Thân Đồ Gia đứng một bên, mắt nhìn thẳng. Thân hình hắn cao lớn, rắn chắc khôi ngô, trông thực sự rất uy vũ. Thế nhưng, khuôn mặt bầm dập lại phá hỏng cái vẻ uy nghiêm đó, khiến hắn trông có phần hài hước.

Thân Đồ Gia, vốn là một giáp sĩ xuất thân từ tầng lớp thấp nhất, vừa rồi đã có một màn giao đấu thân thiện với bệ hạ. Thân Đồ Gia đang ở độ tuổi tráng niên, từ khi còn rất trẻ đã theo Cao Hoàng Đế chinh chiến, nhiều lần thoát chết trong gang tấc. Ông không như Phàn Khoái, chỉ cần vài lần lập công là được phong thẳng làm tướng quân, cũng chẳng như Chu Bột, nổi danh là một đời danh tướng với sự tham gia gần như tuyệt đối vào mọi trận chiến. Kinh nghiệm của Thân Đồ Gia trông có vẻ rất đỗi bình thường, nhưng kỳ thực lại vô cùng phi thường.

Lần đầu ra trận, trong khi Phàn Khoái gầm thét, đỡ mưa tên và trèo lên thành tường, Thân Đồ Gia lại co rúm trong đám giáp sĩ, chứng kiến đồng đội xung quanh bị bắn hạ, sợ hãi đến phát khóc.

Khi Hạ Hầu Anh điều khiển chiến xa xông thẳng vào trận địch, một đường xông pha tiêu diệt chủ tướng đối phương khiến chúng bỏ chạy tán loạn, Thân Đồ Gia run rẩy chặt lấy cái thủ cấp đầu tiên.

Trong khi Chu Bột truy đuổi quân địch chạy tán loạn khắp nơi, Thân Đồ Gia lại đang ra sức khích lệ chín thuộc hạ của mình, nói với họ rằng chiến sự cũng chẳng đáng sợ đến thế.

Khi hàng triệu quân sĩ tụ họp ở Cai Hạ, Hạng Vũ xé toạc trận tuyến như một dã thú, Thân Đồ Gia cưỡi ngựa chiến, dẫn một trăm kỵ sĩ của mình là những người đầu tiên hoàn thành vòng vây Hạng Vũ.

Khi Tào Tham chỉ huy đại quân nước Tề tấn công mạnh quân Trần Hi, Thân Đồ Gia khoác trọng giáp, dẫn các tướng sĩ phá thành.

Khi Lý Tả Xa tử chiến với đại quân Hung Nô, Thân Đồ Gia một mình dẫn quân chuyển sang tiến vào các vùng Sóc Phương.

Ông từng bước từng bước thăng tiến, mỗi lần chiến dịch đều không có những pha xử lý quá đỗi chói mắt, nhưng ông vẫn sống sót qua từng trận chiến. Kinh nghiệm của ông dường như bình thường hơn nhiều so với Phàn Khoái và những người khác, nhưng việc Thân Đồ Gia có thể đứng trước mặt hoàng đế để bày tỏ suy nghĩ của mình, thì lại chẳng hề bình thường chút nào.

Giờ đây, Thân Đồ Gia với thân phận Cửu Khanh, bổng lộc hai ngàn thạch, đứng trước mặt Lưu Trường. Dù vẫn còn rất trẻ, nhưng những năm tháng chiến tranh mưa gió đã khắc sâu trên gương mặt ông những dấu vết tang thương không thể nào xóa nhòa. Chiến trận đã ngấm sâu vào xương tủy, tác phong quân lữ đã trở thành thói quen cố hữu của ông. Là người ngay thẳng, thanh liêm, không câu nệ lễ nghi, nhưng lại đặc biệt tuân theo mệnh lệnh. Dường như ông đã hội tụ những tập quán khác nhau của toàn bộ tầng lớp giáp sĩ thấp nhất của Đại Hán, linh hồn của những đồng bào tử trận cũng có thể tìm thấy nơi nương tựa ở ông.

Ông tuân lệnh đến mức nào ư?

Khi Lưu Trường nói muốn so tài với ông, và yêu cầu ông dốc hết sức mà không cần giữ lại, người này không chút nghĩ ngợi, liền lập tức tung một quyền vào sống mũi Lưu Trường.

Lưu Trường đã sống hai mươi chín năm trên đời, từ trước đến nay toàn là hắn đánh người, chưa từng có ai dám ra tay với hắn cả.

Lưu Trường chỉ vì một thoáng kinh ngạc mà phải chịu một cú đấm. Lữ Lộc cũng sợ đến choáng váng, định bụng hô lớn. May thay, Lưu Trường phản ứng cực nhanh, ngay lập tức Thân Đồ Gia đã bị Lưu Trường đánh ngã xuống đất. Hai vị tráng hán giao chiến trong điện Hậu Đức, và Thân Đồ Gia nhanh chóng thất bại.

Lưu Trường ngồi trên ghế chủ vị, xoa xoa mặt mình.

"Trẫm chưa từng phải chịu thiệt thòi đến mức này!!"

Lữ Lộc lo lắng đứng cạnh ông, toan thoa thuốc. Lưu Trường liền đẩy hắn ra, "Có gì mà căng thẳng? Hắn còn có thể đánh chết trẫm chắc?!"

Lưu Trường một lần nữa quan sát Thân Đồ Gia trước mặt. Người này quả thực còn cứng đầu hơn cả Chu Xương.

Chu Xương rất quật cường, không nghe lời khuyên của người khác, luôn đối đầu với Lưu Trường, nhưng Lưu Trường lại rất mực thưởng thức ông ta. Bởi vì đối với triều đình mà nói, cần những người như Trương Bất Nghi, cũng cần những người như Chu Xương. Sau khi Chu Xương cáo lão, Lưu Trường vẫn không tìm được người nào có thể thay thế ông ta. Quý Bố và Loan Bố cũng rất cứng rắn, nhưng dù sao họ cũng là xá nhân trong phủ, lời khuyên can của họ khác với Chu Xương. Giờ đây, Thân Đồ Gia này, ngược lại có thể thay thế vị trí của Chu Xương, trở thành "thắng xe mới" trong triều đình.

Đồng thời, tuổi của Thân Đồ Gia cũng không lớn. Đợi đến khi Lưu An trưởng thành, Thân Đồ Gia, dù là về tuổi tác, tư lịch hay mọi mặt, đều có thể trở thành một Chu Xương mới, đến lúc đó có thể làm "thắng xe" cho Lưu An.

Lưu Trường nhếch mép cười.

"Gia, ngươi qua đây!"

Thân Đồ Gia lập tức đi đến bên cạnh Lưu Trường, "Nghe nói ngươi có thành kiến với chính sách mới của Quý Bố? Ngươi có ý kiến gì?"

Thân Đồ Gia không vui đáp: "Bệ hạ, các đại thần trong triều hiện nay đều là xá nhân cũ của ngài. Những người này không thông qua nghị triều, âm thầm quyết định những việc lớn, ban hành chính sách. Đại kế trong triều vốn dĩ nên do quần thần thương lượng mà thành, há có lý nào chỉ hai người tụ tập lại là có thể ban hành được? Chẳng lẽ không thể kiểm tra thiếu sót, bổ sung những chỗ chưa phù hợp ư? Nếu xuất hiện nguy hại, đó chẳng phải sẽ gây nguy hiểm cho xã tắc sao?"

"Bệ hạ quá mức sủng tín các đại thần, khiến họ quên đi chế độ triều đình, tự tiện làm bậy, điều này là không đúng. Triều đình đã có quy tắc tương ứng, vậy nên phải tuân theo quy tắc và chế độ để tổ chức đại sự, sao có thể tùy tiện làm việc? Thần không phải có thành kiến với chính sách của Quý Ngự Sử, mà là có thành kiến với Tam Công hiện giờ!"

Lưu Trường chớp mắt một cái, hỏi một cách hài hước: "Ngươi cũng có thành kiến với Thái Úy Hàn Tín ư?"

Thân Đồ Gia nghiêm túc gật đầu, "Có chứ! Làm gì có đạo lý nào mà Thái Úy đương triều lại dẫn quân trường kỳ bên ngoài như vậy? Tự mình xuất binh mà không bẩm báo triều đình? Cũng là Thái Úy cả, Thái Úy nước Hà Tây tự mình xuất binh sẽ bị nhục mạ, nhưng Thái Úy đương triều lại có thể tùy tiện làm bậy, vậy là lý lẽ gì đây chứ?!"

Lần này Lưu Trường thực sự hơi kinh ngạc.

Người này đúng là dám nói thật, quả nhiên còn cứng đầu hơn cả Chu Xương.

Không biết lại còn tưởng là Pháp gia xuất hiện nhân tài mới nữa chứ!

"Được, trẫm đã hiểu ý ngươi, trẫm sẽ sắp xếp, ngươi không cần lo lắng."

Lưu Trường ngắt lời, rồi lại hỏi: "Ngươi từ nước Nam Việt trở về, tình hình bên đó, ngươi vẫn chưa từng kể lại cho trẫm nghe..."

Khi kể về nước Nam Việt, Thân Đồ Gia lập tức trở nên tỉnh táo và hào hứng hơn nhiều. Ông nghiêm túc tâu: "Bệ hạ, theo như phân phó ban đầu của ngài, thần đã tiên phong thực hiện công cuộc văn hóa giáo dục ở Nam Việt, trong các thành trì đã không còn nghe thấy tiếng chim sẻ... Số lượng huyện học còn nhiều hơn Ngô Sở hai chỗ. Chẳng qua là, toàn bộ tinh lực dồn vào việc giáo hóa, nên ở các phương diện còn lại, thành quả không thực sự lớn. Hộ tịch tăng trưởng quá chậm, trong mấy năm nay cũng chỉ tăng thêm hơn năm vạn người, kém xa các nước Ngô Sở, Trường Sa..."

"Ngô Vương tài đức sáng suốt, sau khi nước Ngô cường thịnh, Người đã sai phái người tu sửa đường sá, tăng cường sự liên kết với Nam Việt, khiến việc đi lại càng thêm tiện lợi. Giờ đây ở Nam Việt đông đảo nhất chính là thương nhân nước Ngô; số người làm việc đến từ nước Ngô và Trường Sa tiến vào Nam Việt đã lên tới hơn bảy vạn người..."

"Dọc duyên hải đã xây dựng bốn ụ tàu, dùng để giao thương với các nước Sở, Tề, Giao Đông..."

Thân Đồ Gia trước tiên báo cáo những thành quả đạt được ở Nam Việt trong những năm qua, ngay sau đó mới đề cập đến những mặt còn hạn chế: "Hộ tịch quá ít, ở những nơi dân cư thưa thớt nhất, dân một huyện có khi còn không bằng dân một hương ở Trung Nguyên. Gia súc thiếu hụt trầm trọng, có huyện thành thậm chí chỉ có hơn một trăm con bò cày, hoàn toàn không đủ cho việc canh tác... Tình trạng dân chúng di cư vô cùng nghiêm trọng, một lượng lớn bách tính đổ về Ngô, Sở định cư, không muốn trở lại Nam Việt..."

"Nạn lụt tương đối nghiêm trọng, kéo dài mấy năm, gây phá hoại cực lớn cho đất canh tác..."

"Quan lại thiếu hụt nghiêm trọng..."

"Có giặc cướp..."

"Mãnh thú hại người..."

Khi Thân Đồ Gia kể lể, chân mày Lưu Trường nhíu chặt lại thành một khối. Thân Đồ Gia lại nói tiếp: "Ngô Vương tuy được đại mệnh thống trị Nam Quốc, nhưng suy cho cùng vẫn phải đặt nước Ngô lên hàng đầu; trong những năm qua tuy đã nhiều lần ra tay giúp đỡ Nam Việt rất nhiều, nhưng sự khác biệt trong phát triển giữa nước Ngô và Nam Việt vẫn quá lớn. Nước Ngô đã đạt đến trình độ của Trung Nguyên, trong khi Nam Việt lại chẳng có biến chuyển rõ rệt nào... Thái tử Nam Việt Triệu Thủy..."

Thân Đồ Gia trầm ngâm một lát, rồi mới đưa ra một đánh giá không mấy đau lòng: "Ít có khả năng."

Lưu Trường trong lòng thừa hiểu, cái gì mà "ít có khả năng", đơn giản chính là một hôn quân vô năng. So với ông ta, Triệu Vương còn có thể coi là bậc vua Nghiêu Thuấn nữa là.

"Không thể nói thái tử vô năng được, thái tử lấy cớ di���t mãnh thú để an dân, cả ngày chỉ vào núi săn bắn..."

"Hừ, đường đường là vua một nước, cả ngày chỉ lo săn bắn, không màng chính sự, lẽ nào lại thế được?!"

Lữ Lộc liếc nhìn Lưu Trường một cái, không nói gì.

"Vấn đề lớn nhất của Nam Quốc hiện giờ, chính là không ai muốn đến, và họ cũng coi Nam Quốc như đất man hoang..."

Thân Đồ Gia lắc đầu.

Lưu Trường vuốt cằm, "Nếu đã như vậy, có lẽ chỉ còn cách trẫm phải tự mình ra mặt. Đợi trẫm xử lý xong những việc đang dang dở, sẽ cùng toàn bộ các đại thần trong nước, dẫn theo mấy vạn người tùy tùng đến Nam Quốc du ngoạn. Đi đến vài chục lần như vậy, chắc hẳn các vùng phương Bắc mới có thể thay đổi cách nhìn về phương Nam..."

Việc này có thay đổi được hay không thì Thân Đồ Gia không rõ, nhưng nếu cứ với quy mô như vậy mà đi về phương Nam, thì phương Nam chắc chắn sẽ đại biến. Quốc khố của các nước cũng sẽ trống rỗng.

Mãi mới khuyên được bệ hạ từ bỏ ý định của mình, Thân Đồ Gia xoa xoa đôi mắt bầm tím bước ra khỏi hoàng cung. Vừa ra đến nơi, ông đã thấy ngay kẻ thù đáng ghét nhất của mình.

Triều Thác.

Triều Thác chẳng có lấy một người bạn bè nào trong triều, phóng tầm mắt nhìn quanh đâu đâu cũng là kẻ thù. Mối quan hệ giữa các đại thần trong triều với Triều Thác chia làm hai loại: loại thứ nhất là chán ghét ông ta, loại thứ hai là muốn giết chết ông ta. Thân Đồ Gia hiện tại đang ở giữa loại thứ nhất và loại thứ hai, hận Triều Thác đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng chưa đến mức ra tay đánh chết ông ta ngay tại chỗ.

"Thân Đồ Lang Trung Lệnh, lâu rồi không gặp."

Thân Đồ Gia chưa kịp nói gì đã quay người định bỏ đi. Triều Thác lại vội vàng chắn trước mặt ông ta.

"Ngươi lần này đến gặp bệ hạ, có phải là để bẩm báo tình hình Nam Quốc không?"

"Điều này thì liên quan gì đến ngươi?"

"Ngô Vương ở phương Nam một tay che trời, sắp đặt thân tín của mình ở khắp các nước. Người phương Nam chỉ biết có vương mà không biết có Thiên tử. Những chuyện này, ngươi đã từng bẩm báo chưa?"

Thân Đồ Gia nghiêm túc nói: "Ngô Vương sẽ không mưu phản, phương Nam cũng không có thực lực để chia cắt đất đai mà trị. Ly gián tình huynh đệ cũng chẳng phải chuyện hay... Ta cũng khuyên ngươi, đừng lúc nào cũng nghĩ cách ly gián quan hệ giữa chư hầu với bệ hạ. Ngô Vương lao khổ công cao, có công lớn với quốc gia, nếu để ông ta ly tâm với bệ hạ, thì ngươi chính là tội nhân thiên cổ!"

"Ngô Vương có ý nghĩ đó hay không thì chưa rõ, nhưng ông ta có thực lực như vậy, đó mới là điều quan trọng nhất. Một khi xuất hiện bất kỳ biến động nào, Đại Hán sẽ lại chao đảo bất an, chiến loạn nổi lên khắp nơi, mười phần mất đến chín..."

Nghe Triều Thác nói xong, Thân Đồ Gia vươn tay ra, một tay túm lấy cổ áo ông ta, phẫn nộ nhìn chằm chằm vào mắt ông ta.

"Ngươi đã từng thấy cảnh thiên hạ mười phần mất đến chín chưa?"

"Hay ngươi đã từng trải qua chiến loạn rồi ư?"

"Ngươi biết cái gì chứ? Cả ngày ba hoa chích chòe, luôn tự cho mình là nhìn rõ mọi việc hơn ai hết. Ta mới là kẻ bò ra từ trong núi thây biển máu đấy! Nếu nói trong triều ai là người không muốn chiến loạn bùng phát lại nhất, thì đó là ta, chứ không phải ngươi!!"

Thân Đồ Gia đẩy một cái, Triều Thác ngã lảo đảo sang một bên. Thân Đồ Gia không thèm để ý đến ông ta nữa, lên xe rồi rời khỏi nơi này.

Triều Thác đứng dậy, làu bàu vừa phủi bụi bặm trên người.

"Trợ Trụ vi ngược, không biết phải trái, một ngày nào đó ngươi sẽ hối hận vì đã không nghe lời ta!"

Khi Triều Thác cười ha hả đi vào điện Hậu Đức, tình cờ thấy Lữ Lộc đang thoa thuốc cho bệ hạ, nửa gương mặt của bệ hạ đều sưng đỏ. Triều Thác kinh hãi, vội vàng tiến lên, nhớ lại khuôn mặt Thân Đồ Gia vừa mới thấy, ông ta liền mắng lớn: "Bệ hạ! Xin hãy giết Thân Đồ Gia đi!"

Lưu Trường phất tay, "Chẳng qua chỉ là so tài một chút thôi, trẫm không sao đâu. Chỉ là người này ra tay còn thật sự cứng rắn."

Triều Thác mím môi, lo lắng nhìn Lưu Trường.

Ngay sau đó ông ta lại nghĩ, Thân Đồ Gia kia mà lại có thể làm bệ hạ bị thương ư? Có thể đấu vài hiệp với bệ hạ ư? Bản thân mình thường ngày cũng có thể đấu vài hiệp với Thân Đồ Gia mà, chẳng lẽ mình cũng có thể đấu với bệ hạ ư...?

Lưu Trường đứng thẳng người, vận động một chút, mặt hiền hòa nhìn Triều Thác, "Thác, đang nghĩ gì vậy?"

Triều Thác lắc đầu, vội vàng tỉnh táo lại, "Không sao cả, bệ hạ, thần đến để dâng tấu chương..."

"Ồ? Hiến kế ư?"

"Ngươi còn đứng đó làm gì, Lộc! Mau dọn chút thức ăn cho Triều Xá nhân!"

"Lại đây, lại đây, ngồi cạnh trẫm!"

Triều Thác khéo léo ngồi xuống cạnh Lưu Trường, ngẩng đầu lên, chỉ miễn cưỡng nhìn thấy cằm Lưu Trường. Lưu Trường vươn tay, vỗ vai ông ta. Sự chênh lệch về vóc dáng giữa hai người quá lớn, khiến hành động của Lưu Trường trông như đang trêu chọc một đứa trẻ vậy.

Lúc này Triều Thác mới lấy ra tấu chương mới nhất của mình. Lưu Trường vội cầm lấy, nghiêm túc quan sát.

Tấu chương mới của Triều Thác, trọng tâm chính là vấn đề tá điền.

Đồng thời, đây cũng là một sự bổ sung mới cho phương án tỉ dân ban đầu.

"Ngươi muốn một lần nữa sửa đổi tước vị ư?!"

Lưu Trường trợn tròn mắt, cả người đều hơi kinh ngạc.

Triều Thác lại nghiêm túc tâu: "Bệ hạ, ban đầu nước Tần thi hành quân công chế, đánh bại các nước, thống nhất thiên hạ. Đại Hán vừa mới thành lập, lấy quân công chế làm nền tảng, đánh bại cường địch trong và ngoài nước. Mà tác dụng lớn nhất của quân công chế, theo thần thấy, chính là tạo cho tầng lớp thấp nhất một con đường vươn lên, tránh việc địa phương bị cố hóa. Nhưng ngày nay, chiến sự ngày càng ít đi, mà quân công chế lại bắt đầu cố hóa tầng lớp thấp nhất. Dân chúng bình thường nếu có giàu có, muốn mua thêm đất canh tác, nhưng vì tước vị không đủ nên không thể sở hữu nhiều đất đai như vậy, mà không cách nào mua được..."

"Những người thừa kế tước vị kia, đại lượng thu mua đất canh tác, bổ nhiệm tá điền, trở thành từng hào cường đại tộc."

"Quan lại địa phương đều do người có tước vị đảm nhiệm, phần lớn là những giáp sĩ lập công. Những người này am hiểu tác chiến nhưng không am hiểu thống trị; lúc ấy nước Tần thường xuyên chinh chiến, ngược lại cần nhân tài như vậy. Nhưng ngày nay ở Đại Hán, việc thống trị địa phương lại để một đám giáp sĩ thi hành, vậy làm sao có thể được chứ? Có giáp sĩ thậm chí vì thế mà đảm nhiệm vị trí Lang Trung Lệnh, nhưng lại không có tài năng tương ứng."

"Trong những năm qua, bệ hạ vẫn luôn nỗ lực phá bỏ tước vị tầng lớp thấp, không ngừng tiến hành ban thưởng. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Thần cho rằng, nhất định phải thay đổi việc ban thưởng quân công, đặc quyền, và cả những chuyện sắc phong..."

"Trước tiên giải quyết quân công chế, sau đó những quan điền và công điền mà ban đầu được dùng để ban thưởng thì có thể phân phát cho dân. Những thổ địa này, đối với triều đình mà nói, tác dụng khi nằm trong tay quận huyện xa xa ít hơn so với khi nằm trong tay bách tính. Đến lúc đó, chúng ta có thể khai mở quan điền ở biên giới, chỉ cần ai nguyện ý đến, liền ban thưởng quan điền ở đó cho họ. Đồng thời tiến hành tiêu chuẩn hóa chi tiết đối với quan điền, bao gồm việc có thể bán ra và không thể bán ra, vĩnh viễn ban cho và tạm thời cho thuê..."

"Quan điền Trung Nguyên tạm gác lại, trước tiên mở quan điền Nam Quốc, thu hút những tráng đinh dư thừa ở Trung Nguyên đến. Những tráng đinh này ở Trung Nguyên nhớ nhung cố hương, không muốn rời đi, nhưng nếu họ sắp chết đói, vì sự sống còn, chắc hẳn họ cũng sẽ nguyện ý rời đi!"

"Quan điền Trung Nguyên cũng có thể dùng theo cách này: trong một hộ, nếu có tráng đinh dư thừa đi khai khẩn ở biên giới, liền được cấp quan điền tương đương để bồi thường!"

"Đối với tá điền, chỉ cần chúng ta thiết lập thuế phú đặc biệt, những gia đình có tá điền sẽ phải nộp thuế phú nhiều hơn, vấn đề này cũng sẽ rất dễ giải quyết... Hiện tại tá điền phần lớn đều ở trong nhà các phú hộ tầng lớp thấp, những phú hộ này cũng không gánh nổi mức thuế thu như vậy... Đến lúc đó, một lượng lớn tá điền sẽ thất nghiệp. Bệ hạ lại cấm du hiệp, nâng cao thuế thương, thiết lập khảo hạch đối với thợ thủ công, cắt đứt sinh kế của họ. Vì mạng sống, họ cũng chỉ có thể tiến về phương Nam... Nếu đã sắp chết đói, thì còn nói gì đến quê quán nữa!"

Triều Thác đứng dậy, nghiêm túc nói: "Bệ hạ, đây không phải hành động hại dân. Đại Hán đang dần hưng thịnh, hộ tịch ngày càng đông đúc, số lượng tráng đinh dư thừa tăng vọt. Số lượng tá điền sẽ gấp mấy lần nông dân bình thường; một khi tá điền nhiều lên, đãi ngộ của họ sẽ bị hạ thấp, thậm chí có thể vì mạng sống mà trở thành nô lệ của các đại hộ. Những nỗ lực của bệ hạ trước đây sẽ hoàn toàn đổ sông đổ biển!"

"Việc gia tăng đất canh tác không thể sánh bằng việc gia tăng hộ tịch. Trung Nguyên có hạn thổ địa, không thể nào nuôi nổi một lượng lớn bách tính như vậy. Nếu chậm trễ trong việc tiến hành khai khẩn ở các nơi, duy trì sự cân bằng giữa hộ tịch và đất canh tác, mặc cho các đại hộ thôn tính thổ địa, tá điền gia tăng đại lượng, một ngày nào đó, một nạn đói đột ngột bùng phát sẽ hại chết hàng triệu người..."

"Thần không phải đang nói những lời giật gân, đây là lời quốc sách. Bách tính ngu muội, họ sẽ không hiểu được cách làm nào là có lợi cho mình. Chỉ có thể do người tài của triều đình đến dẫn dắt họ làm việc. Đại Hán ta là quốc gia nhân nghĩa, không thể như nước Tần mà sai phái quân đội xua đuổi bách tính đi di dời. Nhưng chúng ta có thể thông qua chính lệnh của triều đình để thực hiện điều này. Còn về việc giữa đường xuất hiện thương vong, có chính sách nào là không có thương vong đâu? Bệ hạ xin đừng chần chờ!!!"

Triều Thác đứng dậy, nghiêm túc nói: "Huống hồ, bất luận là cấm du hiệp, nâng cao thuế thương, hay thiết lập khảo hạch đối với thợ thủ công, đều là những việc vô hại, đều là những điều Đại Hán nên thực hiện. Du hiệp gây loạn nước, thương nhân buôn gian bán lận, còn thợ thủ công tay nghề không đạt chuẩn thì gây hại cho dân... Khai mở biên giới, bồi đắp thực lực, đó chính là xu thế của Đại Hán trong tương lai, để phát triển ruộng đồng và ngành chăn tằm. Nếu bây giờ bệ hạ không muốn chủ động thực hiện, thì sau này cũng chỉ có thể bị động mà làm thôi!!"

Toàn bộ công sức dịch thuật của chương này thuộc truyen.free, cam kết chất lượng vượt trội và đúng với nguyên tác.