(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 460: Thề không làm người! !
Hạ Vô Thả lắc đầu, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà. Trà của Hạ Vô Thả không phải thứ trà thông thường, ngoài lá trà, ông còn cho thêm không ít dược liệu quý. Mặc dù là Thái y lệnh đứng đầu, Hạ Vô Thả lại sống khá thanh đạm, nhà không lớn, xe ngựa cũng chẳng mấy sang trọng, lý do chính là ông đã dồn hết tiền bạc vào việc sưu tầm những dược liệu quý hiếm.
Trong giới dưỡng sinh Đại Hán, Trương Thương không phải người duy nhất nổi tiếng. Là Thái y lệnh, Hạ Vô Thả cũng rất chuộng lối sống dưỡng sinh. Chỉ là, Hạ Vô Thả vẫn thầm nghĩ, cái kiểu dưỡng sinh của Trương Thương chắc chắn chẳng kéo dài được bao lâu. Nhà có lắm thiếp đến mức sắp thành trại lính, còn bày đặt dưỡng sinh cái nỗi gì?
Thuần Vu Ý quỳ gối trước mặt Hạ Vô Thả, nghiêm mặt.
Thuần Vu Ý vừa được phóng thích. Sau khi các danh y ở nước Tề và nước Giao Đông cùng nhau điều tra, xác nhận cái chết của cô dân nữ kia không liên quan đến ông. Thuần Vu Ý nhờ vậy được thả, lập tức phi ngựa không ngừng nghỉ đến gặp Hạ Vô Thả để bày tỏ lòng cảm ơn.
"Con đó, đúng là quá thẳng thắn. Ban đầu nếu chịu ở lại nước Đường, làm gì có chuyện gì xảy ra như thế này?"
"Sư phụ con trước khi lâm chung, đã nhiều lần dặn dò ta phải chăm sóc con thật tốt. Chỉ là con sống chết cũng không chịu theo ta về Trường An, cứ nhất quyết muốn đi về với dân gian. Ta vẫn không hiểu, chẳng lẽ ở y quán thì không thể cứu người sao? Con xem mà xem, cái bọn bá tánh này, đúng là đáng ghét. Con cứu bọn họ, họ không cảm tạ con, lại quay ra cảm tạ thần linh."
"Nếu con không chữa khỏi cho họ, họ lại đổ tiếng xấu cho con, cho rằng con cố ý giết người."
"Con lo lắng việc chữa bệnh cho các quan to quý tộc có nguy hiểm ư? Thực ra, khám bệnh cho bá tánh mới là nguy hiểm nhất. Ít ra, nếu con đủ danh tiếng, những quan to quý tộc đó vẫn sẽ biết điều, sẽ không làm khó con đâu."
Hạ Vô Thả bất mãn nói. Người trẻ tuổi trước mặt này là người Hạ Vô Thả từng vô cùng coi trọng. Cậu ta rất có bản lĩnh, lại rất am hiểu lâm sàng. Hạ Vô Thả thậm chí từng ganh tị với Dương Khánh vì có được người đệ tử xuất sắc đến thế, chẳng biết tài giỏi hơn đám đệ tử chỉ biết ôm sách chết của ông ấy đến nhường nào.
Hạ Vô Thả thậm chí cảm thấy, sau này, khi ông không còn ở vị trí đó nữa, người này hoàn toàn có thể đảm nhiệm chức Thái y lệnh.
Khổ nỗi, vấn đề lớn nhất của người này chính là luôn né tránh chốn quan trường. Cậu ta không muốn khám bệnh cho các quan to quý tộc. Vì lệnh của sư phụ mà không thể không giữ chức quan ở nước Đường, nhưng vài năm sau, ông tìm cớ thoái lui, tiếp tục khám bệnh cho bá tánh. Đến khi Dương Khánh lâm chung, ông ấy lại viết thư dặn dò, Thuần Vu Ý mới miễn cưỡng đảm nhiệm chức Y quán lệnh.
Chỉ là, việc ở một thành trì nước Tề làm Y quán lệnh, so với việc ở bên cạnh thiên tử l��m Thái y lệnh, hoàn toàn là hai khái niệm khác xa nhau về địa vị.
Hạ Vô Thả vì chuyện này, đã rất lâu không qua lại với ông ấy nữa.
Nghe Hạ Vô Thả nói vậy, Thuần Vu Ý mấp máy môi, ngay sau đó nói: "Hạ công, con không phải vì sợ hãi mà đi chữa bệnh cho dân chúng. Chỉ là bên cạnh các quan to quý tộc, không thiếu những thầy thuốc giỏi, những người tài năng như con càng nhiều vô kể. Chỉ là ở các địa phương, lại hiếm có danh y đến khám bệnh..."
"Ngài nói trăm họ ngu độn, bệnh liền tìm thầy pháp để cúng tế. Chỉ là, chi phí cho việc cúng tế đó cũng chỉ đáng mấy đồng bạc lẻ. Còn tiền thuốc thang, chỉ một cành mộc hương trong chén trà của ngài bây giờ thôi cũng bằng cả tháng lương thực của một nhà dân thường rồi..."
Hạ Vô Thả có chút phẫn nộ: "Con vẫn cố chấp như vậy! Con có biết đám bá tánh kia nói gì về con không? Cứ sai phái các danh y ở khắp nơi đi điều tra, họ nói những thầy thuốc này cấu kết, che chở lẫn nhau, căn bản là dung túng cho nhau..."
"Theo ý của họ, thì cứ phải lôi hết những thầy thuốc không chữa khỏi bệnh nhân ra ngoài xử tử mới phải!"
Hạ Vô Thả mắng thêm vài câu, rồi lại nghiêm túc nói: "Con cứ ở lại Trường An, đừng rời đi nữa. Ở lại đây làm thái y. Bệ hạ đã cứu mạng con, con nên dốc toàn lực báo đáp."
"Con không thể ở lại được. Ở các địa phương vẫn còn rất nhiều người chờ đợi con đi cứu chữa..."
Hạ Vô Thả phẫn nộ đứng dậy, tức đến mức muốn cầm hộp thuốc ném vào mặt Thuần Vu Ý. Chỉ là không hiểu sao, ông vẫn cố nén cơn giận trong lòng: "Không muốn ở lại bên cạnh bệ hạ thì cứ ở lại y quán Trường An. Ở đây, nếu con có chuyện gì, ta cũng còn có thể che chở được phần nào."
Thuần Vu Ý có chút cảm động. Không ngờ, Hạ Vô Thả vốn không phải người quá thân thiết với mình, giờ đây lại lo lắng cho mình đến vậy.
Ông nói: "Đa tạ đại ân của Hạ công, con không dám quên. Chỉ là, Trường An danh y đông đúc, bá tánh lại giàu có. Con định từ quan, tiếp tục khám bệnh ở các nơi như Tề, Sở, Ngô... Con đang cố gắng dùng dược liệu rẻ tiền thay thế những thứ đắt đỏ, và cũng đã nghiên cứu ra một số phương pháp trồng trọt thảo dược..."
"Những điều con nói, chúng ta hoàn toàn có thể thực hiện ngay tại Trường An. Nơi đây danh y vô số, có thể giúp con làm nên đại sự. Huống hồ, nếu con có thể đào tạo ra thêm nhiều đệ tử, thì còn hữu ích hơn việc con tự mình cứu chữa từng người rất nhiều..."
"Đa tạ, chỉ là, xin Hạ công thứ lỗi, con không thể đáp ứng!"
Thuần Vu Ý nói xong, liền cúi mình lạy thật sâu trước Hạ Vô Thả.
Hạ Vô Thả cũng chẳng còn giữ được vẻ nghiêm nghị, vẻ mặt ông lộ rõ sự đau khổ, ánh mắt đầy phiền muộn: "Con cứ ở lại đây đi! Ở lại Trường An, con muốn làm gì cũng được cả!!"
Khi Hạ Vô Thả định lạy đáp lại Thuần Vu Ý, Thuần Vu Ý vội vàng đỡ ông dậy.
"Hạ công, ngài làm vậy là vì lẽ gì?"
Thuần Vu Ý giờ phút này cũng có chút không hiểu, tại sao Hạ công cứ nhất quyết muốn mình ở lại?
Hạ Vô Thả ngần ngừ một lúc rồi nói: "Là thế này, Bệ hạ muốn chấn chỉnh y quán, tiến hành cải cách, để cứu chữa bá tánh khắp thiên hạ khỏi bệnh tật. Người muốn ta phụ trách chuyện này. Chỉ là ta tuổi tác đã cao, bên cạnh ta không có ai giúp sức, không biết nên tiến hành thế nào. Con đang độ tuổi tráng niên, nếu con có thể ở lại giúp ta, ta chết cũng không hối tiếc..."
Nghe được là chuyện lớn liên quan đến y quán, Thuần Vu Ý cũng trở nên nghiêm túc. Bản thân ông không ham công danh, nhưng ông biết, kể từ khi chính sách y quán được đẩy mạnh, nó đã mang lại tác dụng vô cùng lớn trong dân gian, cho rất nhiều người một hi vọng sống sót. Chỉ riêng Thuần Vu Ý, trong vòng một năm đã cứu chữa hơn hai trăm bệnh nhân.
Điều này được Thuần Vu Ý xem là chính sách nhân từ vĩ đại nhất của bệ hạ.
"Xin hỏi là kiểu cải cách như thế nào?"
Nghe Thuần Vu Ý hỏi thăm, Hạ Vô Thả có chút ngập ngừng, ấp úng đáp: "Việc cải cách này rất phức tạp, đều là đại sự, ta cũng chưa thể nói rõ được. Thôi thì con đừng vội rời Trường An, tạm thời giúp ta giải quyết tốt công việc ở y quán đã, rồi sau đó muốn đi đâu thì đi, con thấy thế nào?"
"Đã như vậy, vậy con trước hết giúp ngài hoàn thành chuyện này, rồi tính sau."
"Tốt, tốt, cứ thế mà làm!!"
Hạ Vô Thả rất là kích động nắm chặt tay ông.
...
"Phụ hoàng! Ngài muốn hưng nông, cần phải có đủ nhân lực. Trong khi đó, hộ tịch (dân số) ở khắp Đại Hán vẫn còn rất thưa thớt, chủ yếu là do khó sinh và bệnh tật. Kể từ khi y quán được thiết lập, đây đã trở thành một trong những chính sách nhân từ của phụ hoàng, khiến dân chúng cảm nhận được ân đức của ngài!"
"Khi dân số thiên hạ nhanh chóng gia tăng, dân chúng sẽ cảm ân đội đức. Nhi thần cho rằng, nếu muốn hưng nông, trước hết phải là tăng cường dân số. Y quán kể từ khi thành lập đến nay, vẫn chưa được hoàn thiện. Các đại thần cũng thường xem nhẹ, đó là vì trong phủ đệ của họ đều có thầy thuốc riêng, nên không bận tâm đến dân tình..."
Trong Điện Hậu Đức, Lưu An trước mặt phụ hoàng mà thẳng thắn trình bày.
Lời lẽ của ông ta đầy chính nghĩa, từ dân sinh cho đến chính sách nhân từ của Lưu Trường, rồi lại nói đến hưng nông. Mục đích lớn nhất chỉ có một, chính là muốn cải cách y quán, để y quán cứu chữa được nhiều người hơn.
Lưu Trường nheo mắt, nghi ngờ nhìn vị nhi tử "ưu quốc ưu dân" trước mặt.
Cái vẻ ngoài đầy chính nghĩa này, giống hệt lão sư của nó, đúng là vô sỉ.
Nhưng Lưu Trường cũng không nói nhiều, chỉ nghiêm túc nghe Lưu An trình bày.
Lưu An nói: "Phụ hoàng, nhi thần sau khi trở về từ huyện Tư Không, nhiều lần muốn giúp phụ hoàng một tay, nhưng luôn bất lực. Giờ đây, nhi thần cũng đã nghĩ kỹ. Chuyện y quán lần này, nhi thần có thể giúp sức. Nhi thần đã đọc qua rất nhiều thư, trong đó cũng bao gồm rất nhiều sách thuốc..."
"Mời phụ hoàng giao việc này cho nhi thần, nhi thần nhất định sẽ dốc toàn lực, sẽ không phụ lòng kỳ vọng của ngài..."
"An nhi... Con nếu muốn làm chuyện này cũng được thôi. Con hiện giờ đã có phủ đệ riêng, có thuộc quan riêng, làm những việc như vậy, cũng không có gì là quá khó."
Lưu Trường nói. Ông cũng muốn Lưu An thực sự bắt tay vào làm việc, dù lớn dù nhỏ, chỉ cần có thể làm được việc gì đó, dù nhỏ cũng là tốt.
Hơn nữa Lưu An đã dọn ra ở riêng, bên cạnh cũng không thiếu người tài giỏi, đã đến lúc làm những việc một thái tử nên làm.
Lưu An vừa nghe, nhất thời đặc biệt kích động, vội vàng hỏi: "Phụ hoàng, vậy việc này cứ giao cho nhi thần lo liệu nhé?"
"Được."
"Đa tạ phụ hoàng!"
"An nhi... Nếu như lần sau con làm việc gì đó, thực sự vì xã tắc bách tính, ta sẽ còn vui hơn nữa."
Ánh mắt Lưu Trường nhìn về phía hắn ẩn chứa chút ngưng trọng.
Lưu An nhìn phụ hoàng, mấy lần há miệng định giải thích điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng nói nên lời. Đây là lần đầu tiên Lưu An cảm thấy một nỗi áy náy khôn tả trước mặt phụ hoàng. Trong chốc lát, cậu ta không dám nhìn thẳng vào mắt phụ hoàng, sắc mặt chợt đỏ bừng, chẳng nói thêm lời nào.
Lưu Trường cười một tiếng: "Không sao, bậc quân tử chỉ xem việc làm chứ không luận đến tâm tư. Nếu thực sự con có thể làm nên việc gì đó, cũng coi như không phụ lòng thân phận của chính con... Đi đi."
Khi Lưu An bước ra khỏi hoàng cung, ba vị xá nhân đang chờ đợi cậu ta.
Thấy vẻ mặt đó của Lưu An, Phùng Đường bất đắc dĩ lắc đầu: "Điện hạ không cần phải bận tâm. Nếu bệ hạ không đồng ý, vậy chúng ta cũng có thể mượn tay Hạ Vô Thả, bệ hạ nhất định sẽ không từ chối Hạ Vô Thả."
"Phụ hoàng đã đồng ý."
"A?? Vậy tại sao trông Điện hạ vẫn có vẻ không vui vậy?"
"Không sao, mời các vị theo ta về phủ. Trương tiên sinh, xin ngài đến phủ Hạ Vô Thả, mời ông ấy cùng các danh y khác đến Đường vương phủ để bàn bạc đại sự."
Lưu An hiện giờ chỉ có ba vị xá nhân: Phùng Đường, Mao Trường, và Trương Phu. Trong ba người này, chỉ có Trương Phu là một kẻ võ biền, hiếu chiến. Còn hai người kia, đều được coi là trí sĩ.
Mà Lưu An đối với mình cũng rất có lòng tin. Với trình độ học vấn của mình, muốn hoàn thành chuyện như vậy, thì có gì mà khó chứ? Phụ hoàng làm được, thì bản thân mình nhất định cũng làm được!
...
"Bệ hạ, ngài buông ra một chút đi ạ."
Tào Xu bất đắc dĩ nói. Lưu Trường ôm công chúa trong ngực, chỉ lắc lắc đầu: "Không sao, Trẫm không mệt."
"Bệ hạ thì không mệt, nhưng công chúa đến giờ bú sữa rồi. Bệ hạ đâu thể tự mình cho bú được?"
"Nha... Nào, con cầm lấy, cầm lấy, tuyệt đối không được đói bụng đâu nhé..."
Mức độ sủng ái của Lưu Trường dành cho con gái thật sự khiến người ta có chút ghen tị. Cho dù là Tào Xu, mẹ ruột của công chúa, cũng cảm thấy có chút khó tin. Nàng thường nghĩ bụng, chàng trai trẻ nào sau này lấy được khuê nữ nhà mình, e rằng cuộc đời sẽ bi thảm biết bao. Chỉ cần hai đứa cãi cọ một trận thôi, thì vị "người tốt" này chắc chắn sẽ không ngần ngại chặt đầu hắn mất.
"Bệ hạ hôm nay sao lại rảnh rỗi đến vậy?"
"Rảnh rỗi cái gì mà rảnh rỗi. Đám triều thần ở triều đường lại đang cãi vã. Trẫm là đang tránh phiền phức đó."
"A? Bọn họ vì sao cãi vã?"
"Chuyện bãi bỏ nhục hình."
Lưu Trường nghiêm túc nói: "Chuyện của Thuần Vu Ý lần này, đã gây ra chấn động không nhỏ. Những người này, bao gồm Đình úy Trương Thích Chi, đã đề xuất bãi bỏ năm loại nhục hình cổ đại. Họ cho rằng năm loại hình phạt này quá tàn khốc, một khi đã thi hành, nếu xảy ra oan sai thì không thể cứu vãn được nữa..."
"Họ cho rằng, ở thế gian này, không nên tồn tại loại hình phạt như vậy."
"Trương Thích Chi muốn bãi bỏ năm loại hình phạt: thích chữ vào mặt (mặc), cắt mũi (nhị), chặt chân (phí), cung hình (cung), và tử hình. Thay thế bằng năm loại hình phạt: roi (quất), đánh bằng gậy (trượng), đi đày (đồ), lưu đày (lưu), và xử tử ngay lập tức."
Năm loại hình phạt cổ đại đó là: loại thứ nhất là khắc chữ lên mặt, loại thứ hai là cắt mũi, loại thứ ba là chặt chân, loại thứ tư là cung hình (thiến), loại thứ năm là các hình phạt tử hình tàn khốc như lăng trì, xé xác, luộc, chém ngang lưng.
Mà năm loại hình phạt mới, chính là đánh bằng roi, đánh bằng gậy, giam cầm, lưu đày, và xử tử trực tiếp.
Tào Xu gật đầu, hỏi: "Quần thần không quá đồng ý?"
Lưu Trường gật đầu: "Đúng vậy, Quý Bố, Thân Đồ Gia, Trương Bất Nghi và nhiều người khác đang phản đối. Họ cho rằng hình pháp quá nhẹ sẽ khiến luật pháp mất đi tính răn đe, dân chúng sẽ dám làm trái pháp luật. Họ cho rằng hình pháp vốn phải tàn khốc nhất, để có thể khiến tội phạm khiếp sợ..."
"Vậy bệ hạ nghĩ sao?"
"Trẫm lại thấy, bãi bỏ cũng tốt. Trương Thích Chi nói hình pháp là để sửa đổi chứ không phải trừng phạt gì đó. Trẫm không hiểu sâu lắm, chỉ là cảm thấy, thay vì chặt chân họ, chi bằng để họ đi khai thác mỏ, xây dựng thành trì, làm những việc hữu ích để chuộc lại lỗi lầm của mình..."
"Trương Thích Chi còn muốn bãi bỏ luật liên đới trách nhiệm. Trẫm cũng đang nghĩ, vì những việc không liên quan mà trừng phạt người khác, cũng có phần không hợp lý. Chẳng lẽ vì hàng xóm phạm tội mà cũng phải bắt họ sao? Dù có lợi cho quốc gia, nhưng lại quá mức hại dân..."
Tào Xu cười và tiếp tục cho công chúa bú.
"Bệ hạ tự mình quyết định đi thôi. Nếu Triều Thác còn ở bên ngoài, có lẽ sẽ đưa ra một đề nghị hay ho nào đó."
"Hừ, kẻ này đang ở trong lao ngục mà vẫn dám dâng tấu chương, nói rằng nguyện ý bắt đầu thi hành từ chính gia đình mình, còn bảo phải đưa con trai mình đến nước Nam Việt trước để bày tỏ chí khí. Đó là đang gây hấn với Trẫm, Trẫm làm sao có thể bỏ qua cho hắn dễ dàng như vậy? Kẻ này cả gan làm loạn, Trẫm nhất định phải nghiêm trị đích đáng!"
"Vậy bệ hạ chuẩn bị xử trí hắn như thế nào? Chẳng lẽ Bệ hạ muốn mãi mãi giam cầm hắn sao?"
"Ha ha ha, đại thần trong triều, Trẫm đều có cách đối phó cả. Với Triều Thác ư, cách tốt nhất là bảo Đình úy mỗi ngày đưa cho hắn một phong "Nam Báo" đã mở sẵn, để hắn học hỏi chút nhân đức của Tứ ca, tiện thể ca tụng công đức của các chư hầu vương. Chẳng bao lâu sau, hắn sẽ phải cúi đầu nhận lỗi thôi!"
Tào Xu liếc nhìn chồng: "Đều có cách đối phó? Vậy nếu là Trương Bất Nghi thì sao?"
"Cứ giam hắn lại, rồi sai một người đứng ngoài cửa sổ mà mắng Trẫm là được rồi... Nhưng Bất Nghi sẽ không để Trẫm phải tức giận đâu."
Lưu Trường cực kỳ tự tin nói.
Cuộc tranh cãi về nhục hình ở triều đường giờ đây càng lúc càng gay gắt. Náo nhiệt nhất là ở Thái Học. Hiện giờ, Thái Học đang tập trung những thanh niên tài năng kiệt xuất nhất Đại Hán. Những người này luôn đặc biệt quan tâm đến chuyện triều đình. Khi Nho Báo (báo của giới Nho) nhắc đến chuyện này, nó nhanh chóng gây ra những tranh cãi lớn.
Bên trong Thái Học gần như ngày nào cũng có ẩu đả. Đám giáp sĩ thì ngày ngày lảng vảng trong Thái Học. Tất nhiên, họ không dám tùy tiện bắt người, chỉ cần chưa rút kiếm, thì coi như không biết gì.
Trương Thương cũng không tham gia cuộc tranh luận lần này. Ông còn đang sầu não vì chuyện tá điền.
May mắn thay, ý tưởng của Triều Thác đã mang lại cho Trương Thương một gợi mở mới.
Trương Thương không cực đoan như Triều Thác, không nghĩ đến mức phải khiến tá điền không sống nổi. Nhưng ông vẫn rất tán đồng đề nghị của Triều Thác về việc tăng thuế đối với các phú hộ có tá điền.
Tất nhiên không thể đề xuất mức thuế cao ngất ngưởng như Triều Thác, khiến họ không dám dùng tá điền. Nhưng dùng để giảm bớt số lượng, tránh việc xuất hiện tá điền quá nhiều, thì vẫn khả thi. Đồng thời, điều này cũng có thể gia tăng không ít thu nhập cho triều đình.
Về phần vấn đề di dân, Trương Thương vẫn cho rằng phải tính toán từ từ, không thể vội vàng hấp tấp. Tiếp thu ý tưởng của Triều Thác, Trương Thương đề xuất mở rộng quan điền ở biên giới, cấp cho bá tánh muốn di dời để canh tác. Chính sách của Triều Thác tuy không được thi hành, nhưng lại được Trương Thương tận dụng rất hiệu quả.
Tất nhiên, Triều Thác hiện vẫn đang ở trong đại lao, cũng không biết những chuyện này.
Sau một thời gian tranh cãi gay gắt, Trương Thích Chi cùng những người khác dần chiếm ưu thế. Phái bãi bỏ nhục hình chiếm lĩnh đỉnh cao dư luận. Phái phản đối bãi bỏ nhục hình rất dễ bị gắn mác Pháp gia. Trong những năm gần đây, địa vị Pháp gia tuy đang được nâng cao, nhưng vì mối liên hệ với Tần bạo ngược, vẫn chưa được nhìn nhận thật tốt.
Nho gia liền lợi dụng chuyện này để tạo thế cho bản thân, nhân danh chính sách nhân từ để tăng thêm không ít ảnh hưởng. Điều đáng cười là, những người muốn bãi bỏ nhục hình lại chính là những người theo Pháp gia.
...
Ngồi trong Đường vương phủ, Lưu An nghiêm túc xem xét đám người trước mặt.
Đây là Đường vương phủ của Lưu An. Trong thầm lặng, mọi người vẫn gọi là phủ Thái tử, nhưng Lưu An không thích tiếng xưng hô này, cậu kiên trì phải gọi là Đường vương phủ. Để phân biệt với phủ của phụ hoàng, cậu ấy đề nghị mọi người gọi là Tân Đường vương phủ, nhưng than ôi, muốn thay đổi cách gọi của người khác đâu phải dễ dàng gì.
Hạ Vô Thả ngồi đối diện Lưu An, vị thái y này không còn vẻ ngạo khí thường ngày, cười tươi rói, đầu gần như cúi sát xuống đầu gối. Còn những người ngồi xung quanh ông ấy, phần lớn đều là những danh y nổi tiếng, Thuần Vu Ý cũng ở trong số đó.
"Chư vị, việc y quán này, sau này sẽ do ta phụ trách... Xá nhân Phùng Đường của ta nói, vấn đề lớn nhất của y quán chính là thiếu thầy thuốc. Ta quyết định ở Trường An thiết lập một trường y học, giống như nước Đường đã làm, để đào tạo một lượng lớn y quan, đưa họ đến làm việc ở các y quán khắp nơi..."
"Điện hạ."
"Không chỉ là vấn đề thiếu thầy thuốc, mà còn là vấn đề dược thảo đắt đỏ. Thầy thuốc không phải muốn đào tạo là có thể đào tạo được ngay. Nước Đường bồi dưỡng nhiều năm như vậy, cũng ch��� có hơn sáu trăm vị thầy thuốc đạt chuẩn, rải rác khắp nơi, thiếu hụt trầm trọng."
"Ngoài ra, thảo dược đặc biệt đắt giá, dân thường không kham nổi. Còn nếu miễn phí hoàn toàn, thì y quán lại không thể chịu đựng được..."
Các thái y lần lượt trình bày những khó khăn mà họ đang gặp phải, càng nói càng nhiều vấn đề nảy sinh. Từ dược liệu, thầy thuốc, cho đến bá tánh, thu chi, mọi phương diện, nhiều không kể xiết. Hai vị xá nhân của Lưu An, sắc mặt đều có chút thay đổi.
Khi Lưu An với vẻ mặt tái xanh bước ra khỏi đại điện, Mao Trường nói: "Điện hạ, kỳ thực còn có những biện pháp khác có thể giữ cha con Thuần Vu Ý ở lại Trường An... Cải cách y quán, e rằng khó thành công."
Lưu An dừng lại, ngẩng đầu lên, sắc mặt trang nghiêm.
"Đây là quốc sự, liên quan đến xã tắc bách tính, liên quan gì đến chuyện gia đình riêng của một nữ tử chứ? !"
"Nếu việc này không thành, ta thề không còn là người nữa! ! !"
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.