(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 58: Cái này rất đáng được
"Chúng tôi là kẻ thô lỗ, không hiểu lễ nghi, đã mạo phạm công tử. Xin công tử rộng lòng tha thứ."
Chu Thắng quỳ gối trước mặt Lưu Trường, cúi đầu thưa.
Lưu Trường thở hổn hển, thanh kiếm gỗ trong tay vẫn chĩa thẳng vào mi tâm Chu Thắng. Gã này chạy thật nhanh!
Nghe thấy Chu Thắng chịu thua, Lưu Trường do dự một lát rồi thu kiếm về.
"Thôi được, ta cũng không chấp nhặt với đám nhóc các ngươi... Vậy thế này đi, ngươi gọi tất cả những người khác đến đây, bảo họ cùng tạ lỗi với ta, chuyện này xem như bỏ qua!"
"Lời công tử nói là thật ư??"
Chu Thắng hơi kích động ngẩng đầu lên, nhưng rồi như nghĩ ra điều gì đó, lại hơi chần chừ hỏi: "Ngài không phải muốn lừa họ đến đây rồi giết từng người một ư?"
Không đợi Lưu Trường trả lời, Chu Thắng lập tức quay đầu đi chỗ khác, run rẩy nói: "Ta sẽ không bán đứng huynh đệ. Mọi tội lỗi xin cứ đổ lên một mình ta. Công tử nếu muốn giết, xin hãy giết ta, tha cho các huynh đệ của ta."
Lưu Trường sững sờ, như có thứ gì đó trong huyết mạch thức tỉnh, hắn vội vàng đỡ Chu Thắng dậy.
"Hay lắm, một tráng sĩ hảo hán! Ta thật không ngờ ngươi lại còn có khí phách như vậy. Được lắm, ta vốn định lừa các ngươi đến đây giết hết, nhưng vì những lời này của ngươi, ta sẽ tha cho các ngươi!"
"Đa tạ công tử!!"
Chu Thắng rưng rưng nước mắt, nắm chặt tay Lưu Trường. Hai người tại chỗ diễn một màn "Hiền vương trọng thần", khiến đám binh sĩ vẫn luôn dõi theo từ xa lắc đầu, vẻ mặt khó coi quay đi. "Mấy đứa nhóc này thật biết diễn kịch!"
"Được rồi, ngươi về đi, nói với các huynh đệ của ngươi, ta đã miễn xá cho họ, bảo họ không cần lo lắng."
"Không, công tử chờ chút! Ta sẽ đi gọi tất cả họ đến đây bái kiến công tử!"
"Được!"
Chu Thắng rời đi, Lưu Trường cứ đứng đó chờ.
Đợi mãi, đợi mãi vẫn không thấy bóng Chu Thắng, nhưng Lưu Trường căn bản không hoảng hốt. Hắn nhìn quanh, chỉ cảm thấy hơi tiếc. Giá như Loan Bố ở đây thì hay biết mấy, Loan Bố có thể buông một câu: "Công tử, hắn sẽ không quay lại đâu!"
Đến lúc đó, mình có thể tha hồ mà ra oai, lớn tiếng nói: "Ta đối đãi người bằng lễ của quốc sĩ, hắn tất sẽ đến!"
Trong đầu tưởng tượng bộ dạng hăm hở của mình, Lưu Trường không khỏi bật cười ngây ngô.
"Hắc hắc hắc, ta đối đãi người như quốc sĩ!"
Cứ thế đợi hơn nửa canh giờ, Lưu Trường vác kiếm gỗ, ngồi xổm dưới đất, dùng ngón tay vẽ nguệch ngoạc hình người lên bùn. Đúng lúc hắn bắt đầu nghi ngờ, nghĩ bụng chẳng lẽ tên khốn kiếp này thật sự lừa mình rồi ư, thì cuối cùng, từ đằng xa truyền đến tiếng bước chân. Lưu Trường vội vàng đứng dậy, vừa hay thấy Chu Thắng dẫn theo một đám người, đang lớn tiếng nói gì đó với họ, rồi dẫn họ đến trước mặt Lưu Trường.
Ánh mắt những người này vẫn lộ rõ vẻ sợ hãi, bởi lời Lưu Trường nói ban nãy thật sự quá đỗi dọa người. Cái gì mà ra tay chém ba bốn mươi người, nói có sách mách có chứng, khiến bọn họ suýt nữa thì tè ra quần.
Chu Thắng lại không sợ chút nào, dẫn đầu hành lễ với Lưu Trường, nói: "Công tử, mọi người đã đến đông đủ! Xin ngài lượng thứ!"
"Ha ha ha, được!"
Lưu Trường cười lớn: "Những người này là ai vậy?"
Chu Thắng liền giới thiệu: "Hai vị này là em ruột của tôi, Á Phu và Kiên."
Lưu Trường chỉ cảm thấy cái tên Chu Á Phu này rất quen tai, hình như là một đại tướng quân trong tương lai thì phải? Từng thống lĩnh Liễu Doanh gì đó. Còn về Chu Kiên, hắn hoàn toàn không biết. Cả hai người đều cúi đầu, Chu Á Phu thậm chí còn sụt sịt nước mũi, chẳng hề giống dáng vẻ một đại tướng quân chút nào.
"Hai vị này ngài chắc cũng quen biết, đều là con trai của Vũ Dương hầu, Phiền Khoáng và Phiền Thị Nhân!"
Hai người hơi sợ hãi ngẩng đầu lên, nhưng không dám lên tiếng.
Lưu Trường trầm ngâm một lát rồi nói: "Trước kia, Vũ Dương hầu tại tiệc Hồng Môn đã cứu cha ta, ta nể mặt cha các ngươi một chút, sẽ khoan dung tội của các ngươi!"
"Đa tạ công tử!"
Nghe thấy Lưu Trường khen cha mình, hai người đều kiêu hãnh ngẩng đầu lên, vẻ mặt vui mừng.
Mấy người còn lại hơi sốt ruột, đều nhìn Chu Thắng, như muốn nói: "Nhanh lên! Sao còn chưa giới thiệu ta?"
"Vị này chính là con trai thừa tướng, Tiêu Diễn."
"Tiêu Viêm ư?? Cái tên hay thật, thừa tướng thật khéo đặt tên!"
"Ừm, thừa tướng đứng đầu trong số các khai quốc công thần, là người ta vô cùng kính nể, có lòng muốn học tập theo ông ấy. Ngươi cũng đứng dậy đi!"
Tiêu Diễn đứng dậy, cười ngây ngô. Nói dễ nghe thì là vẻ ngây thơ chân thành, nói khó nghe thì là hơi ngốc nghếch, chẳng hề giống con nhà thừa tướng chút nào.
"Vị này chính là Trần Mãi, con trai của Hộ Dũ hầu!"
"Ừm, khi thảo phạt Hung Nô, Hộ Dũ hầu từng bày kế cứu cha ta. Xin đứng dậy đi!"
"Đa tạ công tử!"
Đến lúc này, mọi người đã không còn sợ hãi Lưu Trường, ai nấy đều vô cùng vui mừng.
"Cuối cùng vị này, Hạ Hầu Táo..."
"Là con trai của Hạ Hầu Anh tướng quân ư?"
"Đúng vậy..."
"Ôi chao!"
Lưu Trường vội vàng tiến lên, tự mình đỡ hắn dậy, nắm lấy tay hắn, nói: "Trước kia ta đến Lạc Dương, Hạ Hầu Anh tướng quân từng đánh xe cho ta... còn hứa với ta, đợi phá địch xong sẽ mang chiếc xe chiến lợi phẩm của phản tặc đến tặng ta. Ta không thể thất lễ với ngươi được."
Mọi người vô cùng mừng rỡ, lần lượt mở lời hỏi han, đều hỏi về kiếm pháp của Lưu Trường. Lưu Trường ra vẻ thâm sâu khó lường. Chu Thắng liền vội vàng mời Công tử Lưu Trường đến phủ đệ nhà mình. Chu Bột hôm nay không có ở nhà, bình thường bọn họ đều tụ tập chơi đùa ở phủ đệ Chu Thắng.
Lưu Trường cũng không từ chối. Sau khi mọi người đến phủ Chu, Chu Thắng vội vàng gọi hạ nhân chuẩn bị đồ ăn. Mọi người vốn dĩ cũng chẳng để ý, nhưng phu nhân Chu Bột sau khi biết hoàng tử đã đến, liền vội vàng phân phó hạ nhân chuẩn bị thật chu đáo, không muốn qua loa như lần trước nữa.
Kết quả là, đám tiểu tử này bắt đầu một bữa tiệc của riêng mình.
Lưu Trư��ng ngồi ở vị trí cao nhất, ngạo nghễ nhìn mọi người. Đám trẻ cũng không còn ngồi lung tung như trước, bắt chước dáng vẻ người lớn, chia nhau quỳ gối hai bên Lưu Trường.
"Được quen biết chư vị anh hùng hào kiệt như thế này thật sự là vinh hạnh của ta. Chỉ là, chúng ta không thể uống rượu, vậy hãy dùng nước này thay rượu! Nâng ly kính các vị một chén!"
"Uống!"
"Đa tạ công tử ban nước!!"
Rất nhanh, Lưu Trường đã thân quen với bọn họ. Lưu Trường nhận ra, khi trò chuyện với họ là một cảm giác hoàn toàn khác biệt, khác hẳn với mấy người ca ca trong nhà. Những người này lại vô cùng nghiêm túc lắng nghe hắn nói. Điều này đối với Lưu Trường mà nói, quả thật là một sự hưởng thụ. Vốn dĩ Lưu Trường đã rất hay nói, giờ phút này lại càng nói nhiều hơn.
"Ai, đúng là chuyện đáng buồn mà!"
"Hôm nay chúng huynh đệ ta tụ họp, sao công tử lại thở dài?"
Bọn họ thậm chí còn biết cách phối hợp, đóng vai phụ, điều này càng khiến Lưu Trường kinh hỷ.
"Thân là đại trượng phu, cha và các huynh trưởng chúng ta đều đang chém giết trên chiến trường, mà chúng ta lại ở đây uống nước, chẳng phải là chuyện đáng buồn lắm sao?"
"Công tử nói chí phải!"
"Đại trượng phu, phải đội trời đạp đất! Hôm nay trần tặc làm phản, chỉ hận ta tuổi còn nhỏ. Nếu được ra chiến trường, ta nhất định bắt sống tên tặc này!"
"Dưới thế cục hiện nay..."
Lưu Trường miệng lưỡi trôi chảy, từ thế cục lớn lao trên dưới, nói đến tình hình địa phương. Trong số mọi người, hắn là người duy nhất từng ra khỏi hoàng cung, liền mạnh dạn kể về tình cảnh bi thảm mình đã tận mắt chứng kiến dọc đường: dân lành bị bán làm nô lệ, dân chúng không có lương thực cứu đói, một bộ dạng thương xót người trong thiên hạ. Đám trẻ này lại rất tin những lời ấy.
Trong mắt đám trẻ này, Lưu Trường không gì không biết, không chỗ nào không hiểu, từng ra khỏi thành, giết cường đạo, hiểu rõ đại sự thiên hạ, lại còn từng tự mình tham gia. Đơn giản chính là một đại ca hoàn hảo.
Bọn họ nhìn Lưu Trường với ánh mắt lấp lánh, vô cùng sùng bái.
"Hàn Tín gặp ta, liền kéo tay ta không buông, muốn ta kế thừa y bát của ông ấy. Cái Công gặp ta cũng thỉnh cầu ta học kiếm pháp của ông ấy! Hôm nay ta cần phải học hỏi nhiều hơn nữa, tương lai nhất định phải làm nên đại sự!"
"Đến đây, mọi người cùng ta!"
"Gió lớn nổi lên, mây bay lượn~~~"
Đến lúc cao hứng, Lưu Trường cũng ngẩng đầu cất cao tiếng hát.
Tiếng ca này, nói sao nhỉ, thật khó mà diễn tả thành lời. Ngũ âm không hoàn chỉnh, tiếng ca thì như ai oán thảm thiết, nhưng đám trẻ lại rất kích động, cũng nhao nhao cất tiếng hát phụ họa cho Lưu Trường. Hát xong, Lưu Trường chợt đứng dậy, dùng kiếm gỗ bắt đầu cái gọi là "Kiếm vũ". Kiếm vũ này không có tiết tấu, không có chiêu thức, nếu Lưu Trường biểu diễn mười lần, e rằng cũng không có lần nào giống lần nào.
Bất tri bất giác, cũng đã chơi đến rất muộn.
Tất cả mọi người hơi mệt mỏi. Bình thường giờ này họ đã sớm ngủ rồi, nhưng hôm nay, họ chỉ muốn nghe Lưu Trường kể thêm nhiều chuyện nữa.
Khi Lưu Trường rời đi, mọi người đều cúi người hành lễ cáo biệt.
Lưu Trường phất tay, thân thiết cáo biệt họ, rồi ngâm nga khúc hát nhỏ, một đường đi về phía hoàng cung.
Vừa đi đến gần hoàng cung, liền thấy một kỵ sĩ lao đến. Người kỵ sĩ kia trông vô cùng bối rối, thấy Lưu Trường, hắn chợt ghìm cương ngựa lại, hét lớn về phía sau lưng: "Tìm thấy công tử rồi! Tìm thấy rồi! Mau về bẩm báo hoàng hậu! Công tử không bị lạc!"
Lưu Trường sững sờ, theo bản năng sờ sờ mông.
Ừ, thật đáng giá!
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.