(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 653: Ta tới, ta gặp, ta chinh phục
"Ha ha ha, Dmitry ngu xuẩn, Dmitry nhát gan hèn yếu!"
"Để hắn đi theo kẻ nào đây?"
"Người Hán."
"Cứ để hắn đi theo người Hán mà chó cắn chó đi!"
"Cái tên ngu xuẩn này, đến tận bây giờ vẫn còn cho rằng chúng ta là thuộc hạ của Dmitry Đệ Nhị! Kẻ đáng thương đó đã sớm bị vị quốc vương vĩ đại của chúng ta giam lỏng ở Babylon rồi!"
Âu Crati Derth kích động ngồi trên vương tọa, nhìn các tướng quân trước mặt, nụ cười lộ rõ trên khuôn mặt không thể che giấu.
"Hãy phái người đi báo cho quân chủ vĩ đại của chúng ta biết rằng Bactria đã rơi vào tay chúng ta! Xin người hãy nhanh chóng điều động quân đội, chúng ta phải tiêu diệt gọn quân đội của Dmitry, tái hiện huy hoàng của Alexander Đại đế!!"
Âu Crati Derth chạy trốn từ Seleukos đến. Dmitry đã thu nhận và ban cho hắn lãnh địa. Nhưng Dmitry nào hay biết, vị quý tộc Seleukos mà hắn tin tưởng, thực ra lại đến từ Parthia. Quốc vương Mitra Đạt Bậc Thang của Parthia đã đánh bại Seleukos, thậm chí giam lỏng quốc vương của họ tại Babylon, biến ông ta thành một tù nhân mới của Babylon. Ánh mắt của Âu Crati Derth nhanh chóng hướng về Bactria bên cạnh.
Mitra Đạt Bậc Thang là người sáng lập đế quốc Parthia. Khi ông tại vị, bản đồ đế quốc chính thức được xác lập. Đế quốc này có ba tên gọi: Đế quốc Arsacid, Đế quốc Parthia, và tên mà nhà Hán đặt cho họ, Đế quốc An Tức (Nghỉ Ngơi).
Đế quốc còn chưa hoàn toàn vươn tới đỉnh cao, giờ đây họ chỉ vừa mới chấm dứt sự thống trị của chủ nhân ban đầu và bắt đầu vươn nanh vuốt ra xung quanh. Bactria chính là mục tiêu đầu tiên của họ; chiếm được nơi đây, họ sẽ có thể trực tiếp tiến đánh vùng Thân Độc, tái hiện huy hoàng thời Alexander.
Trong lịch sử, họ đã chiếm một nửa Bactria, khiến quốc gia này chia thành hai phe đối lập, giằng co lẫn nhau. Nhưng vì sự chống cự ngoan cường của Dmitry, thề sống chết không đầu hàng, cho đến khi Dmitry tử trận, họ cũng không thể nào đánh tới được vùng Thân Độc.
"Đã đến lúc để người dân vùng đất này biết rằng chủ nhân mới của họ đã ra đời!"
"Đó chính là Parthia!"
Những quý tộc lưu vong này nhanh chóng từ vương thành bắt đầu tổ chức quân đội, sẵn sàng nghênh đón phản công của kẻ địch. Nếu Dmitry bại trận và chết, đó là điều tốt nhất. Nếu Dmitry rút quân về, họ cũng không sợ, chỉ cần có thể cầm chân được những kẻ này trong chốc lát, viện quân Parthia sẽ đến. Họ sẽ nhân danh Quốc vương Bactria để cầu viện, chỉ cần quân đội Parthia đến đây, quân đội của Dmitry căn bản chẳng đáng là gì, họ sẽ bại trận một cách thảm hại!
Đến lúc đó, lại xuất binh Thân Độc, công chiếm cả Đại Hán!
Những người Parthia, những kẻ đã liên tục thắng lợi trên chiến trường nhiều năm, căn bản không để bất cứ ai vào mắt.
Sau khi chính thức cầu viện Parthia, họ nhanh chóng thiết lập các công sự phòng ngự ở khắp nơi, chờ đợi kết quả từ tiền tuyến.
Dmitry dường như không tiếp tục giao tranh, hắn đã chọn rút quân về, điều này khiến Âu Crati Derth có chút thất vọng.
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm. Hắn hiểu rất rõ Dmitry là một kẻ vô cùng ngu xuẩn, chỉ cần nói vài lời ngon ngọt, hắn sẽ chấp nhận ngay, không có tầm nhìn xa. Cả ngày hắn lảm nhảm về anh hùng Bezos, nói những lời lẽ nực cười về việc bảo vệ vương quốc.
Lần này, nhất định phải khiến hắn toàn quân bị tiêu diệt!
Âu Crati Derth đã đề ra một chiến thuật hoàn toàn mới: giả vờ yếu thế. Hắn cố ý nhường đường, để Dmitry nhanh chóng đánh bại những kẻ phản loạn, dọc đường thu phục không ít thành phố, tiến thẳng về vương thành. Quả nhiên, sau khi dễ dàng đánh bại quân phòng thủ, đối phương hành quân càng lúc càng nhanh, điên cuồng tiến về phía vương thành. Đây chính là điều Âu Crati Derth mong muốn thấy. Quân đội Parthia đang ở cách đó không xa, đợi đến khi họ sức cùng lực kiệt đến dưới thành, chuẩn bị công thành thì quân đội Parthia sẽ bất ngờ xuất hiện, dễ dàng tóm gọn toàn bộ bọn họ ở lại đây.
Dmitry liên tiếp thu phục ba tòa thành, trong lòng vô cùng vui sướng.
Cứ đà này, chưa đầy một tháng, hắn sẽ có thể hoàn toàn thu phục khu vực này, lần nữa trở thành quốc vương.
Khi nhìn vị hoàng đế cưỡi bạch mã bên cạnh, Dmitry chợt cảm thấy có chút hối hận.
Mình có phải đã đầu hàng quá nhanh?
Sớm biết những phản quân này dễ đối phó đến vậy, bản thân không nên vội vã đầu hàng, nên giữ lại một bộ phận quân đội để ngăn cản, rồi tự mình dẫn người trở về dẹp loạn...
Lưu Trường nheo mắt quan sát trận chiến này. Quân đội Đại Hán đang theo sát Dmitry. Dmitry dù hối hận cũng không thể thay đổi cục diện này.
"Dmitry à... Ngươi có cảm thấy có chút không đúng không?"
Lưu Trường mở miệng nói, một phiên dịch viên vội vàng bắt đầu công việc của mình.
"Bệ hạ... Điều này có gì không đúng ạ?"
"Ta nhìn những gì còn sót lại từ trong quân doanh của chúng, quy mô quân đội của họ hẳn vào khoảng hơn ba nghìn người... Nhưng ngươi chỉ giết được vài trăm người, những người còn lại đi đâu cả rồi?"
"Họ hẳn là đã chạy rồi ạ."
"Không, ta nhìn rất rõ ràng, họ chỉ tham gia vòng phòng thủ đầu tiên, sau đó liền rút lui... Lực lượng phòng thủ trước sau không đồng nhất... Họ đang cố ý thua ngươi, nhưng tại sao họ lại làm như vậy?"
"À?"
Dmitry có chút bất đắc dĩ nhìn vị hoàng đế trước mặt. Cố ý bại cho mình ư? Đây là nói mê sảng vậy.
Trên đời này nào có chiến thuật cố ý bại cho người khác chứ?
Nhưng hắn lại không dám nói thẳng. Tính khí của vị hoàng đế này vẫn rất nóng nảy. Một vị tướng quân của hắn vì bất đồng chiến thuật mà cãi vã với ngài, suýt nữa bị hoàng đế đánh chết. Hoàng đế ghì chặt lấy hắn, muốn hắn phải thừa nhận chiến thuật của mình là chính xác. Mà vị tướng quân kia, ông lão Âu Châu Đức, cũng cứng đầu, sống chết không chịu thừa nhận chiến thuật của bệ hạ ưu việt hơn, cứ khăng khăng chiến thuật của mình là tốt nhất... Dmitry từ trước tới nay chưa từng gặp qua một vị hoàng đế chơi không đẹp đến vậy... Nói không lại là động tay động chân, còn bức bách đối phương phải thừa nhận... Cái này...
Thấy Dmitry không trả lời, Lưu Trường nói tiếp: "Họ đang dụ ngươi hết tốc lực tiến về phía trước. Họ có thể đã bố trí mai phục trên con đường phía trước... Nếu con đường phía trước không có mai phục, rất có thể mai phục được đặt ở vương thành."
"Nhưng điều này không hợp lý. Ngươi nói những kẻ này là những người Seleukos lưu vong, quân đội của họ chỉ vài nghìn người, dựa vào đâu dám phản bội? Dựa vào đâu dám đặt mai phục? Họ còn có viện quân? Mai phục là viện quân của họ ư? Nhưng những kẻ lưu vong thì lấy đâu ra viện quân?"
Lưu Trường cau mày, lẩm bẩm một mình.
Dmitry vừa cười vừa nói: "Bệ hạ, chiến tranh ở đây khác với phương Đông, ngài quá cẩn trọng... Ta hiểu rất rõ những phản quân này, họ đều là những kẻ hèn nhát không có dũng khí. Họ nhất định là đã thấy được thực lực quân đội của ta nên sợ hãi vội vàng rút lui. Sở dĩ họ dám phản bội, hẳn là vì cho rằng ta nhất định sẽ bại dưới tay ngài."
Lưu Trường căn bản không thèm nghe hắn nói nhảm. "Không đúng lắm. Nếu kẻ đó thật sự là kẻ ngu như ngươi nói, làm sao có thể trong vòng mấy ngày hoàn thành một trận phản bội, thậm chí kích động hơn một nửa lãnh địa của ngươi phản loạn? Hắn không phải nảy ý nhất thời, mà là có mưu đồ từ trước... Họ thậm chí còn chuẩn bị sẵn cờ xí mới... Nhưng người Seleukos đã diệt vong rồi, họ lấy đâu ra thực lực mà muốn chiếm lĩnh vương quốc của ngươi? Ngươi nói những kẻ chạy trốn từ Seleukos đến này, chẳng lẽ không phải là người Parthia sắp đặt để cướp lấy lãnh địa của ngươi sao?"
Dmitry sững sờ, những lời này của Lưu Trường khiến cả người hắn bắt đầu run rẩy.
Nhưng hắn vẫn lắc đầu. "Làm sao có thể chứ? Người Parthia đã nhiều năm liên tục chinh chiến, khắp nơi đều có kẻ thù. Ta và mối quan hệ của họ rất tốt, thậm chí còn từng giúp họ đối phó Seleukos... Sao họ lại làm như vậy được?"
Hắn vội vàng phủ nhận quan điểm này, nhưng càng phủ nhận, sự nghi ngờ và bất an trong lòng càng mãnh liệt.
Sắc mặt hắn nhất thời tái mét, cả người cũng trở nên có chút đờ đẫn.
Nếu cuộc phản loạn này không phải tự phát, mà là người Parthia sắp đặt để chinh phục mình... Vậy ở gần vương thành, quân đội Parthia hẳn là đang đợi mình... Mà những chiến tích gần đây của người Parthia, đủ để khiến bất cứ ai cũng phải bất an. Họ liên chiến liên thắng, gần như không có đối thủ. Quân vương hiện tại của họ lại là một đời minh quân, đã tiến hành nhiều lần cải cách, tiêu diệt Seleukos, dưới trướng hơn trăm nghìn tinh binh, khiến các quốc gia xung quanh phải chạy tháo thân. Trong lúc nhất thời, phảng phất đế quốc Phobos sống lại, không còn đối thủ.
Dmitry bỗng chốc tỉnh ngộ. Hắn nhìn Lưu Trường trước mặt.
"Bệ... Bệ hạ... Ngài thật sự nghĩ những kẻ này có viện quân sao?"
"Ha ha ha, ngươi đừng sợ hãi, ta chỉ suy đoán mà thôi."
"Ta không biết gì cả về đế quốc Parthia, hay là ngươi hãy kể cho ta nghe về họ."
"Ta chỉ cảm thấy, vị quốc vương đó, tên là gì nhỉ?"
"Mitra Đạt Bậc Thang..."
"Đúng, cái tên Mitt này, ta cảm thấy hắn rất có bản lĩnh. Một người có bản lĩnh như vậy thường sẽ không giới hạn mình trong một phạm vi nhỏ, hắn nhất định sẽ phóng tầm mắt ra xung quanh. Hơn nữa, chế độ của họ không thể ngừng chiến tranh. Họ là thông qua chiến tranh mà lập quốc, thông qua chiến tranh mà hưng thịnh. Một quốc gia như vậy, chúng ta bên kia đã từng có, cho nên ta rất xác định, một khi họ ngừng chiến, họ sẽ diệt vong... Bất kể lần này có phải là hắn hay không, hắn cũng sẽ không bỏ qua ngươi, sớm muộn gì hắn cũng sẽ đến, thậm chí còn có thể đến Thân Độc."
Lưu Trường vừa cười vừa nói.
Dmitry nghe tin tức rợn người này, nhìn vị bệ hạ vẫn cứ cười ha hả trước mặt, kinh ngạc hỏi: "Bệ hạ dường như không hề lo lắng chút nào?"
"Lo lắng?"
Lưu Trường dường như nghe thấy một chuyện cười, hắn không nhịn được bật cười.
"Kẻ nên lo lắng là tên Mitt đó. Hắn là một kẻ rất lợi hại, đáng tiếc a, hắn sinh nhầm thời đại, lại gặp ta... Ngươi không cần phải sợ, cứ việc đi đánh... Kẻ phản loạn do ngươi tự xử lý. Nếu người Parthia thật sự xuất hiện, ta sẽ khiến họ biết bên đó là nơi họ không thể chạm vào..."
Nghe Lưu Trường nói vậy, chẳng biết vì sao, tâm trạng Dmitry bỗng chốc bình tĩnh hơn nhiều.
Vị hoàng đế này, tuy nóng nảy, ngang ngược, tự đại, nhưng nói sao đây, sức cuốn hút mạnh mẽ nơi người hắn luôn khiến những kẻ đi theo hắn tràn đầy lòng tin.
Dmitry không còn lo lắng, tiếp tục xông pha.
Mà Lư Tha Chi lại có chút không hiểu. Hắn cau mày. "Bệ hạ... Chúng ta thật sự phải đi đánh với người Parthia sao? Điều này không hề có lợi lộc gì cho chúng ta... Chúng ta không nên tham dự vào."
"Không... Tha Chi, ngươi không hiểu ta định làm gì."
Lư Tha Chi thở dài một tiếng. "Ta đương nhiên hiểu... Ngài bây giờ lại muốn đối đầu với Mitt đó đúng không?"
Lưu Trường nghiêm túc nói: "Bây giờ không phải lúc đùa giỡn... Tha Chi à, ta muốn hoàn toàn chinh phục Thân Độc... Không chỉ là chinh phục thông thường... Ta muốn phái quốc tướng, quan lại, ta còn muốn đóng quân đội tại Thân Độc... Ta sẽ kiểm soát thực tế Thân Độc... Ngươi hiểu ý của ta không? Ta muốn khiến toàn bộ Thân Độc hoàn toàn tuân theo chiếu lệnh của Đại Hán, trở thành một phần của Đại Hán... Mà muốn làm được điều này, kẻ địch xung quanh phải bị tiêu diệt hết, tuyệt đối không thể để họ gây rắc rối cho Đại Hán... Nước Parthia này, nhất định sẽ là chướng ngại lớn cho việc Tây tiến của Đại Hán."
"Cho nên, ta nhất định phải lúc thực lực ta hùng mạnh nhất, cho họ một bài học, để họ biết phương Đông không hề yếu ớt, đi về phía Đông không phải một ý tưởng hay... Điều này có thể không ngăn cản được việc họ thăm dò phương Đông, nhưng có thể tạm thời giúp Đại Hán hoàn thành việc bố trí tại Thân Độc, để không phải sớm chạm mặt người Parthia đến thế. Ta nâng đỡ Bactria cũng là để tạo thành một lớp bình phong. Bactria có địa hình phức tạp, và quân đội của họ cũng mạnh hơn người Thân Độc. Ta muốn cho họ trở thành tấm chắn, ngươi hiểu chưa?"
Lư Tha Chi nghe ý tưởng của Lưu Trường, trợn mắt há hốc mồm.
"Bệ hạ sẽ kiểm soát thực tế Thân Độc ư? Sao lại có thể như thế chứ..."
"Vì sao không thể nào? Đường biển đã được khai thông. Chỉ cần lại thăm dò vài lần, xác định chính xác tuyến đường biển, quân đội nước Ngô có thể đến Thân Độc trong vòng ba tháng... Tây Đình Quốc cũng đang không ngừng khuếch trương, họ thậm chí đã tiếp giáp với Thân Độc..."
"Ai... Chỉ sợ Parthia đó không phải dễ đối phó đâu..."
"Ta mới là kẻ khó đối phó nhất."
Mọi chuyện đều diễn ra đúng như những gì Âu Crati Derth đã tưởng tượng. Dmitry không ngừng thu phục các thành trì, với tốc độ nhanh nhất tiến đến chân thành.
Nhìn quân đội của quốc vương sức cùng lực kiệt ở phía xa, Âu Crati Derth đứng trên thành bảo, nụ cười đắc ý hiện rõ trên khuôn mặt.
Dmitry phẫn nộ ngẩng đầu lên, chửi rủa về phía đầu tường: "Ngươi cái tên phản đồ đáng xấu hổ! Ban đầu khi ngươi gặp hoạn nạn, ta đã thu nhận ngươi, ban cho ngươi lãnh địa, sao ngươi lại phản bội ta?!"
Âu Crati Derth tràn đầy khinh thường nhìn hắn, chỉ bình tĩnh phất phất tay, lính của hắn nhanh chóng giương cung bắn tên.
Mũi tên suýt nữa bắn trúng Dmitry, điều này khiến Dmitry quát lớn như sấm, lập tức phát động công thành chiến.
Chiến tranh giữa hai bên sắp sửa bùng nổ, các khí giới công thành lao về phía thành bảo, mũi tên che kín bầu trời... Đúng lúc đó, đội quân đã chờ rất lâu ở phía xa xuất hiện.
Đó là một đội quân im lặng.
Căn bản không thể nhìn ra họ rốt cuộc có bao nhiêu người, rậm rịt kéo dài đến tận chân trời, toàn bộ đều là quân đội của họ. Bộ binh kết trận, tay cầm trường mâu, hai bên là các binh sĩ cầm đao và khiên. Ở trung quân là vô số chiến xa, đại lượng kỵ binh theo sát quanh chiến xa, vũ trang đầy đủ. Họ giương các loại cờ xí, trong đó thậm chí còn có voi chiến mà chỉ người Thân Độc mới có, hùng hậu ngút ngàn. Họ gần như bao vây toàn bộ quân đội của Dmitry.
Dmitry nhìn cảnh tượng này, trong lòng run lên. Bệ hạ không hề nói sai... Thật sự là người Parthia...
Âu Crati Derth ngẩng đầu lên, phát ra tiếng cười điên cuồng.
Đúng khoảnh khắc người Parthia phát động xung phong, mặt đất chợt rung chuyển.
Chỉ trong nháy mắt, từ phía bắc bất ngờ xuất hiện một đội kỵ binh, hung hăng đâm thẳng vào người Parthia.
Lưu Trường vung vẩy cây thương dài trong tay, một chiêu liền đánh bay một sĩ tốt Parthia trước mặt. Ngay sau đó, hắn múa vung thứ vũ khí khổng lồ trong tay, xé toang trận hình địch như một chiếc cối xay thịt. Các kỵ sĩ theo sau hắn, trực tiếp đâm vào kẻ địch. Người Parthia bị ngựa chiến đâm nát bấy, máu thịt văng tung tóe, có kẻ trực tiếp bị nghiền nát. Nhưng người Parthia đối mặt tình huống đột ngột này, không hỗn loạn ngay lập tức như người Thân Độc. Các tướng quân của họ nhanh chóng tổ chức phản công, họ bắt đầu thay đổi đội hình, bỏ mặc quân đội của Dmitry, bắt đầu nghênh chiến đội quân trước mặt.
Quả nhiên, chỉ xét riêng về tài năng của tướng quân, họ đã vượt xa các tướng quân ở Thân Độc hoặc các vùng khác.
Lưu Trường đột phá gặp phải đả kích ngoan cường. Mặc dù vẫn không có ai có thể ngăn cản hắn, nhưng kỵ binh xung phong trở nên khó khăn hơn trước những hàng trường mâu dày đặc như rừng.
Lưu Trường dứt khoát ra lệnh. Các kỵ sĩ nhanh chóng thay đổi phương hướng, từ một hướng xung phong duy nhất biến thành nhiều tuyến xung phong, khiến đối phương không thể chỉ dựa vào trường mâu để hoàn toàn chặn đứng một phía địch. Các kỵ binh nhìn như hỗn loạn xung phong ở khắp nơi, nhưng trên thực tế, họ vẫn phối hợp chặt chẽ với nhau, thông qua việc không ngừng di chuyển để quấy rối chỉ huy của đối phương. Mục đích của Lưu Trường thì càng thuần túy: chém tướng!
Lưu Trường liên tiếp chém chết ba vị tướng quân đang chỉ huy. Những người này trước mặt Lưu Trường vẫn không có bất cứ khả năng chống cự nào, thậm chí còn không thể để lại một vết thương nào trên người hắn.
Các kỵ binh của Lưu Trường đâm xuyên từ trái sang phải trong trận hình đối phương, càng lúc càng chia nhỏ, mỗi đội vài trăm người, khiến cho chỉ huy của đối phương hoàn toàn hỗn loạn, các đơn vị không thể phối hợp, chiến trường bị chia cắt thành vô số mảnh. Người Parthia vẫn dũng mãnh phản kích, đến tận lúc này vẫn chưa rút lui. Dưới tình huống này, chiến xa và kỵ binh của đối phương cũng mất đi tác dụng, họ không thể triển khai xung phong giữa đám đông. Khi Lưu Trường lần nữa chặt xuống đầu một vị tướng quân, chém bay cờ xí của họ, hậu quân Parthia bắt đầu rút lui, rút lui có trật tự, chứ không phải tháo chạy.
"Còn định rút lui toàn mạng sao?!"
Lưu Trường giận tím mặt, hắn lần nữa phất cờ ra hiệu, thay đổi chiến thuật.
Các kỵ sĩ bắt đầu cố ý xua đuổi những bộ binh kia chạy về phía sau, liên tục xung phong, khiến cho càng ngày càng nhiều sĩ tốt đổi hướng. Theo số lượng người giảm nhanh, ý chí chiến đấu của họ cũng dần suy yếu.
Trên đầu thành, Âu Crati Derth trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này.
Đây là kỵ binh từ đâu tới vậy?
Trong mắt hắn, cuộc chiến tranh này chấn động đến thế. Những người Parthia vô địch trực tiếp bị đâm nát bấy. Những kỵ binh kia đâm xuyên từ trái sang phải trong quân đội Parthia, phảng phất một bầy sâu mọt điên cuồng gặm nhấm một khối thịt mỡ khổng lồ. Người Parthia ba lần cố gắng tổ chức lại quân đội, cả ba lần đều bị cắt đứt. Người chỉ huy bị trực tiếp chém đầu... Đây rốt cuộc là tình huống gì? Hắn ta tìm đâu ra viện quân? Quân đội nào lại cường hãn đến thế? Thậm chí có thể đánh cho quân đội Parthia thảm hại đến thế?
Trong khi hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn chiến trường phía xa, Dmitry máu me đầy mình xuất hiện trước mặt hắn với nụ cười nhếch mép.
"Nhân danh anh hùng Bezos, ta phải xé xác ngươi, tên phản phúc phản đồ này, cho chó ăn!!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.