(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 392: Trường An có chuyện lớn xảy ra!
Trong thành Trường An, khắp các ngõ hẻm đều vang lên tiếng khóc than.
Củi Võ, Vương Điềm Khải và Hầu Phong ba người cùng lúc phong tỏa Trường An với tốc độ nhanh nhất, không cho phép người ra vào. Khi các toán giáp sĩ chạy nhanh trên đường phố, tiếng áo giáp của họ va vào nhau vang lên, đủ khiến trẻ con trong nhà không dám khóc. Tiếng vó ngựa dồn dập không ngừng, dân chúng ẩn mình trong nhà, dần dà cũng quen với tiếng vó ngựa ngoài kia, dù không biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, chỉ cảm thấy một nỗi sợ hãi vô hình.
Thỉnh thoảng, từ bên ngoài lại vọng vào những tiếng kêu thảm thiết, những tiếng khóc xé lòng.
"Thái hậu! Không thể làm vậy! Tuyệt đối không thể làm vậy!"
Trong Trường Lạc Cung, Chu Xương quỳ gối trước mặt Thái hậu, sắc mặt xám ngắt như tro tàn.
"Những kẻ mưu phản này, cứ giao cho Đình úy điều tra là được, những ai bị liên lụy hay không, cũng cần phải xác minh kỹ lưỡng... Sao có thể làm vậy được chứ?!"
Kể từ ngày biết tin Võ Nhất mưu đồ ám sát Thiên tử, Thái hậu đã giận tím mặt, lập tức hạ lệnh cho Hầu Phong, Vương Điềm Khải và một số người khác điều tra kỹ lưỡng vụ việc.
Ngay sau đó, bà ta xử tử Võ Nhất bằng hình phạt chém eo, tru di tam tộc, rồi xé xác toàn bộ gia thần của Võ Nhất, cũng tru di tam tộc những kẻ đó.
Nếu chỉ là như vậy, Chu Xương còn có thể chấp nhận, dù sao cũng là mưu phản. Nhưng Thái hậu ngay sau đó liền chĩa mũi dùi vào những huân quý có quan hệ thân thiết với Võ Nhất, bà ta hạ lệnh lùng bắt khắp thành những kẻ bị tình nghi là phù thủy. Ban đầu còn điều tra, thẩm vấn tội trạng, nhưng sau đó thì thẳng tay bắt bớ rồi xử tử ngay lập tức, không chút lưu tình. Không biết đã có bao nhiêu phù thủy chết thảm dưới tay Thái hậu, mà trong số đó, không ít người hoàn toàn vô tội, không hề tham gia vào vụ việc này.
Từ tông tộc, hàng xóm, bạn bè, những người từng được Võ Nhất tiến cử, thậm chí cả những người quen biết hay đồng hương của hắn, cũng bắt đầu bị bắt về tra hỏi. Số người liên đới không ngừng tăng lên, những người bị dính líu ngày càng nhiều. Về sau, sự việc không chỉ dừng lại ở những người liên quan đến Võ Nhất nữa, mà bất cứ ai trong nhà từng nuôi phù thủy, từng thỉnh cầu phù thủy xem quẻ, thậm chí là trong nhà cất giữ mai rùa để bói toán, đều bị bắt về tra hỏi.
Chu Xương lập tức không kìm được, vội vàng đến bái kiến Thái hậu. Các thị vệ thân cận của Thái hậu không cho ông vào. Chu Xương đã đánh bị thương một người, và chỉ sau khi bị các giáp sĩ bắt giữ, ông mới được dẫn đến trước mặt Thái hậu.
"Ngươi định bao che cho lũ phản t���c đó sao?"
"Thần không phải bao che!"
"Chẳng qua là hành động lần này của Thái hậu thực sự đã liên lụy quá nhiều người vô tội, ngài lại muốn tru diệt tất cả bọn họ, điều này thần không thể chấp nhận được!"
"Ngươi đang trách ta giết người quá nhiều sao?"
"Hành vi của Thái hậu bây giờ thực sự khó có thể gọi là chính sách nhân từ! Chỉ vì tội lỗi của Võ Nhất cùng mười mấy kẻ khác, Thái hậu lại muốn giết đến ba bốn vạn người... Điều này giản... giản... đơn giản là hành vi của Kiệt Trụ vậy!!"
Chu Xương càng nói càng nhanh, thậm chí còn hơi cà lăm, nhưng ông ta vẫn nói ra hết lời trong lòng.
Lữ hậu chỉ lạnh lùng nhìn ông ta, "Ta từng nợ ngươi một ân tình, vì vậy ta đặc xá tội chết cho ngươi, nhưng chỉ lần này thôi... Có ai không, dẫn Chu Xương đi."
Chu Xương phẫn nộ ngẩng đầu, định buông lời mắng chửi, nhưng thị vệ Trương Khanh đã kịp bịt chặt miệng ông ta, rồi kéo ông ra ngoài, vừa đi vừa mắng: "Cái lão cẩu nói năng còn chẳng nên lời như ngươi! Còn ở đây lải nhải cái gì nữa?! Dẫn đi! Dẫn đi!"
Trong khi Chu Xương bị giải về phủ giam lỏng, quần thần lại tề tựu trong Tuyên Thất điện.
"Chu Xương vừa bị giải đi..."
"Ai... Lần này phải làm sao đây, Vương Điềm Khải và Hầu Phong đều là người của Thái hậu, căn bản không thèm để ý chúng ta... Củi Võ cũng chỉ nghe theo chiếu lệnh của Thái hậu, trừ phi Thiên tử đích thân ra mặt, bằng không cũng chẳng thân cận gì với chúng ta..."
Triệu Bình cau mày nhìn các đại thần trước mặt, vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ.
Thái hậu xưa nay vốn không phải người dễ nói chuyện, những từ như ôn hòa, nhân từ càng chẳng dính dáng gì đến bà ta. Là một kẻ ác suýt chút nữa đã diệt tuyệt hậu duệ của Cao Hoàng Đế, khi bà ta ra tay thì không còn là vấn đề có uống rượu hay không nữa. Nhiều lúc, có những chuyện còn đáng sợ hơn cả việc uống rượu.
Thái hậu bây giờ xem ra, là muốn giết sạch tất cả phù thủy ở Trường An, thậm chí cả những người bị tình nghi là phù thủy. Tất cả những ai có liên quan đến Võ Nhất đều e rằng sẽ phải chết thảm.
Việc này thực sự đã liên lụy quá nhiều người, hơn nữa, không ít trong số đó hoàn toàn vô tội.
Cũng như Cửu Khanh Phùng Kính bị bắt giữ, là bởi vì con gái ông ta gả vào gia đình có con gái của Võ Nhất cũng làm dâu, vì vậy ông ta bị liên lụy, trực tiếp hạ ngục. Và người đã cưới con gái của Võ Nhất đó, lại là cố nhân, chính là tướng quân Tần Đồng, người từng theo Chu Bột tác chiến ở Hà Tây. Vị tướng quân này không chết nơi sa trường, giờ đây lại bị giam cầm vì liên can đến Võ Nhất, Thái hậu còn chuẩn bị giết cả gia tộc ông ta.
Hành vi của Võ Nhất và đồng bọn đã chạm đến nghịch lân của Thái hậu, khiến bà ta tức giận đến mức ra tay tàn sát điên cuồng.
Việc Võ Nhất rốt cuộc đã cấu kết với những kẻ nào để nguyền rủa Thiên tử thì không mấy ai hay, nhưng theo Thái hậu, chỉ cần xử tử toàn bộ những kẻ có thể liên quan đến hắn, thì những kẻ có ý đồ làm phản cũng sẽ bị xử tử theo.
Triệu Bình chưa bao giờ hoài niệm Lưu Trưởng đến vậy. "Vẫn chưa có tin tức gì của Bệ hạ sao?"
"Không có."
"Hầu Phong căn bản không cho người của chúng ta ra khỏi thành..."
Đồng liêu cạnh bên đắng đót lắc đầu.
Triệu Bình nhìn quanh, bực bội hỏi: "Thiếu Phủ Trương Công đâu rồi?"
"Thiếu Phủ Trương Công nói thân thể không khỏe..."
"Cái lão già này..."
Triệu Bình hít sâu một hơi, cố nhịn không buông lời mắng chửi.
Hắn nhìn quanh một lượt, ánh mắt cuối cùng vẫn bất đắc dĩ dừng lại trên người Trương Bất Nghi.
"Trương Công... Chuyện này, ngài có cách nào giải quyết không?"
Nếu không phải vì chuyện khẩn cấp, Triệu Bình thực sự không muốn hỏi Trương Bất Nghi. Nhưng giờ đã hết cách rồi, Hàn Tín không quan tâm đến những chuyện này, Lưu Hầu đã rời Trường An, Trần Bình đang dưỡng bệnh ở nhà, Trương Thương thì cho rằng bảo toàn tính mạng quan trọng hơn nên không dám tham dự, Lưu Kính bị Thiên tử hạ ngục, Vương Điềm Khải là người của Thái hậu, Chu Xương đã bị bắt, Trương Thích Chi cũng đã bị bắt... Trước mắt, người có thể cùng Triệu Bình bàn bạc chuyện này, dường như chỉ còn lại Trương Bất Nghi.
Trương Bất Nghi xem ra không hề ưu sầu như những đại thần khác.
"Các ngươi lo lắng gì chứ? Thái hậu đâu có muốn phế bỏ Bệ hạ, chẳng qua là muốn trừng phạt những kẻ mưu hại Bệ hạ mà thôi, có gì đáng ngại đâu?"
Trong số các quan lại theo Pháp gia, chỉ có Trương Thích Chi kiên quyết phản đối hành vi này của Thái hậu. Còn lại mấy kẻ khác, như lũ cẩu tặc đã và đang giúp Thái hậu làm việc, đều cho rằng cách xử lý của Thái hậu là đúng đắn. Việc Trương Bất Nghi có thể tiếp tục đứng ở đây, đã là may mắn hơn rất nhiều.
"Nếu Bệ hạ vẫn còn ở Trường An, ngài tuyệt đối sẽ không cho phép Thái hậu đại khai sát giới như vậy!"
Triệu Bình nghiêm túc nói: "Ngươi, Trương Bất Nghi, là tâm phúc của Bệ hạ, là đệ nhất thần dưới trướng Bệ hạ, chẳng lẽ ngươi cũng sợ Thái hậu, không dám làm việc vì Bệ hạ sao?"
Nghe câu này, Trương Bất Nghi như mèo bị dẫm đuôi, lông toàn thân dựng ngược, cất tiếng kêu sắc bén: "Ta vì Bệ hạ có thể chết! Sợ gì chứ?!"
"Vậy tại sao ngươi còn bình tĩnh đến vậy?!"
"Lũ cẩu tặc mưu hại Bệ hạ, đừng nói giết tam tộc, dù có là năm tộc, cửu tộc, ta cũng thấy đáng đời!"
"Vậy cũng nên để Bệ hạ quyết định chứ! Bọn họ sinh ra là đại thần của Bệ hạ, nếu mưu phản thì cũng là phản tặc của Bệ hạ, nên do Bệ hạ xử lý. Sao có thể để Thái hậu thay thế Bệ hạ xử trí những người này được? Huống chi, những phương sĩ trong Thượng Phương Phủ đều là những người được Bệ hạ coi trọng, họ thậm chí còn không phải phù thủy, vậy mà Thái hậu cũng muốn trừ khử... Sau khi Bệ hạ trở về, nhất định sẽ vô cùng thất vọng về chúng ta!"
Triệu Bình làm Xá nhân nhiều năm, vẫn rất rõ ràng tính cách của Trương Bất Nghi, chỉ vài câu nói đã kéo ông ta vào chuyện này.
"Ngươi lại muốn ta đi cứu những kẻ mưu hại Bệ hạ sao?!"
"Ta hận không thể ăn thịt hắn!"
"Trong số quần thần đang ngồi đây, ai mà chẳng căm hận Võ Nhất thấu xương? Nhưng Phùng Kính, Tần Đồng, Trần Đào, hay các phương sĩ Thượng Phương, những người này có lỗi lầm gì? Trong số rất nhiều người bị liên lụy, còn có không ít là những người vô tội được Bệ hạ trọng dụng, được dùng khi đang tại vị... Những kẻ thực sự tham gia mưu phản thì không cần bận tâm, nhưng những người này, ngươi nhất định phải bảo vệ!"
"Vậy còn ngươi? Ngươi thân là Quốc tướng, định làm gì?"
Triệu Bình không chút biến sắc nói: "Ta chẳng có tài năng gì, chẳng làm được gì, chỉ đ��nh trông cậy vào ngài làm những việc này."
Trương Bất Nghi liếc nhìn hắn, "Được, ta sẽ nghĩ cách."
Khi Trương Bất Nghi bước ra đại điện, các giáp sĩ lại chặn đường ông ta.
"Ta đi giải quyết!"
Trương Bất Nghi khinh thường đẩy giáp sĩ trước mặt ra. Hai giáp sĩ chần chừ một chút, không dám ngăn cản, dù sao ông ta cũng là Tam Công.
Trương Bất Nghi bước nhanh, vẻ mặt đầy thận trọng. Trong hoàng cung lúc này cũng vô cùng nghiêm ngặt, giáp sĩ tuần tra khắp nơi cả trong lẫn ngoài, các thị vệ thân cận căn bản không thể tùy ý đi lại, ngay cả Cửu Khanh cũng bị tạm thời yêu cầu ở lại Tuyên Thất điện để bàn chính sự. Mục đích của Trương Bất Nghi chính là Thái tử điện.
Với tình thế hiện tại, người có thể khuyên được Thái hậu, chỉ có Thái tử Lưu An.
Ai cũng biết, Thái hậu vô cùng sủng ái vị Thái tử này, thậm chí còn sủng ái hơn cả Bệ hạ.
Trương Bất Nghi biết, trong tình huống này, cách giải quyết tốt nhất chính là tìm Lưu An.
Nhưng rõ ràng, Thái hậu cũng biết điều này. Để đề phòng gian tặc đầu độc cháu yêu của mình, bà ta ra lệnh cho Lưu An đọc sách trong điện, còn Trương Khanh thì dẫn theo bốn năm giáp sĩ đứng gác ở cửa điện, không cho phép người ra vào.
Tương tự, Hoàng hậu cùng những người khác cũng không được phép ra khỏi cửa.
Trương Bất Nghi lập tức hít sâu một hơi, nhìn thanh bội kiếm bên hông mình. Đáng tiếc, có đến năm giáp sĩ canh gác, nếu ít hơn một chút, có lẽ ông ta còn có cơ hội. Khi Trương Bất Nghi xuất hiện trước Thái tử điện, Trương Khanh giật mình thon thót, nhưng nhìn thấy người tới là Trương Bất Nghi, hắn liền cảm thấy nhẹ nhõm đi phần nào.
Hắn mấy bước đi tới bên cạnh Trương Bất Nghi, "Trương Công, ngài lạc đường rồi... Tuyên Thất điện ở đằng kia."
"Ta đến tìm Thái tử."
"Thái tử đang an tâm đọc sách, không thể đi ra ngoài, xin ngài hãy quay về đi thôi."
"Nếu ta nhất định phải vào thì sao?"
Trương Khanh bất đắc dĩ thở dài một tiếng, sao hôm nay cứ gặp phải những người như thế này.
"Trương Công, ta không muốn ra tay với ngài, xin ngài hãy quay về đi thôi."
Trương Bất Nghi trực tiếp xông thẳng vào. Trương Khanh giơ khuỷu tay lên, chặn trước mặt mình, trực tiếp đánh vào ngực Trương Bất Nghi. Trương Bất Nghi khẽ rên một tiếng, lập tức ngã xuống đất, chỉ cảm thấy hô hấp dường như ngừng lại, mãi một lúc sau mới có thể thở bình thường.
Trương Bất Nghi một lần nữa đứng dậy, lần này, ông ta rút bội kiếm của mình ra.
Sắc mặt đặc biệt dữ tợn.
"Đến đây, đến đây, hôm nay ta nhất định phải vào tìm Thái tử... Có gan thì giết ta đi, sau khi ta chết, Bệ hạ nhất định sẽ giết cửu tộc các ngươi! Các ngươi tổ tiên cũng sẽ bị moi ra mà phơi nắng! Đến! Giết ta đi!!!"
"Chỉ cần ta còn sống! Ta sẽ phải vào! Trừ phi các ngươi giết chết ta! Đến đây! Giết ta đi!!"
Trương Bất Nghi trực tiếp đặt kiếm vào cổ mình, lớn tiếng gầm thét, thân thể không ngừng áp sát Trương Khanh.
Trương Khanh hiển nhiên là bị giật mình. Giờ phút này hắn không dám tiếp tục ra tay, chỉ không ngừng lùi về phía sau, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi. Hắn kêu lên: "Trương Công! Trương Công! Ta phụng lệnh Thái hậu! Ngài buông kiếm ra! Buông ra đi!"
Các giáp sĩ xung quanh Trương Khanh cũng không ngừng lùi lại.
Thoạt nhìn, cứ như Trương Bất Nghi đang một mình đẩy lùi năm giáp sĩ mà tiến lên, thế không thể đỡ.
Trương Khanh lùi mãi đến cửa, không thể lùi hơn được nữa.
Tay hắn cũng run rẩy, hắn thực sự sợ hãi cái tên điên trước mặt này.
Thái hậu ra lệnh có thể không tuân sao? Không thể. Không tuân sẽ ra sao, Võ Nhất đã cho một câu trả lời tốt nhất.
Nhưng Trương Bất Nghi có thể chết được sao? Không thể. Nếu Trương Bất Nghi chết ở đây, thì chẳng phải Thiên tử sẽ lột da mình ra hay sao?
Trương Khanh trong mắt tràn đầy tuyệt vọng, hắn nhìn chằm chằm thanh kiếm trong tay Trương Bất Nghi, chần chờ hồi lâu, cắn răng nói: "Đã như vậy, đừng trách ta..."
Rầm ~~~
Theo một tiếng vang lớn, Trương Khanh ngã xuống đất.
Lưu Ngang vứt bỏ cuốn sách trong tay, cảnh giác nhìn mấy giáp sĩ còn lại. Lưu An bước ra giữa vòng vây của bọn họ. Người bên cạnh, chính là tên thiếu gia không đáng tin cậy Lưu Hiền.
Lưu An nhìn Trương Bất Nghi đầy sát khí trước mặt, không kìm được cảm thán: "Đúng là bậc nghĩa sĩ!"
Trương Bất Nghi thấy Thái tử bước ra, dĩ nhiên là lập tức thu kiếm lại.
"Điện hạ!"
Trương Bất Nghi không dám chậm trễ một khắc nào, lập tức đem toàn bộ những việc Thái hậu đã làm trong thời gian qua báo cáo. Trong khi đó, mấy giáp sĩ cách đó không xa chỉ ngơ ngác nhìn Trương Khanh đang ngã dưới đất, rồi lại nhìn Thái tử, hoàn toàn bó tay.
"Ta đã biết..."
"Ta đi tìm bà... Phương sĩ Trần Đào là không thể chết... Những người khác, ta cũng sẽ cố gắng cứu... Bất quá, ngươi vẫn phải đi một chuyến đến Đình úy, nói là ta đã hạ lệnh cho họ dừng tay, tránh cho ta còn chưa thuyết phục được bà, mà bên kia đã đầu người lăn lóc khắp nơi... Đây là lệnh bài của ta... Mời ngài cầm lấy trước."
"Vâng."
Trương Bất Nghi thái độ lạnh nhạt, xoay người rời đi ngay lập tức.
"An? Chúng ta thật sự phải đi sao?"
Đến lúc này, Lưu Ngang ngược lại có chút sợ hãi. Là người đánh giỏi nhất trong số bọn họ, vậy mà khi gặp phải đại sự thế này, hắn lại nhanh chóng sợ sệt.
"Dĩ nhiên phải quản chứ! Con gái tướng quân Tần Đồng xinh đẹp như vậy, há có thể cứ thế mà chết thảm sao?!"
Lưu Tường thề thốt nói.
Lưu Hiền cũng gật đầu, "Đúng là rất đẹp, hơn nữa giọng nói cũng rất êm tai, trong trẻo..."
Lưu Khải cũng gật đầu, "Đúng vậy, hơn nữa ôm cũng mềm mại..."
"Hửm? ? ?"
Rất nhanh, nhóm người này xuất hiện trước mặt Thái hậu. Người của Thái hậu dám ngăn cản người khác, nhưng không dám ngăn cản Lưu An.
Lữ hậu nhìn mấy đứa cháu trai trước mặt, vẫn nghiêm mặt.
"Bà... Xin bà tạm thời giam giữ những người phạm tội, chờ phụ thân trở về rồi hãy xử trí họ!"
Lưu An quỳ lạy, nét mặt vô cùng nghiêm túc.
Lưu Khải và Lưu Hiền vội vàng theo sau quỳ lạy. Lưu Ngang có chút sợ hãi, nhưng cũng cùng bái kiến.
Lưu Tường mặt đầy chán nản, vẻ mặt hoảng hốt, đôi mắt vô hồn. Lưu Ngang kéo hắn một cái, hắn mới vội vàng phủ phục hành lễ.
"An... Con còn nhỏ dại... Con không hiểu đâu..."
"Không, bà, con rất rõ ràng. Xin bà hãy lắng lại cơn giận của mình. Kẻ mưu phản đáng bị xử tử, nhưng rốt cuộc ai bị liên lụy, sẽ phải do phụ thân định đoạt. Con đến đây hôm nay không phải để cứu người khác, chẳng qua là không muốn để bà phải đau lòng. Con đến đây với tư cách là cháu trai của bà, chúng con đều như vậy, chứ không phải đóng vai dạy dỗ bà phải làm gì."
"Ồ? Ta tại sao phải đau lòng?"
"Trong số những người bà đang bắt giữ, có rất nhiều là những người phụ thân muốn trọng dụng. Nếu bà không báo cho phụ thân một tiếng mà đã xử tử nhiều người như vậy, chờ phụ thân trở về, nhất định sẽ vô cùng tức giận. Đến lúc đó, con e phụ thân sẽ mạo phạm đến bà. Bà xưa nay vẫn luôn thương yêu phụ thân, nhưng phụ thân lại là người quật cường, tính cách nóng nảy, con không muốn thấy bà vì chuyện như vậy mà cãi vã với phụ thân."
"Con học thuật ngang dọc này từ đâu? Điều này quá không có sức thuyết phục..."
Lữ hậu hoàn toàn không có ý bị lay động, chỉ lắc đầu.
Lưu An lập tức bày ra vẻ mặt ủy khuất, "Bà... Con cũng không biết phải khuyên thế nào, nhưng phụ thân khi trở về, nhất định sẽ rất tức giận."
"Hắn cũng là vì mềm lòng, mới có nhiều kẻ mưu đồ bất chính đến thế... Giết sạch bọn chúng đi, ít nhất trong vòng mười năm, sẽ không có ai dám làm như vậy nữa... Phụ thân con chỉ giỏi nói, lại dung túng đại thần của mình đến thế. Trương Thích Chi dám ngăn người của ta, Chu Xương dám mắng thẳng mặt ta, quần thần lại cấu kết với nhau, ước định hôn sự... Còn con nữa, con làm sao mà ra khỏi đây? Lại là đại thần nào giúp con? Vô pháp vô thiên, sớm đã nên dọn dẹp sạch sẽ!"
"Bà... Cũng chính vì tính cách như vậy của phụ thân, mới có nhiều đại thần nguyện ý vì người mà chết đó ạ."
...
Trước cổng Đình úy, Trương Bất Nghi bị một đám giáp sĩ bao vây.
Ông ta dựa vào lệnh bài của Thái tử để ra khỏi hoàng cung, nhưng lệnh bài đó lại bị ngăn cản ở Đình úy.
Trở ngại lớn nhất, chính là đến từ 'ưng khuyển' số một của Thái hậu, Hầu Phong.
Hầu Phong, người này, có thể hình dung như Trương Bất Nghi của Lữ hậu vậy.
Trong lòng hắn chỉ có Lữ hậu, cũng chỉ nghe theo lệnh của Lữ hậu. Hắn tự xem mình là gia thần của họ Lữ bao năm nay. Đừng nói lệnh bài của Thái tử, e rằng ngay cả Thái tử đích thân đến, cũng không thể khiến hắn lùi bước.
"Trương Công... Ngài lấy trộm lệnh bài của Thái tử ra, lại muốn tiếp quản Đình úy, điều này không thích hợp đâu."
"Ta là Tam Công của Đại Hán... Đình úy vốn phải nghe theo mệnh lệnh của ta."
"Ta phụng lệnh Thái hậu ở đây... Nếu ngài tiến thêm một bước, ta sẽ phải hạ lệnh."
Hầu Phong khác với Trương Khanh, hắn không hề sợ hãi.
Trương Bất Nghi nở nụ cười lạnh, "Lão cẩu... Ngươi còn chẳng bằng tên Triệu Bình kia... Ta nhất định sẽ bắt ngươi ăn cái lệnh bài trong tay ta... Ngươi có tin không?"
"Quân đội Trường An cũng phục tùng chiếu lệnh Thái hậu... Trương Công định dùng ai để bắt ta ăn nó đây?"
"Dĩ nhiên là dùng ta!"
Từ một bên truyền ra một tiếng quát lớn. Hầu Phong ngẩng đầu lên, bốn phương tám hướng liền xông ra một đám người. Những người này mặc tú y gấm vóc, tay cầm cường nỏ, trực tiếp chặn trước cửa Đình úy, bao vây tất cả mọi người. Mà người cầm đầu, chính là Thành Dương Vương Lưu Chương.
Hầu Phong sững sờ, "Ngoại Vương còn dám tham dự loại chuyện này..."
Vút ~~~
Mũi tên bay ra, trực tiếp trúng vào vai Hầu Phong. Hầu Phong bay người ra ngoài, ngã vật xuống đất.
Lưu Chương thu hồi cường nỏ, phẫn nộ nói: "Ta phụng lệnh Thiên tử!!! Kẻ nào không muốn chết thì buông vũ khí xuống ngay!!! Nếu không, bất kể là ai, tru diệt không tha!!!"
Vừa nói, hắn vừa giơ cao chiếu lệnh trong tay.
Khoảnh khắc ấy, các giáp sĩ ở xa xa lập tức quỳ sụp xuống đất, không dám phản kháng. Tú Y tiến lên, trực tiếp bắt lấy Hầu Phong, rồi lấy đi hổ phù trên người hắn.
Trương Bất Nghi kinh ngạc nhìn hắn không thôi, "Bệ hạ trở về rồi sao?"
Lưu Chương nghiêm túc nói: "Có người truyền lệnh tìm ta, đưa cho ta chiếu lệnh của Thiên tử, bảo ta đến hiệp trợ ngài. Có lẽ Bệ hạ muốn trở về, nên đã cho người đưa chiếu lệnh vào."
"Nói bậy! Cửa thành đều bị Hầu Phong canh giữ..."
Trương Bất Nghi nhìn chiếu lệnh trong tay hắn, lập tức tỉnh ngộ.
"Trong triều ư... Triệu Bình lão cẩu này... Gan lớn ngút trời, ha ha ha ~~~~"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.