(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 465: Đây là Thái Úy hay là huyện úy? ?
"Cầm, ta bảo ngươi đây, số hạt giống này hoàn toàn không có vấn đề gì. Nếu không trồng được cây lương thực thì đừng trách bản Thái Úy đây!"
Hạ Hầu Táo chỉ tay về phía sau xe ngựa. Mấy giáp sĩ đứng cạnh xe, còn vị quan chức phụ trách vận chuyển lương thực hạt giống kia thì hai chân run rẩy.
Đại Hán ta đã xa hoa đến mức này sao?
Ngay cả vận chuyển hạt giống về vùng nông thôn mà cũng cần Thái Úy đích thân ra mặt sao?
Số xe ngựa này không nhiều, chỉ có vỏn vẹn mười mấy chiếc, nhưng số giáp sĩ canh gác xung quanh lại lên đến gần trăm người. Hạ Hầu Thái Úy lúc này đang đứng ở vị trí hàng đầu của đám giáp sĩ, chỉ huy dân chúng chuyển vận hạt giống. Số hạt giống này đều do triều đình gửi đến, nghe nói sản lượng rất cao, vượt xa giống cây trồng bản địa ban đầu.
Đây đều là do Đại vương của họ ta đây đã cất công cầu xin mà có. Hiện tại Tây Đình quốc nghèo vô cùng, nghèo đến mức nào ư? Hơn một trăm giáp sĩ đi cùng Hạ Hầu Táo lúc này đã chiếm một phần tư tổng số binh lực của Tây Đình quốc.
Tây Đình quốc ban đầu có hơn một trăm giáp sĩ. Từ khi Lưu Khải kế thừa đại vị, nhờ vào những cải cách và phát triển quân sự do chính hắn và Binh Độc Vũ đề ra, thực lực quân sự của Tây Đình quốc đã tăng vọt, từ hơn một trăm giáp sĩ đã tăng lên đến bốn trăm. Dĩ nhiên, nếu tính cả lực lượng dự bị, cũng có thể huy động được hai ba ngàn quân.
Lưu Khải không chỉ thể hiện tài năng trong quân sự cùng Binh Độc Vũ, mà cả trên phương diện nội chính cũng rất xuất sắc. Ông ta đã học theo cách làm của nước Tần: cấm tất cả mọi hoạt động giải trí, lấy quốc sách "duy cày duy chiến" làm trọng.
Dưới trướng Lưu Khải, mãnh tướng nhiều như mây. Thái Úy Hạ Hầu Táo, sau khi nhậm chức, đã vài lần dẫn quân quy mô lớn, liên chiến liên thắng, thành công tiêu diệt thế lực cường đạo chiếm cứ ở phía bắc Tây Đình quốc. Ông ta thu được bốn mươi con dê bò, một số lương thảo, và một cây cờ xí...
Những cuộc hành quân quy mô lớn của Tây Đình quốc đã khiến các nước chư hầu lân cận phải "rửa mắt mà nhìn". Lưu Khải không chỉ có thành tựu trong quân sự, mà cả trên phương diện nội chính cũng gặt hái được những thành quả lớn. Ông ta cho khai khẩn một lượng lớn đất canh tác, thợ thủ công thì ngày đêm không ngừng nghỉ chế tạo nông cụ. Với cơ chế quân công làm nền tảng, ngay cả Thủy Hoàng đế nhìn thấy cũng phải vỗ tay tán thưởng.
Lúc này, Hạ Hầu Táo nhìn số lương thực đang được vận chuyển, rồi quay sang dặn dò vị quan chức nọ: "À đúng rồi, ngươi phải cảnh giác tất cả mọi người xung quanh, nếu có bất kỳ tình huống gì, phải lập tức bẩm báo ta!"
"Vâng!"
Vị quan chức nọ rất sợ hãi. Là một trong số những bách tính đầu tiên từ Trung Nguyên đến đây, ông ta hoàn toàn không ngờ rằng có ngày mình lại được diện kiến Thái Úy, hơn nữa lại là đến để giao lương thực cho mình.
Sau khi giao phó xong mọi việc, Hạ Hầu Táo liền cưỡi chiến mã của mình rời khỏi nơi đây.
Hiện tại Tây Đình quốc có sáu huyện, dù số lượng huyện thành không nhiều, nhưng khoảng cách giữa các huyện lại khá xa. Hơn nữa, từ khi Lưu Khải đến Tây Đình quốc, ông ta vẫn luôn tìm cách cải cách. Ban đầu, Lưu Khải muốn đổi tên nước, ông ta định đổi tên nước thành Ung.
Ông ta cho rằng cái tên Tây Đình được đặt theo cách gọi của người Hồ bản địa là không phù hợp. Đồng thời, ông ta cũng đặt tên các huyện theo cách thức của Trung Nguyên.
Hạ Hầu Táo cưỡi tuấn mã, nhìn về phía đội quân phía sau, thở dài một tiếng.
Ban đầu, khi nghe tin mình sẽ được nhậm chức Thái Úy, ông ta đã vui mừng khôn xiết. Nhưng sau khi thật sự nhậm chức, ông ta mới phát hiện, Thái Úy gì chứ, còn chẳng bằng một chức huyện úy ở Trung Nguyên.
Vào mùa thu thao luyện, một huyện úy ở Trung Nguyên cũng có thể huấn luyện một hai ngàn người, trong đó có vài trăm giáp sĩ. Còn ông ta thì sao, toàn bộ binh lực của cả nước chỉ vỏn vẹn có bấy nhiêu.
Ở nơi đây, ông ta gần như không có việc gì để làm. Ban đầu còn có thể ra ngoài dẹp vài toán cường đạo, nhưng giờ đây cường đạo cũng đã bị dẹp sạch. Hạ Hầu Táo thực sự không tìm thấy việc gì, cuối cùng đành dâng tấu lên Đại vương, chủ động xin gánh vác việc hộ tống lương thực hạt giống.
Lưu Khải đại khái cũng đã nhìn thấu nỗi buồn bực trong lòng Thái Úy, nên mới để ông ta đảm nhận việc này chăng.
Hạ Hầu Táo đi khắp các nơi như vậy một vòng, rồi trở về trị sở tại thành Bảy Suối. Nơi đây được đặt tên như vậy là vì có bảy con suối cổ. Lưu Khải đích thân đặt tên Bảy Suối, bỏ đi tên gọi ban đầu.
Tọa độ thành này, nếu đặt trong các nước chư hầu khác, cũng coi như là khó coi. Trong thành có gần hai vạn bách tính, chiếm một phần ba tổng dân số cả nước. Hạ Hầu Táo nhanh chóng đi tới vương cung. Vương cung này nếu đặt ở Trung Nguyên cũng chỉ như một phủ đệ của phú ông trong vườn, mà còn là phú ông ở vùng quê. Đến cả những hộ phú quý trong thành cũng sẽ khinh thường.
Bước vào vương cung, đi qua một con đường nhỏ, rẽ trái là đến thư phòng của Lưu Khải.
Trước cửa thậm chí không có một giáp sĩ nào, Hạ Hầu Táo liền trực tiếp bước vào.
Lưu Khải đang ung dung ngồi trước án. Thấy Hạ Hầu Táo bước vào, ông vội vàng thay đổi tư thế ngồi.
"Thái Úy về rồi sao? Mời ngồi!"
Lưu Khải vui vẻ. Bất kể là ai, khi đến kinh đô Tây Đình quốc đều sẽ thất vọng. Như Hạ Hầu Táo, và cả những quan lại họ Lữ đến cùng Lưu Khải. Duy chỉ có Lưu Khải, bất luận đối mặt với tình huống khó khăn đến mức nào, sắc mặt ông ta cũng không hề biến đổi, vững như lão Thạch.
So với phụ thân, Lưu Khải có những khuyết điểm rất rõ ràng: ông ta nóng nảy hơn, không kiềm chế được tính tình, cũng không quá quan tâm đến danh dự bản thân. Tuy nhiên, những khuyết điểm này đồng thời cũng là ưu điểm của ông. Tính cách nóng nảy giúp ông ta tràn đầy khí phách, không việc gì không dám làm. Việc không coi trọng danh dự lại cho phép ông ta không từ thủ đoạn để hoàn thành mục tiêu của mình.
"Đại vương... Hạt giống đã được đưa đến nơi rồi ạ."
"Vậy tình hình các nơi thế nào rồi? Có gì đặc biệt không?"
"Thì còn có thể thế nào được chứ, vẫn cứ như vậy thôi. Dù sao cũng chỉ có vài ngàn người, thôi thì..."
Hạ Hầu Táo thở dài một tiếng, sắc mặt sầu khổ.
"Đại vương rốt cuộc đã làm gì mà đắc tội Bệ hạ, lại bị phái đến nơi này làm chư hầu vương... Dù là Bắc Đình thì cũng có hơn trăm ngàn dân chúng chứ, Hà Tây có đến mấy trăm ngàn, Đường quốc, Tề quốc thì là nước lớn với mấy triệu dân. Sao lại đến lượt người ở đây..."
Lưu Khải bật cười: "Thống trị một quốc gia có hàng triệu bách tính, hao phí mấy năm trời, cuối cùng tăng thêm vài trăm ngàn dân số, thì chẳng ai lấy làm kinh ngạc. Nhưng hôm nay, lãnh thổ của chúng ta chỉ có hơn sáu vạn bách tính. Nếu trong vài năm, chúng ta có thể biến con số này thành vài trăm ngàn, thì thiên hạ mới kinh ngạc!"
"Quả nhân sẽ trở thành Hiền vương nổi danh thiên hạ, còn ngài cũng sẽ thành một hiền thần sánh ngang với Tán Văn hầu vậy! Nơi đây có thể làm rất nhiều việc, cơ hội lập công cũng lớn hơn. Đây là một mảnh đất lành để chúng ta thi triển tài năng, sao ngài lại phải thở dài chứ?"
Lưu Khải vừa nói vậy, Hạ Hầu Táo cảm thấy lời ông ta nói quả thật rất có lý.
"Vậy chúng ta làm thế nào để tăng thêm hộ khẩu đây? Hay là đi cướp bóc dân chúng Bắc Đình quốc? Hoặc là ép buộc dân chúng sinh nhiều con cái, ai không sinh thì chịu nhục hình?"
Nghe Thái Úy đưa ra những kế sách như vậy, Lưu Khải cũng không tức giận. Ông nghiêm túc nói: "Bây giờ chính là cơ hội tốt nhất của chúng ta!"
"Hoài Âm Hầu đang tác chiến ở phía Tây, bắt được rất nhiều tù binh và vật liệu. Quả nhân đang viết thư cho Trọng Phụ, thuật lại sự nghèo khổ của Tây Đình quốc. Nếu có thể giữ lại một chút chiến lợi phẩm của Hoài Âm Hầu, thì đó cũng là điều tốt cho Tây Đình quốc. Huống chi... Quả nhân còn chuẩn bị xây dựng thương đội, khởi hành từ nơi này để buôn bán với Tây Vực..."
Lưu Khải nghiêm túc nói, rồi nhìn về phía Hạ Hầu Táo.
"Thái Úy à, ngài là danh tướng trong nước. Sau này, xin mời ngài phụ trách hộ tống thương đội, vận chuyển tù binh và vật liệu. Chúng ta có thể giúp triều đình vận chuyển vật liệu từ chỗ Hoài Âm Hầu. Dĩ nhiên, Hoài Âm Hầu tự nhiên cũng sẽ không bạc đãi chúng ta..."
Hạ Hầu Táo mừng rỡ: "Ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ suất lĩnh đại quân Tây Đình quốc tiến về chiến trường, để Hoài Âm Hầu cùng bắc quân của ông ấy cũng phải nhìn thấy uy thế của đại quân Tây Đình chúng ta!"
Lưu Khải bật cười. Đây chính là lý do ông muốn Hạ Hầu Táo làm Thái Úy cho mình, không có gì khác, chỉ vì ông ta dễ lừa gạt, dễ nói chuyện.
Chỉ vài câu nói của Lưu Khải, Hạ Hầu Táo đã đắc ý ra mặt, hận không thể lập tức dẫn đại quân Tây Đình quốc đi giao chiến với Hung Nô một trận. Về việc này, Lưu Khải đề nghị không nên đi, vì đi là dễ bị người Hung Nô cười chết.
Mọi mặt của Tây Đình quốc đều vô cùng đơn sơ, kể cả trang bị của giáp sĩ. Chủ yếu là vì Lưu Khải đã dồn toàn bộ tâm sức vào việc phát triển nông nghiệp. Tất cả thợ thủ công trong cả nước đều được ông ta chiêu mộ, ngừng chế tạo các vật phẩm khác để toàn lực chế tạo nông cụ. Quốc khố tích lũy đã sớm bị ông ta dùng hết.
Để tăng thêm thu chi tài chính, Lưu Khải đã nảy ra một ý tưởng kinh doanh mới: sai Thái Úy dẫn đại quân đi cướp bóc đạo tặc xung quanh.
Thỉnh thoảng, vị Thái Úy này còn phải đi giúp các nước nhỏ khác làm việc. Tây Vực có rất nhiều nước nhỏ không thuộc vương triều, Hạ Hầu Táo liền thường xuyên được phái đi phụ trách điều giải tranh chấp cho họ, nhằm kiếm thêm thu nhập cho "đại quốc" của mình.
Lưu Khải còn noi gương Lưu Trường, không ngừng viết thư về Trung Nguyên. Thư của ông ta không chỉ viết cho các Trọng Phụ của mình, mà còn cho cả những đại thần không quen biết, thậm chí là các danh sĩ địa phương. Ngược lại, chi phí thư tín bây giờ cũng là một gánh nặng tài chính quan trọng của Tây Đình quốc.
Tuy nhiên, việc Lưu Khải điên cuồng viết thư như vậy không phải là không có kết quả. Triều đình đã tăng cường viện trợ cho Tây Đình quốc. Thái tử cũng không quên người huynh đệ tốt này, đã chuyển vận không ít vật phẩm tốt từ Đường quốc sang, trong đó bao gồm hai vạn con dê.
Thậm chí Lưu Ngang của Bắc Đình quốc cũng viện trợ không ít đồ sắt. Hà Tây quốc thì lại là ngang tàng nhất, trực tiếp gửi hơn bảy ngàn tội phạm cho Lưu Khải. Mà số tội phạm này lại là "món hời", vì thứ Tây Đình quốc thiếu nhất chính là nhân khẩu.
Các chư hầu vương khác cũng đều như vậy. Ngoài các nước chư hầu, những viện trợ riêng của các đại thần cũng rất đáng kể, đối với Tây Đình quốc đều là những sự giúp đỡ cực lớn.
"Trước đây chẳng phải đã gửi không ít hạt giống, xe ngựa, và cả dê bò rồi sao? Thằng ranh này sao lại viết thư nữa rồi?"
Lưu Trường khó chịu nhìn bức thư trong tay.
"Tây Đình quốc của hắn nghèo khổ, bách tính áo không đủ che thân, bụng ăn không no, vậy bách tính triều đình ta đây chẳng lẽ không nghèo khổ sao? Bách tính Trường An này cũng rất nghèo khổ chứ, bờ sông toàn là những người áo không đủ che thân..."
Lữ Lộc mím môi. Đi tắm sông thì chẳng phải cũng áo không đủ che thân hay sao?
Lưu Trường oán trách vài câu, rồi vẫn cầm bút lên viết. Viết một lát, ông ta mới giao cho Lữ Lộc: "Mang bức thư này cho Phùng Kính, bảo hắn nhanh chóng chuẩn bị vật phẩm, mang đến Tây Đình quốc... Cũng là khổ cho thằng ranh này, quốc khố nghèo rớt mùng tơi, đến lúc nên cho thì vẫn phải cho."
Lữ Lộc gật đầu: "Bệ hạ, Tây Đình vương có nói muốn chinh phạt Tây Khương, lập ra thương đội..."
"Không sao, cứ để hắn tùy ý làm đi. Hắn dẫu có dốc hết sức lực cả nước để tấn công Tây Khương cũng chưa chắc đã bắt được. Ta thấy hắn chẳng qua là muốn bắt một ít tù binh, cứ để hắn đi bắt đi. Nếu việc này cũng không cho phép, vậy cả đời hắn cũng chỉ có thể làm huyện lệnh thôi!"
"Vâng."
"Hôm nay Chu Bột lại đến cầu kiến, vẫn phải đuổi hắn đi sao?"
"Lại đến nữa rồi sao?"
Lưu Trường bĩu môi. Trong suốt quãng thời gian qua, Lưu Trường đã tổ chức không ít việc. Vì phải chuẩn bị cho vụ mùa năm nay, mà từ khi "hưng nông" (phát triển nông nghiệp) trở thành công tác hàng đầu và nghiêm túc nhất, việc cày bừa vụ xuân đã trở thành đại sự số một của Đại Hán. Bất cứ chuyện gì cũng phải nhường đường cho việc cày bừa vụ xuân.
Chu Bột đã ở nhà tĩnh dưỡng một thời gian dài. Trong quãng thời gian này, ông ta không ngừng dâng thư cầu kiến, chỉ hy vọng có thể trở về Hà Tây quốc. Nhưng Lưu Trường thì cứ mãi "phơi" ông ta, nhất quyết không chịu gặp mặt.
Lúc này, Lưu Trường trầm ngâm một lát rồi nói: "Được rồi, ngươi cho hắn vào đi."
Chu Bột đứng chờ đợi ở cửa hoàng cung. Đối với một vị tướng quân như ông ta mà nói, việc nhàn cư ở nhà chính là sự hành hạ lớn nhất. Ông ta rất muốn trở lại, dù chỉ là đảm nhiệm một chức sĩ tốt tầm thường cũng tốt hơn rất nhiều so với việc ở nhà. Ông ta bây giờ còn chưa già, thân hình cao lớn vạm vỡ, không nên cứ thế mà ở nhà chờ đợi.
Khi Chu Bột cho rằng hôm nay mình lại sẽ không gặp được hoàng đế, cuối cùng, cận thần họ Lữ cũng đã bước ra, cười chào hỏi Chu Bột rồi dẫn ông ta vào trong hoàng cung.
"Bệ hạ!"
Chu Bột hành lễ bái kiến. Lưu Trường có vẻ khá vô lễ, chỉ nghiêng mắt quan sát Chu Bột mà không cho ông ta ngồi xuống. "Ngươi đến đây có việc gì?"
"Bệ hạ, thần đã nhàn cư ở nhà nhiều ngày rồi. Không dám mơ ước tiếp tục trở về Hà Tây quốc giữ chức Thái Úy, chỉ cầu Bệ hạ dùng thần làm tướng..."
"À, muốn trở về Hà Tây quốc sao... Việc này dễ thôi. Trẫm có thể "bán" cho ngươi. Làm sĩ tốt thì cần một hộ thực ấp, giáo úy cần một ngàn hộ, tì tướng cần hai ngàn hộ, ừm, Cửu Khanh cần bốn ngàn hộ, tam công cần năm ngàn hộ. Ngươi muốn vị trí nào?"
Chu Bột lộ vẻ khó xử, không nói nên lời.
"Không muốn mua sao? Vậy thì về đi!"
Chu Bột bỗng nhiên ngẩng đầu, kiên quyết nói: "Thần xin Bệ hạ miễn đi tước vị Triệt Hầu của thần, thu hồi toàn bộ thực ấp. Thần nguyện ý tiến về Hà Tây quốc đảm nhiệm chức Giáo úy, vì Bệ hạ mà lĩnh quân tác chiến..."
"À, nếu trẫm làm như vậy, Thắng Chi chẳng phải sẽ khóc chết sao?"
Lưu Trường cũng bớt đi vẻ vô lễ. "Giáng hầu à, trẫm cũng không phải cố ý làm khó ngươi. Chỉ là, hành vi trước đây của ngươi thật sự khiến trẫm không vui. Trẫm bãi miễn ngươi cũng là đáng."
"Chỉ là, vì công lao trước đây của ngươi, trẫm mới không truy cứu trách nhiệm... Ngươi trước đây đã phạm ba lần lỗi, mỗi lần một ngàn hộ, vậy thì giảm của ngươi ba ngàn hộ thực ấp. Sau đó về Hà Tây tiếp tục làm Thái Úy của ngươi. Nói trước để ngươi rõ, nếu ngươi lại phạm sai lầm, đừng nói tước vị, ngay cả tính mạng ngươi cũng khó giữ nổi... Hiểu chưa?"
Chu Bột chợt nhớ lại chuyện đã xảy ra trong lao ngục, nghiêm túc gật đầu.
"Tốt, hiểu rõ là được. Ngươi xem, đây là thư của Tây Đình vương gửi đến. Họ chuẩn bị bắt một số tù binh từ Tây Khương về. Lần này ngươi trở về Hà Tây quốc, sẽ phải giúp đỡ nhiều cho hai nước Bắc Đình và Tây Đình... Quốc lực của họ yếu kém, ngươi phải cung cấp sự trợ giúp thích hợp..."
"Nhớ kỹ, thứ họ muốn là người, là những người có thể làm ruộng. Nếu ngươi không thể khiến đầu lâu đi canh tác được, thì đừng làm chuyện chém đầu nữa!!!"
"Vâng!"
Sau khi tiễn người này đi, Lưu Trường mới bất đắc dĩ lắc đầu.
Chỉ mong người này có thể nhớ lâu, đừng làm xằng làm bậy nữa. Nếu lại xảy ra chuyện, thì mình cũng đành bất chấp Á Phu, Thắng Chi và những người khác, chỉ có thể nhẫn tâm chém đầu thôi. Cùng lắm thì không liên lụy đến mấy vị hiền thần này.
Lưu Trường đứng dậy, đi ra khỏi điện Hậu Đức. Hôm nay thời tiết cũng khá đẹp.
Ông ta vươn vai một chút, rồi cầm lấy cây cung mạnh mẽ.
Nghe nói vùng nông thôn có mãnh thú là mối họa. Chẳng lẽ đây không phải là thời cơ tốt để mình đi vì dân trừ hại sao?
Đúng lúc Lưu Trường chuẩn bị ra ngoài, từ xa đã thấy một bóng người vội vã chạy tới, chính là Thân Đồ Gia. Thân Đồ Gia dường như cũng nhìn thấy Lưu Trường, vội vàng bước nhanh hơn. Sắc mặt Lưu Trường đại biến, ông ta vội quay người bước nhanh rời khỏi nơi đây.
Thân Đồ Gia này làm việc quá tích cực. Hắn vội vã đến như vậy, chắc chắn không có chuyện gì tốt lành, lại là để vạch tội vị đại thần nào đó, hoặc là bày tỏ sự bất mãn của mình đối với chính sách kia. Lưu Trường không hề muốn những chuyện như vậy cản trở đại kế săn bắn của mình.
Lưu Trường bước càng lúc càng nhanh, gần như là chạy. Thân Đồ Gia cũng bắt đầu chạy theo.
"Bệ hạ! Bệ hạ!"
Lưu Trường vờ như không nghe thấy gì. Khi cuộc rượt đuổi này diễn ra đến tận cửa hoàng cung, Lưu Trường vẫn bị bắt lại. Không phải vì Lưu Trường chạy quá chậm, mà là vì phía trước lại xuất hiện Lục Giả, người cũng đến tìm hoàng đế để bàn việc...
Lưu Trường mặt mày bi phẫn ngồi ở vị trí cao nhất. Lục Giả và Thân Đồ Gia mỗi người ngồi một bên cạnh ông ta. Lục Giả đang nghiêm túc nói về chuyện phát hành tờ báo.
"Theo phân phó của ngài, chúng thần đã định chế số lượng phát hành nông báo lớn nhất, đồng thời yêu cầu các nơi ưu tiên phát hành trước. Các thông văn phủ ở khắp nơi cũng đang tiến hành in ấn, phân phát. Vấn đề chủ yếu nhất là các bài viết không đủ dùng, các nhà nông viết còn quá ít, căn bản không đạt đến tần suất bảy ngày một kỳ..."
"Mà những kỹ thuật do các địa phương gửi về, chúng ta còn phải tiến hành thí nghiệm lại để xác định hiệu quả. Các vấn đề liên quan đến nông nghiệp thì hiệu quả quá chậm, nghiêm trọng trì hoãn việc phát hành tờ báo, gần như khiến nó trở nên vô dụng..."
"Vậy ngài định làm thế nào?"
"Thần định để các địa phương trực tiếp phụ trách việc theo dõi và khảo hạch kết quả kỹ thuật. Nếu có sai sót, sẽ truy cứu trách nhiệm từ phía địa phương, như vậy sẽ tiết kiệm được thời gian... Ngoài ra, về giới hạn bài viết của các nhà nông, liệu có thể hạ thấp một chút tiêu chuẩn không?"
Lưu Trường lắc đầu: "Yêu cầu không thể giảm xuống. Sách nông nghiệp trong thiên hạ nhiều như vậy, nếu ngươi không tìm được bài viết của người khác, thì cứ chép những kỹ thuật được ghi chép trong các sách nông nghiệp đó lên mà phát hành là được. Phương thức của nông báo này khác với những thứ khác, là để phổ biến kỹ thuật. Bài viết hay dở cũng không cần can thiệp quá nhiều, miễn là hữu ích là được..."
"Chuyện cụ thể, ngươi tự đi cùng Loan Bố mà thương lượng."
Trong khi trò chuyện chuyện lớn với Lục Giả, Thân Đồ Gia xem ra cũng không vội lắm, chỉ bình tĩnh ngồi một bên. Lưu Trường thỉnh thoảng liếc trộm ông ta, thấy ông ta vẫn chưa có ý định rời đi, đành bất đắc dĩ tiễn Lục Giả đi trước.
"Ngươi đến đây lại vì chuyện lớn gì nữa đây?"
"Cũng không phải đại sự gì, chỉ là có chuyện muốn bẩm báo Bệ hạ. Nhưng mà, sao Bệ hạ vừa rồi lại chạy như vậy?"
"Trẫm vội vàng đi gặp Lục Công để thương lượng đại sự, không hề nhìn thấy ngươi."
"Ngươi cứ nói thẳng đi, lần này lại muốn vạch tội ai nữa?"
"Không phải là muốn vạch tội. Bệ hạ đã lấy một nửa Thượng Lâm Uyển giao cho các nhà nông. Mấy hôm trước, các nhà nông đã bẩm báo với giáp sĩ canh gác Thượng Lâm Uyển rằng có một lượng lớn thỏ hoang tràn lan, phá hoại ruộng thí nghiệm của họ... Họ muốn chúng ta phái người đến thanh trừ. Thần nghĩ Bệ hạ vốn thích săn bắn, nên muốn mời Bệ hạ đích thân đến, cùng giáp sĩ bắn giết..."
"À? Ngươi tìm trẫm là muốn trẫm đi săn bắn sao?"
"Vâng, nhưng Bệ hạ trăm công ngàn việc, chắc hẳn lúc này các giáp sĩ cũng đã bắn giết được không ít rồi..."
"Quốc sự trọng yếu như vậy, sao ngươi không nói sớm hơn chứ?!"
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công trau chuốt.