(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 544: Đất rung núi chuyển! !
Tại quận Lũng Tây, trong huyện Võ Đô.
Một đoàn kỵ binh đang phi nước đại, tổng cộng hơn ba trăm người, ai nấy đều cưỡi tuấn mã cao lớn, mặc giáp trụ chỉnh tề, vũ trang đầy đủ. Người cầm đầu thân hình cao lớn, lưng hùm vai gấu, ngồi trên lưng bạch mã, tay cầm trường mâu, trông vô cùng uy phong.
Người cầm đầu không ai khác chính là Lưu Trường. Hắn cau mày quan sát xung quanh. Bên cạnh tuấn mã trắng của hắn, mấy con chó săn thượng hạng đang vây quanh, cúi đầu đánh hơi liên tục. Từ xa, Lý Quảng, tay cầm cung mạnh, không khỏi cất tiếng hỏi: “Bệ hạ, có phải ở đây không ạ?”
Lưu Trường lấy danh nghĩa săn bắn mà ra khỏi cung, mang theo toàn bộ những lang trung trong hoàng cung. Những lang trung này ai nấy đều là mãnh sĩ có thể một chọi mười. Tuy nhiên, hắn lặn lội từ Trường An đến quận Lũng Tây không phải để săn thú dữ, mà là để săn người – săn bọn đạo tặc.
Lưu Trường quan sát xung quanh, rồi nhảy xuống ngựa. Những con chó săn đi theo sát bên cạnh hắn. Lưu Trường cùng Lý Quảng đi đến bờ suối. Lưu Trường dò xét những dấu chân quanh đó, rồi cười khẩy nói: “Đây chính là nơi ẩn náu của chúng, không sai được! Lần này, ta xem như có thể thoát khỏi phiền toái!”
Lý Quảng nở nụ cười khổ: “Bệ hạ à, chẳng qua chỉ là mấy toán đạo tặc cỏn con, cần gì Bệ hạ phải đích thân đến tiêu diệt ạ?”
“Ngươi có chỗ không biết, chính lũ đạo tặc này đã quấy rầy ta suốt một năm trời!”
“Mỗi lần tấu chương từ Lũng Tây tâu lên, đều nhắc đến đạo tặc. Thế nhưng, vị quận trưởng này sống chết cũng không chịu dẹp loạn, thậm chí còn gửi thư báo cáo rằng số lượng đạo tặc càng ngày càng nhiều!”
Lưu Trường phẫn nộ nói. Quả đúng vậy, lần này hắn mang theo các lang trung đến quận Lũng Tây chính là để dẹp loạn. Lý Quảng cùng những người biết sự thật đều cảm thấy chuyện này thật lạ lùng. Đối mặt với một nhóm đạo tặc chưa đến trăm người, Hoàng đế lại đích thân thân chinh chỉ huy toàn bộ đoàn lang trung? Sao Bệ hạ không dứt khoát để Thái úy dẫn Bắc quân đến tiêu diệt cơ chứ?
Lý Quảng cảm thấy, đối phó loại đạo tặc này, bản thân hắn dẫn theo bốn năm lính tuần là có thể dóm gọn. Hành động của Bệ hạ chẳng khác nào dùng dao mổ trâu để giết kiến!
Mọi chuyện vẫn phải nói về ba ngày trước. Khi ấy, các đại thần trong triều như Râu Vô Sinh và Chu Á Phu đang giúp Lưu Trường xử lý các tấu chương từ khắp nơi. Râu Vô Sinh tổng hợp các tin tức quan trọng rồi trình lên Hoàng đế kiểm tra. Lưu Trường vô cùng mừng rỡ, lần này hắn cuối cùng không còn phải đọc những tấu chương khiến hắn căm ghét, vốn thường chỉ có một câu: “Bệ hạ vô sự”. Mọi chuyện đều thuận lợi, những vấn đề họ giao phó đều là các đại sự từ mọi miền, bao gồm cả chuyện củi kỳ.
Theo lời giải thích của Râu Vô Sinh, các chiếu lệnh và tấu chương không cùng thời điểm được ban hành. Sau khi hắn sắp xếp tỉ mỉ, Lưu Trường lại có thể trao đổi bình thường với hắn. Điều này khiến Lưu Trường lệ nóng doanh tròng, thốt lên: “Huynh đệ tốt à, cuối cùng ta cũng có thể nói chuyện bình thường với ngươi.”
Thế nhưng, có một điểm duy nhất đã kích động Hoàng đế.
Đó chính là tấu chương của Thái thú quận Lũng Tây.
“Bệ hạ! Lũng Tây có cường đạo!”
Lưu Trường lập tức nổi giận đùng đùng, tức đến mức gào lên. Đại Hán của ta còn đánh cho Hung Nô không dám ngẩng đầu lên, sao mấy chục tên đạo tặc này vẫn không dẹp yên được chứ? Ngụy Tốc dầu gì cũng là danh tướng Đại Hán, sao lại không đối phó được với mấy tên đạo tặc cỏn con chứ? Ngươi đúng là hạng người vô năng, ngươi có biết Khoái Triệt đã chết thế nào không?!
Ngụy Tốc cũng rất tủi thân. Quân chủ lực của hắn đều đóng ở biên giới Hà Tây, giúp Hà Tây canh giữ mấy cửa ngõ Tây Khương, phối hợp với hành động quân sự của Hà Tây. Mà khu vực Võ Đô, ngoài Đình trưởng và nha huyện, thì không có quân đội. Hắn đã phái một đồn trưởng đến Võ Đô, lệnh cho Võ Đô lệnh dốc toàn lực bắt bọn đạo tặc, nhưng đến nay viên Võ Đô lệnh vẫn chưa thành công.
Lưu Trường mắng hắn một trận. Trong cơn phẫn nộ ấy, Lưu Trường quyết định đích thân đi tiêu diệt toán cường đạo này.
Khi đến khu vực Võ Đô bị cường đạo chiếm cứ, Lưu Trường đại khái cũng hiểu tại sao những tên đạo tặc này khó lòng tiêu diệt. Địa hình nơi đây phức tạp, dưới những ngọn núi rừng hiểm trở, mấy chục tên cường đạo chỉ cần chui vào núi là rất khó tìm thấy. Hơn nữa, nơi đây bốn phương thông suốt, nếu cường đạo thấy đại quân, hoàn toàn có thể rút lui về bất kỳ hướng nào, khiến cho việc truy bắt trở nên vô cùng khó khăn.
Lưu Trường chia mười người thành một đội, hạ lệnh bắt đầu tìm kiếm toàn diện ở đây.
Và khi họ vừa đến nơi, đã bị bọn đạo tặc ẩn nấp phát hiện.
Trong rừng rậm, những tên đạo tặc nằm rạp trên mặt đất, lén lút đánh giá đoàn kỵ binh ở phía xa. Người cầm đầu là một thanh niên vóc dáng thấp bé, tóc bị cắt cụt, có những dấu vết rõ ràng của việc bị hình phạt. Hắn ánh mắt hung ác, tay cầm kiếm, đang nằm phục trong cỏ dại, độc địa nhìn chằm chằm đoàn kỵ binh bên ngoài rừng.
“Đại ca… Những người này là ai vậy ạ?”
“Đại khái là kỵ binh Bắc quân…”
Nghe lời của tên thủ lĩnh cường đạo, những tên đạo tặc nằm bên cạnh hắn sắc mặt đại biến: “Đại ca, nếu là Bắc quân, chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của họ, chi bằng chạy đi!”
“Chạy cái gì mà chạy! Nơi này nhiều núi rừng, kỵ binh của chúng có thể phát huy tác dụng gì chứ? Chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng, đừng nói mấy trăm, dù là một ngàn tên, cũng phải chết ở đây! Kể từ khi chúng ta chiếm cứ nơi này, tiếng tăm lừng lẫy, mỗi ngày có vô số hào kiệt đến nương tựa. Cứ thế này, chúng ta cũng có thể làm nên đại sự, sợ hãi cái gì chứ?”
Tên lùn phẫn nộ nói.
“Đại ca à, mấy trăm kỵ binh này, chúng ta căn bản không phải đối thủ đâu.”
“Ta đã quyết định rồi, ai dám nói thêm lời nào, ta tự sát chết người đó!”
Tên lùn gào lên. Ngay lập tức, những tên đạo tặc xung quanh không dám nói thêm nữa. Giọng của tên lùn rõ ràng không phải thổ ngữ Lũng Tây, mà là giọng Hà Nội. Đối với vị đại ca này, những tên đạo tặc cũng vô cùng sợ hãi. Mấy năm trước, hắn trốn đến đây, giết chết thủ lĩnh của họ, trở thành đại ca mới. Ngay sau đó, hắn bắt đầu dẫn dắt bọn chúng làm ác, đào mộ, đúc tiền giả, giết người cướp của. Tội ác của chúng còn nghiêm trọng hơn vô số lần so với trước đây.
Kiếm pháp của hắn rất giỏi, thiện xạ cung tiễn, đã mấy lần dẫn dắt bọn chúng đánh lui quân tiêu diệt của nha huyện, khiến cho Võ Đô lệnh cũng bó tay không làm gì được. Điều này khiến thanh thế của chúng tăng mạnh, các du hiệp và cường đạo bị truy nã khắp nơi đều lũ lượt kéo đến nương tựa. Số lượng của chúng cũng không ngừng tăng lên, bắt đầu thử đi cướp bóc đoàn xe lương thực vận chuyển về miếu đường của Lũng Tây. Mặc dù thất bại, nhưng chúng lại trở nên nổi tiếng hơn.
Vị đại ca này, dù vóc dáng thấp bé, lại rất tàn nhẫn, ra tay giết người không ghê tay khi một lời không hợp. Số huynh đệ chết trong tay hắn còn nhiều hơn số chết trong tay quan binh.
Nhìn những kỵ binh kia xuống ngựa, từng bước từng bước tiến về phía này.
Tên đại ca hung ác chỉ vào người cầm đầu ở xa: “Trương Sinh, tài bắn cung của ngươi giỏi nhất, hãy bắn chết kẻ dắt con bạch mã kia đi. Hắn nhất định là thủ lĩnh của bọn này. Hắn vừa chết, những người còn lại chỉ biết vội vã báo thù cho hắn, đến lúc đó, chúng ta có thể dẫn dụ họ vào bẫy. Mấy trăm con tuấn mã này, cùng với những bộ giáp, nỏ mạnh kia…”
Trong mắt tên đại ca tràn đầy tham lam. Tên Trương Sinh gật đầu, giương cung, nhắm thẳng vào kẻ đang dắt con bạch mã.
Khoảng cách quá xa, đối phương lại mặc giáp, hắn chỉ có thể đợi đối phương đến gần thêm vài bước nữa.
Lý Quảng đi bên cạnh Lưu Trường, khẽ nói: “Bệ hạ, những kẻ đó đang ở trong rừng… Chắc là chuẩn bị dẫn dụ chúng ta vào bẫy.”
Khi bọn đạo tặc phát hiện Lưu Trường, kỳ thực Lưu Trường cũng đã phát hiện bọn đạo tặc. Chẳng qua, họ không mạo hiểm manh động. Trước mặt những lang trung chuyên nghiệp này, cái gọi là chiến thuật, ý tưởng của bọn đạo tặc đều ngây thơ và buồn cười đến vậy. Lưu Trường không chút biến sắc hỏi: “Trần lang trung và những người khác đâu? Đã vây kín chưa?”
“Vẫn chưa vây kín hoàn toàn…”
“Có nước không? Ai có nước?!”
Lưu Trường đột nhiên lớn tiếng chất vấn, không tiếp tục đi về phía rừng rậm. Có người trong số các lang trung bên cạnh lấy ra túi nước, hắn liền ngồi xuống uống nước. Bọn đạo tặc có chút sốt ruột. Rõ ràng chỉ vài bước nữa là có thể bắn chết, sao người này lại bắt đầu uống nước chứ?
Chỉ có tên lùn, hắn không hề sốt ruột, cười lạnh nói: “Uống đi, cứ uống đi. Đây là lần cuối cùng ngươi được uống nước!”
Lưu Trường nhàn nhã uống nước, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn phía xa. Sau một hồi lâu, Lưu Trường mới đứng dậy, trò chuyện với mấy kỵ binh, rồi tiếp tục tiến về phía rừng rậm.
“Chính là lúc này!!!”
“Véo ~~~~”
Mũi tên bay về phía Lưu Trường. Gần như ngay khoảnh khắc ấy, Lưu Trường mãnh liệt nhìn về phía nơi ẩn nấp của bọn đạo t��c.
“Bắn trúng rồi sao?!”
Tên lùn la lên, trừng mắt nhìn về phía xa. Lưu Trường cầm mũi tên trong tay, không chút nghĩ ngợi ném trả về phía bọn đạo tặc. Mũi tên “véo” một tiếng bay ngược lại, sượt qua đỉnh đầu tên lùn.
Khoảnh khắc ấy, tên thủ lĩnh đạo tặc sợ đến ngây người.
Kẻ kia đã bắt được mũi tên, rồi ném trả lại ư???
Đây là ai vậy?!
Điều này làm sao có thể?!
Khoảnh khắc ấy, tên lùn không còn bất kỳ ý định dẫn dụ nào nữa. Hắn hét lớn một tiếng, xoay người bỏ chạy.
Mà Lưu Trường lại mang theo người đi bộ đuổi theo. Trong rừng rậm, tuấn mã lại trở thành gánh nặng. Tốc độ của Lưu Trường rất nhanh, dưới sự dẫn đường của những con chó săn, hắn lao tới như một cỗ chiến xa. Về phần Lý Quảng, tốc độ cũng rất nhanh, chẳng qua hắn tay cầm cung mạnh, không ngừng bắn tên. Những tên đạo tặc quay lưng bỏ chạy, rõ ràng ẩn nấp trong rừng rậm mà chạy trốn, nhưng căn bản không thể tránh khỏi những mũi tên của Lý Quảng. Lý Quảng chỉ một mũi tên là có thể hạ gục một tên, hiệu suất cực cao.
Tên lùn dốc toàn lực chạy như điên, hoàn toàn không thèm để ý đến sống chết của đám huynh đệ. Bên tai hắn không ngừng vọng lại tiếng kêu thảm thiết của bọn chúng.
Trong lòng hắn hiểu rõ, lần này đã đụng phải thiết bản.
Lưu Trường đã rất lâu rồi chưa từng phấn khích đến thế. Trong lúc phi nước đại, hắn đuổi kịp tên đạo tặc cuối cùng. Lưu Trường không dừng lại, trực tiếp đâm thẳng vào. Tên đạo tặc bị Lưu Trường đâm, bất ngờ bay ra ngoài, đập trúng cái cây phía trước, bất tỉnh nhân sự. Lưu Trường thậm chí còn không dừng bước, tiếp tục tiến lên.
Bọn đạo tặc chạy trốn theo nhiều hướng khác nhau, rất nhanh đã đến nơi chúng bố trí bẫy rập. Chỉ cần có thể dẫn quân Hán đến đó, bản thân chúng là có thể thoát thân. Thế nhưng, chúng vừa chạy được một đoạn đường, đã chạm mặt một đám người khác, vẫn là quan binh. Tay ai nấy cầm nỏ mạnh, thấy cường đạo đến liền không nói nhảm, trực tiếp bắn hạ. Một lượt bắn xuống, đạo tặc gần như toàn quân bị diệt. Còn ba bốn tên, trực tiếp quỳ xuống đất cầu xin tha mạng.
Lang trung trong Bắc quân, nếu muốn, có thể trực tiếp đảm nhiệm chức tướng lĩnh cấp trung. Dù là võ lực, chỉ huy, hay ý thức, ở mọi phương diện, họ đều là những người trẻ tuổi ưu tú nhất. Đối phó với những tên đạo tặc này, quả thực là một sự sỉ nhục đối với họ. Những toán cường đạo từng khiến nha huyện địa phương đau đầu vô cùng, trong một thời gian ngắn ngủi, đã bị các lang trung quét sạch như chẻ tre. Lý Quảng thậm chí còn đích thân bắn hạ hơn hai mươi tên.
Hắn thậm chí có thể bắn tên trong lúc đang chạy, điều này khiến Lưu Trường cũng rất kinh ngạc.
Tên lùn giờ phút này cũng đang quỳ dưới đất, gian xảo nhìn quanh. Chân hắn trúng một mũi tên, căn bản không cách nào chạy thoát khỏi nơi này.
Những cái bẫy rập mà chúng đã chuẩn bị từ trước hoàn toàn không phát huy chút tác dụng nào. Chúng thậm chí còn chưa kịp dẫn địch nhân đến chỗ bẫy, thì đã toàn quân bị diệt rồi. Chúng thậm chí còn không hiểu đối phương đã bao vây chúng từ lúc nào.
Lưu Trường khinh thường nhìn những tù binh đang quỳ trước mặt mình.
“Kẻ cầm đầu là ai?”
“Là ta!”
Tên lùn không hề sợ hãi, ngẩng đầu lên, không chút e dè nhìn thẳng vào mắt Lưu Trường, thậm chí còn có chút ý khiêu khích.
Lưu Trường nở nụ cười lạnh, giơ chân lên, thẳng vào mặt hắn một cú đá. Tên lùn kêu thảm ngã xuống đất, toàn bộ mặt mũi biến dạng, máu tươi chảy ròng. Mấy tên đạo tặc xung quanh giật mình, run lẩy bẩy. Lưu Trường tiến lên, một chân giẫm lên ngực hắn: “Thì ra chính là ngươi! Cả ngày không để ta yên ổn, hành hạ ta ròng rã một năm trời!”
Lưu Trường tăng thêm lực chân, tên đó thống khổ rên rỉ.
Lý Quảng vội vàng tiến lên: “Bệ hạ, kẻ này có thể hoành hành ở đây, nhất định còn có rất nhiều đồng bọn, có lẽ là trong núi rừng, có lẽ là trong huyện thành. Vẫn không thể giết chết ngay, phải bắt giữ những kẻ liên quan, sau đó cùng nhau tiêu diệt!”
Lưu Trường suy nghĩ một chút, lúc này mới nhấc chân lên. Tên đó đã thoi thóp thở.
Áp giải những tù binh này, đoàn người hạo hạo đãng đãng tiến vào huyện Võ Đô.
Có thể thấy, bọn đạo tặc này vẫn gây ra mối đe dọa nhất định đối với Võ Đô. Nơi đây có rất nhiều giáp sĩ, phòng thủ tương đối kiên cố. Khi nhìn thấy đoàn người này, họ lập tức đóng cửa thành, có sĩ tốt xông lên tường thành, lấy ra nỏ mạnh. Nhưng hành vi của họ lại khiến Lưu Trường càng thêm tức giận. Một huyện thành lớn đến thế, lại bị mấy chục tên đạo tặc bức bách đến nông nỗi này, thật sự là lẽ nào lại thế?
Lý Quảng tiến lên, trực tiếp công bố thân phận chính thức. Chỉ một lát sau, huyện lệnh địa phương cùng các quan lại vội vàng vàng mở cửa thành, chạy ra nghênh tiếp.
Biết được Hoàng đế đến, những người này đơn giản là sợ chết khiếp.
Mà khi thấy những tên đạo tặc bị áp giải, sắc mặt của Võ Đô lệnh càng thêm trắng bệch.
Lưu Trường cúi đầu, quan sát vị huyện lệnh đang quỳ lạy trước mặt mình: “Ngươi chính là Võ Đô lệnh?”
“Thần đúng vậy!”
“Ta hỏi ngươi, cường đạo hoành hành, ngươi vì sao không tổ chức người đi dẹp loạn? Trong huyện thành này của ngươi, chẳng lẽ không có quân luyện sao? Chẳng lẽ không tập hợp được ba ngàn thanh niên trai tráng sao? Đại Hán ta chưa từng vì nạn phỉ mà phải chật vật đến thế này!”
Thời Tần Hán, vì áp dụng chế độ binh dịch toàn dân, nên vấn đề đạo tặc không quá lớn. Nam giới trưởng thành ở khắp nơi đều phải trải qua huấn luyện, có thể cầm vũ khí hóa thân thành binh bất cứ lúc nào. Chỉ cần có người dẫn dắt, muốn tiêu diệt thật sự không phải việc khó gì.
Chuyện này có thể kéo dài một năm, Lưu Trường liền cảm thấy lạ lùng.
Vị Võ Đô lệnh vội vàng giải thích: “Bệ hạ, cũng không phải thần không muốn trừ phiến loạn, mà là thần nghe phương sĩ nói, những cường đạo này, tự có ngày kết thúc của chúng, thần tiêu diệt chúng cũng vô ích…”
Mặc dù đã sớm biết vùng Lũng Tây này là nơi tai ương nặng nề do mê tín quỷ thần, nhưng nghe được lời lẽ như vậy từ một đường đường huyện lệnh, Lưu Trường vẫn giận không kìm được. Khoảnh khắc ấy, hắn một cước đá vào người huyện lệnh. Huyện lệnh lập tức bay ra ngoài, ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Lưu Trường mắng: “Ta nói sao không chịu dẹp loạn nghiêm túc, thì ra là lũ sâu mọt quan trường! Có ai không, bắt hắn lại!”
Lưu Trường lúc này mới nhìn về phía vị huyện úy đứng một bên, người phụ trách trị an.
Huyện úy nhìn vị huyện lệnh đang bất tỉnh nhân sự, nuốt nước miếng, vội vàng dập đầu, than khổ nói: “Bệ hạ, ngài có chỗ không biết ạ. Tên cường nhân này, không phải là người bình thường. Gia thế hắn ngang tàng, Võ Đô lệnh đã nhận tài vật từ nhà hắn, không dám ra tay. Thần có lòng muốn tiêu diệt chúng, chẳng qua, hắn rất được các du hiệp trong thành kính trọng, luôn có người làm nội ứng cho hắn. Mỗi lần thần ra khỏi thành, đều có người thông phong báo tin, căn bản không bắt được hắn…”
“Ồ? Gia thế? Hắn là một tên đạo tặc, có gia thế gì chứ?”
Huyện úy nói: “Bệ hạ, kẻ này tên là Quách Hiểu, là đại hiệp nổi tiếng ở Hà Nội. Ngoại tổ mẫu của hắn, chính là Minh Thư Đình Hầu! Hắn ỷ vào thế lực nhà mình, không chuyện ác nào không làm. Sau đó bị bắt, đưa đến Tây Đình nước để tu sửa thành. Hắn không biết bằng cách nào trốn thoát, rồi lẩn trốn ở đây, tập hợp người, khắp nơi làm hại. Thanh danh của hắn rất lớn, các du hiệp cũng giúp đỡ hắn, gan lại lớn. Huyện lệnh còn bị nhà bọn họ hối lộ…”
Lưu Trường có chút ngơ ngác, hắn cắt ngang lời huyện úy: “Ngươi khoan đã, Minh Thư Đình Hầu?? Ta sao không biết có một vị hầu tước như vậy?”
Lý Quảng tiến lên, thấp giọng nói: “Là thầy tướng Hứa Phụ…”
“Ưm?? Đại Hán của ta, một thầy tướng giả thần giả quỷ, lại có thể được phong hầu? Là kẻ ngu nào đã phong tước?”
Lý Quảng mím môi, cúi đầu không dám nói gì.
Trong lòng Lưu Trường nhất thời hiểu rõ, nhất định là lão hôn quân kia đã sắc phong.
Lão hôn quân này, để những người như Quý Bố, Loan Bố không được phong hầu, lại đi phong cái gì thầy tướng!
“Lập tức phái người đi truy bắt Hứa Phụ!”
“Vâng!”
Lưu Trường quan sát Võ Đô: “Vẫn còn những du hiệp sùng bái loại ác nhân này đúng không? Rất tốt, vào thành!”
Vào ngày hôm đó, các du hiệp ở Võ Đô đã phải hứng chịu một đả kích chưa từng có. Vị huyện úy hèn nhát, thường ngày vốn nhắm mắt làm ngơ cho bọn họ, giờ phút này không biết phát điên gì, đóng cửa thành, ngay sau đó bắt đầu lục soát khắp thành để truy bắt du hiệp. Ban đầu các du hiệp còn rất phẫn nộ, thậm chí mang người ra giao thủ với họ. Đáng tiếc, cái võ nghệ mà họ tự hào, trước mặt các sĩ tốt do huyện úy dẫn dắt, lại chẳng là gì cả.
Một khi phản kháng, huyện úy liền trực tiếp xử tử họ.
Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, trong thành đã có hơn bốn trăm vị du hiệp vì vậy mà chết.
Các du hiệp cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy hoảng sợ, không còn vẻ kiêu ngạo và khí khái ban đầu. Họ chạy trốn khắp nơi. Lý Quảng cũng đang thẩm vấn Quách Hiểu, yêu cầu hắn khai ra đồng bọn. Các du hiệp đường cùng, có kẻ bắt đầu ra đầu thú, có kẻ thì trốn trong nhà. Huyện úy dùng ba ngày, bắt giữ toàn bộ du hiệp, rồi bắt đầu thẩm vấn.
Lưu Trường lại không còn để ý đến chuyện này nữa. Đây vốn dĩ là chuyện địa phương. Hắn khó khăn lắm mới đến Võ Đô, đương nhiên phải ngắm cảnh nơi đây, thưởng thức các món ngon.
Quán ăn ngon nhất trong thành, giờ phút này vẫn mở cửa, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi sự kiện du hiệp.
Ngư��c lại, họ vui vẻ không ngớt. Những kẻ thường ngày luôn ức hiếp, lừa gạt họ – các du hiệp – giờ đây đều đã bị bắt đi hết!
Lưu Trường ăn thịt ngấu nghiến, vui vẻ cùng Lý Quảng bàn luận về chiến công đụng chết cường đạo của mình.
Trong khoảnh khắc, chén rượu trước mặt Lưu Trường rung lắc, bao gồm cả bàn ghế. Khoảnh khắc ấy, trời đất rung chuyển, thực khách xung quanh sợ hãi la hét. Lưu Trường đứng dậy, nhưng cũng lung la lung lay, khó đứng vững. Cả thế giới đều đang rung động dữ dội!
“Động đất?!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.