(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 364: Nhìn đến không giống nhân quân
Là kinh đô của Đại Hán, Trường An mỗi ngày đều mở rộng vòng tay, đón tiếp đủ loại người từ khắp nơi.
Khi một đoàn người xuất hiện từ vùng ngoại ô Trường An, ban đầu không ai để ý, chỉ nghĩ đó là khách quý tiến về kinh thành. Thế nhưng, khi đoàn người và ngựa này đến gần hơn, dân chúng nơi đây bắt đầu xôn xao, đứng ngồi không yên. Những kỵ sĩ mở đường phía trước gần như vũ trang đến tận răng, trang bị vô cùng tinh xảo, ai nấy đều khoác giáp. Đây là sự đãi ngộ mà ngay cả Bắc quân cũng không có.
Và dù là người trên lưng ngựa hay chiến mã dưới yên, tất cả đều toát ra vẻ hung hăng khác thường.
Những kẻ mặt mày hung thần ác sát, chỉ cần ánh mắt cũng đủ khiến đám thương nhân hoảng sợ nhường đường. Họ vội vàng tránh né, lùa xe ngựa vào các ngõ hẻm gần đó, sợ bị cướp. Ngay cả những chiến mã cũng không ngừng lắc đầu, khịt mũi, và sẽ mang theo sự thù địch rõ rệt khi đối mặt với ngựa kéo xe.
Những người này nói thứ tiếng Đường quốc líu lo, lớn tiếng trò chuyện, thỉnh thoảng lại phá lên cười sằng sặc, càng khiến họ trông đáng sợ hơn. Phía sau những kỵ sĩ là một đội quân giáp sĩ khoảng hai trăm người, trong đó có sáu cỗ chiến xa đang được các giáp sĩ vây quanh, chậm rãi tiến về phía Trường An.
"Người Đường quốc đến rồi..."
Đình trưởng sợ hãi nói, không ngừng căn dặn các đình phó của mình, bảo họ đừng cản đường, đừng chọc giận những người Đường quốc này.
Trong toàn bộ Đại Hán, người Đường quốc bị đánh giá là kém cỏi nhất. Man rợ, hung tàn gần như trở thành danh từ gắn liền với họ. Cuộc chiến trường kỳ với Hung Nô đã khiến Đường quốc luôn giữ vững phong cách toàn dân giai binh. Sự dung hợp với người Nguyệt Thị, Hung Nô, thậm chí cả người Phù Dư đã khiến nền văn hóa vốn không quân tử của Đường quốc càng thêm thiếu quân tử. Với tư cách là căn cứ phản tặc lớn nhất của Đại Hán, các nước Triệu, Tề đều phải chịu đựng những khổ sở không kể xiết từ họ.
Khi đoàn quân này tiến vào Trường An, các đại thần đã tề tựu ở cửa thành, sớm sơ tán dân chúng, và đứng tại đây nghênh đón.
Bởi vì những người đến đông đảo, và thân phận mỗi người đều rất đặc biệt.
Khi Hàn Tín với vẻ mặt lạnh lùng bước xuống từ chiến xa, quần thần vội vàng hành lễ bái kiến. Nhờ những quân công hiển hách, Hàn Tín một lần nữa lấy lại tước vị Hoài Âm Hầu. Lãnh địa phong ấp của ông cũng không ngừng gia tăng, đã vượt quá sáu ngàn hộ. Đây là thành quả ông tự tay gầy dựng lại sau bao đả kích từ triều đình, tự mình giành được một tước vị Triệt Hầu.
Cùng Hàn Tín xuống xe còn có Thái Úy Lý Tả Xa của Đường quốc, Ngự Sử Chu Kiến, thậm chí cả Phùng Kính và Lưu Cảnh trong số Cửu Khanh.
Trong số những nhân vật cốt cán cấp cao của Đường quốc, trừ Quốc tướng Trương Tương Như ra, gần như tất cả đều có mặt đầy đủ.
Quốc tướng không thể tùy tiện rời đi, dù sao hiện giờ Đường quốc không có vương trấn giữ, mọi việc chỉ có thể dựa vào Quốc tướng để thi hành.
Chu Xương cười tiến lên, hành lễ với Hàn Tín, "Thái Úy, đã lâu không gặp, ngài vẫn ổn chứ?"
Ánh mắt Hàn Tín lại lướt qua ông ta, dừng lại trên người Trần Bình phía sau Chu Xương. Trần Bình gật đầu mỉm cười, Hàn Tín cũng mỉm cười đáp lễ.
Chu Xương có chút lúng túng. Ông ta và Hàn Tín từ trước đến nay không thân cận, mà tính cách của Hàn Tín quả thực rất khó chịu. Trước mặt bao nhiêu đại thần như vậy, ông ta dám ngó lơ Quốc tướng. Vào lúc mấu chốt, một lão nhân gầy gò cao lớn tiến lên, "Không ngờ Kê Chúc lại hung ác đến thế, đã làm Hoài Âm Hầu bị thương sao..."
Hàn Tín đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy Trương Lương đang cười tủm tỉm.
"Ta chưa bao giờ bị thương."
Trương Lương quan sát Hàn Tín, hỏi: "Nếu không bị thương ở mắt, sao lại đối với Quốc tướng mà làm như không thấy?"
Lúc này Hàn Tín mới nhìn sang Chu Xương bên cạnh, bực bội đáp một câu, "Ta vẫn ổn."
Chu Xương cảm kích nhìn Trương Lương một cái, ngay sau đó đi tìm các đại thần Đường quốc để hàn huyên, không còn để ý đến Hàn Tín nữa. Hàn Tín cũng chỉ đi thẳng vào thành. Hiếm thấy, Trương Lương, Trần Bình, Hàn Tín ba người cùng nhau vào thành. Hàn Tín chỉ nói vài câu với người mình để mắt tới, còn với người mình coi thường thì ông ta hoàn toàn ngó lơ.
Mà người được Hàn Tín để mắt tới rất ít. Trong số các võ tướng, những người không bị Hàn Tín xem thường có lẽ là Phàn Khoái, Chu Bột, Hạ Hầu Anh, Quán Anh, Tào Tham... những người đứng đầu nhất. Còn những người được Hàn Tín công nhận có lẽ là Tào Tham và Hạ Hầu Anh. Hạ Hầu Anh có lẽ là vì từng giúp đỡ Hàn Tín. Về phần trong số các đại thần khác, có lẽ là ba vị Tiêu Hà, Trương Lương, Trần Bình là có thể lọt vào mắt xanh của Hàn Tín.
"Ta còn tưởng Lưu Hầu đã về sớm rồi chứ."
"Thân thể ta không khỏe, liền ở lại Trường An dưỡng bệnh, tiện thể giải đáp thắc mắc cho thái tử..."
Ba người họ hàn huyên chuyện phiếm, xung quanh tự nhiên hình thành một bức bình phong. Các đại thần khác hoàn toàn không dám đến gần. Trong ba người, Trương Lương lại là người thảnh thơi nhất. Con trai ông đã làm đến chức Tam Công, bản thân ông không giữ bất kỳ chức vụ nào, thậm chí còn dạy dỗ thái tử, vạch ra con đường tương lai cho hắn... Trần Bình mỗi ngày đều xử lý chính vụ, vị Lệ Vương kia dồn hết tấu biểu lên người hắn. Hoàng ân rốt cuộc nặng đến mức nào, Trần Bình là người có quyền lên tiếng nhất, phải cần đến bốn năm giáp sĩ mới có thể khiêng tấu biểu vào điện.
Về phần Hàn Tín, mặc dù Lệ Vương không dám vô lễ với ông ta, nhưng ông ta cũng phải tác chiến khắp nơi, chỉ còn thiếu Nam Việt là chưa đi. Nơi nào cần là ông ta đến đó, những việc lớn lao đều được Lệ Vương tận dụng đến mức tối đa.
Cũng chỉ có Trương Lương là vẫn ung dung tự tại tận hưởng cuộc sống.
Ba vị đại lão trò chuyện, rồi lên xe, một đường đi tới hoàng cung, cho đến khi bức bình phong vô hình đó bị Lệ Vương chạm đến.
"Ha ha ha ~~~"
Mang theo tiếng cười độc đáo đầy vẻ ph��n diện, Lưu Trường sải bước đi về phía họ. Nhìn thấy khung cảnh quần thần đông đúc trước mắt, Lưu Trường đặc biệt vui mừng, đưa tay ra định ôm Hàn Tín một cái. Nhưng nào ngờ, Hàn Thái Úy không chịu tiếp chiêu. Ánh mắt ông ta khiến Lưu Trường đổi mục tiêu, quay sang ôm chầm lấy lão nhân hiền lành vô hại nhất. Trương Lương mặt đầy bất đắc dĩ.
"Bệ hạ... Chúng ta hôm qua mới gặp mặt."
"Thật sao? Mới một ngày không gặp mà cứ ngỡ như một năm chưa từng hội ngộ vậy..."
"Trẫm có được Lưu Hầu, giống như Cao Hoàng Đế có được Lưu Hầu!"
Ngay cả Trương Lương cũng phải chần chừ một lát sau, mới dường như hiểu được Lưu Trường muốn nói điều gì.
Người từ xa đến là Hàn Tín. Lưu Trường nói vài câu với Trương Lương, lúc này mới kéo tay Hàn Tín, đặt ông ta ngồi cạnh mình, tỏ vẻ thân thiết lạ thường, mặt đầy đắc ý, "Sư phụ à, trẫm lên ngôi rồi... Trẫm bây giờ là Thiên tử Đại Hán... Ban đầu sư phụ từng nói trẫm có tướng thiên tử, sư phụ đoán thật chuẩn xác!"
Nhìn tên đệ tử cái đuôi vểnh tận trời trước mặt, Hàn Tín không hề tỏ ra tôn sùng tân quân, chỉ là không vui nói: "Là ta nhìn lầm... Nhìn một kẻ không giống nhân quân, cũng chỉ vì không thấy được điều đáng sợ đó!"
Lưu Trường kinh hãi, hỏi: "Sư phụ không ngờ cũng đọc 《Tuân Tử》?"
Hàn Tín hít sâu một hơi, "Ta có đọc sách... Ngoài ra, đây là Mạnh Tử nói..."
Lưu Trường khinh thường phất tay, "Sư phụ có đọc sách thì cũng nên đọc Tuân Tử, đọc Mạnh Tử làm gì? Bây giờ các Nho miếu ở khắp nơi, nơi thờ cúng đều là Tuân Tử, có thể thấy, Tuân Tử mới thật sự là thánh nhân a!"
Hàn Tín gương mặt hồ nghi, Trương Lương bên cạnh gật đầu, nói: "Đây cũng là lời thật lòng."
"Sau khi Bệ hạ lên ngôi, truy phong Tuân Tử làm Thiên tử Thánh sư, lập miếu thờ ông ấy, lại mạnh mẽ ra lệnh các Nho miếu hạ bệ Khổng Tử, rước Tuân Tử lên thờ... Nếu không phải Thúc Tôn Thông khóc lóc cầu xin, Nho gia tiên thánh cũng đã từ Khổng Tử biến thành Tuân Tử rồi... Bệ hạ còn yêu cầu các nho sinh đừng đào sâu nghiên cứu Luận Ngữ, mà hãy học tập Tuân Tử... Các nho sinh không dám không nghe theo, cả ngày đào sâu nghiên cứu Tuân Tử. Họ biết Bệ hạ thích Tuân Tử, liền khắp nơi trích dẫn các tác phẩm của Tuân Tử... Bây giờ các nho sinh mở miệng đều là dẫn lời Tuân Tử..."
"Nhờ đó, danh vọng của các đệ tử Tuân Tử cũng tăng vọt... Người nước Hàn ở nước Hàn lại lập miếu cho Hàn Tử, rất nhiều người khi tế tự Tuân Tử cũng không quên ông ấy."
"Ngay cả danh tiếng của Lý Tư cũng được cải thiện nhiều, còn có những người còn sống... Như Trương Thương, Trần Quần, Lục Giả và những người khác..."
Lưu Trường vốn đang lắng nghe Trương Lương nói, chợt, hắn cắt ngang Trương Lương, hỏi: "Lục Giả cũng là đồng môn của ta sao???"
Lục Giả chính là thuyết khách số một của Đại Hán, đi sứ khắp nơi, đồng thời cũng là một học giả uyên bác về Nho, Pháp, và Hoàng Lão Tam gia được Vương Lăng đề cử. Trương Lương nghi hoặc nhìn hắn, "Bệ hạ không biết sao?"
Lưu Trường khẽ hắng giọng, "À... Trẫm quên."
Trương Lương nói: "Tuân Tử có rất nhiều đệ tử, như Phù Khâu Bá mà bệ hạ yêu quý từng hỏi ông ấy về thơ ca, còn có Mao Công mà bệ hạ ghét bỏ cũng từng hỏi han..."
Lưu Trường thán phục, gật đầu một cái.
Nghe xong những việc làm kỳ quặc của Lưu Trường từ Trương Lương, khoảnh khắc đó, Hàn Tín không thể thốt nên lời, nghẹn ngào không nói được gì.
Lưu Trường dương dương tự đắc nói: "Sư phụ, ngài không cần phải lo lắng, chờ ngài chầu trời, ngài cũng sẽ là Thiên tử Thánh sư! Ta muốn thiết lập binh miếu, truy phong ngài làm Binh tiên... Để người đời sau cũng kính bái ngài!"
Lưu Trường lại cảm khái nói: "Đáng tiếc thay, tổ sư của ta là Tuân Tử đã qua đời. Nếu ông ấy còn sống, thấy trẫm làm những điều này cho ông ấy, ông ấy nhất định sẽ rất an ủi, tất nhiên sẽ vô cùng yêu quý đồ tôn này của ta..."
"A."
Khóe miệng Trần Bình giật giật.
"Trọng Phụ ngươi cười gì?"
"Không có gì."
Chính Lưu Trường có lẽ cũng sẽ không ngờ tới, rằng sau này Tuân Tử, người không ngừng bị người đời sau chỉ trích, thậm chí cuối cùng bị dời ra khỏi Khổng Miếu, nhờ hắn mà địa vị vượt qua Mạnh Tử, gia tăng đáng kể, mang lại biến động l���n lao cho làn sóng tư tưởng sau này.
Đối với việc Lưu Trường lên ngôi, Hàn Tín rất vui mừng, nhưng ông vẫn rất bất mãn với hành vi lên ngôi lẳng lặng mà không đợi mình.
Cũng may, vài câu nói của Lưu Trường đã khiến Hàn Tín không còn giận vì chuyện này nữa, bởi vì Lưu Trường đã làm quá nhiều chuyện khiến ông ta tức giận.
Về tình hình bên ngoài Hà Tây và Đường quốc, Hàn Tín cũng đưa ra ý kiến và hiểu biết của mình. Lưu Trường rất nghiêm túc lắng nghe. Trong lúc mấy người đang trò chuyện sôi nổi, Chu Xương vừa dẫn theo các quần thần Đường quốc đến bái kiến, Lưu Trường đương nhiên đứng dậy nghênh đón.
"Ha ha ha, các vị Trọng Phụ, đã lâu không gặp a!"
"Bệ hạ!!!"
Quần thần Đường quốc thi nhau quỳ lạy, Lưu Trường vội vàng đỡ họ dậy.
Mọi người lần lượt ngồi xuống, Lưu Trường thân thiết hàn huyên cùng họ, hỏi thăm tình hình Đường quốc. Khi biết Đường quốc vẫn như xưa "bụng chưa no đã đủ quân lương, áo chưa đủ che thân đã khoác giáp trụ", Lưu Trường tỏ vẻ rất an ủi.
Theo Lý Tả Xa bắt đầu dùng tiếng địa phương Đường quốc để nói chuyện, toàn bộ phong cách của triều đình cũng thay đổi. Ngay cả Lưu Trường cũng chuyển sang nói tiếng Đường quốc, khiến các triều thần bất đắc dĩ lắc đầu. Các đại thần Đường quốc đã rất lâu không gặp đại vương, giờ phút này hội ngộ, đương nhiên là có biết bao nhiêu chuyện để nói.
Trong lúc họ lớn tiếng kể lể chuyện của mình, Chu Xương lại có chút không nhịn được.
"Khụ khụ, Bệ hạ, chuyện Đường quốc."
Lần này quần thần Đường quốc đến đây, đương nhiên không phải để hàn huyên với Lưu Trường. Họ còn có chuyện quan trọng hơn, đó chính là vấn đề tồn tại của Đường quốc. Đường vương ngày xưa, giờ đã trở thành Thiên tử, mà thế lực hùng mạnh của Đường quốc cũng không thể mãi để Quốc tướng phụ trách. Vì vậy, nhằm giải quyết vấn đề Đường quốc, quần thần đã đưa ra rất nhiều ý kiến.
Chu Xương cho rằng nên xóa bỏ Đường quốc, biến nước thành quận. Đầu tiên là vì Đường quốc quá mạnh, thậm chí có thực lực đối đầu với triều đình, điều này thật sự không ổn thỏa. Một lý do quan trọng khác là hiện giờ triều đình đang thiếu hụt nhân tài đại thần, ông ta hy vọng có thể đưa Tam Công Cửu Khanh của Đường quốc về triều đình, đảm nhiệm một số chức vụ quan trọng.
Đương nhiên, cũng có người phản đối, như Trương Bất Nghi, chính là người kiên quyết phản đối.
Ông ta cho rằng, Đường quốc không thể xóa bỏ, nên để Thiên tử tiếp tục giữ thân phận Đường vương.
Triệu Bình cho rằng nên để thái tử An kiêm nhiệm chức vụ Đường vương, để đặt ra một quy củ cho Đại Hán, rằng người thừa kế sẽ đảm nhiệm Đường vương.
Vương Điềm Khải lại cho rằng, nên gạt bỏ thủ tục thông thường, sắc phong những người con khác của Lưu Trường làm Đường vương, ví dụ như hoàng tử Đột Nhiên.
Đối mặt với nhiều đề nghị như vậy, Lưu Trường nhất thời cũng có chút không biết phải quyết định ra sao, cuối cùng chỉ đành triệu tập các đại thần Đường quốc, cùng nhau thương lượng.
Khi Chu Xương nói ra ý định bãi bỏ nước chư hầu của mình, và ám chỉ họ sẽ có nơi tốt hơn đ�� đi, Ngự Sử Chu Kiến không nhịn được, ông ta đứng dậy nói: "Bây giờ Hung Nô mới vừa bị đánh bại, ngài liền muốn diệt trừ Đường quốc? Những vùng Hung Nô chiếm giữ bây giờ còn có rất nhiều thế lực, Đường quốc là phòng tuyến của Trường An. Diệt trừ Đường quốc, ngài chính là tội nhân diệt vong Đại Hán!"
Tội danh này quá nặng, sắc mặt Chu Xương nhất thời cũng trở nên khó coi.
"Chống giặc phương Bắc, chỉ cần hai quận Nhạn Môn, Vân Trung là đủ, cần gì phải giữ một Đường quốc to lớn làm gì? Chẳng lẽ ngài không muốn rời bỏ vị trí của mình sao?"
"Ngươi nói gì?!"
Các đại thần Đường quốc chỉ cảm thấy bị sỉ nhục, đã muốn tranh cãi với Chu Xương.
"Các ngươi muốn làm gì?!"
Lưu Trường cau mày, nhìn chằm chằm họ. Các đại thần vốn đang kích động, nhất thời tỉnh táo lại, ngồi về vị trí của mình.
"Muốn thương lượng, thì đàng hoàng thương lượng. Đây không phải nơi để động thủ... Muốn động thủ, thì cùng trẫm ra ngoài."
Lưu Trường lạnh lùng nói, rồi nhìn sang Trần Bình bên cạnh, hỏi: "Ngài thấy phải làm gì đây?"
Trần Bình sắc mặt sa sầm, hắn đã sớm biết sẽ là như vậy, đây là số mệnh hắn không thể thoát khỏi.
"Bệ hạ... Hạ thần lại cảm thấy, có thể nghe theo đề nghị của Triệu Bình, không nên xóa bỏ Đường quốc, mà nên phong thái tử An làm Đường vương."
"Thế thì khác gì đâu? Chẳng lẽ muốn để thái tử An đi đến Đường quốc ư? Thái tử đi ra ngoài? Đâu có lý lẽ như vậy?!"
Lưu Cảnh rất kích động, hắn tức giận nói: "Lời nói của Trần Hầu, thật sự là không ổn thỏa."
Quần thần cũng vì chuyện Đường quốc mà rơi vào thế giằng co, nhưng Lưu Trường cũng đang suy nghĩ cách giải quyết. Hắn lại nhìn về phía Trương Lương, Trương Lương lại đưa ra một đề nghị hoàn toàn khác biệt với Trần Bình, "Có thể để công tử Đột Nhiên đảm nhiệm Đường vương."
"Thế thì làm sao được... Đường quốc lớn mạnh như vậy!!"
Lần này Chu Xương không nhịn được phản bác. Hắn chưa kịp nói rõ lý do của mình, nhưng tất cả mọi người đều có thể nghe ra ý của hắn. Nước Đường hùng mạnh như vậy, không mưu phản thì thật là phí của giời. Hắn lo lắng Lưu Đột Nhiên đảm nhiệm Đường vương, tương lai sẽ mưu phản như cha hắn, khiến Đại Hán một lần nữa rơi vào cảnh rung chuyển.
Thấy quần thần lại chìm vào cuộc cãi vã không ngừng nghỉ, mỗi người đều nói ý nghĩ của mình, Lưu Trường chỉ cảm thấy chán ghét.
"Đủ rồi! Cả triều các đại thần, mà còn không giải quyết nổi chút chuyện nhỏ này! Thật khiến trẫm thất vọng!"
Lưu Trường phẫn nộ nói, ngay sau đó lại nói: "Chuyện này, trẫm sẽ tự mình giải quyết! Các ngươi cứ đi nghỉ ngơi đi!"
Lưu Trường quay người đi ra khỏi Tuyên Thất điện, miệng lẩm bầm, không ngừng cằn nhằn, lên án các quần thần.
"Chút chuyện này, cũng phải trẫm tự mình nghĩ cách, các đại thần các ngươi... Chẳng lẽ nhận bổng lộc ra thì không làm được việc gì sao? Chuyện gì cũng muốn trẫm tự thân đi làm, thật không biết các ngươi ăn của nhà nước mà không biết làm gì... Trẫm trời sinh mệnh bận rộn, đời này cũng cứ thế này... Chuyện lớn, chuyện nhỏ, không có việc nào mà trẫm không có mặt thì giải quyết được... Trẫm đâu phải vạn năng, cái gì cũng phải trẫm tự mình giải quyết sao..."
Lưu Trường cứ thế lầm bầm lầu bầu đi ra khỏi Tuyên Thất điện, mà các đại thần nhìn nhau với ánh mắt vẫn còn chút địch ý.
...
"A mẹ!!!"
A Trưởng chưa kịp bước vào điện, tiếng đã vọng vào.
Lữ Hậu thở dài một cái, ngẩng đầu lên, liền thấy Lưu Trường với vẻ mặt tủi thân, đáng thương nhìn mình.
"Ai..."
"Vào đây!"
"A mẹ."
Lưu Trường ngoan ngoãn ngồi cạnh Lữ Hậu, lập tức bắt đầu tố cáo, "Hôm nay con triệu kiến các đại thần, thương lượng chuyện Đường quốc. Bọn họ không một ai có thể giải quyết vấn đề, chỉ cãi vã giành phần đúng cho mình, Trần Bình và Trương Lương cũng là hai lão hồ ly, đều vội vàng thể hiện quan điểm của mình... Bọn họ đều không làm nên trò trống gì..."
Vẻ mặt này của Lưu Trường, cực kỳ giống một đứa trẻ bị bắt nạt bên ngoài về mách mẹ.
Lữ Hậu rất nghiêm túc lắng nghe, sau khi nghe xong lời Lưu Trường, mới hỏi: "Ngươi chưa quyết định được à?"
"Đúng vậy ạ... Cho nên mới đến tìm a mẹ, là muốn mẹ giúp con quyết định!"
"Ngươi xem ngươi kìa... Đâu ra dáng một Thiên tử... Cái ống tay áo của ngươi đó... Ta thật nên đem vải vóc nhét vào ống tay áo ngươi... Chút chuyện này ngươi cũng phải đến tìm ta... Chẳng lẽ ngươi chỉ biết ngồi ăn thịt săn ra thì không làm được việc gì sao? Chuyện gì cũng muốn đến tìm ta giúp ngươi, thật không biết cái tên Thiên tử này của ngươi ăn của nhà nước mà không biết làm gì... Ta trời sinh mệnh bận rộn..."
Lữ Hậu mắng mỏ thằng nhãi này một trận, Lưu Trường chỉ cúi đầu không nói lời nào.
Nhưng hết cách rồi, dù có kém cỏi đến mấy thì cũng là con mình, Lữ Hậu đành nghiêm túc nói: "Chu Xương nói xóa bỏ nước chư hầu, là vì lo lắng Đường quốc sẽ uy hiếp Trường An. Trương Bất Nghi nói tiếp tục giữ lại, là bởi vì hắn muốn để lại cơ nghiệp cho con. Triệu Bình ủng hộ An, vì vậy muốn vị trí của An càng thêm vững chắc. Vương Điềm Khải trước nay vẫn theo phe ta, Đột Nhiên là huyết mạch của Lữ gia, vì vậy hắn đề nghị để Đột Nhiên đảm nhiệm Đường vương..."
"Đã như vậy, con hãy thu hồi Thượng Đảng cùng các huyện gần Trường An về triều đình... để loại người như Chu Xương an tâm. Tiếp tục giữ lại quân đội Đường quốc, để lại cơ nghiệp, để thái tử đảm nhiệm Đường vương, để những người ủng hộ thái tử không còn lo âu. Con hãy phong những người con khác của con tại các quận của Đường quốc, để họ có thể hưởng sự che chở của huynh trưởng, giúp An, người không tiện rời đi, cai quản các nơi của Đường quốc..."
"Nha..."
Lưu Trường như có điều suy nghĩ gật đầu, bừng tỉnh ngộ.
Không kịp chờ Lữ Hậu nói gì thêm, Lưu Trường liền đứng phắt dậy, "A mẹ! Con biết nên làm thế nào rồi! Con còn có việc! Tối con đến ăn cơm, ăn thịt!"
Nhìn Lưu Trường vừa vụt ra ngoài, Lữ Hậu hít sâu một hơi.
Không tức giận, không tức giận. Đánh thằng nhãi này thì chẳng ích gì, lỡ đánh mạnh quá mai mình không nhấc tay nổi. Nó lại cứ tung tăng.
Trong lúc Lữ Hậu tiễn thằng con lớn đi, thằng bé con An lại ló đầu ra.
"Bà!!!"
Lữ Hậu nhìn thấy An chợt xuất hiện, mặt lập tức tràn đầy nụ cười, ho��n toàn không còn vẻ mặt nghiêm khắc với Trưởng. An vui vẻ nhào vào lòng bà, tận tình làm nũng.
"Ngươi tại sao không đi Thiên Lộc Các vậy?"
"Bà... Con nghe mọi người nói, cha phải đuổi con sang Đường quốc, có thật không ạ?"
Lữ Hậu nhất thời nheo mắt lại, lần nữa quan sát đứa cháu trước mặt, hỏi: "Đương nhiên không phải thật rồi, tại sao phải đuổi con sang Đường quốc chứ?"
"Những đại thần kia nói vậy đó... Đường quốc vốn chính là đất phong của cha con, cớ sao các đại thần phải bàn tán?"
"Thế con cảm thấy nên làm gì?"
"Con cảm thấy nên giữ lại Đường quốc... Con cũng rất muốn làm Đường vương, giúp cha chia sẻ gánh nặng, nhưng con sợ nếu con sang Đường quốc sẽ không được gặp bà nữa... Nếu bà nhớ con thì biết làm sao?"
"Ha ha ha ha ~~~~"
Lữ Hậu cười lớn, vỗ trán An một cái, cười mắng: "Hai thằng nhãi các ngươi, khi lợi dụng ta thì chút mưu mẹo nhỏ này cũng không thèm che giấu sao??" Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.