Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 592: Đây là một thánh hiền a!

Bái quận, Tiếu Huyện.

Mặc dù mùa đông đã qua hơn nửa, nhưng khí hậu nơi đây vẫn thật ấm áp. Mặt trời chói chang chiếu rọi, những vệt sáng lốm đốm in trên người lữ khách. Họ lấy tay che đi ánh nắng chói mắt, vội vã lên đường. Các quan viên Tiếu huyện, giờ phút này cũng đang đứng ở ngoại ô, không biết phải làm sao.

Quan viên Bái quận từ trước đến nay đều rất hống hách. Không vì lý do nào khác, chính là vì nơi đây là đất tổ của Đại Hán. Dù cho ở Quan Trung có thiết lập Tân Phong gì đi chăng nữa, thì đây vẫn là quê hương của Hoàng đế. Nơi đây không chỉ quan viên hống hách, mà ngay cả trăm họ cũng cực kỳ ngang tàng.

Bởi vì phần lớn họ đều có thể ít nhiều liên hệ được với Hoàng đế. Cho dù không thể liên hệ được với Hoàng đế, thì cũng có thể có quan hệ với những khai quốc công thần. Trong khoảng thời gian Cao Hoàng Đế mới lên ngôi, khí thế kiêu ngạo nơi đây là không thể kiềm chế được.

Thậm chí từng xuất hiện chuyện người Bái quận phạm tội làm đạo tặc ở ngoài, sau khi bị quan viên vùng khác bắt được liền chậm chạp không dám xét xử. Bởi vì người này luôn miệng nhận mình là bà con xa của Hoàng đế, bà con xa của Nhữ Âm hầu, là vợ hay hôn phu của Tán Hầu, lời lẽ nào cũng khiến người khác khiếp sợ.

Cuối cùng, Tiêu Hà phải đích thân ra lệnh: "Người thân hoàng tộc, hoặc những kẻ có quan hệ hôn nhân với vương công, mà phạm luật thì phải tăng thêm một bậc hình phạt."

Những kẻ ban đầu còn lớn tiếng rằng mình có quan hệ thân thích với người này người kia lập tức khóc ré lên: "Ta căn bản không hề quen biết!"

Biện pháp này ngược lại rất hữu hiệu, đã giải quyết những vấn đề nan giải thuở khai quốc. Nhưng điều này vẫn không thể át đi phong khí nơi đây. Thế nhưng vào khoảnh khắc này, những quan viên vốn hống hách ngang tàng ấy, đều phải cúi đầu, cẩn trọng đứng giữa đất hoang ngoại ô, đến thở cũng không dám mạnh.

Huyện lệnh nơi đây là một vị trẻ tuổi, trông chưa đầy ba mươi tuổi, nét mặt thư sinh. Tuy xuất thân từ gia đình quyền quý, nhưng không phải hàng đỉnh cấp, song ở địa phương vẫn cực kỳ uy phong. Hắn lau mồ hôi trên trán, chằm chằm nhìn lão già đang bận rộn trong bùn đất đằng xa.

"Nhìn kỹ chút, nhìn kỹ chút. Lão... tiên sinh mà có mệnh hệ gì ở đây, e là chúng ta phải rụng đầu mất."

Đứng bên cạnh hắn, cũng là một vị huyện thừa trẻ tuổi, nhưng trông có vẻ thô kệch hơn. Lúc này hắn cũng mặt mày ủ dột: "Cao huyện lệnh, lão tiên sinh không cho chúng ta đến gần mà..."

"Ngài nói cương vực Đại Hán rộng lớn như vậy, huyện lệnh cùng huyện thừa nhiều không kể xiết, tại sao ông ấy cứ không buông tha chúng ta vậy chứ??"

Cao huyện lệnh cay đắng lắc đầu: "Ta làm sao mà biết được, có khi lão nhân gia ấy có thù oán gì với họ Cao chăng??"

Vị huyện thừa này cũng họ Cao. Dĩ nhiên, hai người không cùng dòng tộc, trước kia cũng chẳng quen biết, chỉ là trùng hợp mà thôi.

"Kể từ khi lão tiên sinh này đến Tiếu huyện, ta ngày nào cũng không dám lơi lỏng, cả ngày cứ dán mắt vào ông ấy, sợ ông ấy xảy ra bất trắc gì. Với cái tuổi của ông ấy, tổ phụ ta thấy cũng phải kính cẩn gọi là Trọng Phụ, ngài bảo ông ấy còn ra ngoài làm gì chứ?"

"Đến thì thôi đi, đằng này lại cứ cả ngày chui rúc trong bùn đất. Nơi đây toàn là sình lầy, chỉ cần ông ấy trượt chân một cái, cả hai chúng ta đều phải rụng đầu... Cần gì phải khổ sở đến thế??"

Tâm trạng hai người trẻ tuổi đều vô cùng rầu rĩ. Họ làm sao có thể ngờ được, vừa mới nhậm chức đã gặp phải chuyện xui xẻo đến vậy.

Lão già này đâu phải người bình thường. Ông ta tên là Hạ Vô Thả, chính là Thái y lệnh trong hoàng cung, đặc biệt phụ trách chăm sóc Bệ hạ. Hơn nữa, tên tuổi ông ta còn lưu truyền rộng rãi trong dân gian. Khi Kinh Kha ám sát Tần vương, các phản tặc ở khắp nơi vô cùng kích động, đồng thời cũng xót xa vì Kinh Kha thất bại.

Dĩ nhiên, tình huống cụ thể của vụ ám sát Kinh Kha cũng được lưu truyền ra. Vị bác sĩ từng tham gia quá trình ám sát ấy cũng vì vậy mà nổi danh. Trước kia, nhiều người căm ghét ông ta, nhưng giờ đây, nước Tần đã diệt vong bao năm, cũng chẳng còn ai để ý nữa.

Tuy nhiên, điều đó vẫn không thay đổi được việc ông ta là một nhân vật lớn nổi tiếng.

Hạ Vô Thả tuổi cao sức yếu, không ở Trường An an dưỡng lại cứ muốn đi khắp nơi, gây rắc rối cho quan viên địa phương. Ông ta đến đâu, quan viên địa phương đều phải đề cao cảnh giác, phái người theo dõi sát sao, chỉ sợ ông ta xảy ra bất trắc gì trong địa phận của mình. Tính khí của Bệ hạ thì họ quá rõ, nếu lão già này mà có mệnh hệ gì, chẳng phải họ sẽ bị vạ lây sao??

Đúng lúc hai người đang oán thán, Hạ Vô Thả vỗ vỗ bùn đất trên người, bình thản bước ra. Hai người vội vàng tươi cười trở lại, hớn hở tiến lên nghênh đón.

"Hạ công, ngài thấy thế nào rồi ạ?"

"Xem xong rồi!"

"Không tệ!"

Cao huyện lệnh nhất thời đại hỉ: "Tốt quá, ngài đã xem xong là được rồi. Khi nào ngài định đi nơi khác khảo sát ạ? Ta sẽ chuẩn bị xe và ngựa tốt nhất cho ngài! À, còn thầy thuốc nữa, cái này thì ngài không cần đến rồi..."

"Nơi đây của các ngươi rất tốt, rất thích hợp để trồng dược liệu."

"Ta đã quyết định, sau này ta sẽ không đi đâu nữa, cứ ở lại đây của các ngươi, tăng cường quy mô trồng dược liệu. Ta sẽ lấy nơi đây làm điểm thí nghiệm đầu tiên..."

Nụ cười trên mặt Cao huyện lệnh chợt cứng lại.

"Thực ra nơi đây của chúng tôi cũng không được tốt đến thế đâu ạ..."

"Không, nơi đây của các ngươi rất tốt. Cứ sai người dựng cho ta một cái nhà nhỏ ngay tại đây, sau này ta sẽ cùng các đệ tử ở lại đây. Ngoài ra, sau này các ngươi cũng không cần đến quấy rầy ta nữa, cứ đi làm việc của các ngươi đi."

Hạ Vô Thả khoát tay, vẻ mặt không thể nghi ngờ.

Cao huyện lệnh cùng Cao huyện thừa liếc nhìn nhau. Huyện lệnh mím môi, mấy bận muốn mở lời nhưng lại không thốt nên lời. Huyện thừa không nhịn được nói: "Hạ công, ngài tuổi cao như vậy, làm sao chịu nổi giày vò? Chúng tôi đã chuẩn bị nhà cửa trong huyện cho ngài rồi, sau này s��� cử người đưa ngài đến đó..."

"Không cần, cứ ở đây thoải mái hơn."

"Hạ công, ngài cần gì phải như vậy? Những việc này, ngài sai đệ tử đến làm chẳng phải tốt hơn sao? Ngài nên ở Trường An hầu hạ Bệ hạ mới phải, cần gì đến đây chịu khổ, đây vốn là việc của đám hậu sinh chúng tôi..."

Hạ Vô Thả trừng mắt nhìn hắn một cái, muốn nói gì đó rồi lại thôi. Ông ta nghiêm mặt nói: "Cứu tế nhân gian, đó là chức trách gốc rễ của Y gia ta. Ta tuy già, nhưng chưa đến mức không thể đi lại. Ta bận rộn ở đây mấy năm, sau này các y quán sẽ có đủ dược liệu, như vậy có thể cứu được bao nhiêu người chứ?"

"Ta há có thể vì sợ gian khổ mà bỏ dở việc đại sự như vậy sao?"

Hạ Vô Thả nói chắc như đinh đóng cột, hai người trẻ tuổi lúc này đều sững sờ.

"Chúng tôi cũng chỉ lo lắng cho an nguy của ngài... Hơn nữa Bệ hạ coi trọng ngài đến thế, thường xuyên phái người đến hỏi thăm tình hình của ngài..."

Cao huyện lệnh bất đắc dĩ nói. Đây mới chính là lý do khiến các quan viên ở khắp nơi lo sợ. Họ cũng không biết, tại sao lão già này lại được Hoàng đế sủng ái lớn đến vậy. Bất kể ông ta đi đến đâu, đều có người do Hoàng đế phái tới hỏi thăm tình hình, còn ân cần hỏi ông ta khi nào trở về Trường An, đối với ông ta cực kỳ quan tâm.

Các quan viên các nơi đều cực kỳ sợ hãi. Lão già này được lòng đế vương đến thế, Bệ hạ lại quan tâm ông ấy như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra với ông ấy, còn biết đâu mà lường??

Nên các quan viên khắp nơi mới nháo nhác cả lên, cứ bám sát theo sau ông ấy mà xoay vần.

Nghe vậy, sắc mặt Hạ Vô Thả chợt tái nhợt, vội vàng nói: "Ta sẽ không trở về đâu! Dược liệu ở đây còn chưa xong, há có thể trở về hưởng phúc? Sau khi làm xong dược liệu ở đây, ta còn muốn thu thêm nhiều đệ tử, dạy cho họ cách nuôi trồng dược liệu. Xưa Khổng Tử thu ba nghìn đệ tử, ta không bằng ông ấy, nhưng ít ra cũng phải thu lấy hai nghìn người chứ?"

"Chờ ta làm xong việc ở đây, bồi dưỡng được hơn hai nghìn đệ tử, trong lòng không còn gì phải lo lắng nữa, ta sẽ trở về Trường An, diện kiến Bệ hạ."

Những lời này quả thực khiến đám hậu sinh giật mình.

Họ trố mắt há mồm nhìn lão già trước mặt. Khoảnh khắc ấy, hình tượng ông ta bỗng trở nên cao lớn lạ thường. Họ không nói thêm lời nào, chỉ còn biết cúi mình bái lạy.

Lúc rời đi, Cao huyện thừa nhìn huyện lệnh, lại mở miệng nói: "Tuy có phần cố chấp, nhưng vị Hạ công này quả thực là một người đáng kính trọng."

"Đúng vậy, ta chưa từng thấy ai vô tư như ông ấy. Tình nguyện từ bỏ vinh hoa phú quý ở Trường An, để vùi mình giữa bùn lầy này hòng hoàn thành hoài bão cứu giúp thiên hạ."

Cao huyện lệnh cảm khái nói: "Điều này cũng lý giải được vì sao Bệ hạ lại coi trọng ông ấy đến thế. Chẳng trách Bệ hạ luôn phái người đến hỏi thăm tình hình của ông ấy, có lẽ chính là vì phẩm đức cao thượng của ông ấy mà ngay cả Bệ hạ cũng phải nể phục chăng."

"Ôi, Đại Hán có vị quân vương tài đức sáng suốt như vậy, lại có những bậc hiền tài vô tư... Chẳng trách lại cường thịnh đến thế."

"Cao thừa à... Chúng ta thường ngày chỉ lo thành tích, phải chăng có chút không đúng?"

"Chúng ta cũng nên noi gương vị Hạ công này!"

"Đúng!!!"

Hai vị hậu sinh bị kích động đến nhiệt huyết sôi trào, động viên nhau, cùng tiến vào trong thành. Còn Hạ Vô Thả, ông ta lại ngồi bên mảnh đất, quệt mồ hôi trán, nét mặt đầy bất đắc dĩ.

Đã bao nhiêu lâu rồi, Bệ hạ quả nhiên vẫn không quên mối hận này.

Cái tát này, chẳng biết Bệ hạ còn ghi nhớ bao lâu. Cứ tiếp tục ghi nhớ mãi thế này, e là ta có chết cũng không về được Trường An mất, thật là nghiệp chướng mà.

Hạ Vô Thả thực chất là một người rất thực dụng. Ông ta đã bỏ trốn trước khi nước Tần diệt vong. Từ đó về sau, ông ta đi khắp nơi chữa bệnh cho quyền quý, chuyên tâm kết giao với họ, tìm kiếm cơ hội được trọng dụng lần nữa. Ông ta hoàn toàn khác với Thuần Vu Ý. Thuần Vu Ý một lòng chữa bệnh cho người nghèo khó, còn ông ta thì một lòng chữa bệnh cho quyền quý.

Hơn nữa, ông ta rất giỏi đối nhân xử thế, vì vậy sau khi nước Tần diệt vong vẫn sống sung sướng, không bị vướng bận bất cứ điều gì. Thậm chí trong lịch sử, ông ta còn sống vui vẻ đến trăm tuổi, ngang hàng với Trương Thương, Triệu Đà trở thành ba vị đại thọ tinh của Hán sơ.

Bản thân ông ta vốn rất ham muốn vinh hoa phú quý, hơn nữa ông ta cũng chưa bao giờ che giấu điều này. Với sự hiểu biết của ông ta, đại trượng phu sống trên đời, không theo đuổi vinh hoa phú quý, lẽ nào lại muốn đi làm ăn mày sao?!

Ông ta làm việc cũng rất cẩn thận. Ông ta không dám như Thuần Vu Ý kê những thang thuốc mạnh cho bệnh nhân, nhất là khi đối đãi với quyền quý. Ông ta cố gắng lựa chọn những loại thuốc cực kỳ ôn hòa, đảm bảo sẽ không có bất cứ vấn đề gì, mặc dù đối với bệnh tình có thể không giúp ích được nhiều...

Việc vứt bỏ vinh hoa phú quý mà vùi mình trong bùn lầy tìm cái tội khổ như thế này, ấy hẳn là việc Thuần Vu Ý làm chứ, căn bản không phải phong cách của ta.

Hồi ấy ta tại sao lại phải giáng cái tát đó chứ? Bệ hạ rõ ràng đã tỉnh rồi, ta cần gì phải làm vậy?

Hạ Vô Thả cúi đầu, lại thở dài một tiếng. Trong lòng ông ta càng thêm tuyệt vọng. Với tính cách hay thù vặt của Bệ hạ, lần này dù ta có trở về Trường An, e rằng cũng chẳng thăng được quan chức gì, thậm chí nếu ngài ấy còn nhớ đến cái tát đó thì ta cũng không chịu nổi.

Nếu có thể làm nên chút thành tựu ở đây, đến lúc đó trước mặt Bệ hạ nói vài lời hay, nịnh nọt khéo léo, rồi trưng ra những thành quả này, có lẽ ngài ấy sẽ quên đi.

Hạ Vô Thả kết giao với các quyền quý lâu năm như vậy, đã nghiên cứu ra một bộ biện pháp tự vệ. Ông ta cũng hiểu sơ lược về tính cách của Bệ hạ. Bệ hạ làm người kiêu ngạo, hiếu công gần lợi, ngài ấy đặc biệt thích thành quả. Cho dù là Chu Xương, ngày ngày mắng nhiếc Hoàng đế đến tức miệng, nhưng chỉ cần làm được việc, ngài ấy vẫn có thể cười mà gọi là Trọng Phụ.

Nhưng nếu ngươi không làm được việc gì... thì khó nói lắm.

Lần này là cơ hội cuối cùng. Hoàn thành việc ở đây, lấy đó làm vốn để trở lại Trường An, tiếp tục cuộc sống vinh hoa phú quý của ta!

Hạ Vô Thả không khỏi nhếch mép cười. Lúc ông ta chuẩn bị đứng dậy, chợt nghe tiếng động, quay người lại thì thấy bảy tám người đang thở hồng hộc chạy về phía mình. Đến trước mặt Hạ Vô Thả, họ vội vàng hành lễ bái kiến.

"Các ngươi là ai?"

"Xin hỏi ngài có phải Hạ công không ạ?"

"Đúng vậy."

Y phục của mấy người này rất đỗi bình thường, mặt mày lấm lem bùn đất, trông chẳng giống nhà quyền quý gì. Thái độ Hạ Vô Thả tự nhiên cũng có chút lạnh nhạt. Nhưng khi nghe người trước mặt chính là Hạ Vô Thả, nét mặt họ lại cực kỳ kích động, vội vàng lần nữa hành lễ.

Người cầm đầu là một lão già đã có tuổi. Dĩ nhiên, so với Hạ Vô Thả thì vẫn còn là con nít. Người này vội vàng nói: "Hạ công, chúng tôi đều là thầy thuốc ở đây... Nói ra thật hổ thẹn, vì bổng lộc y quán không cao, chúng tôi từ trước đến nay đều phải đi lại khắp nơi trong vùng..."

"Chúng tôi nghe tin Hạ công đến đây, muốn tài bồi dược liệu. Danh tiếng của ngài thì người trong thiên hạ ai cũng biết. Hành động của ngài càng khiến chúng tôi hổ thẹn. Chúng tôi chỉ vì chút lợi nhỏ mà không chịu nhậm chức ở y quán, còn ngài tuổi cao như vậy, lại chủ động từ chối quan tước ở Trường An để đến địa phương làm việc..."

"Chúng tôi đã nghĩ rồi, sau này chúng tôi sẽ đến giúp ngài làm việc. Không dám vọng tưởng ngài thu chúng tôi làm đệ tử, chỉ mong ngài cho phép chúng tôi được theo hầu bên cạnh ngài, thay ngài lo liệu nơi này, không để ngài phải hao sức. Bây giờ, đa số thầy thuốc đều màng đến bổng lộc danh vọng, người như ngài thật sự không nhiều..."

"Chúng tôi nghe nói ngài trong những năm qua đi lại khắp nơi, ở các vùng tài bồi dược liệu, dạy dỗ đệ tử, hữu giáo vô loại, khổ cực bôn tẩu mà không lấy tiền tài, một lòng vì dân..."

"Ngài là bậc thánh hiền hoàn toàn xứng đáng của Y gia... Kính mong ngài cho phép chúng tôi được đi theo bên cạnh ngài..."

Mấy người nói rất thành khẩn, ánh mắt Hạ Vô Thả lại có chút chần chừ. Đệ tử của ông ta vốn có hạn. Thân là người bên cạnh Hoàng đế, ông ta thu nhận đệ tử thường là những người có "cửa sau", nhất là sau khi nghề y được Lưu An khoác lên tấm áo Y gia, ông ta càng có thể nhận được nhiều đệ tử xuất thân từ các gia đình quyền quý.

Những người như thế này, trước kia ông ta liếc mắt cũng chẳng thèm nhìn.

Tuy nhiên, bây giờ thì khác. Nhiều dược liệu như vậy... Ông ta nghĩ một lát, cuối cùng vẫn đồng ý. Dù sao, những lời của những người này cũng khiến ông ta hài lòng.

"Được, vậy các ngươi cứ ở lại đây đi. Tuy nhiên, ta phải nói trước, ở lại thì được, nhưng nếu ai dám trộm dược liệu ở đây... đó chính là tội chết!"

Sắc mặt người cầm đầu đại biến, ông ta nghiêm túc nói: "Chúng tôi đều là người địa phương. Ngài bây giờ vì những người chẳng quen biết mà đến đây trồng trọt, nếu chúng tôi đi trộm cắp, chẳng phải giống súc sinh sao? Xin ngài yên tâm, nếu có kẻ làm như vậy, tôi sẽ vì phụ lão trong hương mà giết chết hắn trước!"

Mặc dù Hạ Vô Thả nói những lời có phần không tôn trọng, nhưng những người đến nhờ vả cũng chẳng hề để tâm.

Lúc này Hạ Vô Thả liền nhận họ. Sau đó, những người đến nhờ vả ông ta ngày càng nhiều, thậm chí xuất hiện rất nhiều sĩ tử. Trong số đó, nhiều người không hề biết y thuật, nguyên nhân họ đến nhờ vả Hạ Vô Thả rất đơn giản, chính là muốn giúp ông ta hoàn thành đại sự.

Những người này cũng đều bị danh tiếng của Hạ Vô Thả làm cảm động, tự nguyện tìm đến.

Trong những năm tháng Hạ Vô Thả rời Trường An, ông ta đã đi qua rất nhiều nơi, và quả thực đã làm được nhiều việc. Điều này khiến danh tiếng của ông ta vang xa. Những người tìm đến nhờ vả, mong muốn học y với ông ta nhiều không kể xiết. Hạ Vô Thả lần đầu tiên trải qua cảnh tượng như vậy.

Điều này ngược lại khiến ông ta có chút kinh ngạc.

Trước kia, để có được những lời khen ngợi, sự kính trọng ấy, ông ta đã kết giao với biết bao quyền quý, tìm đủ mọi cửa ngõ, từng leo lên vị trí cao như vậy, nhưng cuối cùng cũng chẳng nhận được mấy phần kính trọng. Giờ đây, ông ta buông bỏ tất cả, trở về với bùn lầy, ngược lại lại nhận được sự tôn trọng của nhiều người đến thế.

Điều này quả thực khiến người ta không thể hiểu nổi.

Chẳng lẽ một vị Thái y lệnh bên cạnh Hoàng đế, lại không bằng một lão thất phu bùn đất đến mức không thể nhấc mình sao?

Hạ Vô Thả đứng bên cạnh vườn dược liệu, suy tính hồi lâu. Ông ta lại ngẩng đầu lên. Xa xa trong vườn dược liệu, đủ mọi hạng người chen chúc, có trẻ có già. Họ đều đang cần cù làm việc. Trồng dược liệu và canh tác là hai việc hoàn toàn khác nhau.

Việc tài bồi dược liệu hiển nhiên đòi hỏi nhiều tinh lực hơn. Thứ này rất yếu ớt, một chút thay đổi nhỏ cũng có thể làm thay đổi dược tính của nó. Hơn nữa, Hạ Vô Thả còn nghĩ đến việc liệu có thể thông qua phương pháp nhân tạo để thay đổi dược tính hay không. Những việc này đều vô cùng khó khăn, riêng công việc ghi chép thôi đã cần mấy người ngày đêm quan sát, ghi chép tỉ mỉ.

Những cuốn sổ ghi chép đã chất đầy cả một căn phòng.

Hạ Vô Thả đang ngẩn người, thì có người tiến lên, tay cầm sổ sách, vừa cười vừa nói: "Hạ công, chúng ta lại khai hoang thêm được hai khoảnh đất nữa. Người ở đó nghe nói là ngài muốn lấy đất trồng dược liệu, họ liền trực tiếp hiến cho chúng ta, không hề muốn tiền... Tôi đã đuổi theo muốn đưa đến tận cửa, mà vị gia chủ kia lại mắng tôi, nói tôi làm nhục ông ấy..."

Hắn cười khổ, đưa túi tiền trả lại cho Hạ Vô Thả.

Hạ Vô Thả gật đầu, ngay sau đó nói: "Từ mai, cứ để người ở đây đều đến học y thuật với ta đi. Cứ để họ thay phiên nhau đến học, cố gắng đừng để giảm bớt ai..."

"Ơ???"

"Nhưng Hạ công, người ở đây như vậy..."

"Không sao, cứ để họ đến là được!"

"Vâng!!"

Người nọ nhanh chóng chạy ra. Hạ Vô Thả tự nhủ: "Phải thu thêm nhiều đệ tử, bồi dưỡng thêm người mới cho y quán, cũng coi như là thành tích của ta. Thành tích có nhiều điểm, ta mới có thể trở về Trường An..."

Buổi tối, khi Hạ Vô Thả bước ra khỏi tranh lều, chuẩn bị giảng y thuật cho mọi người bên ngoài thì ông ta sững sờ. Bên ngoài tranh lều, người đông nghịt, chật kín cả khoảng sân, không nhìn thấy điểm cuối, đơn giản là người ta tấp nập.

Hạ Vô Thả sững sờ, ngay sau đó có chút tức giận nhìn về phía đệ tử bên cạnh: "Ngươi đã đem chuyện ta dạy học truyền ra ngoài sao?? Sao lại nhiều người đến thế? Còn có cả trẻ con đang tuổi lớn?? Lại còn có cả đàn bà nữa?? Đây là ý gì?!"

"Lão sư, những người này không phải đến học y thuật với ngài đâu. Họ đều là trăm họ bản xứ, họ biết chuyện của ngài, cố ý đến để bái tạ ngài... Họ còn mang đến rất nhiều lễ vật..."

Hạ Vô Thả hoảng hốt nhìn về phía đám đông. Khoảnh khắc ấy, những người dân vây quanh ngoài tranh lều đồng loạt hành đại lễ bái tạ: "Bái tạ Hạ công!!!"

Hạ Vô Thả há miệng, sững sờ hồi lâu.

Ông ta che mặt quay trở vào lều.

Mà tiếng xôn xao bên ngoài, lại chẳng vì thế mà ngớt đi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free