Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 671: Thái Úy còn hướng

Mặt trời chói chang trên cao, nóng như thiêu như đốt, khiến không khí dường như cũng sôi sục. Nhìn từ xa, cả mặt đất cũng bởi cái nóng mà rung động, lấp lánh ảo ảnh mờ ảo.

Đám giáp sĩ đã sớm mồ hôi đầm đìa, mồ hôi không ngừng tuôn chảy. Dù đã tháo giáp, họ vẫn ướt đẫm. Mắt cay xè vì mồ hôi, không dám mở. Dẫu biết vi phạm quân lệnh, nhưng Thái úy vẫn hạ lệnh cho phép họ tháo giáp, hành quân nhẹ nhàng. Chủ yếu là vì cái nóng nơi đây khác hẳn Trung Nguyên. Mới mấy ngày trước, nơi này còn toát ra cái lạnh thấu xương, vậy mà giờ phút này đã oi ả khó chịu đến nhường này.

Cứ thế lên đường, đám giáp sĩ tinh nhuệ này không biết sẽ có bao nhiêu người bỏ mạng. Hàn Tín không muốn những người này chịu quá nhiều tổn thất.

Những giáp sĩ này đều là tinh nhuệ được Hàn Tín cố ý chọn lựa từ nhiều nơi. Lần này trở về, họ đều sẽ gánh vác trọng trách ở các vùng. Nếu vô duyên vô cớ bỏ mạng trên đường, thì thật quá đáng tiếc.

Họ đã đến Tây Đình quốc. Lưu Tường và Chu Bột đã xin cáo từ, Hàn Tín thậm chí còn chẳng ngẩng đầu nhìn họ một lần.

Đường đường là chư hầu một nước, hướng về phía Hàn Tín hành đại lễ mà vẫn không thể nhận được một lời đáp lễ từ ông.

Dĩ nhiên, Lưu Tường không dám vì thế mà oán hận.

Lần xuất chinh này, Lưu Tường và Lưu Ngang đều đi theo Lưu Trường tham gia chiến sự. Đây là lần đầu tiên hai người họ ra trận giết người, xông pha. Thằng ranh Lưu Ngang kia còn bị thương, một mũi tên găm vào cánh tay. Tuy nhiên, cả hai cũng coi như đã trải qua rèn luyện trong lửa đạn chiến trường. Lưu Tường giương cung bắn tên, thu về bốn thủ cấp; Lưu Ngang còn vượt trội hơn hẳn: khoác giáp xông pha, tự tay đâm chết mười sáu địch, bắt được bảy tù binh. Lưu Trường cũng rất bất ngờ, gọi hắn là "hổ con nhà ta". Lưu Ngang, sau khi xuất hiện ở Tây Đình quốc, đã trở về nước, còn Lưu Tường giờ phút này cũng đang trên đường về.

Cả hai đã lột xác không ít, chiến tranh quả thật là thứ có thể thay đổi con người mạnh mẽ nhất.

Hàn Tín ngồi trên chiến xa, nhắm mắt dưỡng thần, lặng lẽ không nói.

Các tướng quân cưỡi tuấn mã, hộ vệ hai bên tả hữu ông.

"Á Phu."

Hàn Tín chợt mở lời.

Chu Á Phu vội vàng nhìn về phía chiến xa, "Thưa Thái úy."

"Chuyện gì xảy ra?"

"Ưm?"

Không chỉ Chu Á Phu, ngay cả mấy vị tướng lãnh xung quanh lúc này cũng ngơ ngác nhìn Thái úy, không hiểu ý ông.

Hàn Tín nhìn Chu Á Phu với ánh mắt có chút thất vọng, quát: "Đi ra tiền quân mà xem!"

Chu Á Phu vội vàng phóng ngựa rời đi. Một lúc sau, hắn vội vàng trở lại, bẩm báo: "Tiền quân gặp phải quan lại cường hào đang áp giải người, nhưng đám quan lại đó không dám gây khó dễ, vội vàng nhường đường..."

Chu Á Phu nhìn Hàn Tín, trong mắt lộ vẻ không thể tin, "Ngài làm sao biết..."

"Tiền quân vừa dừng lại chút lát, lẽ nào ngươi không nhìn ra sao?!"

"Ta..."

Lư Tha Chi kinh hãi nhìn về phía xa xa. Nơi này là trung quân kia mà... Tiền quân cách xa đến vậy, lẽ nào Thái úy nhà mình có Thiên Lý Nhãn? Làm sao có thể nhìn ra tiền quân đã dừng lại chứ?!

Chu Á Phu mím môi, nhìn đám giáp sĩ đi ở phía trước, như có điều suy nghĩ, nhưng vẫn cảm thấy khó tin.

Hàn Tín lại không để ý đến những tướng lãnh này, chỉ cười lạnh nói: "Ngu xuẩn thế này, làm sao mà trị binh đây..."

Đám người đều biết cái tính cách khắc nghiệt này của Thái úy. Dù bị ông mắng như vậy, họ cũng không dám đáp lời. Phải biết, vị Thái úy này không phải ai cũng mắng. Những người có thể bị ông nhục mạ đều là những nhân vật phi phàm, như Sài Vũ cáo từ ở Bắc Đình quốc, Chu Bột dừng chân ở Hà Tây quốc, rồi Hạ Hầu Anh, Chu Á Phu, Lư Tha Chi... Những người còn lại thì ngay cả tư cách bị Thái úy nhục mạ cũng không có, giống như Lưu Tường vừa rồi, bị làm ngơ, chẳng thèm liếc mắt một cái.

Tất cả mọi người cúi đầu, không dám nhìn Thái úy. Duy chỉ có Chu Á Phu, cau mày, trầm tư hồi lâu, cuối cùng vẫn thở dài bất lực.

Chu Á Phu vẫn luôn mong muốn đuổi kịp bước chân của Thái úy. Hắn tiến bộ rất nhanh, ngay cả Chu Bột, khi bàn luận chiến sự với hắn cũng có phần lép vế. Khả năng trị quân, định sách, xông trận đều thuộc hàng nhất đẳng. Hạ Hầu Anh và Sài Vũ đô từng cảm thán "không bằng người này". Thế nhưng, dù đã leo đến đỉnh cao như vậy, khi nhìn về phía Thái úy, hắn lại cảm thấy mình vẫn như thuở ban đầu, chẳng có gì khác biệt, thậm chí còn thấy Thái úy đáng sợ hơn, hoàn toàn không thể tưởng tượng được năng lực chân chính của ông... Chu Á Phu cũng không biết, những người trước đây có suy nghĩ tương tự chính là Tào Tham, Bành Việt và một vài người khác. Điều này khiến Chu Á Phu vô cùng thất vọng, rốt cuộc thì hắn phải làm thế nào mới có thể tiếp cận được tầm vóc của Thái úy đây?

Đại quân vẫn từ từ tiến bước. Từ xa, có thể thấy nhiều quan lại đang vội vã chạy ngược chạy xuôi, trong khi một nhóm người khác thì đang bị họ áp giải. Có cả già trẻ, quần áo lam lũ, giày dép đã mòn nát, phải đi chân đất. Khắp nơi vọng lên tiếng khóc than, nghe mà não lòng. Càng theo đoàn quân tiến đến, loại người này lại càng nhiều. Đến cuối cùng, nơi nào có thể nhìn thấy đều là "người cùng khổ" như vậy, tiếng khóc than vang trời.

Lư Tha Chi kinh ngạc tột độ.

"Chuyện gì thế này? Sao lại có nhiều tội nhân đến vậy?? Chẳng lẽ Trường An có kẻ mưu phản??"

Chu Á Phu bình tĩnh hơn nhiều, hắn chỉ thờ ơ lạnh nhạt nói: "Không phải tội nhân, họ phải đi An Lăng... Ta trước đây cũng từng thấy vài lần, nhưng chưa bao giờ thấy quy mô lớn đến vậy."

Chu Á Phu trầm tư chốc lát, rồi nói thêm: "Xem ra Triều Thác đang phụ trách việc thủ lăng lần này... Với quy mô như vậy, e rằng hắn không chỉ đàn áp tài sản mà còn thẳng tay bắt bớ, ép buộc... Đến khi hoàn thành mọi việc?"

Lư Tha Chi nhíu mày, "Triều Thác người này, ta không thích hắn. Hắn là một kẻ hám lợi cực độ, còn lại chẳng để tâm điều gì. Người như vậy ở tri���u đình, là đại bất hạnh cho trăm họ! Cũng không biết bệ hạ sao lại để một người như vậy nắm giữ chức Tam Công. Hắn trước đây cũng vì những tội danh không đáng mà bắt rất nhiều người, giờ lại giày vò trăm họ đến mức này..."

Đúng lúc đó, Trương Bất Nghi, người vẫn luôn im lặng, khó chịu lên tiếng: "Chuyện này có liên quan gì đến bệ hạ đâu? Bệ hạ yêu mến tài năng của người này, ban cho hắn cơ hội thi triển tài hoa. Nếu hắn đã làm sai điều gì, đó cũng là vấn đề của riêng hắn, chẳng liên quan gì đến bệ hạ!"

Sắc mặt Lư Tha Chi tối sầm, vội vàng giải thích: "Tả tướng... Ta đâu phải chỉ trích bệ hạ, ta cũng từ nhỏ đã đi theo bệ..."

"À, vậy thì nói làm gì nhiều lời?"

Trương Bất Nghi nói xong, liền quay mặt đi chỗ khác, không thèm nhìn hắn.

Hàn Tín có chút hứng thú nhìn đám cường hào phía xa, rồi liếc nhìn Lư Tha Chi đang tức giận bất bình, hỏi: "Tha Chi à... Ngươi cảm thấy những người này có đáng thương không?"

"Dắt díu nhau, bị ép rời nhà, tài sản chẳng còn gì. Nếu là Triều Thác làm chuyện này, thì trong số họ chắc chắn có rất nhiều người bị oan... Làm sao mà không đáng thương được?"

"Thằng ngu Á Phu này tuy không biết binh pháp, nhưng ngược lại lại nhìn rõ mấy chuyện này. Triều Thác nhất định là lấy tài sản để phân chia, trắng trợn bắt bớ... Có điều, sản nghiệp này, đâu phải tiền tài của riêng họ, mà là cả ruộng đất canh tác... Tha Chi à, Đại Hán không cho phép tự ý khai khẩn đất canh tác. Những người này lại không phải tướng sĩ quan lại lập công, cũng chẳng phải hào tộc thừa kế tước vị tổ tiên. Ngươi nói ruộng đất của họ từ đâu mà có?"

"Chắc là mua được thôi."

"Đúng vậy, mua được... Nếu một vùng đất có hai trăm ngàn trăm họ, thuế thân sẽ được tính cho hai trăm ngàn người đó. Cường hào chiếm đoạt ruộng đất, biến những trăm họ có đất thành tá điền của mình. Những tá điền này bị họ che giấu, ví dụ như một năm họ giấu ba mươi ngàn tá điền. Vậy thì ba mươi ngàn người đó đương nhiên không thể nộp thuế thân. Thế thì khoản thuế thân đó sẽ tính sao? Đương nhiên là sẽ thu nhiều lần, dồn gánh nặng lên một trăm bảy mươi ngàn người còn lại. Một trăm bảy mươi ngàn người này không nộp nổi, sẽ phá sản, trở thành tá điền mới. Hai trăm ngàn suất thuế thân sẽ chỉ còn lại một trăm ngàn, năm mươi ngàn, ba mươi ngàn người gánh... Một năm lẽ ra chỉ thu thuế thân một lần, thì lại thành năm lần, sáu lần, thậm chí hai mươi, ba mươi lần..."

Hàn Tín khinh thường cười một tiếng, "Nhưng đã từng thấy kẻ ăn mày nào chưa?"

Lư Tha Chi lắc đầu.

"Vậy ngươi bây giờ còn cảm thấy những người này đáng thương sao?"

Lư Tha Chi nhất thời cứng họng, không nói nên lời.

Mấy vị tướng lĩnh còn lại có chút kinh ngạc nhìn Thái úy. Thái úy từ khi nào lại quan tâm chính sự đến vậy? Đây là lần ông nói chuyện nhiều nhất, mà lại nói về chuyện của đám cường hào này??

Chu Á Phu thận trọng hỏi: "Thái úy sao lại để tâm đến thế?"

"Ta cũng không phải để ý những chuyện này. Chỉ là các ngươi đây này, nếu đánh trận không được thì đương nhiên phải đi đọc sách, hiểu chút đạo lý, phân biệt phải trái. Nếu ngay cả những điều đó cũng không biết, thì đúng là vô dụng hoàn toàn rồi..."

Trương Bất Nghi thấy đám người kinh ngạc, vội hô: "Còn không bái tạ Thái úy đã dạy bảo!"

Chu Á Phu đại khái đã hiểu rõ phần nào. Lần này Thái úy triệu tập đám tinh nhuệ này chính là để bồi dưỡng tài năng trẻ. Lời vừa rồi dường như cũng là để răn dạy họ đừng chỉ say mê quân sự, mà phải đọc sách nhiều hơn. Chỉ là Thái úy vốn dĩ không bao giờ chịu nói thẳng, nói gì cũng phải mỉa mai một câu.

Tuy nhiên, đó cũng là tính tình muôn thủa của Thái úy, không cách nào thay đổi. Dù đối mặt với ai, ông cũng đều như vậy. Ngay cả với Cao Hoàng đế, ông cũng dám nói những lời khó nghe; dù bị bắt, vẫn dám nói "càng nhiều càng tốt"; còn đối với các đại thần khác thì trực tiếp là thái độ khinh bỉ... Ngay cả những người như Quán Anh, Hạ Hầu Anh cũng phải hổ thẹn vì kém cỏi hơn ông.

Nhưng những người như Quán Anh, Hạ Hầu Anh, dù bị ông khinh thường, khi gặp ông vẫn một tiếng "Đại vương", quỳ lạy hành lễ... Điều này lại càng quá đáng.

Khi Thái úy dẫn quân đội đến quận Lũng Tây, từ xa đã thấy quận trưởng nơi đây cùng quần thần ra nghênh đón.

Thậm chí có cả trăm họ cũng ở đây "nghênh vương sư". Đợi đến khi đoàn quân đến, đám đông hô vang vạn tuế, các quan lại nhảy cẫng hoan hô. Quận trưởng Lư Khanh bỏ lại đám quan lại phía sau, đi bộ chạy đến trước xe Thái úy, chỉnh đốn y phục, rồi bất ngờ quỳ gối trước xe ông, cả người gần như nằm rạp trên mặt đất, lòng bàn tay vươn qua đỉnh đầu, "Đại vương!!"

Khi một vị liệt hầu Đại Hán với ba ngàn thực ấp lại quỳ gối không chút hình tượng trước xe như vậy, đám quan lại Lũng Tây đều không khỏi rùng mình.

Chức quận trưởng bấy giờ rất đáng giá, còn có giá trị hơn cả chức Thái thú sau này. Bởi vì quận còn tương đối ít, nên những người có thể đảm nhiệm quận trưởng địa phương đều không phải hạng người tầm thường. Trong thời đại lấy quận làm quốc gia, có thể nói là thổ hoàng đế một phương. Đặc biệt là vị Lư Khanh này lại càng như vậy. Ông là khai quốc công thần, Triệt hầu của Đại Hán, rất được hoàng đế sủng ái, cố ý được phái đến Lũng Tây đang gặp tai ương để giúp khôi phục sản xuất. Ông chỉ dùng chưa đến bốn năm đã hoàn thành việc phục hưng Lũng Tây, nắm giữ đại quyền, không ai cản nổi. Vậy mà một nhân vật như thế, giờ đây lại mình đầy đất cát, dường như muốn vùi cả mặt xuống đất.

Hàn Tín liếc mắt một cái nhìn người đang quỳ dưới đất, "Là Lư Khanh à... Ngược lại có chút tiến bộ đấy, đứng dậy đi."

Lư Khanh vội vàng đứng dậy, rồi cười ha hả bái kiến các tướng lĩnh.

Chu Á Phu và đám người dù chưa quen biết ông, nhưng cũng vội vàng đáp lễ. Người này lại có thể gọi Hàn Tín "Đại vương", đã có thể gọi Hàn Tín là Đại vương, thì không thể không kính trọng... Người đó cũng chẳng phải tầm thường. Ngay cả Thân Độc Phùng Kính, cũng chỉ vì vô tình xưng Hàn Tín là Đại vương mà bị ông trực tiếp mở miệng nhục mạ, gọi là "Tướng bại trận, không biết liêm sỉ", ám chỉ hắn không có tư cách gọi mình là Đại vương. Mà bây giờ Hàn Tín cũng không phản đối việc người này gọi mình là Đại vương, vậy thì người này nhất định rất lợi hại...

Lư Khanh cũng không còn giữ vẻ cương nghị như trước, cười ha hả đứng bên cạnh Hàn Tín, mặt mày nịnh nọt, ra dáng tiểu nhân. Hắn sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho đại quân, rồi hướng dẫn Hàn Tín đến nơi nghỉ ngơi. Giờ phút này, hắn đi theo sau lưng Hàn Tín, lúc Hàn Tín ăn cơm thì ngồi một bên, tự tay hầu hạ ông.

Chu Á Phu và đám người chứng kiến cảnh này, đều có chút kinh ngạc.

Lư Tha Chi thấp giọng hỏi: "Những người quanh Thái úy cũng rất kính trọng ông, nhưng chưa từng thấy họ làm đến mức này, vị quận trưởng này sao lại như thế chứ?"

Trương Bất Nghi chậm rãi nói: "Lư Khanh là người nước Tề... Ông ấy là một trong những người đầu tiên theo Thái úy khởi binh, nghe nói từng đảm nhiệm thân binh của Thái úy, tham khảo binh pháp của ông, theo ông chinh chiến khắp nơi, giành được tước vị... Đối với Thái úy, ông ấy chắc chắn có một vị trí đặc biệt."

Mọi người bừng tỉnh ngộ, hóa ra có sâu xa như vậy, khó trách người này lại kính trọng Thái úy đến thế.

"Trong triều thế nào rồi?"

"Đại vương có chỗ không biết... Chuyện triều chính, thật sự là một lời khó nói hết... Trước đây, quần thần vạch tội chư hầu, Triều Thác tấu lên xin cách tân, dù chưa từng trực tiếp nhắc đến tước phiên, nhưng những chính sách hắn đề xuất đều là kế sách tước phiên. Các chư hầu cực kỳ bất mãn, thậm chí đã xảy ra xung đột giữa chư hầu vương và quốc tướng. Triều Thác một mặt tước phiên, một mặt lại đại quy mô tiến hành việc thủ lăng, lấy cớ những người có đất canh tác, bất kể danh tiếng thiện ác, đều nhất loạt phái đi thủ lăng, không chút kiêng dè. Nếu có quan lại nào hơi mềm lòng, liền bị hắn bắt giam... Triều đình đại loạn, địa phương càng không kém cạnh... Triều Thác đã khiến cả thiên hạ rối loạn cả rồi..."

"Nghe nói trước đây không lâu có sáu thích khách đã hẹn nhau ám sát Triều Thác. Chuyện bị người tố giác, Đình úy bắt được hơn một trăm người, đều có liên quan đến vụ việc này."

"Triều Thác ngay sau đó lại dâng thư, nói muốn tu Vương Lăng. Quần thần kinh hãi, có mười sáu người đã từ quan... Thượng khanh Lữ dẫn người tấn công xe ngựa của Triều Thác, sự việc không thành, ông ta liền tự sát..."

Lư Tha Chi bĩu môi, nhìn sang Chu Á Phu bên cạnh, thấp giọng nói: "Xem đó, để người này làm Tam Công tuyệt đối là sai lầm."

Trương Bất Nghi chợt quát: "Chó săn nhà họ Lữ, lại dám hành thích Tam Công của Đại Hán?! Nên nấu chúng lên!"

Theo Trương Bất Nghi, điều này rõ ràng là không xem bệ hạ ra gì.

Còn đám người run rẩy, không dám nói thêm lời nào.

Hàn Tín lại không hề sợ hãi, ông mở miệng nói: "Tông tộc họ Lữ thịnh vượng, nhiều thân thích không có tước vị, cũng chưa từng đảm nhiệm quan chức, nhưng lại vì danh tiếng của họ Lữ mà chiếm cứ lượng lớn thổ địa. Những người này đều bị diệt trừ, họ có thể không vội sao?"

"Ngược lại thằng ranh đó đã lớn rồi... A, chuyện Thân Độc rắc rối đó, nó giao hết cho ta, nửa đêm dẫn người vượt sông bỏ chạy. Ta đuổi theo mãi cũng không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn chạy thoát... Ta còn tưởng hắn vội vã quay về là để làm đại sự gì, hóa ra chỉ vì mấy chuyện vặt vãnh này?"

Hàn Tín nói giọng có chút lạnh băng. Ông vĩnh viễn không thể quên ngày đó.

Ông đứng ở bờ sông, chửi rủa con thuyền đang rời đi, còn Lưu Trường thì đắc ý vẫy tay chào tạm biệt ông.

Cái thằng nhãi con chẳng ra gì này, tự mình gây chuyện, gây đủ mọi rắc rối, rồi ném hết phiền phức cho ta, phủi mông cái là chạy!

Lần này đến Trường An, xem lão phu có treo ngược ngươi lên đánh không!!

Lời Hàn Tín nói ra, đám người càng không dám tiếp lời.

"Thái úy!! Quân thần khác biệt!!! Sao dám nhục mạ bệ hạ?!"

Duy chỉ có một người đứng dậy, thần sắc nổi giận, trực tiếp đặt tay lên chuôi kiếm, trừng mắt nhìn Hàn Tín.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ, Lư Tha Chi càng hít một hơi thật sâu.

Lư Khanh há hốc mồm, mắt tròn xoe kinh ngạc, đến mức dường như có thể nhét cả đầu Lư Tha Chi vào.

Hàn Tín lạnh lùng nhìn Trương Bất Nghi, sắc mặt âm trầm đáng sợ.

"Ngươi nói gì??"

"Ngươi tuy là thầy của bệ hạ, nhưng nếu còn dám bất kính với bệ hạ, ta bây giờ liền liều mạng với ngươi!! Máu sẽ văng năm bước!!!"

...

Đoàn quân khải hoàn đến gần Trường An, tiền quân đã nhìn thấy cờ của Thiên tử.

Các tướng sĩ rất đỗi kích động, lập tức đổi trận hình.

Hàn Tín từ vị trí trung quân tiến lên phía tiền quân.

Chiến xa lao đến, từ xa, các quan lại đi cùng thiên tử đều không khỏi cúi đầu, ngay cả Triều Thác vốn ngạo mạn cũng vội vàng cúi gằm mặt xuống.

Người có thể khiến Triều Thác kiêng kỵ như vậy không nhiều, Thái úy là một trong số đó.

Khi nhìn thấy Hoàng đế Đại Hán, tâm tình Thái úy lập tức không vui, trong đầu ông đầy hình ảnh Lưu Trường ngạo mạn vẫy tay từ biệt, nhớ đến là thấy hơi đau răng.

Nhưng trước mặt quần thần, Hàn Tín vẫn sẽ nể mặt Lưu Trường một chút, dù sao cũng là Hoàng đế Đại Hán. Mình vừa xuống xe đã nhặt giày dép đuổi đánh hắn, e là có chút không hợp lý.

Lưu Trường vội vàng tiến tới, Hàn Tín cũng bước xuống xe, quân thần cùng nhau bái kiến.

"Lão sư! Cuối cùng người cũng trở về rồi! Ta mong người đã lâu lắm rồi!"

Hàn Tín không đáp lời, chỉ nhìn chằm chằm Lưu Trường, rồi cười.

"Ha ha ha..."

Nụ cười này trông có vẻ không được hiền lành cho lắm.

Chứng kiến cảnh thầy hiền trò hiếu này, quần thần đều có chút cảm động. Nhìn hai người thân thiết nhỏ giọng trò chuyện, Thái úy từ tốn dạy bảo, sắc mặt bệ hạ càng thêm cung kính, quần thần đều không khỏi cảm thán, tình thầy trò thật khiến người ta xúc động biết bao.

"Lão sư, chuyện Thân Độc cũng đã xử lý ổn thỏa rồi chứ? Ta còn tưởng ngài nửa năm là có thể trở về, không ngờ lại lâu đến vậy... Chuyện nhỏ như thế mà cũng cần nhiều thời gian đến vậy sao?"

"Ha ha ha..."

"Ngài có mang quà gì về cho ta không?"

"Ha ha ha..."

Theo sau còn có rất nhiều tướng sĩ trở về, Lưu Trường cũng lần lượt tiếp kiến từng người. Chu Á Phu và mấy người khác cũng không phải lần đầu trải qua cục diện như vậy, không có gì là thất lễ. Các tướng sĩ sẽ đi thẳng đến giáo trường, còn Thái úy và một vài người khác sẽ cùng bệ hạ trở về hoàng cung. Đúng lúc đó, Lưu Trường chợt chú ý tới một chiếc xe tù ở phía xa, có một người tóc tai bù xù đứng trong xe tù, trông vô cùng chật vật. Lưu Trường nghi hoặc hỏi: "Sư phụ còn mang về tù binh sao? Không phải đã nói nhốt đám Bách Thừa Vương ở Tây Đình là ổn rồi sao?"

Tên tù phạm kia chợt ngẩng đầu lên, vội vàng nhìn về phía Lưu Trường.

Lưu Trường lúc này mới nhìn thấy miệng hắn đã bị bịt kín.

"Bất Nghi??!!"

Lưu Trường giận tím mặt.

Bản chuyển ngữ này, với sự tinh tuyển trong từng câu chữ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free