(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 623: Công tử ban cho phải này nước
"Thần nghe nói, có vị công tử ban cho, hiếu thảo với tổ tiên, đức hạnh vẹn toàn, tài năng xuất chúng, hành động hợp đạo, đức độ sánh ngang trời đất, trí tuệ thấu đáo..."
Triều nghị vừa mới bắt đầu, Trung úy Vương Điềm Khải, người nổi tiếng liêm chính vô tư, đã đứng dậy tâu trình.
Những lời hắn nói ra hoàn toàn là suy nghĩ cá nhân, tuyệt đối không có bất kỳ ai chỉ đạo.
Sau khi dứt những lời tâm huyết này, Vương Điềm Khải lại tấu: "Lại nghe nói vùng đất ngoài biên ải, thực sự là cố thổ của Hoa Hạ. Dân cư nơi đây chưa hiểu thánh pháp, không biết luân lý, chẳng được trị vì bằng đức độ, khiến thánh học bị che mờ, làm những bậc trí giả phải đau lòng. Hiện nay có người dân ngoài biên ải ngưỡng mộ lòng nhân từ của Thiên tử, mong được bệ hạ che chở. Có một bậc thượng thư vùng biên ải đã dâng sớ rằng: Hung Nô, vốn là dòng dõi của Hạ Hậu thị, tức Thuần Duy. Mà Thuần Duy lại là hậu duệ của Hạ Kiệt. Dù Hạ Kiệt bất nhân, nhưng dòng dõi của người này lại là Vũ, thuộc về Hoa Hạ. Xưa kia, người Hung Nô từng diện kiến Thánh Thiên tử, trải qua nhiều năm suy xét, nay muốn trở về với Hoa Hạ, không còn muốn làm bạn với man di nữa."
"Thần xin bệ hạ khoan hồng độ lượng, đặc xá những tội lỗi trong quá khứ của Hung Nô, và thiết lập quận huyện để cai trị nơi đó. Có quận Liêu Bắc, quận Mạc Nam, quận Mạc Bắc, quận Mạc Tây... Lấy vùng đất bốn quận này lập ra nước Hạ, phong công tử Ban Cho làm vua... chiêu nạp dân chúng khắp thiên hạ..."
Vương Điềm Khải vẫn thong dong điềm tĩnh nói, nhưng ánh mắt quần thần nhìn về phía hắn đều dần biến sắc.
Người này rốt cuộc đang nói năng luyên thuyên gì vậy?
Nước Hạ ư?? Công tử Ban Cho ư?? Hung Nô ư??
Làm sao mà chấp nhận được?
Và nữa, những lời ngươi nói ban đầu, lương tâm ngươi không đau sao?
Công tử Ban Cho là ai, chúng ta còn không rõ ràng sao? Chẳng đơn giản chính là tiểu Bệ hạ, đạo đức tu dưỡng không kém gì Bệ hạ, ở phương diện này có thể nói là kẻ tám lạng người nửa cân với Bệ hạ.
Lưu Trường vẫn cố làm ra vẻ chần chừ, nhìn về phía quần thần hỏi: "Các khanh nghĩ sao?"
Lục Giả vội vàng đứng dậy phản đối.
Với tư cách là người đứng đầu quần thần lúc bấy giờ, hắn mang một nhiệm vụ rất quan trọng trong triều đình, đó là phản đối Bệ hạ... Thực chất là thay quần thần đòi hỏi lợi ích từ Bệ hạ, để Người không thể làm gì quá thuận lợi... Đáng tiếc, quần thần không ai biết rằng, vị đầu não của quần thần trên danh nghĩa n��y, sau lưng lại thường xuyên trao đổi ý kiến với Bệ hạ, rất giỏi lắng nghe đề nghị của Người... Hắn vội vàng đứng dậy, nghiêm nghị nói: "Bệ hạ, dân vùng biên ải tuyệt đối không phải hạng hiền lành. Xưa kia Hung Nô nhiều lần cướp phá Đại Hán ta, nay nếu muốn lập quốc ở ngoài biên ải, chẳng phải là nuôi hổ gây họa sao? Những kẻ này hiện giờ chỉ tạm thời thần phục, một khi có biến cố, chúng sẽ chẳng nói gì đến đạo nghĩa!"
"Chúng không biết lễ nghi là gì, cũng chẳng biết liêm sỉ, tham lam xảo trá, hung tàn độc ác... Những kẻ tiểu nhân như vậy không thể tùy tiện tin tưởng, càng không thể xem chúng là dân của Đại Hán..."
Lục Giả khẩu xuất thành chương, không ngừng mắng mỏ hồi lâu mà không hề dừng lại.
Lưu Trường hai mắt sáng rỡ, không chút biến sắc nhìn sang một vị đại thần khác, hỏi: "Thái bộc, ngài thấy sao?"
Thái bộc mím môi, không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn Lục Giả.
Lục Giả sững sờ, vội vàng giải thích: "Ta... Thái bộc chớ hiểu lầm... Ta nào có ý nói..."
Không khí nhất thời có chút gượng gạo.
Thái bộc có mối quan hệ khá rộng trong triều, Lục Giả và ông cũng là bạn bè thân thiết.
Lưu Trường vẫn ngồi trên cao tiếp tục khuấy động: "Thái bộc, ngài chính là người dân từ vùng biên ải lớn lên đấy chứ! Ngài nghĩ Lục công nói thế nào?"
Bệ hạ thích nhất nhìn các lão thần tranh cãi.
"Bệ hạ... Vùng biên ải quá mức hoang vắng, lại không có đất đai canh tác. Nếu phong công tử đến vùng đất hoang sơ như vậy, e rằng có chút..."
Lưu Trường vung tay lên, nói: "Hà Nam, Sóc Phương, Vân Trung và các quận khác, nhờ cai trị có phương, ruộng đất màu mỡ, tằm tơ phát triển, đông dân hơn cả Quan Trung ngày nay... Những nơi này, ban đầu trong miệng mọi người cũng là đất hoang vu, ngươi làm sao biết, những vùng đất này sau này sẽ không trở thành Quan Trung thứ ba?"
Lại có đại thần đứng dậy nói: "Bệ hạ, Thân Độc đã có một nước Hạ rồi, nếu lại có thêm một nước nữa, e rằng sẽ gây bất tiện, dễ lẫn lộn..."
"Chuyện này dễ thôi, truyền lệnh của Trẫm, bảo họ đổi tên! Không đổi thì Trẫm sẽ diệt nước của họ!"
Lục Giả vội vàng nói: "Bệ hạ, họ tự gọi nước mình không phải là Hạ... Chúng ta cứ đổi cách gọi của mình đối với họ là được, không cần thiết phải tấn công..."
Như vậy, quần thần thực sự không tìm được lý do gì để phản đối. Chuyện này dường như cũng không mấy liên quan đến lợi ích của quần thần. Cuối cùng, Thiên tử sẽ được như ý nguyện hoàn thành ý định của mình. Thế là một chư hầu quốc mới, nước Hạ, ra đời, với bốn quận: ở phía bắc nước Yến, ngoài đại thảo nguyên, thiết lập quận Liêu Bắc; ngoài đại thảo nguyên Vân Trung thiết lập quận Mạc Nam; toàn bộ vùng đất mênh mông không thấy bến bờ phía bắc Mạc Nam đều là quận Mạc Bắc; từ vùng đất đó đến Bắc Đình, Tây Đình, cả một dải thảo nguyên rộng lớn đều thuộc quận Mạc Tây...
Chỉ xét về quy mô cương vực, chư hầu quốc này đã đứng đầu thiên hạ... Có thể nói là không kém cạnh vùng đất do Đại Hán trực tiếp cai quản. Điều đáng sợ nhất là họ không có ranh giới rõ ràng. Nếu có thế lực, Mạc Bắc có thể tiếp tục mở rộng lên phía bắc, những nơi đi qua đều trở thành quận Mạc Bắc; Mạc Tây cũng vậy, có thể kéo dài về phía tây, những vùng đất đi qua đều thuộc quận Mạc Tây... Nhưng quần thần đối với chư hầu quốc mới này không hề có nửa điểm kiêng kỵ.
Không phải cứ cương vực lớn là đã mạnh.
Giống như Lương quốc và nước Yến. Quy mô của nước Yến bây giờ đại khái có thể bằng mười Lương quốc, nhưng nếu xét về quốc lực, Lương quốc có thể dễ dàng chèn ép nước Yến.
Đại Hán có nhiều chư hầu quốc với cương vực rộng lớn: ở phía Tây có ba nước, trong đó nước Tây Đình có cương vực lớn nhất; phía Bắc có Yến, phía Nam có Ngô... Nước có quốc lực mạnh nhất ở đây vẫn là Ngô, các quốc gia khác chẳng đáng kể. Nước Ngô có rất nhiều thuộc địa, họ chiếm lĩnh một lượng lớn đất đai trên bán đảo Nam Việt, lợi dụng các bến cảng để kiểm soát, trực tiếp ngăn chặn sự phát triển của nước Nam Việt, hơn nữa dân số cũng rất đông.
Nhưng nước Hạ này, về dân số... ngay cả khi Lưu Ban Cho tập hợp toàn bộ bộ tộc lại, đại khái cũng không được một triệu người.
Cương vực lớn thì ích gì? Mỗi quận huyện chưa tới mấy ngàn người, thì làm được việc gì?
Quần thần sau đó lại thương thảo về một chuyện lớn khác, đó chính là cuộc chiến giữa hai nước Thân Độc.
Khổng Tước và Bách Thừa đã chuẩn bị sẵn sàng khai chiến, hai nước liên tục cầu viện Đại Hán, cũng hy vọng Đại Hán có thể đứng ra dàn xếp cho họ. Các ý kiến của quần thần cũng không giống nhau. Có người cho rằng Đại Hán không nên can thiệp vào chuyện của những man di này; có người lại cho rằng Đại Hán nên dùng cách đối xử với các chư hầu để đối xử với họ, bởi để mặc hai chư hầu quốc này giao chiến sẽ bất lợi cho Đại Hán, ảnh hưởng quá mức nghiêm trọng; cũng có người cảm thấy nên phái một người đi khuyên giải.
Lưu Trường thực ra cũng rất coi trọng nguồn lợi này. Họ đánh nhau, nguồn lợi của Đại Hán chắc chắn sẽ giảm sút, cống nạp và mua bán cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Nhưng ý tưởng của lão sư lại khác. Người không chỉ quan tâm nguồn lợi ổn định, Người càng hy vọng có thể chiếm đoạt toàn bộ Thân Độc, Người mong những nước nhỏ này càng đánh nhau nhiều, càng mâu thuẫn, mong quốc lực của họ không vì Đại Hán mà được tăng cường quá nhiều... Chẳng có một vị quần thần nào đề xuất việc tích cực thúc đẩy họ khai chiến.
Đại khái là quần thần không dám nghĩ đến chuyện chiếm đoạt Thân Độc. Một vùng đất cách Đại Hán vạn dặm, lại có gần chục triệu nhân khẩu, muốn chiếm đoạt sao? Chuyện này thực sự cần phải có một chút gan dạ.
Điều này trong mắt Hàn Tín đại khái chẳng là gì. Trong mắt ông, Thân Độc vẫn luôn là miếng mồi béo bở nhất. Chỉ cần có thể chiếm đoạt nơi này, Đại Hán gần như sẽ không còn phải lo lắng về bất cứ điều gì. Nhân lực và tài lực dồi dào thậm chí có thể giúp Đại Hán xây dựng đường sá và kênh đào khắp cả nước. Vả lại, dùng người ngoài, không ảnh hưởng đến việc canh tác của dân mình. Cho đến khi giọt máu cuối cùng của người Thân Độc cạn khô, Đại Hán chắc chắn sẽ không dừng việc lao dịch.
Lưu Trường cũng đành tự nhủ, không thể vì nguồn lợi trước mắt mà bị che mắt, không thể chìm đắm trong chốn ôn nhu, phải đặt lợi ích lớn nhất làm trọng.
Tuy nhiên, nếu Đại Hán để mặc họ giao chiến, e rằng sẽ làm giảm uy vọng của Đại Hán trong lòng mọi người. Muốn làm được chuyện như vậy, thực sự cần một vị mưu sĩ đỉnh cao.
Đáng tiếc, vị mưu sĩ đỉnh cao ấy đã đi bầu bạn với cố nhân, uống rượu rồi.
Có lẽ là trong một tòa cung điện vàng son lộng lẫy, ngồi sau lưng Cao Hoàng Đế, nghe Người lớn tiếng khoa trương, khổ sở nín nhịn những lời thổi phồng vô nghĩa.
Đáng tiếc thay, nếu Trần hầu còn ở đó... có lẽ có thể khiến các nước Thân Độc tự đánh nhau đến tàn lụi.
Bởi vì Thái úy chưa đến tham dự triều nghị, chuyện này cũng không đưa ra được phương án tốt nào. Tuy nhiên, những ý kiến này cuối cùng cũng sẽ được trình lên Thái úy để Người tham khảo.
Phong vương, còn có một vấn đề còn khó giải quyết hơn.
Đó chính là vấn đề về chức Quốc tướng.
Hiện giờ Lưu Ban Cho còn nhỏ, không thể trực tiếp được phong nước. Mà khi cậu ta chưa kịp lập nước thì đã phải sắp xếp một vị Quốc tướng tài giỏi để thay cậu ta cai quản địa phương.
Ý kiến của quần thần lại rất thống nhất, đều hy vọng Triều công có thể đi.
Đương nhiên, Lưu Trường tuyệt đối sẽ không bỏ rơi Triều Thác ở đó. Dù có muốn điều đi, cũng không thể là ngay bây giờ.
Thực ra, Lưu Trường ở đây cũng chẳng có ai quá tốt để chọn. Mặc dù chỉ là một nước hoang vắng và nhỏ yếu, nhưng đó cũng là một chư hầu quốc đường đường chính chính của Đại Hán. Quốc tướng nhất định không thể tùy tiện sắp xếp, phải có tư lịch, đáng tin cậy, phải có năng lực... phải đầy đủ mọi mặt. Mà những nhân tài như vậy đã sớm có chức vị ở khắp nơi, không rảnh rỗi.
"Bệ hạ, nếu thực sự không tìm được nhân tuyển, thì để thần đi làm vậy!"
"Thần nguyện ý vì Bệ hạ mà tiến về nơi hẻo lánh đó chịu khổ!"
Lữ Lộc vỗ ngực.
Với cuộc sống hiện tại của Lữ Lộc, ông thực sự không cần phải theo đuổi chức Quốc tướng. Lưu Trường liếc ông một cái: "Trẫm thà rằng vị trí này bỏ trống..."
"Thực sự không được, Bệ hạ nếu không thì chọn một người trẻ tuổi trong số hậu sinh? Trong Thái học chẳng phải có không ít người sao?"
"Người trẻ tuổi sẽ chẳng để ý đến việc đảm nhiệm lúc này... Quốc tướng nước Hạ... Ai... Đúng rồi, nhắc đến nước Hạ, Trẫm chợt nhớ ra, Hạ Vô Thả đã về chưa?"
"Thần nghe nói hắn đã thu nhận rất nhiều đệ tử, có giáo dục không phân biệt t���ng lớp, truyền thụ kiến thức miễn phí, còn dẫn họ trồng trọt thảo dược. Lúc rảnh rỗi thì dạy vỡ lòng cho trẻ con địa phương, miễn phí khám bệnh cho bách tính nghèo khổ. Ở Trung Nguyên, có thể nói là danh tiếng vang xa, được người đời xưng là Thánh. Đến cả Lương Vương cũng phái người tặng ông một cỗ xe ngựa sang trọng... để bày tỏ lòng kính trọng của mình với ông... Lang Gia Vương Lưu Hưng Cư hai lần phái người mời ông về dạy học..."
Lưu Trường vẻ mặt không vui, mắng: "Kẻ này lại khéo làm bộ làm tịch thật, đây là tự tìm bùa hộ mệnh cho mình đấy!"
"Trong những năm qua, ông ta đã đào tạo ra rất nhiều đệ tử, còn đem toàn bộ sách thuốc của mình ra, cho người sao chép để tham khảo... Khắp các y quán ở Lương quốc đều là đệ tử của ông ta..."
Sắc mặt Lưu Trường lập tức tốt hơn nhiều: "Nếu có thể làm được chút việc thật, vậy cũng không tệ... Chỉ cần không phải giở trò dối trá là được. Nếu hắn đã làm được nhiều việc ở đó, vậy Trẫm cũng không thể bạc đãi hắn. Truyền lệnh, thăng cho hắn một cấp tước vị, xem như khen thưởng."
Lữ Lộc vội vàng trả lời.
"Mặc dù hắn đã làm nhiều chuyện như vậy, nhưng Trẫm vốn thưởng phạt phân minh. Ngươi vẫn cứ phải đi xem hắn, xem thử bao giờ hắn trở về... Đúng rồi!! Trẫm nghĩ ra rồi!!"
Lưu Trường đột nhiên nắm lấy tay Lữ Lộc, kêu lên: "Dương Lăng hầu Phó Thanh có thể đảm nhiệm Quốc tướng đấy!"
Lữ Lộc trợn mắt há mồm.
"Bệ hạ... Tuy nói Phó Thanh từng đắc tội chúng ta, còn khiến chúng ta phải ra tay, nhưng chuyện đó đã qua mấy thập niên rồi. Hắn bây giờ đã hối cải, có tiếng là tài đức sáng suốt. Lục công từng nói, sau này hắn có thể thay mình trở thành người đứng đầu Cửu Khanh... Trong những năm qua, Người đã đối xử với hắn đủ mọi cách... Nay lại phái hắn đến nước Hạ, chẳng phải là có chút quá đáng sao?"
Lữ Lộc có chút không đành lòng, Bệ hạ nhà mình sao mà lòng dạ hẹp hòi vậy.
Dương Lăng hầu Phó Thanh, là con trai của Phó Khoan. Khi còn trẻ, ông ta từng đánh nhau với Lưu Trường, đến nỗi Lư Tha Chi lần đầu tiên vào Đình úy cũng là vì ẩu đả với người này.
Nhưng đó là chuyện rất xưa rồi. Sau khi hắn trưởng thành, Bệ hạ "quan tâm yêu mến" đặc biệt hơn, mọi việc bẩn thỉu, cực nhọc đều đổ lên đầu hắn. Một chút sai sót nhỏ cũng phải làm lại từ đầu. Tước vị lúc lên lúc xuống, dấu chân trải khắp mọi ngóc ngách hoang vắng của Đại Hán. Có thể nói là ở nước Nam Việt thì chui qua rừng mưa nhiệt đới, ở nước Yến thì leo qua tuyết sơn, ở Đường quốc thì chăn dê, ở nước Bắc Đình thì xâm nhập sa mạc, ở nước Điền thì ăn nấm dại... Hắn dùng chính xương máu mình để chứng minh cái gọi là "ngọc không mài không thành khí". Dưới sự "quan tâm yêu mến" đặc biệt ấy, hắn không ngờ lại như kỳ tích mà bước chân vào triều đình, trở thành quan lại thuộc hàng Cửu Khanh, bổng lộc ngàn thạch.
Lữ Lộc xưa kia cũng rất không ưa Phó Thanh, nhưng chuyện đã qua lâu như vậy rồi, nay lại đối xử với người ta như thế, điều này thực sự có chút...
Lưu Trường nghiêm túc nói: "Trẫm cũng không phải trừng phạt hắn... Nước Hạ theo ý ngươi là vùng đất hoang vu lạnh lẽo, nhưng trong mắt Trẫm, đó là m���t nơi rất có triển vọng... Phó Thanh làm người bền bỉ, trải qua nhiều lần thất bại. Nếu là người khác đi nơi đó, có lẽ sẽ bị đánh bại, nhưng Phó Thanh thì sẽ không... Hắn tuyệt đối là nhân tuyển ổn thỏa nhất!"
Lữ Lộc vẫn ngờ vực nhìn Hoàng đế: "Bệ hạ... đây là chuyện công tư lẫn lộn ân oán cá nhân sao?"
Lưu Trường lại vung tay lên: "Phái người đi gọi Phó Thanh đến đây."
Rất nhanh, Phó Thanh liền xuất hiện trong điện Hậu Đức. Giờ phút này, ông ta trông càng ngày càng giống cha mình, trầm ổn lại thành thục, nhìn cũng khiến người ta có cảm giác tin cậy không tên, cảm thấy người này rất đáng tin. Chẳng trách Lục công đánh giá ông cao đến vậy.
Phó Thanh bái kiến Hoàng đế, rồi lại bái kiến Lữ Lộc. Lữ Lộc vội vàng đáp lễ.
Lưu Trường ra hiệu Phó Thanh ngồi xuống, sau đó hỏi: "Nước Hạ mới được thiết lập, cần một Quốc tướng. Trẫm định cho ngươi đi, ngươi thấy thế nào?"
Phó Thanh không hề kinh ngạc hay bi phẫn như Lữ Lộc dự đoán, ông ta từ đầu đến cuối vẫn vô cùng bình tĩnh.
"Thần chưa từng một mình cai trị địa phương, chỉ thường làm việc cho người khác. Thần chỉ sợ làm hỏng đại sự của Bệ hạ."
"Chuyện gì cũng sẽ có lần đầu tiên. Ta chỉ hỏi ngươi có nguyện ý đi hay không? Ta tuyệt đối không bức bách. Nếu ngươi không muốn, có thể cáo lão về quê, an hưởng tuổi già, Trẫm không hề ép buộc!"
Phó Thanh lần nữa hành lễ.
"Thần nguyện ý tiến về!"
"Đệ đệ ngươi ở Trường Sa quốc đúng không?"
"Đúng vậy."
"Bảo nó về Trường An đi. Mẹ ngươi tuổi cũng đã cao, bảo nó thay ngươi chăm sóc mẹ ngươi... Mẹ ngươi bây giờ thế nào?"
"Bệ hạ... Bà ấy vẫn tốt. Bà ấy thường nói mong được mời Ngài đến phủ, đích thân tạ ơn đức của Ngài... Đại ân của Ngài, thần suốt đời khó quên..."
Nhìn Phó Thanh kích động như vậy, Lữ Lộc sững sờ. Sao cảm giác giữa họ còn có chuyện gì đó mà mình không biết nhỉ?
Lưu Trường lại không vui, bảo hắn đứng dậy: "Trẫm cũng không phải ban ân cho ngươi, Trẫm hoàn toàn là nể mặt cha ngươi. Khai quốc công thần của Đại Hán, há có thể suy tàn đến mức ấy sao? Về đó mà ở bên mẹ ngươi nhiều hơn, chăm sóc bà thật tốt..."
"Vâng!!!"
Sau khi Phó Thanh rời đi, Lữ Lộc nhìn Lưu Trường với ánh mắt kỳ dị.
"Bệ hạ... Ngài từng giúp đỡ hắn sao?"
Lưu Trường vội vàng ngụy biện: "Chẳng qua là nể mặt cha hắn giúp đỡ chút ít thôi. Đều là ý của Hoàng hậu và Thái hậu cả..."
Lữ Lộc lại bật cười: "Không ngờ Bệ hạ lại có một mặt nhân đức như vậy... Chẳng trách dám để hắn làm Quốc tướng, là vì Bệ hạ đã sớm coi hắn là tâm phúc rồi sao?"
"Nói bậy! Còn không phải vì các ngươi những kẻ này đều vô dụng!"
...
"Ta vốn nhân đức, đã nói là có ơn phải báo. Sư huynh, huynh thường ngày đối xử với ta rất tốt, hãy cùng ta đến lập nước đi, ta sẽ phong ngài làm Quốc tướng!"
Lưu Ban Cho đắc ý nói.
Đổng Trọng Thư thầm nghĩ, đây là có ơn phải báo sao? Rõ ràng là lấy oán báo ơn thì có!
Đối với tiểu sư đệ này, người còn chưa cử hành nghi thức đã tự xưng là quân vương, lại còn mang theo giáp sĩ đi lại khắp nơi, Râu Vô Sinh trầm mặc hồi lâu. Ông ta có chút không đành lòng nhìn Lưu Ban Cho: "Ban Cho à... Thật là khó cho con."
Lưu Ban Cho đang định khoa trương điều gì đó, nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, cậu ta phảng phất như thức tỉnh được điều gì đó trong xương cốt.
Sắc mặt cậu ta nhanh chóng trở nên buồn bã.
"Sư huynh à... Nước Hạ của ta đây, hoang vắng nghèo khổ, dân chúng lầm than, bụng không đủ no, áo không đủ che thân... Ta tuổi còn quá nhỏ, căn bản không biết cai trị quốc gia thế nào... Phải làm sao đây?"
Râu Vô Sinh vốn dễ mềm lòng, nghe cậu ta nói vậy, liền nhíu mày.
"Con không cần lo lắng... Ta sẽ nghĩ cách... Ai, Công Dương học phái của ta thế lực yếu ớt, không giúp được con quá nhiều, nhưng ta sẽ dốc toàn lực giúp con!"
Lưu Ban Cho đại hỉ.
"À phải rồi, cha ta đã hạ lệnh rồi, địa điểm phục vụ của tiên sinh đã đổi, đổi đến nước Hạ của ta rồi!"
Râu Vô Sinh nghe vậy, cũng rất đỗi vui mừng: "Tốt quá rồi, chỉ cần không phải chịu khổ là tốt."
"Sư huynh à, sau này nếu có kẻ đến gây sự với huynh, tranh biện với huynh, huynh hãy nhớ gọi ta, ta sẽ cho trói chúng lại... Rồi mời chúng đến nước Hạ của ta!"
"Bây giờ, ta còn phải nghĩ cách liên lạc với các Trọng Phụ ở khắp nơi... Cha ta nói, bảo ta phải giữ quan hệ tốt với họ... Còn cố ý dặn dò ta, chỉ cần viết thư cho họ, mở đầu thăm hỏi một câu "Trọng Phụ vô sự"... thì sẽ có bất ngờ ngoài ý muốn..."
Trong khi Lưu Ban Cho không ngừng lải nhải khoác lác với mọi người, thì trong điện Hậu Đức cũng đang huyên náo ồn ào.
Ung Nga mắt đỏ hoe, ngồi trước mặt Lưu Trường, ôm lấy Lương trong lòng, quay đầu không nhìn Lưu Trường.
Lưu Ban Cho thì rất vui vẻ, vì mình sắp được đến vùng đất mơ ước để tha hồ vẫy vùng.
Nhưng Ung Nga thì lại khác, dựa vào đâu mà phải phong con trai ta đến vùng biên ải?
Trong lòng Lưu Trường thực ra cũng cảm thấy mình có chút thiếu sót đối với Lưu Ban Cho.
Người lúng túng đứng trước mặt Ung Nga, không nói nên lời.
"Nga à, chuyện này, con cũng đừng trách Bệ hạ..."
Đúng lúc mấu chốt, hai vị mẫu thân đáng tin duy nhất từ ngoài điện bước vào.
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.