(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 401: Vệ cả triều tươi
Trên sông Vị Thủy, thuyền bè tấp nập như mây.
Chiếc lâu thuyền lớn cao như tòa lầu kia giương đầy cờ xí Đại Hán, bay phấp phới theo gió. Thuyền này dáng vẻ đồ sộ, dài trung bình hơn hai mươi trượng, cao quá mười trượng. Mỗi tầng của lâu thuyền đều có bức tường thấp cao ba thước bao quanh, dùng để chặn tên địch, giống như một bức tường thành kiên cố. Tất cả các tầng đều được bố trí tương tự.
Trên tường thấp còn có lỗ bắn tên và lỗ cắm giáo, thủy binh có thể từ đó bắn tên, đâm giáo. Bên trong tường thấp thì được trang bị ván gỗ kiên cố làm cầu nối, có thể vươn ra để thủy binh trực tiếp nhảy sang thuyền chiến đối phương. Bốn vách mỗi tầng đều được gia cố bằng da thuộc để tăng cường phòng vệ. Từ trên boong thuyền xuống buồng lái đều là nơi điều khiển mái chèo. Trên tầng lầu cao nhất có cờ đại kỳ, và các loại khí cụ dùng để chỉ huy quân đội.
Chiến hạm lâu thuyền chủ lực của Đại Hán, lớn nhất có thể chứa một ngàn ba trăm thủy binh. Tuy nhiên, những chiến thuyền lớn như vậy chỉ thuộc về đội thủy binh tinh nhuệ trực thuộc triều đình. Các chiến hạm chủ lực của thủy quân địa phương chỉ có thể dung nạp vài trăm người mà thôi. Dù vậy, ngay lúc bấy giờ, số lượng này đã là vô cùng đáng sợ. Lâu thuyền của đội thủy binh tinh nhuệ đơn giản là một pháo đài nổi trên mặt nước, công thủ toàn diện, sừng sững như một gã khổng lồ trên dòng sông.
Ngoài chiến hạm lâu thuyền chủ lực, đội thủy binh tinh nhuệ Đại Hán còn có tàu đổ bộ, thuyền tiên phong, thuyền chiến, tàu chở ngựa, tàu tuần tra và các loại thuyền nhỏ khác.
Những loại thuyền này có công dụng khác nhau. Ví dụ, thuyền tiên phong là loại chiến thuyền cỡ nhỏ, tốc độ cực nhanh, có thể tiếp cận thuyền chiến của địch với tốc độ nhanh nhất, truy đuổi và đánh tan quân địch, chiếm lĩnh vị trí chiến lược. Thuyền chiến vỏ ngoài bọc da trâu, có thể chống đỡ hiệu quả các đợt tấn công của địch, bên trong lại có nhiều lỗ bắn tên, chủ yếu phụ trách quấy rối đội hình địch, tác chiến tầm xa mà không cần cận chiến.
Lưu Trường đứng trên tầng cao nhất của lâu thuyền, phóng tầm mắt ra xa, khóe môi bất giác cong lên nụ cười mãn nguyện.
Đội thủy binh tinh nhuệ Đại Hán có hơn hai vạn sĩ tốt, chiến thuyền dàn trận, có thể chặn đứng cả dòng sông.
Hiện tại, số lượng quân thường trực của Đại Hán được kiểm soát khoảng ba trăm ngàn. Tất nhiên, nam giới trưởng thành của Đại Hán đều phải trải qua huấn luyện quân sự và thực hiện nghĩa vụ quân sự. Nếu tổng động viên, có thể huy động sáu bảy mươi vạn, thậm chí cả triệu quân, nhưng điều đó không phải lúc nào cũng cần thiết. Quân đội Đại Hán chủ yếu được chia làm ba phương diện: thứ nhất là Nam-Bắc quân, cũng chính là quân thường trực trực thuộc triều đình; sau đó là quân quận, tức là đội quân phòng giữ đ��a phương; cuối cùng là thú binh, hay còn gọi là quân phòng vệ biên giới.
Trong đó, thú binh và quân quận thực hiện chế độ nghĩa vụ. Người dân luân phiên phục vụ trong thú binh, trước đây thời hạn có phần dài hơn. Lữ Hậu đã định ra thời hạn một năm, nhưng gần đây Hàn Tín thì đã tấu lên, hy vọng có thể bãi bỏ chế độ luân phiên này, trực tiếp áp dụng chế độ mộ binh, chiêu mộ những người có phẩm chất tốt để trấn giữ biên cương, giảm số lượng binh lính biên phòng nhưng tăng cường sức chiến đấu.
Nam-Bắc quân được chiêu mộ thông qua việc tuyển chọn những người có phẩm chất tốt. Thủy quân cũng tương tự, đội thủy binh tinh nhuệ được tuyển chọn từ những người tài đức. Còn thủy quân địa phương thì được bổ sung bởi những người dân quen thuộc sông nước, thực hiện nghĩa vụ theo hình thức luân phiên một năm một lần.
Hàn Tín vẫn luôn cảm thấy quân đội Đại Hán có chút cồng kềnh, mong muốn tạo ra đột phá.
Đây là lần đầu tiên Lưu Trường đến thị sát thủy binh tinh nhuệ.
Là đội quân tinh nhuệ trực thuộc triều đình, địa vị của thủy binh tinh nhuệ mấy năm nay lại không cao lắm, chủ yếu là thiếu cảm giác tồn tại. Chớ nói so với Nam-Bắc quân, ngay cả Đường binh và Hà Tây binh còn có sức ảnh hưởng lớn hơn. Trong lịch sử, họ chỉ thực sự bắt đầu tỏa sáng rực rỡ là vào thời điểm chinh phạt vùng duyên hải phía đông nam.
Có lẽ do Lưu Trường đến, họ cũng muốn thể hiện tốt hơn, các loại thuyền bè liền bắt đầu di chuyển trước mặt Lưu Trường. Cứ như thể đó không phải là thuyền mà là những cỗ xe ngựa, vô cùng linh hoạt, thoăn thoắt tiến lên, kết trận, công kích. Thủy binh càng thêm dũng mãnh, thỉnh thoảng lại lao mình xuống nước, nhảy từ bên này sang bên kia, thậm chí còn đổi thuyền cho nhau. Những thao tác đó khiến Lưu Trường cũng không khỏi muốn nhảy xuống để thử sức.
Trương Bất Nghi đứng cạnh Lưu Trường, sắc mặt tái nhợt, mắt nhìn thẳng phía trước, môi mím chặt không nói lời nào.
"Quân đội hùng mạnh!"
Lưu Trường không khỏi thốt lên. Thấy Hàn Tín đứng bên cạnh vẫn bình thản, ông lại hỏi: "Sư phụ, ngài cũng biết cách thao luyện thủy binh ư?"
"Dù phương pháp thao luyện có khác, nhưng đạo lý luyện binh thì vẫn như nhau."
"Không sai, sau này nên thường xuyên cho các đội lâu thuyền đi tuần tra, dẹp yên giặc biển, bảo vệ tàu bè vận tải và tàu buôn..."
Lưu Trường lúc này khen thưởng thủy binh tinh nhuệ, và ban thưởng cho các tướng lĩnh.
Sau đó, Lưu Trường cùng các đại thần lên bờ, Chu Xương và những người khác đã đợi sẵn.
Lưu Trường lên bờ, vẫn còn say sưa kể chuyện với Lữ Lộc về sự hùng mạnh của thủy quân mới: "Nam Man có yên ổn hay không, cứ nhìn vào đội thủy binh tinh nhuệ này. Trẫm nghĩ, sau này thỉnh thoảng phải cử họ xuống phương Nam một chuyến, để người phương Nam cũng phải tỉnh táo lại..."
"Dù thủy binh không đi, họ cũng không có gan phản đối ngài đâu..."
Hai người đang trò chuyện vui vẻ, Chu Xương lại tiến đến cắt ngang họ.
"Thưa Bệ hạ, sứ giả nước Yên đã chờ rất lâu rồi..."
Lưu Trường có chút không vui: "Sao cơ? Hắn không đợi được à? Lẽ nào muốn trẫm bây giờ phải đến bái kiến hắn sao?"
Chu Xương đành bất l���c nói: "Bệ hạ, sứ giả nước Yên mong được tâu chuyện khẩn cấp, nên thỉnh Bệ hạ hãy đến ngay..."
"Được rồi, được rồi..."
Lưu Trường nhìn sang Lữ Lộc bên cạnh, cố ý nói: "Vậy chuyện cử người đi tiên đảo tìm thuốc trường sinh bất lão, để lần sau bàn tiếp vậy!"
Chu Xương chỉ cảm thấy mắt hoa lên, thân thể lảo đảo suýt ngã.
Nhưng chưa kịp đợi ông ta thốt lên "Bệ hạ không thể được", Lưu Trường đã cười lớn rồi rời đi.
Lữ Lộc vẫn còn có chút lương tâm, ông nghiêm túc nói: "Thừa tướng không cần lo lắng, Bệ hạ chưa bao giờ tin lời bọn phương sĩ, chỉ là nói đùa thôi."
Chu Xương gật đầu. Trương Bất Nghi lúc này cũng dần bình tĩnh lại, cười ha hả nói: "Đúng vậy, Bệ hạ từ trước đến nay thánh minh, làm sao lại làm chuyện như vậy? Xin ngài cứ yên tâm!"
Trương Bất Nghi vừa nói như vậy, trái tim Chu Xương đang thõng xuống lại lần nữa thắt lại. Tại sao người này vừa nói vậy, mình lại càng thêm lo lắng cơ chứ?
Sứ giả nước Yên đã chờ ở Trường An mấy ngày, lo lắng đến mức đi đi lại lại.
Vừa nhìn thấy sứ giả nước Yên, Lưu Hiền đã òa khóc, lớn tiếng gọi "A cha".
Điều này khiến sứ giả nước Yên giật mình, vội vàng giải thích: "Yến Vương vẫn bình an vô sự, vẫn còn có thể giương cung mạnh mẽ."
Lưu Hiền chợt hiểu ra, thì ra ông ta không phải đến mời mình về kế thừa ngôi Yến Vương.
Chờ đợi mấy ngày, cuối cùng cũng được gặp Bệ hạ.
"Đứng làm gì, lại đây, lại đây, ngồi xuống!"
Lưu Trường vẫy tay, liền để sứ giả ngồi trước mặt mình: "Chúng ta cứ uống chút rượu đã!"
"Đa tạ Bệ hạ, nhưng thần không biết uống rượu..."
"Người Yên nào lại không biết uống rượu?"
"Thần là người Triệu..."
"À, thảo nào. Vậy ngươi nói đi, vội vàng tìm trẫm như vậy là vì chuyện gì?"
Sứ giả nghiêm túc nói: "Tàn dư Triều Tiên từ chối cống nạp, lại còn cướp giết thương nhân của chúng ta. Đại vương nhà thần khẩn cầu Bệ hạ cho phép xuất binh chinh phạt!"
"À? Tàn dư nào vậy?"
Sứ giả nghiêm túc nói: "Bệ hạ có lẽ chưa rõ. Thuở trước Lư Oản mưu phản, người Yên hoảng sợ, lo sợ liên lụy, tứ tán chạy trốn khắp nơi. Trong số đó có một người tên là Vệ Mãn. Người này đã chiêu tập hơn ngàn du hiệp và những người tha hương từ các nước, tiến về Triều Tiên. Khi ấy, Cơ Chuẩn, vua Triều Tiên, đã phong ông ta làm Tiến sĩ, ban cho khuê ngọc và ban phong cho một vùng đất rộng trăm dặm ở phía tây. Trên lãnh địa của mình, ông ta không ngừng chiêu mộ những người Trung Nguyên lưu vong, chiêu mộ được hàng vạn binh sĩ. Sau đó, ông ta loan tin cho Cơ Chuẩn rằng Hán Triều sắp phái đại quân đến tấn công, và nói mình sẽ tiến đến phòng thủ. Cơ Chuẩn không biết đó là lừa dối, liền chấp thuận thỉnh cầu của Vệ Mãn. Bởi vậy, Vệ Mãn nhân cơ hội này, suất quân tiến về vương đô Vương Kiệm thành, một trận công chiếm vương đô rồi tự lập làm vua..."
Vị Vệ Mãn này, quả là một kỳ nhân. Sau khi có được đất Triều Tiên, ông ta chiêu mộ di dân, khai phá địa phương, phát triển kỹ thuật, cai trị Triều Tiên rất thành công.
Lưu Trường còn nhớ, khi phụ hoàng vừa qua đời, người này còn dâng thư cho huynh trưởng, xin được trở thành chư hầu ngoại phiên của Đại Hán.
Tuy nhiên, lúc đó Lưu Trường đang bận rộn tác chiến với Hung Nô, Lưu Doanh thì lo liệu việc này, không rảnh để ý, chỉ hồi âm cho ông ta, bảo ông ta chờ đợi.
Khi ấy, Vệ Mãn còn cảm thấy mình bị làm nhục, mang quân đội muốn đến Liêu Đông thị uy một phen. Kết quả vận rủi đeo bám, vừa rời khỏi Triều Tiên liền gặp Mặc Đốn. Mặc Đốn khi đó đang giao chiến với Hàn Tín, đang hừng hực lửa giận chiến tranh, thấy có quân đội cản đường, làm sao có thể dung thứ, lập tức ra tay đánh mạnh.
Năng lực quân sự của Vệ Mãn ở Trung Nguyên được coi là không tệ, nhưng trên bán đảo thì chỉ như một đòn đánh giảm uy lực.
Còn năng lực quân sự của Mặc Đốn thì sao? Ngay cả Chu Bột cũng đánh rất vất vả... Đến Hoài Âm Hầu cũng phải thừa nhận đó là một đối thủ hùng mạnh. Người được Hoài Âm Hầu khen ngợi không nhiều, trước Mặc Đốn, người được Hoài Âm Hầu coi là đối thủ hùng mạnh, chính là Hạng Vũ.
Hai bên căn bản không cùng đẳng cấp. Mặc Đốn suýt chút nữa đã bắn xuyên qua Vệ Mãn, lại còn một mũi tên bắn thủng đùi ông ta.
Nếu không phải thân binh kịp thời đưa ông ta trốn thoát, khi ấy đã bị Mặc Đốn bắt làm tù binh rồi.
Đội quân tinh nhuệ của ông ta cũng bị Hung Nô giết sạch. Vệ Mãn tự mình kiên trì mấy năm sau, không chữa trị được mà qua đời. Con trai ông ta kế thừa ngôi vua Triều Tiên, lại phát triển một thời gian. Về sau, khi Chu Bột chinh phạt các bộ lạc ngoại tộc ở ngoài Liêu Đông như Chân Phiên, Lâm Truân... con trai Vệ Mãn cảm thấy mình đã cẩn thận phát triển lâu như vậy, đã đến lúc thu phục các bộ tộc này, vì vậy ngang nhiên xuất binh.
Kết quả, chạm trán Chu Bột, người lúc ấy đã trải qua vô số trận chiến, tôi luyện thành một trong những tướng lĩnh hàng đầu của Đại Hán.
Trong số các mãnh tướng thời Hán sơ, năm vị được thờ trong Võ Miếu là Trương Lương, Hàn Tín, Bành Việt, Tào Tham, Chu Bột.
Đây có lẽ là đội ngũ tướng lĩnh hàng đầu của Hán sơ.
Sau đó, họ phải đối mặt với một cuộc thảm sát tàn khốc. Chu Bột gần như tiêu diệt họ sạch sành sanh, một đường tiến thẳng vào vương thành, vua của Triều Tiên bị ông ta chặt đầu. Nếu không phải Yến Vương ngăn cản kịp thời, e rằng tất cả người trong thành cũng sẽ bị chặt đầu.
Nhưng kẻ gây rối Đại Hán bây giờ lại không phải vương tộc Triều Tiên đó, mà là Cơ Chuẩn, vị vua Triều Tiên nguyên thủy đã bị Vệ Mãn lật đổ trước kia.
Vị Cơ Chuẩn này chạy trốn xuống phía nam bán đảo, lập nước lần nữa, đổi tên thành Mã Hàn vương. Trong sách sử Hoa Hạ, thỉnh thoảng nước này được gọi tắt là "Hàn Quốc".
Sau khi Đại Hán tiêu diệt toàn bộ vương tộc Triều Tiên của Vệ Mãn, vị Cơ Chuẩn này đã mấy lần dâng thư, hy vọng Đại Hán có thể phớt lờ những quy tắc lễ nghi ban đầu, trả lại quốc thổ mà tên gian tặc kia đã cướp đi, để mình tiếp tục làm chư hầu ngoại phiên của Đại Hán. Ông ta còn viết rất nhiều văn chương bày tỏ lòng trung thành, thậm chí còn nguyện làm chó săn cho Đại Hán.
Tuy nhiên, Yến Vương và Lưu Trường căn bản không thèm để ý đến ông ta.
Sau khi Cơ Chuẩn qua đời, con trai ông ta lên ngôi. Cũng giống như con trai Vệ Mãn, sau khi thu hẹp phạm vi ảnh hưởng của thổ dân xung quanh và tập hợp những người Triều Tiên mất nước, cảm thấy mình có thể thách thức Đại Hán, thu phục cố thổ, liền bắt đầu đủ kiểu thăm dò. Bao gồm cướp bóc thương nhân, phá hoại đất canh tác, ngăn cấm các nước nhỏ xung quanh giao thương với Đại Hán, thậm chí còn âm mưu ám sát thái thú quận Lạc Lãng của Đại Hán.
Yến Vương làm sao có thể dung thứ cho kẻ hề hợm hĩnh này? Lập tức quyết định xuất 3 vạn quân, chinh phạt đám tàn dư đó.
Sau khi nghe sứ thần tường thuật, Lưu Trường cũng vô cùng tức giận.
"Một nước bé tí tẹo, cũng dám mạo phạm trẫm ư?!"
Lưu Trường nhìn sang Lữ Lộc bên cạnh, hỏi: "Chu Bột bây giờ đang làm gì thế?!"
Nghe được câu này, sứ giả nước Yên sắc mặt trắng bệch.
"Thật không cần đâu ạ!!"
"Nước Yên đất rộng người thưa, những người này phần lớn đều là dân lưu vong từ Trung Nguyên, có tác dụng lớn..."
"Ngươi không cần lo lắng, trẫm sẽ dặn Chu Bột bớt giết một chút là được!"
"Bệ hạ, thừa tướng tuổi đã cao. Nước Yên tự mình cũng đủ sức tiêu diệt bọn chúng, thật không cần để ông ấy đến đâu ạ..."
Những đại thần nước Yên này, ấn tượng về Chu Bột thật sự quá sâu sắc, ông ấy là một người ác mà. Nếu không phải Yến Vương đến kịp thời, vương tộc Triều Tiên kia suýt chút nữa chỉ còn lại đất đai. Nước Yên thiếu đất đai sao? Tất nhiên là có thiếu, nhưng lại càng thiếu người. Ngài không thể giết sạch họ chứ!!
So với Hàn Tín, Chu Bột dường như còn đáng sợ hơn. Ví dụ, nếu ngài cử Hàn Tín đến Nam Việt, người Nam Việt nhất định sẽ sợ hãi, cung kính đón tiếp ngay. Nhưng nếu ngài cử Chu Bột đến, có lẽ người còn chưa đến, mà dân Nam Việt đã sợ chết khiếp rồi.
"Thái úy nước Yên bây giờ là ai thế?"
"Là Tủng Tư Hầu Từ Lệ."
"Là Từ Lệ à..."
Lưu Trường gật đầu. Ông ta biết vị Từ Lệ này, ông ấy từng là xá nhân của phụ hoàng, sau đó đảm nhiệm lang trung của phụ hoàng, tướng mạo tuấn mỹ, cao lớn vạm vỡ... Tất nhiên, những điều đó không quan trọng. Quan trọng là, người này văn võ song toàn, có nhiều mưu mẹo trong việc trị quốc, đánh trận cũng không hề yếu kém, rất được Thái hậu yêu mến. Việc ông ta được phong tước hầu, đều là do Thái hậu ban tặng. Đại khái chính là "Hoàng hậu xá nhân" bên cạnh Lưu Bang năm đó. Người nào được Thái hậu coi trọng, năng lực chắc chắn phải rất xuất chúng.
"Vậy thì không cần phái thêm người khác nữa. Tuy nhiên, quân đội nước Yên số lượng không nhiều, trẫm vẫn sẽ cử người đi tương trợ."
Lưu Trường nheo mắt, đoạn nói: "Vậy thế này đi, để đội thủy binh tinh nhuệ hiệp đồng quân Yên thảo phạt đám tàn dư này!"
"Đội thủy binh tinh nhuệ?"
Sứ thần sững sờ, ngay sau đó mừng rỡ khôn xiết, nói: "Đa tạ Bệ hạ!"
Lưu Trường tất nhiên cũng rất vui mừng. Không chỉ vì thủy quân Đại Hán có cơ hội ra tay, mà còn vì Đại Hán sắp có thêm một quận nữa.
Lưu Trường rất say mê công lao. Có công lao nào có thể sánh bằng việc mở rộng cương thổ?
Lần này ông ta không chỉ muốn chiếm lấy Mã Hàn. Nếu thủy quân đã ra quân, vậy chắc chắn là muốn chiếm toàn bộ bán đảo. Đến lúc đó, có thể thiết lập thêm nhiều quận huyện, để Đại Hán không còn bất kỳ yếu tố bất ổn nào ở phía đông bắc.
"Bệ hạ... Ngài đây là dốc hết binh lực Triệu, Đại, Yên, lại còn có Hoàng môn trợ chiến, là muốn hoàn toàn thu phục toàn bộ bán đảo sao?"
Lữ Lộc dù không quá thông minh, nhưng nhìn thấy vẻ đắc ý của Lưu Trường, ông ta cũng có thể đoán ra ý đồ của Bệ hạ.
"Ha ha ha, đâu chỉ vậy, trẫm muốn thu phục tất cả các bộ tộc ngoài biên giới nước Yên! Tiêu diệt tất cả những nước không chịu thần phục!"
"Chuyện này, tạm thời đừng báo cho Chu Xương và mọi người biết!"
Lưu Trường thì thầm dặn dò.
Nếu Chu Xương và bọn họ biết được, chắc chắn sẽ toàn lực phản đối. Thời gian Lưu Trường nắm quyền, có lẽ là giai đoạn Đại Hán hiếu chiến nhất. Khắp nơi đều đang giao tranh, không năm nào không có chiến trận. Số lượng quận huyện tăng lên như quả cầu tuyết lăn, chi phí quân sự hàng năm đã là con số mà Cao Hoàng Đế không dám tưởng tượng. Từ "hiếu chiến" dùng để hình dung Lưu Trường quả thực rất thích hợp. Xung quanh Đại Hán, bị Lưu Trường đánh đến nỗi không còn nước láng giềng nào.
Các tướng lĩnh tất nhiên rất vui mừng, lại có thể lập công chém đầu.
Nhưng Chu Xương và những người này thì không đồng ý lắm, đánh nhau thì phải chết người chứ!
Lưu Trường lại không bận tâm. Bây giờ Đại Hán cường thịnh, còn họ thì suy yếu. Lúc này không ra tay tiêu diệt họ, lẽ nào lại đợi đến khi họ hùng mạnh rồi mới đánh ư? Đó đều là những mối đe dọa tiềm ẩn. Ban đầu Vệ Mãn chỉ mang theo hơn ngàn người tiến đến, chỉ vài năm sau đã có trong tay mấy vạn binh sĩ. Nếu đợi thêm một thời gian nữa, liệu có trở thành mấy trăm ngàn, thậm chí mấy triệu quân không? Liệu có một ngày họ sẽ uy hiếp sự cai trị của Đại Hán ở Liêu Đông không?
Tốt nhất là quét sạch một lần, một đòn dứt điểm, trực tiếp thiết lập quận huyện, phái người đi khai hóa, biến họ hoàn toàn thành dân Đại Hán, như vậy sẽ không còn mối lo về sau.
...
"Thưa Bệ hạ, ngài biết rõ thần mà."
"Thần từ nhỏ đã cùng ngài xuống nước mò cá, hễ bắt là trúng, ngày thường theo thần bắt được nhiều nhất!"
Chu Thắng Chi thề son sắt nói.
Khi nói câu này, trong mắt ông ta ánh lên vẻ sáng rỡ. Chinh phạt Mã Hàn ư, nghe nói nơi đó toàn là đầu người, lại còn đặc biệt dễ chém.
"Thưa Bệ hạ, ngài biết rõ thần mà."
"Thần lao mình xuống nước, có thể nín thở dưới nước nửa canh giờ!"
Hạ Hầu Táo cũng không chịu thua kém.
"Đúng là lời thật, năm đó nếu không phải Loan Bố đến kịp, ngươi e rằng vẫn còn nín thở dưới nước đến tận bây giờ đấy..."
Phàn Kháng nói, lại chăm chú nhìn Lưu Trường: "Bệ hạ, thần chưa lập được công lao gì, mà lại được ngài ban thưởng, trở thành Vũ Dương Hầu, thần vẫn luôn cảm thấy rất áy náy. Hôm nay chính là lúc thần có thể cống hiến cho ngài, xin hãy để thần đảm nhiệm lâu thuyền tướng quân..."
"Nói bậy, tước vị của ngươi là Bệ hạ ban thưởng sao??"
Chu Thắng Chi cắt ngang Phàn Kháng: "Bệ hạ, tổ phụ thần mấy ngày trước báo mộng cho thần, nói muốn thấy thần làm lâu thuyền tướng quân..."
Rất nhiều tướng quân Đại Hán không phải là quân thường trực, ví dụ như chức thống soái thủy quân, là chức vụ chỉ được bổ nhiệm khi có chiến sự. Mà sức hấp dẫn của chức tướng quân thời chiến thì vô cùng lớn, các vị quan viên đều nằm mơ cũng muốn được làm tướng quân, sao lại bỏ qua cơ hội như vậy?
Lưu Trường cũng có chút do dự. Nhìn các vị quan viên trước mặt, ông ta do dự một lát.
Hạ Hầu Táo này chắc chắn không thể đảm nhiệm được. Ông ta làm giáo úy phụ trách tiên phong là tốt rồi, làm thống soái một quân thì vẫn chưa được.
Còn Lư Tha Chi không thạo sông nước, cũng có thể loại bỏ.
Chu Á Phu còn phải đảm nhiệm thống soái Bắc quân, cũng có thể loại bỏ.
Cuối cùng, chỉ còn phải chọn một trong hai người Chu Thắng Chi và Phàn Kháng.
Thấy Bệ hạ có chút do dự, Phàn Kháng không khỏi nói: "Bệ hạ, trước kia khi ngài vay tiền của thần, từng nói sẽ phong thần làm tướng để thần chinh phạt kẻ địch cho ngài..."
"Tiền ư? Tiền gì?"
"Trẫm thấy ngươi có vẻ hơi hồ đồ rồi, làm sao có thể đảm nhiệm thống soái thủy binh được?"
"Chu Thắng Chi! Ngươi sẽ đảm nhiệm lâu thuyền tướng quân, còn Phàn Kháng sẽ làm phó tướng cho ngươi."
Chu Thắng Chi mừng rỡ khôn xiết, vội vàng bái tạ.
Phàn Kháng thì trợn tròn mắt, há hốc mồm.
Lưu Trường bật cười lớn.
Chu Thắng Chi thích hợp hơn, bởi vì ông ta có sát tâm mạnh mẽ hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, một sản phẩm tinh thần của những người yêu văn học.