ quẩn! Tên 'hôn quân' kia mà tức giận thì cũng chẳng cần biết ngươi có phải đích trưởng hay không đâu!"
Lữ Hậu nhẹ nhàng lắc đầu. Bà sống bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên thấy phái Hoàng Lão lại khen ngợi việc lao dịch... Vị thiếu gia này cứ dây dưa không dứt, tranh cãi với các vị đại gia ấy suốt hơn một canh giờ. Đến khi các vị đại gia cũng gần như không chịu nổi nữa, cậu mới chịu nhận thua.
"Thôi được rồi, đã các vị đều nói như vậy, vậy con cũng không đi khuyên can nữa..."
"Tốt quá rồi!"
"Thái tử có thể nghĩ thông suốt như vậy thì tốt quá!"
Lưu An khéo léo cúi chào họ, rồi lập tức rời đi. Sau khi tiễn thái tử, Lữ Hậu mới nhìn về phía các vị đại gia, hỏi: "Vậy các vị còn có chuyện gì khác nữa không?"
"Ờ... Không có, không có ạ."
Khi Lưu An theo cha báo công, Lưu Trường cũng hơi kinh ngạc. Nghe Lưu An kể lại những chuyện thú vị trong Trường Lạc cung, ông không khỏi cười ha hả.
"Tốt lắm! Cuối cùng trẫm cũng nắm được thóp của phái Hoàng Lão rồi! Sau này bọn họ còn dám nói gì, trẫm sẽ phế thái tử!"
Mặt Lưu An lập tức xụ xuống.
"Cha... Người lại đối đãi với người có công như vậy sao?"
"Đừng nói chuyện đó nữa. Trẫm còn có một việc nữa, cũng phải giao cho con lo liệu."
Thấy cha cuối cùng cũng công nhận năng lực của mình, Lưu An lập tức kích động. "Xin cha cứ phân phó!"
"Vương Lăng... Nếu con có thể thuyết phục lão già Vương Lăng này, trẫm sẽ cho người may riêng cho con một bộ miện phục!"
"Lời này thật chứ?!"
"Thật!"
Lưu An lập tức đáp ứng. Lưu Trường nhìn con trai trước mặt, càng nhìn càng hài lòng.
"Tốt lắm! Sau này con sẽ phụ trách chuyện trong nước, trẫm có thể yên tâm ra ngoài... tuần tra dân tình, chinh phạt cường đạo... sẽ không còn bị bó buộc trong thành Trường An này nữa... Tốt! Tốt quá rồi!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.