(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 563: Đại Hán người tàn nhẫn số một
Trong Thái học, Phù Khâu Bá đang ngồi ngay ngắn trong thư phòng, xung quanh ông là chồng chất những tờ giấy.
Kể từ lần Lưu Trường ghé thăm Thái học, hé lộ những kiến thức tưởng chừng hỗn độn nhưng lại đầy diệu kỳ, Phù Khâu Bá liền không hề rời khỏi thư phòng. Các đệ tử của ông rất lo lắng cho tình trạng của sư phụ, nhưng mỗi lần lén lút bước vào, họ đều thấy sư phụ mình cầm bút, miệt mài viết lách. Họ cho rằng Hoàng đế đã giao phó cho ông một trọng trách nào đó, nên không dám quấy rầy nữa. Mọi công việc trong Thái học đều được giao cho các quan viên khác xử lý thay.
Phù Khâu Bá vốn có thân thể cường tráng, dù thức đêm nhiều ngày như vậy cũng không thấy có gì đáng ngại.
Giờ phút này, những tờ giấy chất đống bên cạnh ông chính là thành quả của những ngày qua.
Hôm đó, Lưu Trường quả thực đã nói rất nhiều điều.
Không chỉ nội dung Nho gia, Lưu Trường còn kể cho Phù Khâu Bá nghe tất cả những kiến thức mà hắn nhớ được về mọi mặt của học vấn. Điều này đã giáng một cú sốc cực lớn cho Phù Khâu Bá, bởi lẽ, đối với một người như ông, những kiến thức vượt xa mọi quy tắc thông thường đó sẽ ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực mà ông đã nghiên cứu cả đời. Trong khi đó, những điều này lại chẳng có mấy tác dụng với Lưu Trường, vì hắn vốn không hề ham học hỏi; dù cho những tri thức tinh hoa nhất trên đời được đặt trước mặt, hắn cũng chẳng cần phải suy nghĩ sâu xa.
Nhưng đối với một học giả uyên thâm như Phù Khâu Bá, tình hình lại hoàn toàn khác.
Trong giới học thuật đương thời, Phù Khâu Bá có thể được coi là bậc thầy hàng đầu. Ở thời đại mà các bậc thánh hiền còn chưa xuất hiện, ông đã là vị thánh hiền đứng đầu. Hôm đó, Lưu Trường giảng giải có phần hăng say, không chỉ những tư tưởng cổ đại rời rạc mà hắn nhớ được, mà còn kèm theo một số học vấn phương Tây, và cả những khía cạnh triết học khác. Phù Khâu Bá càng nghe càng thêm mê mẩn, ngay tại chỗ liền cầm bút ghi chép, không ngừng đặt câu hỏi.
Bây giờ, Phù Khâu Bá nhìn những ghi chép chất chồng quanh mình, trên mặt lại thấy có chút hoang mang.
Nếu như nói học vấn về việc tìm kiếm đạo lý từ nội tâm ông còn có thể tiếp nhận, các quan điểm về sự bình đẳng của con người ông còn có thể lắng nghe, chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa duy tâm ông còn có thể hiểu được, thì chủ nghĩa duy vật biện chứng lại có vẻ quá sức tưởng tượng... Vị lão gia tử đáng thương này, một mình suy tư suốt nhiều ngày, trong đầu đầy ắp những lời lẽ kinh thiên động địa, phản nghịch đạo lý thông thường mà Hoàng đế đã nói. Những lời đó của Hoàng đế không hề nói lung tung mà tự thành một hệ thống, mặc dù có chút không nghiêm chỉnh và không toàn diện, nhưng chỉ hé lộ một phần thôi cũng đủ khiến Phù Khâu Bá bắt đầu hoài nghi toàn bộ những nghiên cứu trước đây của mình.
Phù Khâu Bá vuốt chòm râu của mình, lại lần nữa chìm vào trầm tư.
Ông giờ đây đang biện giải, dùng hệ thống triết học của mình để phủ định những điều Bệ hạ đã nói, hoặc có lẽ chỉ là muốn lấy lại danh dự cho học thuyết của mình, nhưng điều đó vẫn có chút nhợt nhạt và vô lực. Ông dường như không thể phản bác được học thuyết này. Lưu Trường còn rất nhiều kiến thức khác để nói, Hoàng đế gọi đó là "triết học". Lúc ấy, Lưu Trường thấy vẻ mặt hoang mang của Phù Khâu Bá liền vênh váo tự mãn, điên cuồng khoe khoang những gì mình biết, chỉ thiếu điều vỗ vai ông mà gọi "Phù Khâu sinh".
"Thưa lão sư?"
Mục Sinh cau mày, có chút lo lắng ngắt lời Phù Khâu Bá đang trầm tư.
Phù Khâu Bá ngẩng đầu lên, trong mắt đầy những tia máu đỏ, trông có phần đáng sợ. Mục Sinh bưng thức ăn, nhẹ nhàng đặt trước mặt Phù Khâu Bá. Ông cười một tiếng: "Để các con lo lắng rồi, do nghiên cứu học vấn những ngày qua, ta có phần say mê..."
"Học vấn gì mà khiến lão sư say mê đến vậy ạ?"
Mục Sinh tò mò cúi đầu định nhìn, nhưng Phù Khâu Bá lại đột nhiên đưa tay ra, che phủ nội dung trên tờ giấy, sắc mặt trở nên rất đỗi nghiêm túc.
"Con vẫn chưa thể xem được... Những thứ này, nếu rơi vào tay không đúng người, sẽ gây ra họa lớn."
Mục Sinh sững sờ, cười khổ nói: "Lão sư, con đã theo học đạo lý hơn mười năm rồi..."
"Dù vậy cũng không được."
Phù Khâu Bá không dám để đệ tử nhìn những thứ này, bởi vì Lưu Trường không chỉ nói về triết học, mà hắn thậm chí còn kể về hệ thống chính trị được suy diễn từ những triết lý này: một thế giới không có Hoàng đế... hoàn toàn do trăm họ chi phối... Thật đáng sợ biết bao! Nếu điều này mà truyền bá ra ngoài, thì ảnh hưởng e rằng quá lớn. Một thế giới vô quân vô phụ – Phù Khâu Bá lại không khỏi run rẩy.
"Bệ hạ rốt cuộc đã nói gì với ngài vậy? Những ngày qua ngài quên ăn quên ngủ, cả ngày ở đây nghiên cứu... lại không cho phép chúng con giúp sức..."
"Hắn nói rất nhiều... Ta cũng không biết hắn nói những gì... Hắn nói hình như là đúng, nhưng ta chẳng tài nào hiểu nổi."
Khi Lưu Trường biện luận với Phù Khâu Bá, lúc đầu Phù Khâu Bá không đồng ý những quan điểm của hắn, không ngừng chất vấn. Nhưng Lưu Trường đều trả lời được, hơn nữa trả lời rất hoàn mỹ, hoàn toàn không thể tìm ra bất kỳ vấn đề nào. Chẳng hạn, Phù Khâu Bá hờ hững hỏi nếu không có quân vương, ai sẽ là người quyết định mọi chuyện, thì Lưu Trường liền đưa ra một chế độ tương ứng: trăm họ sẽ bầu ra người quyết định mọi việc, thậm chí còn bổ sung các phương thức lựa chọn khác nhau, không chỉ một mà là vài cách...
Lưu Trường nói rất dễ dàng, nhưng Phù Khâu Bá nghe lại thấy rất sợ hãi.
Những lời này quá phản nghịch, Phù Khâu Bá bị dọa đến cũng suýt nữa đã báo quan ngay tại chỗ.
"Nói như vậy, Bệ hạ đã thắng ngài trong lúc biện luận ư?"
"Không, hắn là trực tiếp ban cho ta một bài học..."
"Đã như vậy, sao ngài không tiếp thu những điều Bệ hạ đã nói, mà tiếp tục phát triển học thuyết của chúng ta? Con nghe nói, thuở ban đầu tổ sư cũng đã làm như vậy, thu nạp kiến thức hữu dụng, loại bỏ những điều vô dụng, từ đó mà lập nên hiển học..."
Phù Khâu Bá trầm mặc chốc lát: "Điều này không dễ làm chút nào."
Ông thận trọng thu lại những nội dung mình đã viết, sau đó nhìn về phía Mục Sinh: "Con ngày thường đưa cơm đều không muốn quấy rầy ta, hôm nay sao đột nhiên lên tiếng, có chuyện gì xảy ra ư?"
"Ai, lão sư, ngài không thể không ra rồi, hai vị thái tử đánh nhau..."
"Hả? Hai vị thái tử ư?"
Phù Khâu Bá nghi ngờ ngẩng đầu lên, Mục Sinh đáp: "Là thế này ạ, trong lúc ngài nghiên cứu, bên Thân Độc lại có thêm một vị thái tử đến, tên là Già La gì đó. Quốc gia của họ vừa khéo lại là kẻ thù với vị thái tử từ nước Khổng Tước, nên sau khi nhập học liền đánh nhau với vị thái tử nước Khổng Tước kia..."
"Chỉ vì hai bên thù địch mà đánh nhau ư?"
"Cũng không hẳn vậy, chủ yếu là vì Đại vương."
"Việc này liên quan gì đến Đại vương ư?"
"Cả hai đều không phải kẻ ngu, họ biết trong Thái học có các công tử, cũng muốn kết giao. Thế rồi vì tranh nhau trở thành bằng hữu của Đại vương, hai người liền đánh nhau..."
Phù Khâu Bá thở dài một tiếng: "Đại Hán càng thêm cường thịnh, quý tộc các nơi cũng muốn đến Thái học. Giữa bọn họ nhất định sẽ phát sinh mâu thuẫn như vậy, con phải dụng tâm nhiều hơn, tuyệt đối không được để họ xảy ra chuyện... Bây giờ họ đang ở đâu?"
"Vì tội đánh nhau, họ đã bị nha môn huyện mang đi rồi."
"Cứ phái một người đi đón họ về đi..."
"Vâng... Nhưng mà... Đại vương cũng bị mang đi rồi ạ."
Phù Khâu Bá sợ tái mét mặt: "Cái gì?? Sao họ lại dám mang Đại vương đi?!"
Đại vương Lưu Đột Nhiên, đó chính là một đứa trẻ cực kỳ ôn thuận, biết điều đến thế, lại rất được sủng ái. Ai dám mang hắn đi? Và tại sao phải mang hắn đi?
Mục Sinh bất đắc dĩ nói: "Vì Đại vương muốn khuyên ngăn, nên đã tham gia vào cuộc ẩu đả... Viên quan phụ trách cho rằng Đại vương tham gia đánh nhau, nên đã mang đi để hỏi."
"Kẻ nào dám ngang ngược đến thế?! Không phân biệt tốt xấu, ngay cả chư hầu vương cũng dám bắt?!"
"Là một tiểu lại trong nha môn huyện, tên là Thà gì đó, con cũng không rõ... Nhưng ngài cũng không cần phải lo lắng, chắc chỉ là tra hỏi thôi, rất nhanh sẽ ra được thôi... Họ không dám làm gì Đại vương đâu... Chủ yếu là hai vị thái tử Thân Độc kia..."
Phù Khâu Bá cũng không ngồi yên nữa, vội vàng bảo đệ tử lấy gậy chống, rồi vội vàng vã rời khỏi thư phòng.
...
Trong đại lao huyện nha, Lưu Đột Nhiên đang ngơ ngẩn ngồi đó, nhìn xung quanh, ánh mắt có chút đờ đẫn. Hắn chẳng thể ngờ rằng, có một ngày mình lại sa vào nơi này. Còn hai vị thái tử, Gia-pa-lạc và A Kỳ, lần lượt ngồi hai bên Lưu Đột Nhiên, trông đều bầm dập mặt mũi, chẳng còn chút nào uy nghi của thái tử. Dù ngồi chung một phòng giam, họ vẫn nghiêm mặt, phẫn nộ nhìn chằm chằm nhau. Vốn dĩ, họ cũng muốn kết giao với Đại vương, muốn mời Đại vương đến dự tiệc. Thế là hay rồi, rốt cuộc cũng mời được người vào trong lao ngục.
"A Kỳ, thằng chó má nhà ngươi!"
"Ta nguyền rủa quốc gia của ngươi mục nát như ngươi vậy!"
Gia-pa-lạc chỉ cảm thấy đối phương đã phá hỏng chuyện tốt của mình, phẫn nộ chửi rủa.
A Kỳ không chút biến sắc, xích lại gần Lưu Đột Nhiên, thấp giọng nói: "Đại vương, tên này đang sỉ nhục ngài đấy!"
A Kỳ đến Đại Hán đã một thời gian, có thể nói tiếng Hán thuần thục, không giống Gia-pa-lạc. Khi Gia-pa-lạc nghe thấy hắn nói vậy, lại lần nữa kêu lên: "Ngươi mà dám nói linh tinh với Đại vương, sau khi ra khỏi đây, ta nhất định sẽ giết chết ngươi!"
"Chờ ngươi ra ngoài rồi hẵng nói! Lần này, là ngươi ra tay trước. Luật pháp triều Hán phi thường nghiêm trọng, kẻ ra tay trước sẽ bị xử tử! Ngươi cứ chờ chết đi!"
"Ngươi là kẻ bịp bợm ti tiện nhất, ngay cả tiện dân nhặt phân ở quê ta cũng sẽ không tin lời bịa đặt của ngươi!"
Hai người vẫn còn cãi vã, thì một người khác lại xuất hiện bên ngoài song sắt nhà lao. Người đó đặc biệt trẻ tuổi, nhưng lại có khuôn mặt rất hung ác. Rõ ràng tướng mạo tuấn lãng, nhưng có lẽ vì biểu cảm, người này trông cũng rất âm trầm, mang theo khí chất tàn khốc sẵn có. Điều này còn khác với Chất (người kia), Chất (người kia) khiến người ta sợ hãi bởi sự lạnh lùng, còn người này, trong ánh mắt lại ẩn chứa một sự điên cuồng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ giết người.
Lưu Đột Nhiên thấy hắn, cũng bị dọa sợ đến rụt cổ.
Người này đứng bên ngoài phòng giam quan sát mấy người bên trong, ánh mắt cứ như muốn nuốt sống bọn họ vậy.
"Ta đây có ba bản nhận tội thư, các ngươi ký ngay bây giờ!"
Rất nhanh, hắn liền ném vật đó cho ba người trước mặt. Lưu Đột Nhiên nhíu mày, lại nói: "Nhưng mà ta căn bản không hề tham gia đánh nhau..."
"Đại vương!!!"
"Đừng có làm khó ta!!!"
Vị hậu sinh kia gọi rất khách khí, nhưng giọng điệu lại phi thường nóng nảy, như thể sau một khắc sẽ xông vào đánh Đại vương.
Lưu Đột Nhiên bị dọa sợ đến mức không dám nói lời nào, A Kỳ lại nhận thấy cơ hội, hắn phẫn nộ đứng dậy, mắng: "Chú ý thái độ của ngươi! Ngươi chỉ là một tiểu lại mà thôi, huống chi, Đại vương quả thực không tham gia đánh nhau, ngươi dựa vào đâu mà muốn định tội hắn? Sao ngươi dám định tội hắn?!"
Gia-pa-lạc không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vẻ mặt càng thêm sốt ruột: "Đã xảy ra chuyện gì? Đã xảy ra chuyện gì?"
A Kỳ tự nhiên sẽ không tốt bụng mà giải thích cho hắn.
Vị quan trẻ tuổi kia nghe A Kỳ nói vậy, liền bật cười. Nụ cười này kết hợp với bộ dạng đó, đơn giản như ác quỷ, đặc biệt đáng sợ.
"Có ai không, đem hai tên man di này dẫn ra ngoài..."
Khi các sĩ tốt đi vào để dẫn họ đi, Gia-pa-lạc vẫn đang không ngừng dò hỏi: "Đây là muốn thả chúng ta ra ngoài sao? Ra cái gì... A..."
Vừa đi đến cửa, vị quan trẻ tuổi kia liền giáng một quyền vào bụng hắn. Hắn không khỏi kêu đau một tiếng, ngay lập tức mắng: "Ngươi đánh ta làm gì?! Ngươi đừng có tin lời tên kia! Hắn là kẻ lừa đảo!"
Đáng tiếc, người trẻ tuổi kia đã không hiểu hắn nói gì, cũng chẳng thèm để ý. Rất nhanh, hai tiếng kêu thảm thiết đã bắt đầu vang vọng trong huyện nha.
Một người trung niên hơi mập vội vàng vã đi vào trong huyện nha, sắc mặt ông ta trông có vẻ không ổn. Ông ta chính là Trường An lệnh Tiết Núi. Cha ông ta là Quảng Bình Kính hầu Tiết Âu, bản thân ông ta không có tài năng gì, nhưng nhờ tước vị mà giữ chức quan hiện tại. Ông ta vội vàng vã xông vào huyện nha, nghe tiếng kêu rên vọng ra từ bên trong, giận tím mặt.
"Thà Thành!!! Ngươi cái thằng điên này!!! Ngươi muốn hại chết tất cả chúng ta sao?!"
"Có ai không, đi bắt tên Thà Thành kia lại cho ta!!!"
"Không cần làm phiền ngài!" Thà Thành liền bước ra, chính là người trẻ tuổi vừa rồi. Dưới ánh mắt soi mói của hắn, ngay cả vị Quảng Bình hầu, Trường An lệnh Đại Hán này cũng có chút bất an. Ông ta phẫn nộ nhìn chằm chằm Thà Thành, chất vấn: "Ngươi điên rồi sao? Ai cho ngươi đi bắt thái tử Thân Độc, còn dám đi bắt Đại vương? Ngươi có biết Đại vương có thân phận gì không?! Ngươi muốn chết thì chết một mình đi, sao lại kéo chúng ta cùng chết theo chứ?!"
Ánh mắt Thà Thành rất đỗi điên cuồng: "Tiết Công!"
"Ta nghe nói, Bệ hạ từng hạ lệnh rằng Đại Hán lấy luật pháp để thống trị quốc gia, bất cứ ai vi phạm pháp luật đều phải bị trừng phạt, chư hầu vương cũng không ngoại lệ. Trong mắt ta, chỉ có người phạm pháp, chứ không có chư hầu hay bình dân nào khác!"
Bên trong vẫn còn tiếng kêu thảm thiết truyền ra, Tiết Núi lại không muốn cùng hắn tranh luận, vội vàng hạ lệnh: "Có ai không, đi mời mấy người bên trong ra, nhốt Thà Thành lại cho ta!"
Mấy sĩ tốt xung quanh cũng xông vào trong lao ngục. Còn có mấy người chậm rãi đến gần Thà Thành, nhưng lại không dám ra tay. Thà Thành nở nụ cười lạnh, xoay người đi về phía lao ngục.
Thấy hắn nghe lời, Trường An lệnh rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm. Ông ta cả đời cũng chưa từng thấy qua ác nhân nào như vậy: vô pháp vô thiên, hung thần ác sát, bất kỳ thành ngữ ác liệt nào cũng không cách nào hình dung được người này. Nhưng tài học của hắn lại không tệ, qua học thất mà trở thành quan lại. Kẻ này đối với cấp trên của mình thì nhất định phải nghĩ cách khi dễ, còn đối với thuộc hạ của mình thì lại cực kỳ nghiêm khắc, hà khắc. Hắn làm người hung tàn ác độc, phạm nhân thà chết chứ không muốn rơi vào tay hắn.
Hắn mới tới Trường An không bao lâu, tiếng xấu đã rõ rành rành. Ngay cả những du hiệp từng khiến bao người đau đầu cũng đều chạy xa hết mức có thể, không muốn trêu chọc tên điên lấy việc hành hạ người làm thú vui này. Ngươi muốn giết thì giết đi, không giết lại hành hạ đến chết, thì có chút quá đáng.
Khi hai vị thái tử Thân Độc được mời đi ra, cả hai đã bị đánh đến trầy da sứt thịt, cả người run rẩy.
Lưu Đột Nhiên còn sợ hãi hơn, sắc mặt tái nhợt, cả người cũng run lên.
Tiết Núi thấy bộ dạng của họ, sắc mặt càng đen hơn. Tên điên này nhất định phải trừ bỏ! Hai tên man di này thì dễ nói rồi, nhưng đây là Đại vương đó, nếu xảy ra chuyện, Bệ hạ có thể tha cho mình sao? Chỉ riêng Lữ gia cũng phải giết chết mình chứ!
"Đại vương, thần quản giáo không nghiêm, khiến ngài bị kinh sợ... Xin ngài thứ tội!!"
Tiết Núi hướng Lưu Đột Nhiên hành đại lễ bái kiến.
Lưu Đột Nhiên tâm tình cũng bình phục kha khá, hắn lắc đầu: "Không sao, không sao, chỉ là người thuộc hạ lần này của ngài... Thật sự là hung ác hơn cả cường đạo."
"Thần tất nhiên sẽ nghiêm trị!!"
Ngay lúc Tiết Núi chuẩn bị đưa họ ra ngoài, Phù Khâu Bá rốt cuộc chạy tới nơi này. Phía sau ông còn có một đoàn đệ tử và Thái học sinh, đông đảo hùng hậu, Tiết Núi nhìn qua đã thấy choáng váng đầu óc. Thấy Lưu Đột Nhiên không sao, Phù Khâu Bá thở phào nhẹ nhõm, nhưng nhìn thấy hai vị thái tử bị đánh thương tích khắp người, sắc mặt ông lại trở nên rất nghiêm túc.
"Tiết hầu, đây là ý gì? Tội đánh nhau mà phải bị trừng phạt như thế ư? Nha môn của ngài đây là huyện nha hay là hang ổ đạo tặc?!"
"Phù Khâu Công xin bớt giận... Là thần quản giáo không nghiêm..."
Tiết Núi liền không ngừng nhận lỗi, sau Phù Khâu Bá, càng có thêm mấy đợt người khác đến hỏi tội. Tiết Núi khom người, gật đầu, qua mấy canh giờ, lưng ông ta đau đến thẳng không dậy nổi. Vào lúc này, một nhân vật lớn cuối cùng cũng xuất hiện.
Người đến chính là Lữ Lộc. Lữ Lộc đến đây, Tiết Núi càng thêm sợ hãi, vội vàng tiến lên bái kiến.
Lữ Lộc cũng không nói vòng vo: "Dưới quyền ngươi có một tên tên là Thà Thành, Bệ hạ muốn gặp hắn."
"Thần sẽ đưa hắn qua ngay!"
"Không cần, ta tự mình mang đi là được. Có ai không, đem Thà Thành mang đi!"
Thà Thành bước lên xe tù, bị áp giải từ trong huyện nha, nhưng nét mặt hắn lại rất bình tĩnh, không hề có chút sợ hãi nào. Lữ Lộc cũng không khỏi quan sát hắn mấy lần, người này trông thật sự là hung ác.
Khi xe tù đến cửa hoàng cung, có giáp sĩ áp giải Thà Thành vào. Thà Thành thân hình cao lớn, hai giáp sĩ cố sức đè hắn xuống, dẫn hắn đến tận điện Hậu Đức. Lưu Trường đang ngồi ở thượng vị, nét mặt càng thêm hung ác, trông lại còn đáng sợ hơn Thà Thành nhiều.
Thà Thành bước tới, liền quỳ lạy trước mặt Hoàng đế, thái độ cực kỳ thành khẩn.
"Chính là ngươi lấy cớ phạm tội để bắt con của trẫm?!"
"Ngươi muốn chết sao?!"
Nghe Hoàng đế chất vấn, Thà Thành không hề sợ hãi, hắn vội vàng đáp lời: "Bệ hạ, thần là cố ý làm như vậy đấy!"
"Ồ? Sao hả, ngươi ngại thân thích của mình quá nhiều rồi? Bọn họ thường xuyên đến ăn chực ư?"
Thà Thành ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy tinh quang: "Bệ hạ, thần biết Đại vương vô tội, chẳng qua, thần nếu không bắt Đại vương, Bệ hạ sao có thể biết đến cái tên Thà Thành này?! Thần chỉ là muốn được gặp Bệ hạ, thần mong muốn được cống hiến cho Bệ hạ! Thân phận hèn mọn, không thể diện kiến Bệ hạ, thần chỉ có thể dùng biện pháp như vậy!"
"Ồ? Ngươi lại xác định rằng trẫm sẽ tiếp kiến ngươi chứ không phải trực tiếp xử tử ngươi ư?"
"Bệ hạ! Đại trượng phu nếu không thể làm được chức quan hai ngàn thạch, không kiếm được mười triệu quan tiền, không được Bệ hạ sủng ái, thì sống làm gì nữa?!"
Lữ Lộc trợn to mắt, lại lần nữa nhìn người đàn ông có phần điên cuồng trước mặt, trong mắt đều lộ rõ vẻ kiêng kỵ.
Lưu Trường cũng bị hắn làm cho kinh ngạc: "Nếu đây là mưu lược của ngươi, thì tại sao lại phải nói cho trẫm biết?"
"Bệ hạ là vị quân vương thánh minh có một không hai trong thiên cổ, thần không nói, ngài cũng có thể nhìn ra. Hơn nữa, nếu thần nói ra, ngược lại còn có thể được ngài yêu thích. Huống hồ, thần muốn nhận được sủng ái của ngài, thì tuyệt đối sẽ không nói dối ngài; dù thần có giết người cướp của, thần cũng nhất định sẽ báo cáo chi tiết cho Bệ hạ!"
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được độc quyền bởi truyen.free.