"Tằm ăn rỗi."

Hàn Tín trình bày một phương án chiến lược đơn giản, trực diện, được ông gọi là chiến lược "tằm ăn rỗi". Trong một thế giới mà "thực vi thiên" (lấy ăn làm đầu), nơi đất đai màu mỡ vô tận, khí hậu quanh năm thuận lợi, chỉ cần hái lượm vài thứ trên cây cũng đủ no bụng – điều đó mang ý nghĩa gì? Ở vùng biên giới, hầu hết những người Hán có hiểu biết về đất nước Thân Độc đều ánh lên vẻ thèm khát khi nhắc đến vùng đất này.

Đây quả thực là một vùng đất báu, một bảo địa đích thực. Lương quốc nhờ đất đai màu mỡ mà có thể nuôi sống hàng triệu bá tánh, nhưng những vùng đất canh tác như thế lại có vô vàn ở Thân Độc. Thậm chí, với khí hậu thuận lợi, Lương quốc cũng chẳng đáng là gì so với Thân Độc. Ngoài đất đai và khí hậu, nơi đây còn sở hữu vô số tài nguyên, đủ sức khiến bất kỳ đế quốc nào cũng phải no căng bụng.

Quả đúng là vùng đất mà Thượng đế khao khát.

Điều quan trọng nhất là, hiện tại vùng đất này đang trên đà suy yếu. Nếu là một trăm năm về trước, khi Vương triều Khổng Tước còn hùng mạnh, ai dám vượt ngàn dặm xa xôi đến đánh Thân Độc? Khả năng lớn là sẽ thất bại thảm hại dưới tay Vương triều Khổng Tước. Vào thời kỳ đỉnh cao, lãnh thổ của Vương triều Khổng Tước bao phủ phần lớn bán đảo Ấn Độ, kéo dài đến phía Nam Afghanistan ở Trung Á, với dân số ước chừng ba mươi triệu người. Dù có là tướng quân tài ba đến mấy, vượt ngàn dặm để đối đầu với một thế lực khổng lồ như vậy cũng không hề thực tế chút nào.

Giờ đây, Vương triều Khổng Tước đã không còn tồn tại. Toàn bộ Thân Độc một lần nữa bị chia năm xẻ bảy, các nước tranh giành, mâu thuẫn chồng chất, từ thịnh vượng chuyển sang suy yếu.

Sau khi Vương triều Khổng Tước diệt vong, vô số thế lực như bầy dã thú lao tới, chia cắt đế quốc ra từng mảnh. Còn vương triều kế thừa Vương triều Khổng Tước, kẻ đã giết vua để giành quyền, hiện tại dân số chỉ khoảng sáu bảy triệu, binh lực có thể huy động không quá hai trăm ngàn quân.

Đây mới chỉ là khởi đầu của quá trình Thân Độc từ thịnh chuyển suy. Những cuộc nội chiến liên miên, cùng với các cuộc giao tranh với Đại Hạ, không ngừng bào mòn thực lực của họ. Trong lịch sử, một trăm năm sau, khi người Nguyệt Thị phát động tấn công, nơi đây đã không còn bất kỳ quốc gia lớn nào đủ sức chống đỡ. Vùng đất này cơ bản đã tan tác thành nhiều mảnh vụn, chiến tranh từ giữa các quốc gia biến thành giữa các thành trì, hoàn toàn không còn thấy bóng dáng của Vương triều Khổng Tước thuở ban đầu.

Điều thú vị là, vào thời điểm A Dục Vương của Vương triều Khổng Tước qua đời, cũng chính là lúc một chàng trai hai mươi bảy tuổi đứng ở Hàm Dương, rút kiếm nhắm vào sáu nước chư hầu.

Còn khi Vương triều Khổng Tước diệt vong, thì một chàng trai hai mươi ba tuổi khác đã khép lại đôi mắt mình ở Trường An.

Vương triều Khổng Tước và nhà Tần từng tồn tại song song một thời gian. Nhưng sau khi nhà Tần sụp đổ, nhanh chóng có một "lão lưu manh" lấp đầy khoảng trống. Trong khi đó, sau khi Vương triều Khổng Tước diệt vong, phải mất hàng trăm năm sau mới có một người đủ sức thống nhất lại vùng đất này. Kẻ tiếp theo thống nhất được hơn một nửa Thân Độc lại là người Nguyệt Thị, kẻ đã thành lập nên Đế quốc Quý Sương.

Không chỉ Lưu Trường thèm khát vùng đất Thân Độc, Hàn Tín cũng rất muốn mở rộng lãnh thổ đến đây. Ông mong muốn được một phen so tài với các tướng quân bên đó, để xem những chiến thuật khác biệt so với Trung Nguyên.

"Chiến lược 'tằm ăn rỗi' là gì?"

"Đầu tiên là về con đường giao thông. Hiện tại, Hung Nô đang kiểm soát tuyến đường nối Đại Hạ với Thân Độc. Thành đá nằm cách Đại Hạ quá xa xôi. Bước đầu tiên, chúng ta cần phải khai thông con đường này..."

Hàn Tín ngồi xuống đất, tay cầm lấy thứ gì đó vẽ ngay lên nền đất. Ông phác thảo một tấm bản đồ khá đơn giản.

"Đây là Đại Hạ, đây là Sunga, đây là Hung Nô. Chúng ta cần 'đục' một con đường xuyên qua lãnh thổ Hung Nô để đến được đó. Ngươi xem, cứ thế này, 'cắt' một nhát!"

Hàn Tín vung tay, vẽ một đường thẳng xuyên qua khu vực Hung Nô chiếm đóng, trực tiếp nối liền Đại Hán và Thân Độc. Khóe mắt Lưu Trường giật giật. Quả thực đây là tuyến đường nhanh nhất để đến Thân Độc, nhưng vấn đề là, làm thế nào để "cắt" một nhát như vậy vào lãnh thổ của người Hung Nô?

Lưu Trường thậm chí còn chưa kịp nói gì, Hàn Tín dường như đã đoán được ý nghĩ của ông. Ông nghiêm túc nói: "Ta sẽ dẫn kỵ binh xuất chinh, đánh đuổi chủ lực Hung Nô lên phương Bắc, khiến họ không thể bận tâm đ���n khu vực phía Nam này. Sau đó sẽ chọn một vị tướng quân tài ba, dẫn đại quân cắt đứt liên lạc giữa khu vực này với chủ lực Hung Nô, tiêu diệt quân Hung Nô phía Nam tuyến đường này, buộc họ phải tháo chạy..."

"Sau đó thì sao?"

"Rồi để Sunga bỏ tiền ra mua lại vùng đất này."

"À? ? ?"

Lưu Trường giờ đây hơi ngớ người. Ông vừa nghĩ rằng, đường mà sư phụ vẽ ra là để thiết lập một lối đi của Đại Hán, xây dựng pháo đài, trạm dịch trên tuyến đường đó, giúp thương nhân Đại Hán an toàn thông thương với Thân Độc. Nhưng nhìn tình hình hôm nay, xem ra sư phụ chuẩn bị tiêu diệt Hung Nô ở phía Nam tuyến đường này, sau đó giao vùng đất đó cho Sunga, để Thân Độc theo cách này mà tiếp giáp với Đại Hán.

"Sư phụ, vậy chi bằng chúng ta trực tiếp công chiếm nơi này? Chúng ta chiếm đóng thì cũng có thể tiếp giáp với Thân Độc, hà cớ gì phải bán cho Sunga kia?"

Hàn Tín lắc đầu: "Quá xa... Căn bản không thể nào cai trị. Ngươi còn không thể cai trị ổn thỏa cả Tây Vực và vùng ngoài Liêu Đông, chỉ có thể chia đất phong hầu cho họ. Vậy còn Thân Độc này, ngươi sẽ cai trị bằng cách nào? Cần bao nhiêu quân đội mới có thể ngăn chặn sự cướp phá của người Hung Nô? Khoảng cách xa xôi như vậy, quân đội trấn giữ biên cương sẽ ra sao? Ngay cả việc chia đất phong hầu cũng không phải là giải pháp tốt. Cách tốt nhất chính là bán cho người Thân Độc, để họ có thể tiếp giáp với Đại Hán. Một khi họ tiếp giáp với Đại Hán, những chuyện tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Vậy tại sao lại phải bán cho Sunga? Thân Độc đâu phải chỉ có một nước?"

"Sunga vốn là một tướng quân của Vương triều Khổng Tước. Hắn đã giết chính quân vương của mình, nên danh tiếng sa sút, các nước Thân Độc cũng đều thù địch với hắn. Tuy nhiên, bản thân hắn lại nung nấu khát vọng khôi phục bản đồ của Vương triều Khổng Tước thuở xưa, vô cùng thèm muốn đất đai. Đồng thời, hắn cũng là thế lực có thực lực mạnh nhất trong các nước Thân Độc, lương thực và tiền bạc đều dồi dào. Giao mảnh cương vực này cho hắn, hắn hoàn toàn có thể giữ vững, không sợ người Hung Nô sẽ lại cướp phá..."

Thân Độc tuy đã từ thịnh chuyển suy, nhưng dù sao vẫn chưa đến thời kỳ tan rã hoàn toàn. Hiện tại, những thế lực miễn cưỡng chống đỡ được người Hung Nô chỉ có Đại Hạ và Sunga, còn lại gần như đều không phải đối thủ của Hung Nô.

"Người này rất có triển vọng... Nếu ngươi lấy danh nghĩa hoàng đế Đại Hán mà sắc phong hắn làm Khổng Tước Vương, hắn tuyệt đối sẽ sẵn lòng làm bất cứ điều gì..."

"Hắn là người có thể nâng đỡ được. Bản thân hắn có dã tâm, có gan dạ, nhưng về phương diện cầm quân đánh trận và trị quốc lại không có tài năng tương xứng. Dùng hắn để duy trì cục diện Thân Độc hiện tại là không còn gì tốt hơn."

Hàn Tín nói, Lưu Trường gật đầu.

Hàn Tín lại tiếp tục nói: "Sau đó, là Tây Đình quốc."

Tay Hàn Tín di chuyển từ Thân Độc đến khu vực Tây Vực. Lưu Trường sững sờ. Hàn Tín tiếp tục nói: "Muốn kiểm soát Thân Độc, điều quan trọng nhất chính là Tây Đình quốc. Trong tương lai, Tây Đình quốc sẽ tiếp giáp với Thân Độc, và Tây Đình còn phải giúp người Thân Độc duy trì vùng biên giới tiếp giáp này, phụ trách buôn bán, các loại trao đổi, từ mọi phương diện ảnh hưởng đến Thân Độc... Trong tương lai, Tây Đình sẽ là chủ lực tấn công Thân Độc."

"Phải nhanh chóng giúp Tây Đình quốc trở nên cường đại. Bởi vì, phạm vi kiểm soát của triều đình có hạn. Việc ban bố mệnh lệnh có thể đến được Hà Tây quốc đã không hề dễ dàng rồi. Bắc Đình quốc và Tây Đình quốc, việc cai trị phải dựa vào chính quân thần của họ. Nếu chờ đợi chính lệnh từ triều đình, việc này sẽ mất vài năm, căn bản là không thể thực hiện được."

"Hiện tại, việc xây dựng đường sá ở một số khu vực của Hà Tây quốc cũng khá tốt. Chúng ta cần từ từ, từng bước một xây dựng, hoàn toàn liên kết Hà Tây với Tây Đình quốc. Rồi từ Tây Đình quốc, bắt đầu xây dựng đường sá vào sâu nội địa Thân Độc... Một ngày nào đó, Tây Đình có thể thu hồi mảnh đất đã giao cho Sunga, từ đó xâm nhập Thân Độc, không ngừng 'tằm ăn rỗi'..."

"Ngoài ra, còn có Điền quốc và Nam Việt!"

Hàn Tín nhảy chuyển quá lớn, thuận tiện lại nói đến ph��ơng Nam.

"Điền quốc có con đường có thể đến phía Nam Thân Độc. Nơi này cần tiếp tục thăm dò, có lẽ tương lai sẽ có những bất ngờ ngoài dự kiến."

"Về phần Nam Việt, đạo lý cũng tương tự. Từ Điền quốc có thể tiến vào Thân Độc, thì từ Nam Việt cũng chưa chắc là không được. Ngoài ra, còn có tuyến đường thủy ở đây, cần không ngừng thăm dò. Nếu có thể đi đường thủy đến Thân Độc, thì sẽ tiện lợi hơn đường bộ rất nhiều..."

Hàn Tín trình bày chi tiết ý tưởng chiến lược của mình, từ đại cục hai đầu cùng tiến, đến việc xây dựng những thành trì nhỏ. Hàn Tín cho rằng, trên tuyến đường từ Tây Đình quốc đến Hà Tây, ít nhất còn phải xây dựng hơn hai trăm tòa thành trì. Ngay cả Lưu Trường, một người vốn quen với những ý tưởng táo bạo, khi nghe cũng cảm thấy có phần phi thường.

Và ý tưởng của Hàn Tín sau khi tiếp giáp với Thân Độc, không ngờ cũng giống Lưu Trường, đều là về thương mại. Hàn Tín cho rằng có thể không ngừng trao đổi lương thực, nhân lực và các tài nguyên khác với họ. Ngoài ra, thông qua phương thức thương mại để tiếp cận các quan lại của họ, gây ảnh hưởng lên các quốc gia Thân Độc, xem liệu có thể kiểm soát họ mà không cần dùng binh hay không. Ông còn dự định phái một lượng lớn người đi lại trong dân gian Thân Độc để mở rộng ảnh hưởng của Đại Hán, và Hàn Tín còn chuẩn bị phát hành một tờ báo riêng biệt ở Thân Độc, chuyên dùng để tuyên truyền sức mạnh của Đại Hán.

Hàn Tín suy nghĩ quá nhiều điều, nói đến mức ông cũng thấy khô cả miệng họng.

Nhưng Lưu Trường, người đang say mê lắng nghe, hoàn toàn không để ý đến điều đó.

Ông cũng là nghe nhập mê.

Hàn Tín còn dự định sử dụng thuốc nổ ở Thân Độc. Theo lời Hàn Tín, nếu những người này tin vào quỷ thần, vậy thì chỉ cần dùng thứ mà họ vừa sợ hãi vừa kính trọng để đánh bại họ. Hàn Tín còn chuẩn bị "đóng gói" Lưu Trường thành một vị thần linh, biên soạn một số kinh điển liên quan, để họ tự nguyện học chữ Đại Hán, đến Đại Hán triều kiến, bái kiến vị thần linh chân chính.

Chiến lược "tằm ăn rỗi" của Hàn Tín không phải là kiểu đánh trận đơn thuần, mà đơn giản là một kế hoạch xâm lấn toàn diện, bao gồm cả chính trị và văn hóa, được triển khai từ mọi phương diện. Nó vô cùng chi tiết. Ông gần như đã nghĩ đến tất cả mọi chuyện, không chỉ là những ý tưởng viển vông, mà ngay cả những việc cụ thể cần thực hiện cũng đã được suy tính kỹ lưỡng, khiến Lưu Trường cũng phải ngỡ ngàng.

Lưu Trường ngạc nhiên không thôi nhìn Hàn Tín, Hàn Tín không vui nhíu mày.

"Làm gì?!"

"Sư phụ... Ngài thế này thì... Ngài thế này..."

Lưu Trường mấy lần mở miệng nhưng đều không thể thốt nên lời.

Hàn Tín không tiếp tục nói nữa. Ông quay người lại, vẫy tay ra hiệu cho Lưu Trường đi theo mình. Cả đoàn người ngồi xe quay về. Lưu Trường vốn muốn đi cùng xe với Hàn Tín, nhưng Hàn Tín lại chê, bảo ông tự cưỡi ngựa. Lưu Trường đành phải ngồi chung với Hạ Hầu Anh. Nhưng ngay cả như vậy, ánh mắt Lưu Trường vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Hàn Tín.

"Trọng Phụ à... Có khi nào ngài cảm thấy, đôi lúc, sư phụ ông ấy không giống người thường không?"

Hạ Hầu Anh ngần ngừ một chút: "Bệ hạ nói không phải người phàm chăng?"

"Đúng vậy, đúng vậy. Nếu trên thế giới này thật sự có quỷ thần, thì có lẽ đó chính là dáng vẻ của sư phụ."

Nghe nói vậy, Hạ Hầu Anh dường như tỉnh hẳn cơn buồn ngủ. Ông đối với chuyện này có sự thấu hiểu sâu sắc: "Bệ hạ còn trẻ, ngài không biết đâu... Hồi ấy..."

Hạ Hầu Anh kể về chuyện ngày xưa, trong lời nói mang theo nỗi hoài niệm nhè nhẹ. Thuở ban đầu, khi Lưu Trường định trọng dụng chàng trai trẻ tuổi gần như chưa có kinh nghiệm cầm quân nào này, các tướng quân đều vô cùng phẫn nộ. Cái hậu sinh nhược quan trước mặt họ, chưa từng cầm quân đánh trận một lần nào, thì có tư cách gì làm đại tướng? Lại còn ngồi trên đầu họ ư??

Ngay cả Hạ Hầu Anh, người đã cứu Hàn Tín, lúc đó cũng có chút ghen tị, cảm thấy "đại ca nhà mình" đầu óc hồ đồ. Tiêu Hà cũng vậy, cho rằng đó đơn giản là một sự lựa chọn quá đỗi phi thường.

Nhưng rất nhanh, chàng hậu sinh trẻ tuổi này đã gạt bỏ sự khó chịu và coi thường của các tướng quân, bắt đầu thể hiện bản lĩnh. Hơn nữa, bản lĩnh này đã vang dội đến mức kinh ngạc. Khi giao chiến, ông cơ bản không theo lẽ thường, những chiến thuật phi thường khiến các tướng quân phải dựng ngược tóc gáy. Họ hoàn toàn không hiểu Hàn Tín đã thắng bằng cách nào. Ngay cả Tào Tham, người giỏi đánh trận nhất dưới trướng Lưu Bang lúc bấy giờ, cũng lâm vào sự hoài nghi sâu sắc về bản thân: "Đây là người sao?!"

Thế nhưng, cứ thắng mãi như vậy, họ cũng đành phải chấp nhận.

Sau này, nhóm công thần khai quốc này hễ thấy ông là phải quỳ lạy hành lễ, miệng nói "đại vương" với một thái độ cung kính tột độ.

Ngay cả Phàn Khoái, người nổi tiếng táo bạo nhất, khi thấy Hàn Tín cũng phải quỳ lạy hành lễ, miệng nói "đại vương". Ngay cả khi ông bị bắt vì mưu phản, họ vẫn đối xử như vậy.

"Quả là thần nhân!"

Lưu Trường khen ngợi, rồi lại nói: "Còn có phụ hoàng của ta nữa... Ngày trước mẫu hậu mấy lần nói ta, bảo ta nhìn người kém xa phụ hoàng, chỉ được chín phần của ông. Ta còn không tin, bây giờ thì đã tin rồi. Nếu là ta, tuyệt đối sẽ không đ�� một hậu sinh trẻ tuổi chưa từng cầm binh ra trận nào đi làm đại tướng, để hắn thống lĩnh huynh đệ của mình... Chỉ riêng điểm này thôi, ta đã kém xa phụ hoàng rồi!"

Hạ Hầu Anh hơi kinh ngạc. Nghe nói hoàng đế luôn phạm tội bất hiếu, thường xuyên chửi rủa Cao Hoàng Đế. Giờ sao lại quay ra khen ngợi thế này?

Cả đời Lưu Trường làm nhiều chuyện ác, nhưng trong số đó, tệ hại nhất chính là tội bất hiếu. Nói một cách đơn giản, đó là không tuân thủ lễ phép khi tế bái, thiếu sự kính trọng đối với Cao Hoàng Đế. Hai điều này trong mắt thiên hạ mới là hành vi tàn bạo và ngu xuẩn nhất của hoàng đế. So với chúng, việc đánh đập người già yếu gì đó cũng chẳng đáng kể là tội lỗi.

Hạ Hầu Anh nhắc nhở: "Thực ra còn có Tướng quốc Tiêu Hà nữa. Lúc đó Cao Hoàng Đế vốn định phong ông làm Vương, nhưng là Tướng quốc Tiêu Hà đã khuyên Cao Hoàng Đế, sau đó mới phong làm đại tướng."

Lưu Trường gật đầu: "Ngươi nói đúng. Bất quá, ba người này cũng là cùng nhau làm nên sự nghiệp... Cả ba đều là thần nhân."

"Bệ hạ cũng là thần nhân chứ... Tuyệt đối không kém Cao Hoàng Đế là bao."

"Hà hà hà, Trọng Phụ, ngài quá khen rồi. Trẫm làm sao có thể sánh ngang với ba người này chứ?"

Lưu Trường chớp chớp mắt, chăm chú nhìn mặt Hạ Hầu Anh: "Nhanh lên mà khen nữa đi!"

...

Hàn Tín đang viết gì đó trong trướng, thì có một giáp sĩ bước vào bẩm báo.

Hàn Tín tùy ý phất tay: "Cho hắn vào đi."

"Vâng!"

Rất nhanh, Chu Á Phu xuất hiện trước mặt Hàn Tín. Chu Á Phu trông có vẻ mập hơn, đen hơn so với trước, nhưng nét mặt lại càng thêm lạnh lùng, hệt như Chu Bột, toát lên vẻ cao ngạo. Hắn nghiêm túc hành lễ bái kiến Hàn Tín.

Hàn Tín chỉ khẽ nheo mắt quan sát hắn. Trong những năm qua, Chu Á Phu đi theo bên cạnh Hàn Tín, đã "đứng gác cổng" rất lâu, sau đó mới được Hàn Tín phái đi các nơi tác chiến. Trong mắt mọi người, Chu Á Phu chắc chắn đã đắc tội Hàn Tín, bởi vì suốt thời gian qua, Chu Á Phu chẳng lập được công lao nào, chủ yếu là do Hàn Tín chèn ép hắn.

Kiểu chèn ép và ức hiếp này thậm chí có phần cố ý.

Chu Á Phu đi khắp nơi "cứu lửa", hiệp trợ, nhưng công lao luôn không được ghi nhận cho hắn. Mỗi khi có công việc gian nan và mệt mỏi nhất, nhất định đều là Chu Á Phu phải đứng ra tổ chức. Lần nào hắn cũng làm rất tốt, đến nỗi Hạ Hầu Anh cũng không nhịn được mà thán phục "Ta không bằng đâu!". Nhưng Hàn Tín lại luôn nhục mạ hắn, đặc biệt chỉ ra những thiếu sót và khuyết điểm của hắn.

Chu Á Phu cũng là người quật cường. Đối mặt với sự "ức hiếp" của Hàn Tín, hắn không hề lên tiếng, mà không ngừng hoàn thiện khuyết điểm của bản thân, chịu đựng gian khổ, hoàn toàn nghe theo lệnh của Hàn Tín. Hắn muốn khiến Hàn Tín không thể tìm ra bất cứ điểm chưa đủ nào của mình nữa. Nhưng dù hắn cố gắng đến đâu, Hàn Tín cũng luôn có thể chính xác tìm ra một vài thiếu sót. Nếu là người khác, có lẽ đã nổi điên từ lâu, nhưng Chu Á Phu thì không như vậy, hắn đang ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Ở quanh thành đá, hắn đã giao chiến với người Hung Nô, suất lĩnh hơn sáu ngàn kỵ binh, hơn năm ngàn giáp sĩ, hơn hai ngàn cung nỏ thủ, vậy mà đã đánh bại Tả Hiền Vương Hộ Bôi của Hung Nô, khiến hắn phải bỏ chạy tháo thân, chật vật không chịu nổi. Ngay cả những tướng quân còn lại xung quanh Hàn Tín, thậm chí cũng không hiểu nổi hắn đã thắng bằng cách nào, và Tả Hiền Vương cũng không rõ rốt cuộc mình đã thua vì lý do gì.

Nếu trước đây hắn là đệ nhất tướng quân của thế hệ trẻ, thì bây giờ, đặt h��n vào hàng ngũ các khai quốc công thần, hắn cũng tuyệt đối không thua kém, thậm chí còn có thể xếp vào hàng đầu. Ngược lại, Hạ Hầu Anh lại cảm thấy mình đã không còn là đối thủ của hắn nữa.

"Á Phu à... Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

Hàn Tín đột nhiên hỏi tuổi hắn.

Chu Á Phu lập tức đáp: "Hai mươi tám tuổi."

"Vậy thực ấp của ngươi được bao nhiêu?"

"Năm ngàn hộ."

Hai mươi tám tuổi đã có được năm ngàn hộ thực ấp, điều này trong mắt mọi người quả là khó tin. Cần biết rằng, khi khai quốc, thực ấp của Chu Bột cũng chỉ xấp xỉ như vậy mà thôi. Đây là trong tình huống Hàn Tín chèn ép hắn. Nhưng khi Hàn Tín nghe về thực ấp của hắn, sắc mặt không hề biến đổi nửa phần. Dù sao, có người khi hai mươi tám tuổi đã là Tề Vương rồi. Mà nước Tề đó còn không phải nước Tề sau khi bị chia cắt như bây giờ, mà là nước Tề cường thịnh và giàu có nhất. Thực ấp cũng không ít, cũng phải gần triệu hộ chứ...

"Tạm được..."

Hàn Tín gật đầu một cái, rồi ngay sau đó hỏi: "Ta hỏi ngươi, ngươi có sợ chết không?"

"Sợ."

"Vậy ngươi có nguyện ý vì việc của nhà Vua mà chết không?"

"Nguyện ý."

"Vậy cũng tốt."

"Kể từ hôm nay, ngươi không cần đọc binh thư nữa. Hãy đọc một số kinh điển của các học phái... Mỗi tối đều phải đọc, ta sẽ khảo tra."

"Ừm? ?"

Chu Á Phu hơi kinh ngạc nhìn Hàn Tín. Hàn Tín nói: "Trong số những hậu sinh trẻ tuổi này, ta thấy chỉ có ngươi là miễn cưỡng có thể sử dụng... Ta muốn ngươi, sau khi chúng ta qua đời, hãy trông chừng hoàng đế, đừng để hắn làm loạn. Ngươi chưa chắc khuyên được hắn, nhưng dù sao vị vua này cũng là người trọng tình nghĩa. Nếu ngươi lấy tính mạng ra mà ép buộc, cũng có thể khiến hắn kiềm chế được ít nhiều..."

"Cái này... Thần đối với chính sự không quá am hiểu..."

"Vậy thì cứ đi mà đọc!"

"Ngươi nghĩ rằng, cách đánh trận chỉ có thể tìm thấy trong binh pháp thôi sao? Chiến tranh không hề đơn giản như vậy. Rất nhiều thủ đoạn không nằm trong binh pháp. Nếu ngươi cho rằng chiến tranh chỉ là cầm quân đánh trận, thì ngươi sẽ vĩnh viễn không đạt đến tài nghệ của ta..."

Chu Á Phu lập tức chắp tay cúi lạy nói: "Vâng!!!"

"Sư phụ!!!"

Theo một tiếng kêu kinh ngạc, Lưu Trường lại một lần nữa xông vào. Hắn nhìn thấy người quen đang đứng trước mặt Hàn Tín.

"Á Phu?! !"

Bản chuyển ngữ được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.