(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 419: Con chuột cùng lão hổ
Khi vị thuộc lại của quốc tướng đến phủ đình úy, người đứng thứ hai là Tuyên Chi Bằng đã đích thân ra nghênh đón.
Những tranh chấp tầm thường trong triều đình thường khiến người ta sao lãng đi thực lực của các đại lão quyền uy. Chớ nói chi những nhân vật tầm cỡ như Chu Xương, Trương Bất Nghi, mà ngay cả một giáp sĩ tùy tiện tìm thấy ở cửa hoàng cung cũng là tồn tại mà người thường không thể nào với tới. Nếu Lữ Lộc đi đến địa phương nào, dù không có thân phận quốc thích kia chống lưng, các quan lại địa phương cũng phải hạ thấp tư thế, hành lễ bái kiến. Nếu cộng thêm thân phận quốc thích đó, thì đến quận trưởng cũng phải đích thân ra nghênh đón, hành đại lễ với hắn.
Mà quận trưởng là nhân vật nào? Là người đứng đầu một quận, nắm giữ vận mệnh của hàng trăm ngàn, thậm chí cả triệu người.
Thế nhưng, những vị quận trưởng này, trước mặt tam công cũng chẳng đáng là gì, chỉ có thể quỳ lạy làm lễ, tự xưng là thần.
"Cửa nhà tể tướng, quan thất phẩm còn phải cúi mình" – dù bây giờ không còn rõ ràng về phẩm cấp như vậy, nhưng những thuộc lại do Chu Xương hay Trương Bất Nghi phái đi vẫn có thể giải quyết được rất nhiều việc ở Trường An. Trương Thích Chi, đình úy, vốn nổi tiếng cương trực, công minh. Mọi người cho rằng ông ta cương liệt là bởi vì ông ta không coi tam công ra gì, dám cả gan bất kính.
Chu Xương cùng Trương Bất Nghi nắm giữ quyền lực cực lớn. Trong lịch sử phong kiến sau Tần Hán, quân quyền và tướng quyền đã trải qua một cuộc đấu tranh lâu dài. Ngay cả Cao Hoàng Đế cũng phải chia tướng quyền làm hai để kiềm chế nó.
Quốc tướng có quyền đích thân xử lý đại sự quốc gia, tổ chức triều nghị, thậm chí còn sở hữu một hệ thống thuộc lại hoàn chỉnh, tinh vi, tương tự như triều đình của Lưu Trường. Họ có bộ máy điều hành cốt cán riêng, có thể tự mình xử lý bất kỳ quan viên nào dưới hai nghìn thạch. Nếu là quan viên cấp Cửu Khanh hoặc quận trưởng, họ cũng có quyền tấu trình lên bệ hạ để xử trí sau.
Dĩ nhiên, tướng quyền có hùng mạnh hay không, còn phải xem hoàng đế là người nào.
Nếu là những vị hoàng đế như Doanh Chính, Lưu Bang, Lưu Hằng, Lưu Triệt, thì quyền của tể tướng sẽ bị chèn ép đến mức thấp nhất, có thể bị tùy ý phế bỏ, giết hại. Nhưng một khi đại vị rơi vào tay những người như Lưu Doanh, Lưu Hạ, Lưu Thích, thì tướng quyền sẽ đối đầu, thậm chí lấn át cả quân quyền.
Vị hoàng đế hiện tại, thực sự không thể tính là "hiền quân", nhưng tướng quyền vẫn bị chèn ép rất thấp, gần như chỉ có phận làm việc, không dám tùy tiện làm càn, lại càng không dám đối đầu với quân quyền.
Bị chèn ép là bị chèn ép, nhưng địa vị và quyền lực cần có vẫn tồn tại.
Tuyên Chi Bằng cười ha hả mời vị thuộc lại ngồi xuống, rồi hỏi thăm về lời phân phó của quốc tướng.
Vị thuộc lại kia cũng không dám thất lễ với Tuyên Chi Bằng, liền khiêm nhường trình bày mục đích chuyến đi của mình: "Quốc tướng nghe nói trong lao của đình úy đang giam giữ một người nước Sở tên Tư Mã Quý Chủ, học vấn rất uyên thâm. Không biết người này bị giam vì lý do gì?"
Tuyên Chi Bằng nhất thời nở nụ cười khổ: "Không ngờ chuyện này lại kinh động đến ngài."
"Sự tình là thế này, người này ban đầu vốn không có tội trạng gì. Ông ta bị liên lụy vào vụ Võ Nhất nên bị giam giữ để thẩm vấn. Kết quả thẩm vấn cho thấy ông ta không hề liên quan gì đến Võ Nhất, lẽ ra đã có thể được thả ra rồi."
"Chỉ vì liên quan đến vụ Võ Nhất, bệ hạ từng hạ lệnh không cho phép bất kỳ ai mượn danh nghĩa quỷ thần để làm nghề bói toán. Những người làm nghề này phải đi làm ruộng hoặc buôn bán, còn nếu bói toán mà lừa gạt sẽ bị phạt một thuẫn."
"Người này vốn dĩ đã có thể ra ngoài, kết quả lại cố chấp ở trong đại lao đình úy để bói toán cho các phạm nhân khác... Và bị đám giáp sĩ báo cáo lên đình úy."
"Đình úy liền phạt ông ta một thuẫn, nhưng vì người này nhà nghèo, lại không cho phép các đệ tử của mình trả tiền, nên đành phải giam giữ."
"Người này chẳng những không chịu hối cải mà còn không ngừng bói toán cho các phạm nhân khác. Đến nay, ông ta đã bị phạt tới hai mươi sáu thuẫn."
"Vì ông ta không biết hối cải, nhiều lần chọc giận đình úy, nên bị xử đồ hình một năm."
Vị thuộc lại trợn mắt há hốc mồm: "Trong thiên hạ lại còn có người như vậy sao?"
Tuyên Chi Bằng cũng nở nụ cười khổ: "Cũng may Trương đình úy là người chấp pháp công chính, không chịu vì bị mạo phạm mà xử nặng, mọi việc đều tuân theo luật pháp đã quy định. Nếu như phụ thân ta còn sống, ông ta e rằng đã sớm bị lôi ra chém đầu rồi... Người này tính cách quật cường, vì đã lớn tuổi, đình úy lại không muốn dùng những hình phạt tàn khốc với ông ta. Đình úy đã phái người đến thuyết giáo, muốn ông ta thay đổi triệt để, nhưng kết quả là các quan lại được phái vào đều bị ông ta thuyết phục, rồi trở thành đệ tử của ông ta..."
"Cái này... cái này..."
Vị thuộc lại trợn to mắt: "Quốc tướng chỉ nghe nói về người này, còn muốn xem liệu có thể đặc xá ông ta không... Xem ra, là không thể nào thực hiện được rồi."
Tuyên Chi Bằng sững sờ, vội vàng nắm lấy tay vị thuộc lại: "Mời quốc tướng hãy nghĩ thêm biện pháp đi! Tôi chưa từng thấy tù nhân nào quật cường đến thế! Nếu người này còn ở trong đình úy thêm một thời gian nữa, thì e rằng các tù nhân sau khi ra ngoài ai cũng có thể bói toán mất! Ông ta cả ngày trong lao chỉ chuyên tâm nghiên cứu Kinh Dịch, tự mình nghiên cứu thì thôi, đằng này còn đi giảng giải cho người khác nữa. Giờ chúng tôi còn không dám để ông ta ở chung với người khác, phải sắp xếp một phòng giam riêng. Ngay cả Lưu Công trước kia cũng từng tạm thời bị giam chung với ông ta..."
Tuyên Chi Bằng nói xong lại hỏi: "Có muốn tôi đưa ngài đi gặp ông ta một chút không?"
Vị thuộc lại nhất thời luống cuống, vội vàng lắc đầu: "Thôi, thôi, t��i cứ đem chuyện này kể lại cho quốc tướng là được rồi!"
Sau khi trở về, vị thuộc lại liền kể lại mọi chuyện một cách chân thật cho Chu Xương.
Chu Xương cũng không kìm được mà trợn tròn mắt.
Hắn từng nghe nói về người này, nhưng cũng không hiểu rõ. Có thể kết giao với Tào Tham, hẳn không phải người tầm thường. Mà bây giờ xem ra, vị này chẳng những học vấn uyên thâm, mà tài biện luận hình như cũng không tồi chút nào.
"Quốc tướng, còn phải cứu người này sao?"
Chu Xương khẽ mỉm cười: "Nếu đã như vậy, muốn cứu hắn ra lại thành chuyện dễ. Ngươi cứ kể chuyện này cho Lữ Lộc, bảo hắn tấu lên bệ hạ là được."
Vị thuộc lại có chút không hiểu: "Là muốn bệ hạ đi đặc xá ông ta sao?"
"Không cần. Chỉ cần để bệ hạ biết có chuyện như vậy là đủ rồi. Bệ hạ trời sinh ghét phiền phức nhất, nếu yêu cầu ngài đặc xá người khác, e rằng ngài sẽ không bận tâm. Nhưng nếu là một câu chuyện thú vị thế này, bệ hạ chắc chắn sẽ tò mò, nhất định sẽ cho gọi người này đến xem xét. Nếu người này thực sự có tài, bệ hạ sẽ không để ông ta ngồi tù. Còn nếu là đồ bỏ đi, thì cứ tiếp tục ở trong ngục. Bệ hạ có khả năng nhìn người, những chuyện khác chúng ta không cần bận tâm."
Chu Xương phất tay, cho phép vị thuộc lại rời đi.
Trong tay hắn còn rất nhiều chuyện phải lo, thực sự không thể phân thân. Nếu không phải vì tình nghĩa với Tào Tham, hắn cũng chẳng muốn bận tâm đến chuyện này.
...
"Trọng Phụ!"
Lưu Trường tươi cười rạng rỡ, rồi sai người mang thêm chút thịt dê đặt trước mặt Trần Bình.
Trần Bình vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, nhìn vị thiên tử đang ân cần trước mặt mình, không khỏi nheo mắt lại.
"Bệ hạ có gì phân phó, cứ nói thẳng không sao."
Lễ kính người dưới, ắt có cầu mong.
Mấy chữ này dường như là nguyên tắc xuyên suốt cuộc đời Lưu Trường. Trần Bình hiểu rõ, vị thiên tử này nếu không có việc cần đến mình, tuyệt đối sẽ không chiêu đãi ân cần đến vậy.
Bị Trần Bình nói trúng tim đen, Lưu Trường không hề lúng túng chút nào, chỉ cười ha hả nói: "Quả không hổ là Trọng Phụ, liếc mắt đã nhìn ra trẫm có tâm sự!"
"Trọng Phụ, chuyện là thế này. Quận thú Sóc Phương, Ngụy Thượng, ngài hẳn là biết người này chứ."
"Ông ta trị quân nghiêm minh, quan tâm bộ hạ. Toàn bộ thuế lụa và thuế ruộng đều dùng để ban thưởng cho quân sĩ dưới quyền, thậm chí còn dùng bổng lộc của mình để mua bò, giết dê, mỗi năm năm ngày lại mở tiệc chiêu đãi bộ hạ. Bởi vậy, quân sĩ dưới trướng hết sức ủng hộ ông. Khi tác chiến, ông luôn tiên phong, xông pha trận mạc, có thể giương cung bắn tên cả hai tay, võ nghệ siêu quần. Trong số các quân đoàn biên phòng, ngoại trừ quân của Chu Bột, thì quân của ông ta có sức chiến đấu cao nhất, lập được nhiều chiến công nhất, thường xuyên xuất binh tiêu diệt cường đạo... Hơn nữa, ông ta cũng chưa lớn tuổi, vẫn còn có thể tiếp tục trấn thủ biên cương vì Đại Hán..."
Trần Bình gật đầu.
Lưu Trường tiếp tục nói: "Nhưng chiến công mà người này báo cáo trước đây, sau khi kiểm tra lại, phát hiện thiếu mất sáu cái thủ cấp. Đây là hành vi khai man quân công. Các đại thần trong triều cũng vô cùng bất mãn với hành động tự tiện ra ngoài của ông ta, yêu cầu trẫm bãi miễn tước vị và quan chức, rồi tống ông ta vào tù xe giải về Trường An xử trí."
"Nhưng trẫm nói thật lòng, hiện tại để trấn thủ biên cương, thao luyện quân đội, và xuất binh đánh trận, không ai có thể thay thế ông ta. Trẫm không muốn xử trí ông ta, nhưng lại sợ nếu hành động như vậy không bị trừng phạt, sẽ khiến những người khác noi theo. Thưởng phạt nếu không rõ ràng, cũng không thể cai trị Đại Hán cho tốt được. Bởi vậy trong lòng trẫm phiền muộn, muốn thỉnh giáo Trọng Phụ xem nên giải quyết chuyện này như thế nào?"
Trần Bình khẽ mỉm cười: "Bệ hạ vừa muốn trọng phạt ông ta, lại vừa muốn để ông ta tiếp tục trấn thủ biên cương?"
"Chính là như vậy."
"Nếu xử trí ông ta một cách đường đột, lại lo sợ biên quân Sóc Phương sẽ thất vọng, đau khổ... Thực sự khó xử. Sai lầm ông ta phạm phải, nói nhỏ thì nhỏ, nói lớn cũng lớn..."
Trần Bình lắc đầu: "Bệ hạ, chuyện này không hề nhỏ. Điểm mấu chốt không phải là ông ta đã khai man thêm mấy cái thủ cấp, mà là ý nghĩa đằng sau hành động đó. Đối với các tướng sĩ Đại Hán, quân công là trên hết, dù thế nào cũng không thể tùy tiện bỏ qua cho ông ta... Ngay cả khi chỉ khai man một thủ cấp, cũng phải chịu trừng phạt. Đó mới là đạo lý để trị quốc."
Lưu Trường nhất thời có chút chần chừ.
Trần Bình mỉm cười nói: "Bệ hạ chẳng phải muốn xây dựng đội quân hành đường, tiến hành thao luyện huấn luyện sao?"
"Vị Ngụy Thượng này, chẳng lẽ không phải là thống soái phù hợp nhất sao?"
"Quân hành đường nếu muốn đi đến các nơi, đương nhiên không thể chỉ thao luyện ở Trường An... Bệ hạ có thể bãi miễn tước vị của ông ta, để quận thừa nguyên bản tạm thời giữ chức quận trưởng, rồi phái quân hành đường đến Sóc Phương, lấy Ngụy Thượng làm Giáo úy quân hành đường. Cho phép ông ta huấn luyện quân đội ở đó, dẫn dắt họ xuất chinh. Chỉ có thông qua nhiều cuộc thực chiến thao luyện, sau này quân đội mới có thể phát huy tác dụng lớn hơn... Đợi đến khi ông ta hoàn thành việc huấn luyện quân hành đường, đến lúc đó bệ hạ có thể dùng công lao ấy để ông ta tiếp tục đảm nhiệm quận trưởng, như vậy cũng coi là thưởng phạt phân minh."
"Về phần những lời bàn tán của quần thần, bệ hạ chỉ cần ba lần không để ý tới, tự khắc sẽ không còn ai dám can gián nữa."
Trần Bình lạnh lùng nói, rồi chậm rãi tiếp lời: "Bệ hạ muốn xây dựng quân hành đường, ắt phải để họ hiểu được ngôn ngữ, phương ngữ của các quốc gia. Ngoài việc bày binh bố trận, họ còn cần rèn luyện võ nghệ cá nhân, hiểu cách ứng phó trong mọi tình huống, sở hữu khả năng sinh tồn trong các hoàn cảnh khác nhau. Rất nhiều điều không thể chỉ thao luyện ở Trường An mà thành, có lẽ phải tiến về vùng hoang mạc ngoài biên ải mới có thể tôi luyện được họ..."
"Ngụy Thượng từ tướng quân trở thành giáo úy, mất đi tước vị, cũng coi là trọng phạt. Nhưng bản thân ông ta vẫn ở lại Sóc Phương, nếu có tình huống gì xảy ra, ông ta cũng có thể ứng phó kịp thời..."
"Ha ha ha ha ~~~"
Lưu Trường phá lên cười, ngay sau đó lại bất đắc dĩ cảm khái nói: "Nhân tài hiền sĩ trong thiên hạ, sao cứ tụ về phía phụ hoàng của trẫm hết vậy?"
"Bệ hạ, gỗ bị dây mực nắn sẽ thẳng, kim loại được mài giũa sẽ sắc bén... Tài tuấn trong thiên hạ nhiều biết mấy, mấu chốt vẫn là ở bản thân quân vương. Một vị quân vương biết cách đặt người vào đúng vị trí, biết ai có thể trọng dụng, ai nên phế bỏ, biết cách rèn giũa gỗ thành thẳng, mài giũa kim loại thành sắc bén... Như vậy, bên cạnh một quân vương anh minh tài đức sẽ không bao giờ thiếu những đại thần hiền tài."
"Hay lắm! Đến, đến, Trọng Phụ, ăn thêm chút thịt nữa!"
Hai người vừa ăn thịt, Lưu Trường vừa nói chuyện phiếm, nhắc đến Trần Mãi. Lữ Lộc cũng không nhịn được xen vào, chợt nhớ ra câu chuyện thú vị mình nghe được hôm nay, bèn kể lại cho hai người trước mặt.
Lưu Trường đặc biệt hiếu kỳ, còn Trần Bình thì không có bất kỳ phản ứng gì.
Trần Bình đối với mấy chuyện bói toán này chẳng hề có chút hứng thú.
"Ha ha ha, người này cũng thật thú vị. Lộc, ngươi hãy đi ngay đến đình úy, mang người này đến đây, để trẫm xem thử! Trẫm thực muốn xem, tài ăn nói của người này ra sao?!"
Lữ Lộc vội vàng đi ra ngoài.
Trần Bình lại đứng dậy muốn xin cáo lui. Lưu Trường ngăn hắn lại: "Trọng Phụ à, bữa tiệc này còn chưa kết thúc đâu, sao ngài lại vội vã muốn rời đi? Chúng ta lâu rồi không gặp, đáng lẽ nên ngồi lại thêm một chút chứ."
"Thần không thích phương sĩ."
"Ha ha ha, trẫm cũng không thích! Chút nữa, trẫm nhất định phải chỉnh đốn người này một trận thật hung hăng!"
Hai người trò chuyện, không lâu sau, Tư Mã Quý Chủ đã được đưa đến trước mặt.
Lưu Trường chăm chú quan sát người này. Ông ta đã không còn trẻ, nhưng xem ra vẫn rất có khí chất, dáng vẻ đủ để khiến người khác phải kiêng nể. Dù bị giam giữ trong đình úy lâu như vậy, ông ta trông vẫn rất thong dong, không hề có chút chật vật. Lưu Trường không vui hỏi: "Ngươi chính là Tư Mã Quý Chủ?"
"Thần chính là."
"Nghe nói ngươi am hiểu bói toán, người bên cạnh trẫm đây là ai, ngươi có thể đoán ra không?"
Tư Mã Quý Chủ nhìn về phía vị đại thần bên cạnh, mỉm cười nói: "Bái kiến Khúc Nghịch hầu!"
Lưu Trường sững sờ: "Ngươi gặp mặt rồi sao? Không đúng, ngươi làm sao biết được??"
Tư Mã Quý Chủ mỉm cười nói: "Tôi nghe nói: Khúc Nghịch hầu thân hình cao lớn, nghi biểu đường đường, nói cười trang trọng, chính là bậc đại trượng phu."
"Mà có thể ngồi bên phải bệ hạ, được bệ hạ đích thân ban thưởng, lại có những đặc điểm đó, ngoài Khúc Nghịch hầu ra còn có thể là ai?"
Lưu Trường phá lên cười: "Ngươi cũng thật thành thật. Có bản lĩnh như vậy, tại sao lại muốn dùng thủ đoạn hèn hạ như thế?"
"Bệ hạ hà cớ gì lại nói đó là thủ đoạn hèn hạ?"
"Các người, những kẻ xem bói, thường thích khuếch đại những lời quái đản để chiều lòng ý muốn của thiên hạ, dối trá nâng cao mệnh lộc của người khác để làm họ vui mừng. Lại khéo léo nói về tai ương để khiến mọi người ưu sầu, mượn danh quỷ thần để lừa gạt tiền bạc của bá tánh, đòi hỏi thù lao hậu hĩnh đến mức phải quỳ lạy tạ ơn, cốt chỉ để cầu no bụng... Hành động như vậy, sao có thể không coi là hèn hạ?!"
Tư Mã Quý Chủ lắc đầu, nghiêm túc nói: "Hèn hạ là bản chất của con người, sao có thể lấy việc làm mà phân chia?"
"Bệ hạ coi là hiền tài, đại khái là những người phụ tá bên cạnh ngài. Vài kẻ được coi là hiền tài như vậy, tôi biết rõ sự tích của chúng!"
"Bọn họ cấu kết với nhau, dùng quyền thế nâng đỡ, lấy lợi ích dụ dỗ, hưởng bổng lộc của công mà làm lợi cho tư, vi phạm pháp lệnh của quân vương, ức hiếp nông dân nghèo khổ. Bọn họ dùng quan vị làm uy, lấy pháp luật làm công cụ, biến không thành có, biến ít thành nhiều, ăn uống vô độ, chìm đắm trong tửu sắc, không việc xấu nào không làm, bỏ mặc thân nhân, chuyên dùng thủ đoạn phạm pháp hại dân, làm hao tổn tiền bạc của triều đình..."
"Những kẻ hiền tài như vậy, hành vi xấu xa của chúng chẳng lẽ không hèn hạ hơn cả kẻ bói toán sao?"
"Dù thần bói toán, nhưng chưa từng làm hại một ai, không đòi hỏi thù lao lớn. Thần chỉ nhìn thấu cảnh khốn cùng của họ, chỉ cho họ con đường thoát, giải tỏa những hoang mang trong lòng, an ủi tinh thần những người suy sụp, nghĩ cách giúp họ cải thiện cuộc sống... Hành động như vậy, chẳng lẽ không đáng được coi là hiền đức hơn những kẻ "hiền tài" kia sao?"
Lưu Trường sửng sốt một lát, nhìn về phía Trần Bình.
Trần Bình vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi đứng dậy, một lần nữa xin cáo lui Lưu Trường.
Lưu Trường lần này lại không ngăn cản. Ngay khi Trần Bình sắp sửa rời đi, Tư Mã Quý Chủ lại cản trước mặt hắn, cười hỏi: "Chẳng lẽ Khúc Nghịch hầu không tán đồng tôi sao?"
Trần Bình dừng bước, đôi mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm ông ta.
"Kẻ như ngươi, chỉ là con chuột co ro trong ngõ hẻm, dù có cất tiếng gáy lên trời cả vạn lần, nào bì kịp tiếng ngáy vô tình của hổ lớn? Mau lui!!!"
Trần Bình mắng một tiếng, Tư Mã Quý Chủ không khỏi nhường đường. Trần Bình không thèm nhìn ông ta, đi thẳng qua.
Nhìn thấy Trần Bình rời đi, Tư Mã Quý Chủ lộ rõ vẻ kinh ngạc trong ánh mắt. Còn Lưu Trường thì ảo não vỗ đùi mình.
Hắn càng lúc càng cảm thấy, so với những lão quái vật khai quốc này, đám người dưới quyền mình chẳng qua chỉ là một lũ "như ý" (đồ chơi), chẳng ra gì cả!!
Lưu Trường ngay sau đó lại nhìn Tư Mã Quý Chủ, tài ăn nói của người này cũng thật không tệ. Nếu để ông ta cùng Phù Khâu Bá biện luận, thì sẽ thế nào đây??
Trần Bình bước ra khỏi cửa hoàng cung, vừa vặn gặp mấy vị hoàng tử đang ồn ào.
Các vị hoàng tử này khi nhìn thấy Trần Bình liền lập tức im bặt.
Lưu An vô cùng lễ phép hành lễ bái kiến.
Trần Bình đáp lễ rồi rời đi.
Mãi đến khi ông ta khuất bóng, Lưu Tường mới không kìm được mà nói: "Ánh mắt của Khúc Nghịch hầu thật đáng sợ... Ta cảm thấy còn đáng sợ hơn cả Chu Bột... Khiến người ta lạnh sống lưng..."
Lưu Khải cảm khái nói: "Đây mới thực sự là đại trượng phu!"
Bàn tán về Trần Bình một lúc, bọn họ lại quay về chủ đề của mình.
Lưu Tường mắng: "Cái lão Phù Khâu Bá này chẳng phải thứ tốt đẹp gì, ông ta lại muốn đi cứu rỗi những kẻ man di đó ư?? Sao lại phải đối xử với man di như vậy? Còn phải tốn công sức của chúng ta đi cứu chúng sao?? Để cho giáp sĩ yêu mến những kẻ này, ông ta thật sự phát điên rồi!!"
Lưu Khải lại lắc đầu: "Thực ra, làm vậy là để giảm bớt sự phản kháng. Nếu quân đội có thể không sát hại binh lính địch, thì kẻ địch sẽ ùn ùn kéo đến đ��u hàng. Nếu không giết hại bách tính, thì bách tính của địch sẽ tự động ủng hộ chúng ta... Đây đều là chiến thuật. Xưa kia, tổ phụ tiến vào Quan Trung, không tàn sát bách tính, rất nhanh đã nhận được sự ủng hộ của họ. Còn Hạng Vũ đi đến đâu cũng tàn sát, cuối cùng mới bị tổ phụ đánh bại..."
"Nhưng đó đều là man di mà! Đối với man di thì nói gì đến giáo hóa nữa!"
Lưu Tường mắng, rồi lại không kìm được nhìn về phía Lưu An: "An, ngươi là người có học vấn nhất, sao ngươi lại không nói gì?"
Lưu An ánh mắt phức tạp nhìn bọn họ, muốn nói lại thôi.
"Các ngươi có biết Hoàng Lão cùng Mặc gia đều phản đối chiến tranh không??"
"Có ý gì?"
"Những lời Phù Khâu Bá nói về giáo hóa, nhân nghĩa, yêu mến kẻ địch, rốt cuộc là xây dựng trên cơ sở nào?"
"À... Cái này..."
"Đó là dựa trên cơ sở tấn công mà ra! Mục đích của Phù Khâu Bá có phải là để yêu mến kẻ địch không? Đó chẳng qua chỉ là một lời giải thích... Mục đích thực sự của ông ta là tìm một cái cớ để tấn công các man di xung quanh! Cái gọi là giáo hóa, chẳng phải là biến họ thành bách tính Đại Hán, chiếm lĩnh đất đai của họ, biến thành quận huyện của ta sao? Cái gọi là yêu mến bách tính, tiêu diệt quốc gia của kẻ địch, rồi biến bách tính của họ thành bách tính của mình, há chẳng phải là yêu mến sao?? Để cho giáp sĩ hiểu đạo lý này, chẳng phải là để giảm bớt sự phản đối, để dễ dàng hơn trong việc chiếm lĩnh hay sao?"
"Hoàng Lão và Mặc gia phản đối Phù Khâu Bá, cái mà họ phản đối là việc ông ta muốn hành binh nhân nghĩa, họ phản đối chính là cái chữ "binh" đó! Dù có nhân nghĩa đến mấy, đó vẫn là chiến tranh! Hoàng Lão mới là người thực sự nhân nghĩa với man di, không muốn vô cớ xuất binh tấn công họ. Còn Phù Khâu Bá, ông ta ngược lại là phe chủ chiến! Nhân nghĩa đạo đức của ông ta, chẳng phải đều xây dựng trên cơ sở đánh bại kẻ địch hay sao??"
"Các ngươi ngay cả điều này cũng không hiểu... Thậm chí còn không phân biệt được ai chủ trương điều gì, ai nói nhân nghĩa điều gì, mà vẫn còn ở đây ba hoa chích chòe..."
"Ngươi bảo ta còn có thể biện luận gì với các ngươi nữa?"
Lưu Tường há hốc mồm: "Ngươi để ta tiêu hóa một chút... Nói cách khác, Hoàng Lão mới là người sẽ nhân nghĩa với man di ư? Còn Phù Khâu Bá lại là người chủ trương tấn công man di sao??"
"Vớ vẩn... Phù Khâu Bá chỉ nói muốn nhân từ với bách tính của kẻ địch, giúp họ cai trị địa phương tốt đẹp... Ngươi nói trong tình huống nào mà binh sĩ của chúng ta có thể gặp gỡ bách tính kẻ địch?? Lại còn có thể đi cai trị quốc gia của người khác??"
Lưu An lắc đầu: "Thật nực cười thay, một người chủ trương tích cực tấn công man di, tiêu trừ man di tận gốc, lại bị coi là bậc quân tử đạo đức cổ hủ..."
"Một người phản đối xuất binh, yêu cầu chung sống hòa thuận, lại bị coi là phe chủ chiến..."
"Cái lão Phù Khâu Bá này cũng thật lợi hại, chỉ bằng một lời giải thích mà đã có thể lừa bịp được bao nhiêu người như vậy..."
Lưu Tường dường như đã hiểu ra điều gì, mặt đầy kinh sợ.
"Vậy Phù Khâu Công chính là một bậc thánh nhân ư!!"
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.